「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an information service device for a vehicle which contributes to driver's safe driving without presenting unnecessary information while maintaining the necessary presentation of information on oncoming cars on the basis of information from an AHS base station.例文帳に追加

ＡＨＳ基地局からの情報に基づく対向車情報の必要な提示は維持しながら、不必要な提示をなくしてドライバの安全運転に寄与する車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric having excellent light resistance, heat resistance, strength and color development and contributes to promotion of environmental protection and to provide a new use using the woven or knitted fabric as a technical subject.例文帳に追加

耐光性、耐熱性、強度及び発色性に優れ、さらには環境保護の促進にも資する織編物を提供すること、並びにこの織編物を用いて新たな用途を提案することを技術的な課題とする。 - 特許庁

Since hydrogen contained in a silicon nitride film 13 contributes to a speed-up diffusion of boron, all processes which are performed following the film-forming process of the film 13, are conducted within a temperature range which is capable of preventing this speed-up diffusion.例文帳に追加

窒化シリコン膜１３に含まれる水素はホウ素の増速拡散に寄与するので、窒化シリコン膜１３の成膜工程以降に行われるすべての工程を、この増速拡散を防止し得る温度範囲内で行う。 - 特許庁

A sponsor 20 prepares a screen configuration of a work exhibition and setting about contents that a critic contributes on Web by a work exhibition customize function processing part 11 and stores them in work exhibition information DB 17.例文帳に追加

主催者２０は、作品展カスタマイズ機能処理部１１により作品展の画面構成や評論家が投稿する内容についての設定をＷｅｂ上で作成し、作品展情報ＤＢ１７に保存しておく。 - 特許庁

Since SiO_2 is employed as the material of a guide ring 9, O_2 atoms out of the SiO_2 subjected to sputter etching with Ar ions contributes to etching at the end portion of a body 6 to be etched thereby raising etching rate at the end portion.例文帳に追加

ガイドリング９の材質をＳｉＯ_2にすることにより、ＡｒイオンによりスパッタエッチングされたＳｉＯ_2のうちのＯ_2原子が被エッチング体６の端部のエッチングに寄与し、端部のエッチング速度を上げることができる。 - 特許庁

Since received power acquired by the same transmitted power is greater, transmitted power for acquiring equivalent cross-sectional images is decreased, which contributes to power saving and the compact formation of the synthetic aperture radar system.例文帳に追加

また、同じ送信電力で得られる受信電力が大きくなるので、同等の断面像を得る際の送信電力を小さくでき、合成開口レーダ装置の省電力化および小型化に貢献することができる。 - 特許庁

To provide a decomposition treating agent which decomposes dioxins easily and at a low cost and prevents the eluation of harmful heavy metals from occurring and further, contributes to the effective utilization of fly ash and the like after treatment as well as a decomposition treating method.例文帳に追加

安価かつ簡易にダイオキシン類を分解し、有害な重金属の溶出を防止することができ、しかも、処理後の飛灰等を有効に活用できる分解処理剤、及び分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce data distribution delay with giving a display apparatus transmitting contribution data that contributes to construction renewal for distribution data the priority over the other display apparatus, in a multipoint data distribution system.例文帳に追加

多地点へのデータ配信システムにおいて、配信データの構築更新に寄与する寄与データを送信している表示装置に対しては他の表示装置よりも優先的にデータ配信遅延を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass-made exhaust pipe in which reentrant portion is less likely to be formed in the inside, even if the glass exhaust pipe is blown out and sealed in a short time, using a glass burner and which contributes to improvement in manufacturing efficiency of a PDP or the like.例文帳に追加

ガラスバーナーを用いて短時間でガラス排気管を溶断・封止してもガラス排気管の内部にリエントランス部が形成されにくいガラス排気管を提供し、ＰＤＰ等の製造効率の向上に寄与すること。 - 特許庁

The wiring length of one second conductor pattern whose resistance value per unit length, which greatly contributes to the decision of a resistance value of each wiring pattern, is the highest, is made equal and the resistance value of each wiring pattern is made equal.例文帳に追加

各配線パターンの抵抗値の決定に大きく寄与する単位長さあたりの抵抗値が最も高い一方の第２の導電体パターンの配線長を等しくし、各配線パターンの抵抗値を等しくする。 - 特許庁

To provide a functional device manufacturing method which improves manufacturing efficiency by shortening a step carrying-out time, brings about a compact space of a space portion, and contributes to reduction of variations of the shape of a functional structure and the space portion, to thereby achieve stabilization of device characteristics.例文帳に追加

工程時間の短縮により製造効率を向上し、空間部のコンパクト化を図るとともに、機能構造体や空間部の形状のばらつきを低減してデバイス特性の安定化を図る。 - 特許庁

This game device determines a first degree of contribution showing to what degree a predetermined first color contributes to the display color of a predetermined image based on the value of a first parameter, which is a parameter used for game processing and shows the game status.例文帳に追加

ゲーム装置は、ゲーム処理で用いられるパラメータであってゲーム状況を示す第１パラメータの値に基づいて、所定の第１色が所定画像の表示色に寄与する度合を示す第１寄与度を決定する。 - 特許庁

To provide a tally display device which suggests exact work timing to a worker even in the case of periodical/continuous operation sound and contributes to enhancement of work efficiency by shortening editing/recoding operations of sound.例文帳に追加

周期的・連続的な動作音であっても、正確な作業タイミングを作業者に示唆することができ、音声の編集・録音作業を短縮化して作業効率の向上に寄与するタリー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge in which the partial accumulation of heavy solid matter or a liquid component to a part of the bottom of a separation plate and the clogging thereof are prevented, and which is stable in separation performance, and contributes to a preferable cleaning and quick cleaning.例文帳に追加

重たい固形や液成分が分離板の底部の一部に偏らず、そこで詰まることが無く、分離性能が安定し、良好な清掃及び清掃の迅速化に寄与する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize used rubber products and to provide a method for producing a nonskid sheet using the used rubber products which contributes to the safety of a slope in a passage for vehicles and to provide a method for using the sheet.例文帳に追加

使用済ゴム製品の有効利用を図ると共に、乗物乗降口のスロープの安全性確保等に役立つ使用済ゴム製品を使った滑り止めシートの製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which contributes to reduction of workload when any one of a plurality of single batteries is taken out in a battery module consisting of a plurality of single batteries connected in series electrically.例文帳に追加

複数の単電池を電気的に直列に接続してなる電池モジュールにおいて、複数の単電池の内のいずれかを取り外す場合における作業負担の軽減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet which has flow rate adjusting handles of an innovative design or of a design matching with the circumferential environment, and contributes to stirring-up of buying inclinations of consumers.例文帳に追加

流量調整ハンドルを、これまでにない斬新なデザインのものとしたり、周囲の環境などにマッチしたデザインとすることが容易であり、ひいては消費者の購買意欲をかき立てることもできる水栓を提供すること。 - 特許庁

Since slot-shaped grooves 65, 66 extended in parallel with the slide guide faces 61, 62 are provided within the slide shoe 60, this further contributes to guiding of an excitation module 41 on the rail by small vibration and low noise.例文帳に追加

摺動案内面６１、６２と平行に延びるスロット状の溝６５、６６をスライドシュー６０内に設けることが、少ない振動ひいては低ノイズで励磁モジュール４１がレール上を案内されることにさらに貢献する。 - 特許庁

Specifically, the solar cell, being utilized as one component for exerting electromagnetic radiation absorbing performance, contributes to simplifying the configuration and serves as a member having two performances of electromagnetic radiation absorption and solar cell.例文帳に追加

太陽電池セル自身を、電波吸収性能の構成部材の一つとして利用することにより、簡単な構成で電波吸収材料と太陽電池の二つの性能をもつ部材を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a level shift circuit that can be achieved at low cost, contributes to miniaturization, lower power consumption, and higher operation frequency, and prevents malfunction of a flip-flop circuit, and to provide a switching power supply apparatus using the level shift circuit.例文帳に追加

低コストで実現でき、小型化、低消費電力化及び高周波化に資するとともに、フリップフロップ回路の誤動作を防止するレベルシフト回路及びレベルシフト回路を用いたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle floor carpet which ensures silence within a vehicle by blocking noise and vibration transmitted from the lower side of a vehicle floor, and which contributes to improved fuel economy and environmental protection by reducing the weight.例文帳に追加

車両の床の下側から入る騒音や振動を遮断し、車内の静粛性を確保することのできる、また軽量化を図り、燃費の向上、環境保護へ貢献できる車両用フロアカーペットを提供する。 - 特許庁

The cooling tower 30 prevents growth of waterweeds in and around the cooling tower and contributes to reduction in the amount of cooling water to be used without influencing suction of outside air.例文帳に追加

冷却塔３０によれば、外気の吸い込みに影響を与えることなく、冷却塔内及び冷却塔周辺における藻の繁殖を防止することができると共に、冷却水使用量の低減にも寄与する。 - 特許庁

When a bump electrode (not shown) is formed using that exposure pattern, a straight shape having a height substantially corresponding to the thickness of the resist RST can be ensured and contributes to formation of bump electrodes dealing with fine pitch arrangement.例文帳に追加

この露光パターンを用いてバンプ電極（図示せず）を形成すれば、レジストＲＳＴの厚さに略相応した高さのストレート形状が確保でき、微細ピッチ配列に対応可能なバンプ電極の形成に寄与する。 - 特許庁

The structure of the vertically stacked single substrate transferring chambers 220, 222, and 224 contributes to reduced size and greater throughput as compared with conventional state of the art, dual slot dual substrate designs.例文帳に追加

垂直に積み重ねられた単一基板搬送チャンバ２２０、２２２、２２４の構造は、当該技術の従来の状態、デュアルスロット二基板設計に比べてサイズが小さくなり且つ処理能力が高くなることに寄与する。 - 特許庁

To provide an oil supply device that improves the design of the inside of an inlet box and contributes to the miniaturization of a fuel lid, and to provide a cover for the inlet box which makes its mounting work easy.例文帳に追加

インレットボックス内部の意匠性を向上させることができ、しかもフューエルリッドの小型化にも貢献することができる給油装置を提供したり、取付作業が容易なインレットボックス用意匠カバーを提供したりする。 - 特許庁

The inclined surface 20A has polarization dependency in relationship with the resonance operation of a vertical resonator and contributes to the resonance operation of p waves, so that the inclined surface 20A becomes one element for composing the vertical resonator.例文帳に追加

傾斜面２０Ａは垂直共振器の共振作用との関係で偏光依存性を持っており、ｐ波の共振作用に貢献していることから、垂直共振器を構成する要素の１つとなっている。 - 特許庁

To provide a slope greening method which does not necessarily require anchors for fixing logs onto a slope, facilitates implementation thereof, contributes to promotion of growth of plants, and is low in cost, and to provide a slope greening structure.例文帳に追加

丸太を法面に固定するのにアンカーを必ずしも用いることなく施工が簡単で、植物の生育を旺盛なものにできるとともに、コスト安な法面緑化方法および法面緑化構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a curving apparatus of an endoscope, which contributes to the durability improvement of the endoscope by enabling an operator to suppress the maximum bend angle of a curving part as needed while using the endoscope.例文帳に追加

術者が内視鏡使用中に湾曲部の最大屈曲角度を必要に応じて抑制することができるようにして、内視鏡の耐久性向上に寄与する内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an output variable circuit for a D/A converter which is improved in a noise performance by reducing relatively the output level of a thermal noise generated in an entire circuit, and which contributes to the reduction of a cost.例文帳に追加

回路全体で発生する熱雑音の出力レベルを相対的に小さくし、ノイズ性能の改善と共に、コストの低減化に寄与することができる「Ｄ／Ａ変換器用出力可変回路」を提供すること。 - 特許庁

The agent contributes to inhibition and amelioration of the accumulation of the fat and obesty, and is effective for the prevention and treatment of the cellulitis caused by the topical thickening of the fat cell.例文帳に追加

本剤は、前駆脂肪細胞の分化を強力に抑制することから、脂肪の蓄積や肥満の抑制、改善に寄与し得ると共に、局所的な脂肪細胞の肥大に起因する蜂巣炎の予防、治療に有効である。 - 特許庁

The adjustment of the exposure energy according to the film thickness, if elements regarded as peculiarities of such equipment as an etching apparatus and a CPU apparatus are taken into consideration, contributes to improvements in accuracy of subsequent CMP polishing.例文帳に追加

膜厚に応じた露光量の調節は、例えば、エッチング装置、ＣＭＰ装置等の装置のクセとして捉えられる要素を考慮することにより、その後のＣＭＰ研磨の精度向上に資することができる。 - 特許庁

To provide an agent system by which user's individual information is effectively managed and protected when access is performed to a pay site by using the Internet to perform an electronic commercial transaction and which contributes to the development of an Internet business.例文帳に追加

インターネットを利用して有料サイトにアクセスして電子商取引を行う場合に、ユーザの個人情報が有効に管理され、保護されるようにし、インターネットビジネスの発展に資するエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

To allow easy and sure selection of functions which more contributes to resource saving by improving the visibility and operability of setting contents required for the use of the functions.例文帳に追加

より省資源化に貢献できる機能を使用するために必要な設定内容の視認性や操作性を向上させ、より省資源化に貢献できる機能を容易かつ確実に選択させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an oxygen gas blowing lance which is highly durable and can be used more frequently than heretofore and contributes to the reduction of production cost and to provide a molten iron desiliconization method using the blowing lance.例文帳に追加

耐用性が高く、従来に比べて多数回の使用が可能であり、製造コストの削減に寄与する酸素ガス吹き込みランスを提供するとともに、該吹き込みランスを使用した溶銑の脱珪処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water leakage detection circuit which comprises a digital circuit, eliminates the need for a power transformer required in a conventional water leakage detection circuit comprising an analog circuit, and contributes to simplification and weight saving.例文帳に追加

デジタル回路にて構成され、従来のアナログ回路の漏水検知回路のようなトランスが不要であり、漏水検知回路の簡略化及び軽量化を図ることができる漏水検知回路を提供すること。 - 特許庁

The 3rd lens group G3 includes a lens L8 as an image blur correcting lens having an aspherical surface, and a doublet comprising a biconvex lens L9 and a biconcave lens L10 in order from the object side, and contributes to miniaturization.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ３は、物体側から順に、非球面を有する像ぶれ補正レンズとしてのレンズＬ８と、両凸レンズＬ９および両凹レンズＬ１０からなる接合レンズとを含んでおり、コンパクト化に寄与している。 - 特許庁

To provide a system which is conveniently used by a user by translating a recommendation sentence with a direction of the user, and which helps a commodity site increase sales and contributes to improvement of commissions for a recommender and a translator.例文帳に追加

推薦文をユーザの支持で翻訳するようにして、ユーザにとって使いやすく、商品サイトにとって売り上げアップになり、推薦者及び翻訳者にとって手数料の向上になるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rug mat for pet animals, which contributes to prevention of or amelioration of symptoms in the pet animals, including sensitivity with respect to cold constitution, poor blood circulation, insomnia, stiffness of shoulders, muscle aches and bedsore.例文帳に追加

本発明は、ペットの冷え性、血行不良、不眠、肩凝り、筋肉痛といった症状や床ずれのような症状に対する予防又は改善に資するペット用敷マットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this regard, the new capital adequacy policy the IDB adopted last year is commendable as it contributes to the Bank's strengthened financial position, while clarifying the responsibilities of both shareholders and debtors. 例文帳に追加

この意味で、昨年導入された、新しい資本政策は、IDBの財務の強化に資するというだけでなく、株主・債権者双方に対する責任明確化という意味において高く評価できるものと考えます。 - 財務省

Based on such a philosophy, Japan launched the Enhanced Private Sector Assistance for Africa (EPSA) initiative with the ADB in 2005, and has provided support through concessional funding that contributes to fostering the private sector and improving the investment environment of Africa. 例文帳に追加

このような考え方の下、我が国は 2005年、AfDBとともに EPSAイニシアティブを立ち上げ、日本の譲許的資金によりアフリカにおける民間セクター育成や投資環境整備に資する支援を行ってまいりました。 - 財務省

In addition, it is desirable that a specified business operator records the names of customers and information that contributes to identifying the customers, which have been reported by the customers, and preserves them for a period longer than six months from the date of the transactions.疑わしい取引の届出 7 例文帳に追加

また、顧客より申告を受けた氏名又は名称、及び当該顧客の特定に資する情報については、これを記録し、取引があった日から６ヶ月以上保存することが望ましい。 - 財務省

We discussed the ongoing smooth transition to Economic and MonetaryUnion in Europe on January 1, 1999 and looked forward to a successful EMU which contributes to growth, and to stability in the international monetary system. 例文帳に追加

我々は、１９９９年１月１日の欧州経済・通貨統合（ＥＭＵ）へ向けて進行中の円滑な移行について議論し、成長と国際通貨システムの安定性に寄与するＥＭＵの成功を期待した。 - 財務省

We also agreed to explore ways to further improve the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), which helps to promote regional bond markets and reduce risks of double mismatches, and accordingly contributes to preventing financial crisis in the region. 例文帳に追加

我々は、アジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）の更なる改善策を検討することに合意した。ABMI は、域内の債券市場の促進とダブルミスマッチの軽減に有効であり、地域の金融危機を防ぐことに貢献した。 - 財務省

This optical fiber preform is assembled by inserting core rod segments axially end to end inside of a 1st glass overclad tubes having a 1st, relatively low concentration of a given impurity that contributes to signal attenuation in an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの信号減衰に寄与する不純物が比較的低い第１の濃度である第１のガラスオーバークラッド管の内部の軸方向に端から端までコアロッドセグメントを挿入して、光ファイバプリフォームを組み立てる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a snow-melting roof, for easily and inexpensively changing an existing roof into the snow-melting roof, and to provide the snow-melting roof which is constructed by the method and contributes to energy saving and high heat efficiency.例文帳に追加

既存屋根を容易かつ安価に融雪用屋根とすることのできる融雪屋根の施工方法と、この施工方法によって施工される省エネで熱効率の高い融雪屋根を提供することを目的とする。 - 特許庁