「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Since two outputs of non-inversion and inversion are obtained, a period in which DC path is generated between power supplies when a buffer in a subsequent stage is driven can be made shorter, which contributes to reduction of power consumption.例文帳に追加

出力を非反転、反転の２系統得られるため、後段のバッファを駆動する際に、電源間の直流パスが生ずる期間を短くすることが出来、消費電流の低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a method for producing long casing, by which two pieces of natural intestine casing are mutually and firmly connected without an aggregating and crosslinking agent treatment and which contributes to efficiency improvement of a sausage production process.例文帳に追加

凝集架橋剤処理なしで、天然腸ケーシング同士を強固に繋ぎ合わせ、ソーセージ製造工程の効率化に寄与し得る長尺のケーシングを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, concerning the relevant lamps 12 (C1), the fine control of quantity of irradiation light can be performed by individually controlling electric energy to be supplied and it contributes to improve uniformity in the intra-plane temperature of the substrate.例文帳に追加

従って、当該ランプ１２（Ｃ１）については供給電力量を個別に調整して、照射光量の細かな調整を行うことができ、基板の面内温度均一性の向上に寄与する。 - 特許庁

In this case, shape/layout of the gap to be provided within the salient pole iron core of the stator and rotor can be optimized in order to reduce the radial force without reduction of magnetic flux element which contributes to a rotating torque.例文帳に追加

このとき、回転トルクに寄与する磁束成分を減じることなく、ラジアル力を低減できるよう固定子および回転子の突極鉄心内部に設ける空隙の形状／配置の最適化をはかる。 - 特許庁

To provide a cutter fixture which contributes to cutting of a film with high accuracy even if the number of cutters is increased, and dispenses with a conventional work of adjusting cutting locations, and to provide a film cutting method.例文帳に追加

刃物の数が多くなっても高精度でフィルムが切断でき、且つ、従来の切断位置を調整する作業が不要である刃物固定治具およびフィルム等の切断方法を提供する。 - 特許庁

The Li ion contributes to ion polarization, whereby a microwave dielectric porcelain composition having a high dielectric constant and a low absolute value of temperature coefficient is provided while keeping a high quality coefficient.例文帳に追加

そして、Ｌｉイオンがイオン分極に貢献することにより、高い品質係数を保持しつつ、高い誘電率と低い温度係数の絶対値を有するマイクロ波誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane foam for an automotive seat which remarkably increases the content of a vegetable-derived fatty acid, greatly contributes to the environment, and further improves the modulus of repulsion elasticity.例文帳に追加

本発明は、植物由来脂肪酸含有率を大幅に向上させた、環境貢献度が高く、より反発弾性率が向上された自動車座席用ウレタンフォームを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a merchandise-selling system that contributes to the promotion of the electronic commercial transactions, while securing reliability of electronic commercial transactions by providing consumers with information disclosure, based on ranking and the assurance of advance payment.例文帳に追加

消費者に格付けによる情報の開示と前払い金の保証とを提供することによって、電子商取引の信頼性確保を図り、その促進に貢献する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multistage seedling-raising shelf, which, by adopting the multistage seedling-raising shelf, contributes to reduction in a seedling-raising area, and can be easily assembled and disassembled as needed with excellent portability.例文帳に追加

多段式の育苗棚を採用することで、育苗面積の低減に資するとともに、必要に応じて簡単に組立・分解が可能であって、運搬性にも優れた多段式育苗棚の提供を図る。 - 特許庁

To realize electric physical properties and mechanical physical-properties equivalent to or better than a conventional polymer product using a bisphenol A type epoxy resin without worsening working efficiency, and to contributes to global environment conservation.例文帳に追加

作業性を悪化させることなく、従来のビスフェノールＡ型エポキシ樹脂を用いた高分子製品と同等以上の電気的物性，機械的物性付与すると共に、地球環境保全に貢献する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which toner is more quickly and efficiently heated owing to high heat insulation, and which contributes to further speeding-up of warm-up and obtains excellent fixing property.例文帳に追加

、高い断熱性によってトナーをより速く効率的に加熱でき、ウォームアップのさらなる高速化に寄与できるとともに、良好な定着性を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a user uses the remote controller instead of a mouse or a keyboard for window overlapping operation of the browser, the method contributes the improvement of operation convenience, reduction in manufacturing cost and the improvement of market acceptability.例文帳に追加

前記方法はユーザーはマウス又はキーボードの代わりにリモコンを使用しブラウザーのウィンドウ外掛けの操作を行ない、操作の簡便性を高め、製造コストをダウンさせマーケットの受容度の向上に資する。 - 特許庁

From the kind and frequency of operations performed to a message related to a certain topic and the number of users, the transition of diffusion of knowledge and the user who contributes to the diffusion of knowledge are quantitatively evaluated.例文帳に追加

また、あるトピックに関連するメッセージに対して行われた操作の種類と回数、及びユーザ数とから、知識の普及の推移と知識の普及に貢献したユーザを定量的に評価する。 - 特許庁

The power unit 2 comprises a simple constant voltage circuit comprising a full wave rectifier 24, a Zener diode 26 and a resistor 27, and contributes to the miniaturization of the whole electric screwdriver unit 1 and the improvement of operability.例文帳に追加

電源装置２は、全波整流器２４とツェナーダイオード２６と抵抗器２７とからなる簡単な定電圧回路からなり、電動ドライバユニット１全体の小型化および操作性向上に寄与する。 - 特許庁

The WTO's dispute settlement system also contributes to compliance with and clarification of the disciplines among the multiple countries in a transparent and effective form in a wide range of areas, and this is an aspect lacking in FTAs/EPAs.例文帳に追加

さらに、WTOの紛争解決制度は幅広い分野において透明かつ実効的な形で多数国間における規律の遵守及び明確化に貢献しており、これらはFTA/EPA にはない側面である。 - 経済産業省

In the global economy, a positive approach on the integration of East Asia by our country is a contribution to Asia as a whole. At the same time, it also greatly contributes to the economic growth of Japan.例文帳に追加

グローバル経済において、我が国が東アジア地域の経済統合に向けて積極的に取り組んでいくことは、アジアへの貢献であると同時に我が国の経済成長にも大きく資する。 - 経済産業省

Reduced disposable income contributes to reduced consumption, and employment uncertainty and reduced income will adversely affect consumer attitude, thus affecting behavior of the household例文帳に追加

可処分所得の減少は消費の減少要因に寄与しており、雇用不安や収入減少は消費マインドを悪化させ、雇用調整が家計行動にも影響を及ぼしているものと考えられる - 厚生労働省

To provide scaffolding for use in constructing a concrete structure which is erected by successively pouring concrete and has a tilted central axis, wherein the scaffolding need not be of a large scale and contributes to efficient construction work.例文帳に追加

順次コンクリートを打設して立ち上げられ、中心軸線が傾斜するコンクリート構造物を構築する際に、大規模な足場を不要とし、効率良く作業を行なうことができる足場を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag structure for a passenger seat that can eliminate conventionally necessary bolted retainers and brackets, can result in reduction in the number of parts and assembling steps, and contributes to resource saving and environmental friendliness.例文帳に追加

従来必須であったボルト付きのリテーナやブラケットを廃止することが可能で、部品点数及び組立工数を削減でき、省資源化やエコロジーにも資する助手席用エアバッグ構造を提供する。 - 特許庁

In particular, the drive shaft 13 necessary for reciprocating the magazine 40 is designed as serving also as a fulcrum member to result in no component being required anew, so that the number of component parts is lessened still more, which contributes to saving the space.例文帳に追加

特に、マガジン４０を往復動させるのに必要な駆動軸１３を、支点部材として兼用し新たな部品を不要としたので、部品点数がさらに少なくなり、且つ省スペース化にも寄与する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which stably forms a helix structure and exhibits desired optical characteristics and a novel polarization- selective film which contributes to enhancement of optical utilization efficiency of a polarizing plate.例文帳に追加

安定的に螺旋構造を形成し、所望の光学特性を発現し得る液晶組成物および偏光板の光利用効率の向上に寄与する新規な偏光選択膜を提供する。 - 特許庁

The injection-molded article exhibits excellent transparency and has a short molding cycle and therefore contributes to efficient production of injection-molded articles of the polylactic acid resin suitable for a hollow container or a preform for drinks.例文帳に追加

射出成形品は透明性に優れ、成形サイクルが短いので、飲料用の中空容器やプリフォームに適したポリ乳酸樹脂の射出成形品を効率良く生産するのに資するものである。 - 特許庁

To provide a valve available for water and hot water, which dispenses with an expensive water heater, contributes to formation of a neat wall surface, and has a heating means for easily supplying boiling water in an instance.例文帳に追加

本発明は高価な湯沸器を用いず壁面がスッキリし、且つ簡単に熱湯を瞬時に出すことが可能となる加熱手段を有した湯水共用バルブを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a termite preventing structure of a building, which facilitates mounting of a termite preventing member for positively preventing invasion and insect damage of termites, on a column member or the like, and contributes to cost reduction.例文帳に追加

白蟻の侵入・食害を確実に防止する防蟻材を柱材等に容易に装着することができると共に、コストの低廉化を図れるようにした建築物の防蟻構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can easily deal with not only image information but also incidental information such as arbitrary character information from an operator and contributes to the realization of wider function extension.例文帳に追加

画像情報のみにとどまらず、操作者からの任意の文字情報などの付帯情報を容易に扱うことができ、より幅広い機能拡張の実現に寄与する電子カメラを提供すること - 特許庁

The WTO not only aims at the reduction or abolition of trade barriers and development of rules. It also contributes much to the stability and predictability of international trading, through its mechanism for dispute settlement based on rules.例文帳に追加

WTOは貿易障壁の削減・撤廃、ルールの整備のみならず、紛争処理手続を通じルールに基づいて解決する仕組みを有し、国際取引の安定と予見可能性の確保に大きく寄与している。 - 経済産業省

In addition, it appears that not only the progress of information technology and its application, but also the strengthening of the overall value creation capacity of companies including human capital and organization reform contributes to increases in productivity.例文帳に追加

また、生産性の上昇には情報技術の進歩とその適用のみならず、人的資本、組織改革等企業の総合的な価値創造力の強化が寄与していることが観察された。 - 経済産業省

To provide a packing device for vending machine which reduces the quantity of packing material and the quantity of waste as much as possible and to contributes to saving of resources while maintaining a function required for the packing device.例文帳に追加

梱包装置に要求される機能を維持しながら、梱包材の使用量および廃棄量を可能な限り削減することで、省資源化を促進することができる自動販売機の梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member, which prevents various problems such as fluctuations in electrostatic charge potential, the variation in resistance values, the adhesion of toners and the fluctuation in the resistance values, is adequate for a proximity electrostatic charge system and contributes to superior image quality.例文帳に追加

帯電電位の変動や抵抗値のばらつき、トナーの付着、抵抗値変動等の諸問題を防止することができ、近接帯電方式に好適で優れた画像品質に供する帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which raises productivity, is excellent in use efficiency of light to be emitted from a light source, and contributes to size increase of a screen, and a liquid crystal display device with the polarizing plate.例文帳に追加

生産性を高めることができるとともに、光源から射出される光の利用効率に優れ、かつ画面の大型化に寄与できる偏光板、およびこの偏光板を備える液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

An information author uses a client device 3 to create digital channel information describing access information and an outline or the like in order to a disclosed home page on a network 6 and contributes the information to a storage information distribution server 2.例文帳に追加

ネットワーク６上の公開ページを紹介するために、情報作成者はクライアント機器３にて、アクセス情報や概要等を記載したデジタルチャンネル情報を作成し、蓄積情報配信サーバ２に投稿する。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens which is configured to be used for various types of film cameras and digital cameras so as to achieve versatility, cost performance and improvement of user's convenience, and contributes to reduction of cost, miniaturization and reduction of weight of an entire camera.例文帳に追加

様々なタイプのフィルムカメラ及びデジタルカメラに利用できるようにして汎用性，コストパフォーマンス及び利用者の利便性向上を図るとともに、カメラ全体のコストダウン，小型コンパクト化及び軽量化に寄与する。 - 特許庁

In the x-direction within the plane, light is divided by the aspheric form, which reduces luminance irregularity , while the light is directed to the front direction by the prism form in the y-direction, which contributes to improvement of front luminance.例文帳に追加

面内のｘ方向では、非球面形状によって光が分割され輝度むらが低減される一方、ｙ方向のプリズム形状によって正面方向に光が立ち上げられ、正面輝度向上に寄与する。 - 特許庁

To provide an invert member that is a smoothly continued flow channel, capable of efficiently forming a variety of flow channel shapes, and contributes to the cost reduction of a mold, and the easy management of the mold, and a manhole using the invert member.例文帳に追加

円滑に連続する流路であって、多様な流路形状を効率的に形成することができるとともに、型代の節減、型管理の容易化に資するインバート部材、及び、これを用いたマンホールを提供する。 - 特許庁

To obtain an inspection device for a cylindrical object that can quickly and surely inspect a member of cylindrical objects and contributes to quality improvement of the cylindrical objects being inspected objects, automation and labor-saving of the inspection.例文帳に追加

多数の円柱体を迅速にかつ確実に検査することができ、検査対象である円柱体の品質の向上及び検査の自動化、省力化に寄与することができる円柱体の検査装置の提供。 - 特許庁

Therefore boring work into a unit upper rail 21 and a unit stile 23 of the panel unit 20 is dispensed with, and preparation of mounting members is also dispensed with, which contributes to reduction of machining man-hour and the number of component parts.例文帳に追加

従って、パネルユニット２０のユニット上枠２１やユニット縦枠２３に対して孔開け加工したり、取り付け用の部品を用意したりする必要がなく、加工工数や部品点数を削減することができる。 - 特許庁

However, 3 sheets are sufficient including the cover by utilizing the front and rear surfaces of sheets in units of 3 months and sheet reduction corresponding to about 40% is possible, which leads to saving corresponding to about 40% and contributes to ecological measures.例文帳に追加

だが同じ３ヶ月ずつの表面と裏面利用では表紙を含めても３枚で済み、約４０％相当の用紙削減ができ、約４０％相当の節約に繋がり、エコ化対策にも寄与できる。 - 特許庁

To provide a fuel concentration detecting method for a direct methanol fuel cell (DMFC) which contributes to the down-sizing of a DMFC system, and the DMFC system using the fuel concentration detecting method for the DMFC.例文帳に追加

直接型メタノール燃料電池（ＤＭＦＣ）システムの小型化に寄与するＤＭＦＣの燃料濃度検出方法、およびこのＤＭＦＣの燃料濃度検出方法を用いたＤＭＦＣシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rail for roofing materials, which fixes not only the roofing materials but also arbitrary members such as a solar battery module set on a roof, and contributes to reduction of a parts number and improvement in workability.例文帳に追加

屋根材を固定するだけでなく、屋根上に設置する太陽電池モジュール等の任意の部材も固定することができ、部品点数を削減すると共に施工性を向上させることのできる屋根材レールを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to separately provide the stabilizer 17 and the first regulating portion 16A, which contributes to the reduction in the size of the terminal fitting, and increases the number of locations where other functional parts can be formed, and the flexibility in design is increased.例文帳に追加

したがって、スタビライザ１７と第１の規制部１６Ａを個別に設ける必要がなく、端子金具の小型化に寄与すると共に、他の機能的な部分を構成する場所が増え、設計自由度が高くなる。 - 特許庁

When a review contributor contributes a review from a contributor terminal 200, a review management server with coupon 100 adds a coupon to the review in accordance with an instruction inputted to a shop terminal 400 by a shop manager.例文帳に追加

レビューの投稿者が投稿者端末２００からレビューを投稿すると、クーポン付きレビュー管理サーバ１００は、店舗管理者によって店舗端末４００に入力された指示に応じて、レビューにクーポンを付加する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a sheet-like image receptor which regenerates a sheet-like image receptor and contributes to the saving of resources and moreover the suppression of environmental destruction, and to provide the sheet-like image receptor regenerated by using the regeneration method.例文帳に追加

シート状画像受容体の再生を行い、省資源化、強いては、環境破壊の抑制に寄与するシート状画像受容体の再生方法とそれを用いて再生されたシート状画像受容体を提供する。 - 特許庁

In the composition, the predetermined fluorine compound contributes to improvements in optical characteristics of the anti-reflection film, so that it is possible to form the anti-reflection film having excellent optical characteristics.例文帳に追加

この反射防止膜形成用組成物は、上記所定のフッ素化合物が反射防止膜の光学特性の向上に寄与するので、優れた光学特性を有する反射防止膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a cement composition or the like of which the strength is prevented from lowering due to the conversion of calcium aluminate and which contributes to effective utilization of waste white clay, as a functional material, which has been still searched for the effective utilization.例文帳に追加

カルシウムアルミネートのコンバージョンによる強度低下の防止と、未だに有効利用方法が模索状態にある廃白土の機能性材料としての有効利用にもなるセメント組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system for ships in a harbor which predicts existent in-harbor waves and rolling and pitching of moored ships and contributes to the improvement of the safety of sea transportation and operation management in the harbor as a result.例文帳に追加

既存の港内波浪及び係留船舶の動揺を予測し、港湾における海上輸送の安全性および運用管理の向上に寄与できる港湾における船舶の運用管理システムを提供するにある。 - 特許庁