「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the pharmaceutical industry contributes to improvement of the level of medical treatment for health of citizens and is the industry that can be expected to largely contribute to growth of national economy as a leading industry taking over Japan that aims the nation built on intellectual property. The pharmaceutical industry is considered to play an important role that can be said as the first stage of innovation as the field contributing to creation of innovation that contributes to growth.例文帳に追加

・ 特に、医薬品産業は、国民の保健医療水準の向上に資するとともに、知的財産立国を目指す我が国を担うリーディング産業として、国民経済の発展にも大きく貢献することが期待できる産業である。医薬品産業は、成長に貢献するイノベーションの創造に資する分野として、いわばイノベーションの 1 丁目 1 番地とも言える重要な役割を担っていると考えられるのである。 - 厚生労働省

When either one of power sources 21-23, which contributes to maintaining plasma, detects generation of the arc discharge, an interrupting device connected to the power sources 21-23 is actuated, and the voltage becomes not to be applied to respective electrodes 11-13.例文帳に追加

プラズマの維持に寄与する電源２１〜２３のうち、いずれか１個がアーク放電の発生を検出すると、全部の電源２１〜２３に接続された遮断装置が動作し、各電極１１〜１３に電圧が印加されなくなる。 - 特許庁

A reflection sheet 5 is supported by minute projections 6 formed on the diffusion face 2a side of the light guide plate body 1 so as to maintain an air layer 7 which contributes to an optical path between the light guide plate body 1 and the reflection sheet 5.例文帳に追加

導光板本体１の拡散面２ａ側に形成した微小突起６によって反射シート５を支持し、導光板本体１と反射シート５との間に光路に寄与する空気層７を確保するようにする。 - 特許庁

To provide a commodity transport vehicle equipped with an automatic commodity discharge function whose production cost is remarkably reduced and which contributes to suppression of a quantity of industrial waste produced due to used vending machines.例文帳に追加

商品の自動排出機能を備えた商品運搬車両の生産コストの大幅削減を実現できるとともに、古くなった自動販売機による産業廃棄物の発生量抑制に寄与し得る商品運搬車両を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber unit with which the time necessary for stabilizing the optical characteristic by means of the temperature control of the optical fiber is shortened and which optical fiber contributes to decrease cost and to miniaturization of a whole device in which the optical fiber is used.例文帳に追加

光ファイバの温度制御による光学特性の安定化に要する時間の短縮化を達成可能で、光ファイバを使用する装置全体としてのコスト低減・小型化に貢献できる光ファイバユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a sidereal projector of a planetarium that contributes to size reduction of a sidereal sphere, can be fixed and installed on the ground irrelevantly to rotational movement of the sidereal sphere, has no size limitation, and can use a light source having enough capacity.例文帳に追加

恒星球の小型化に寄与し、恒星球の回転運動によらず地面に固定して設置でき、サイズの制約がなく、十分に余裕をもった容量の光源を使用することができるプラネタリウムの恒星投影機を提供する。 - 特許庁

To provide a processed cheese which is adaptable to various packing forms through a hot-melt process and contains a lactic acid bacterium (which contributes to health) in a living state while maintaining its characteristic properties, and also provide a method for production of the processed cheese.例文帳に追加

加熱溶融工程を有することで多様な包装形態に対応することが可能なプロセスチーズ類に、その特性を維持したまま、健康へ寄与する乳酸菌が生存しているプロセスチーズ類と、その製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductive belt which is usable for an image forming apparatus and the like of, for example, an electrophotographic system, and contributes to formation of a high quality image, and an image forming apparatus which can form the high quality image.例文帳に追加

例えば電子写真方式の画像形成装置等に使用することができて高品質の画像を形成することに寄与する半導電性ベルト、及び高品質の画像を形成することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for determining the onset of the onset for type-2 diabetes for Japanese that utilizes a method of identifying type-2 diabetes-sensitive gene for type 2 diabetes, that contributes to a number of genes of multifactorial disorder, or the like.例文帳に追加

多因子疾患等の多数遺伝子の関与する２型糖尿病の２型糖尿病感受性遺伝子の同定方法を利用した、日本人における２型糖尿病の発症リスクの判定方法等の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner, which contributes to prevention of global warming by improving maintainability, comfortability, and energy-saving performance of an indoor unit, while it has little restriction of installation on the wall surface of a room and can be installed in many places.例文帳に追加

部屋の壁面に据え付け制約が少なく多くの場所に設置可能なコンパクトな室内機のメンテナス性、快適性、省エネ性能を向上させ、地球温暖化の防止に貢献する空気調和機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical member which uniformizes the luminance distribution of light radiated on liquid crystal panel, when applied to a direct backlight unit, gives a desired front face luminance and contributes to make a liquid crystal apparatus thinner and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

直下型バックライトユニットに適用した際に、パネル液晶パネルに照射される光の輝度分布を均一にし、所望の正面輝度を示し、液晶装置自体の薄型化や製造コスト削減に寄与する光学部材の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner that prevents loss in a heat exchange air amount by eliminating a reverse flow phenomenon occurring at locations of cooling fans stopped by control of the number of operating fans and that contributes to energy saving by achieving highly efficient heat exchange.例文帳に追加

台数制御で停止している冷却ファンの箇所に発生する逆流現象を無くして熱交換風量の損失を防ぎ、かつ、高効率な熱交換を実現して省エネルギー化に寄与する空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer that includes a blade used for cutting a recording medium and nonetheless appropriately conveys the recording medium without any troubles caused by this blade, and consequently contributes to an improvement in printing quality and a reduction in a malfunction rate.例文帳に追加

記録媒体を切断するための刃を備えるものの、この刃に起因する不具合を伴うことなく記録媒体を適切に搬送し、ひいては印刷品質の向上及び故障率の低減に資するプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a seam skip and tread breakage check device of a sewing device which can realize the detection of seam skips cost-effectively with a simple structure, has an improved accuracy for seam skips and tread breakage, and contributes to an improved productivity with a good operation efficiency.例文帳に追加

目飛びの検出を簡素な構造でコスト的に有利に実現でき、目飛びや糸切れの検出精度が向上し、良好な作業効率となり生産性の向上に寄与する縫製装置の目飛び糸切れチェック装置の提供。 - 特許庁

To provide a rotary table device which holds and accurately rotates a plurality of workpieces despite its simple, inexpensive, and compact configuration, has superior durability, and contributes to an increase in machining accuracy.例文帳に追加

簡単かつ安価でコンパクトな構成でありながら、複数の被加工物を保持してそれぞれを精度良く回転させることができると共に、耐久性に優れ加工精度の向上に貢献し得る回転テーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interlocking mechanism for a zoom strobe device and a zoom finder device which contributes to the miniaturization of a camera and accurately controls the strobe irradiation range of a zoom strobe device and the magnification of the finder optical system of a zoom finder device.例文帳に追加

カメラの小型化に寄与し、ズームストロボ装置のストロボ照射範囲とズームファインダ装置のファインダ光学系の倍率とを高精度に制御することができるズームストロボ装置とズームファインダ装置との連動機構を提供する。 - 特許庁

Thereby, light directed to the gaps 9s, 9t of the adjacent pixel electrodes 9a is optically modulated by the liquid crystal layer 50 during a period of being reflected by the drain electrode 6b and being protruded again from the second substrate 20 side and contributes to display.例文帳に追加

このため、隣接する画素電極９ａの隙間９ｓ、９ｔに向かう光は、ドレイン電極６ｂで反射して再び、第２基板２０の側から出射される間に液晶層５０によって光変調され、表示に寄与する。 - 特許庁

Equal redistribution of the high frequency access data to all the storage constitution elements (discs, for example) 216 in the array 102 contributes to prevention of the bottle neck in input/output to the single storage constitution element 216 in the array 102.例文帳に追加

アレイ（１０２）内の全ての記憶構成要素（例えばテ゛ィスク）（２１６）への高頻度アクセステ゛ータの均等な再分配は、該アレイ中（１０２）の単一の記憶構成要素（２１６）における入出力上のホ゛トルネックの防止に資するものとなる。 - 特許庁

To provide a personal identification method using mtDNA polymorphism, to provide a personal identification method by which a plurality of persons can at once be identified, and to provide a method which contributes to the sensitivity enhancement, cost lowering and simplification of the DNA personal identification.例文帳に追加

mtDNA多型を利用して個人識別を行う方法、更にはそれを一度に複数解析する方法を提供することにより、DNA個人識別の高感度化、低価格化、および簡便化に資する方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress a material cost without consuming time in manufacturing, and furthermore realize to sufficiently secure electric conductivity and corrosion resistance by sufficiently securing thickness of a nitride layer formed in an active region which contributes to power generation.例文帳に追加

製造時に手間が掛からず素材コストも抑えることを可能とし、さらに発電に寄与するアクティブ領域に形成される窒化層の厚みを十分に確保して電気伝導性及び耐食性を十分に確保することを実現する。 - 特許庁

To provide a solar radiation shading control device which contributes to reduction of energy consumption at the time of activation of an air conditioner without damaging the comfortability of office workers by taking into consideration operating characteristics such as a starting time of an office.例文帳に追加

事業所の始業時刻等の運用特性を考慮して執務者の快適性を損なうことなく、空調装置の起動時の消費エネルギを削減することができる日射遮蔽制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stencil printing system which can detect and manage remaining master/master near-end detection/master end detection through one system and, consequently contributes to improvement in the work efficiency of a user of a stencil printing device or an operator of the device.例文帳に追加

マスタ残量/マスタニアエンド検出/マスタエンド検出を１つの仕組みで検知・管理でき、もって当該孔版印刷装置のユーザあるいは装置操作者の作業効率改善に資する孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁

The spring washer 2, flexibly arranging its arc-shaped leaf spring pieces 15 without overlapping each other, requires no winding end part maintained horizontally like a coil spring so as to be utilized in a small housing space, so that it contributes to downsizing of the floating connector.例文帳に追加

スプリングワッシャー（２）は、円弧状板バネ片（１５）が互いに重ならずに撓み、コイルスプリングのように、上下に水平な巻端を設ける必要がないので、狭い収容スペースに配設することが可能で、フローティングコネクタが大型化しない。 - 特許庁

Moreover, the bottomed recessed hole portions 52 and the through hole portions continuous with each other are molded, which allows an elastic deformation property and a shape retaining property of the contact face portions 51 to go together and also contributes to durability of the soft members 5 including the contact face portions 51.例文帳に追加

また、有底凹穴部５２と貫通孔部とを連ねて成形したことで、接触面部５１の弾性変形性と保形性とが両立し、接触面部５１を含む軟質材５の耐久性の確保にも奏効する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which contributes to energy saving, in which a locally generated contaminant source can be removed quickly, air inside an overall room can be cleaned and a very efficient cleaning operation can be ensured.例文帳に追加

局所から発生する汚染源を素早く除去することができ、しかも室内全体の空気清浄も可能であって、きわめて効率のよい清浄運転を行うことができて省エネ化に寄与する空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen gas blowing-lance which has high durability and can use at much times in comparison with the conventional lance and contributes to cut-down of the production cost and also, to provide a method for desiliconize-treatment of molten iron, using this blowing-lance.例文帳に追加

耐用性が高く、従来に比べて多数回の使用が可能であり、製造コストの削減に寄与する酸素ガス吹き込みランスを提供するとともに、該吹き込みランスを使用した溶銑の脱珪処理方法を提供する。 - 特許庁

This contributes to the miniaturization and integration of the silicon semiconductor substrate.例文帳に追加

シリコン基板を異方性エッチング処理することにより、〈１１１〉面によって構成される逆ピラミッド状エッチピットを形成し、酸化膜を介してエッチピットに発光素子等、能動素子を埋込むことによって設計し、微細化、集積化に寄与しようというものである。 - 特許庁

To provide a step cushioning structure which is proof against block formation (crazing) caused by cracking or chipping, irrespective of whether the structure is a cast-in-place product or a precast product, contributes to drastic extension of the service life and reduction of life cycle costs, and brings about comfortable and safe passage thereon.例文帳に追加

場所打ち、プレキャスト製品ともに、ひび割れや欠けによるブロック化(小割)が生じず、耐久年数が大幅に伸び、ライフサイクルコストの縮減がはかれるばかりでなく、快適により安全に段差部の通過を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can input and output to a recording medium of base plates different in thickness and is small in power consumption with less noise but with quick response and mechanically simple and contributes to cost reduction.例文帳に追加

異なる基板厚の記録媒体のいずれに対しても入出力することができ、保消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単で、かつ、コストダウンに寄与する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a digital protector and controller that can readily find defects in an automatic checking circuit and timely, without an inspection tour by a maintenance worker and contributes to improvement in operation reliability, by enhancing the operation accuracy of the automatic checking circuit.例文帳に追加

保守員の巡視によらずとも、自動点検回路の不具合を簡単且つタイムリーに発見することができ、自動点検回路の動作精度を高めて、動作信頼性の向上に寄与するディジタル形保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, for manufacturing a retaining frame for a substrate, which can inhibit deformation of the retaining frame made of polyamide-based resin due to the generation of a residual distortion following the effect of continuous stress, and thereby, contributes to reusing the retaining frame.例文帳に追加

継続的な応力の作用に伴い、ポリアミド系樹脂製の保持フレームに残留歪みが生じて変形するのを抑制し、保持フレームをリユース等することのできる基板用保持フレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating device which performs an appropriate operation control by accurately detecting air quantity within the ventilating device by a detection means, even when the air quantity within the ventilating device is small, and contributes to energy saving.例文帳に追加

換気装置内の風量が小さい場合であっても検出手段による換気装置内の風量の検出を精度良く行うことによって適切な運転制御を行うとともに、省エネにも資する換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow and three-dimensional ornamenting molding body and its production method, in which various molding products can be freely made easily and at an advantageous cost with an inexpensive single material and which contributes to spread and sale promotion of ornamenting crafts.例文帳に追加

安価な単一素材により手軽かつコスト的に有利に多種多様な造形物を自在に作製でき、装飾工芸の普及・拡販に寄与する中空立体状の装飾造形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gold wire can be a bonding wire which balances mechanical properties and bondability in order to cope with the miniaturization of a semiconductor and the tendency of narrowing a pitch between pads, and consequently contributes to the improvement of workability and a product yield in manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体の小型化、狭パッドピッチ化に対応する機械的特性と接合性が両立したボンディングワイヤとすることができるので、半導体装置製造の作業性、製品歩留りの改善に貢献するものである。 - 特許庁

By improving the dispersibility of the inorganic filler 22 through the use of the activator 23 in this way, the insulating porous layer 21 can be formed with uniform thickness and composition, which contributes to safety and excellent battery characteristics.例文帳に追加

このように活剤２３によって無機フィラー２２の分散性を向上させることにより、均一な厚み、組成の絶縁性多孔質層２１を形成することができ、安全性と優れた電池特性を実現することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which contributes to conversion efficiency without dropping photoelectric conversion by not removing a thick part, occurring by a dip coating method useful for formation of an underlying layer, but utilizing the thick part effectively.例文帳に追加

下地層形成で有用であるディップコーティング法にて生じる膜厚の厚い部分に対し、当該箇所を除去するのではなく、有効に利用することで光電変換を落とすことなく変換効率に寄与する製法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe column structure which delays local buckling thereof, delays progress of the local buckling even after the occurrence of buckling, alleviates deterioration of proof stress, and is applicable to reinforcement of an existing steel pipe column, to thereby contributes to reduction of construction costs.例文帳に追加

局部座屈の発生を遅らせるとともに、局部座屈の発生後も座屈の進行を遅らせ、耐力劣化を緩和させるとともに、既設の鋼管柱の補強にも対応可能にし、コストダウンの図れる鋼管柱を提供する。 - 特許庁

To provide a streaming contents distributing method and its system which reduces the time for buffering streaming contents, and contributes for comfortably viewing, hearing and displaying the streaming contents.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツをコンテンツ配信サーバから入手すると同時に表示を行おうとした場合、１台の配信サーバから入手しようとすると、表示または演奏前にバッファリングを行うため、表示または演奏開始に時間がかかってしまう。 - 特許庁

The luminous body 10 is not only excellent in high speed of response and luminescence intensity but also in residual ratio of fluorescence because a cap layer 16 contributes to the improvement of residual ratio of the fluorescence in the nitride semiconductor layer 14.例文帳に追加

その上、キャップ層１６が窒化物半導体層１４における発光の残存率の向上に寄与するため、この発光体１０においては、高速応答及び高発光強度だけでなく、優れた残存率も実現されている。 - 特許庁

The IMF should continue to analyze how much this change in conditionality policy contributes to improvements in program design and performance and, if necessary, continue to study the possibility of further improvements of the guidelines. 例文帳に追加

今後も、今回のコンディショナリティーに関する政策の見直しによってプログラムの成果がいかに改善したかについて事後的に分析を実施し、必要があれば更なる見直しも視野に入れて検討を続けることが適切と考えます。 - 財務省

Even if the length L2 of the projecting portion 3 cannot be extended to the tip of the toilet bowl in view of a tradeoff between connection in a toilet room and the projection portion, arrangement of the projecting portion 3 contributes to drastic reduction in a resistance R2 at a point P.例文帳に追加

あるいはトイレルーム内の取合いの関係から突出部３の長さＬ２を便器先端までの長さを取れない場合でも突出部３を設けることでポイントＰにおける抗力Ｒ２を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide an operation method of a dyeing device which contributes to keeping necessary time for a dyeing process short, keeping cost of the process low, and/or guaranteeing high quality dyeing of a sample, in a simple way.例文帳に追加

単純な仕方で、染色プロセスの所要時間を短いままで保つこと、該プロセスのコストを低いままで保つこと、及び／又は、高品質のサンプルの染色を保証すること、に寄与する染色装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel which dispenses with piping and wiring work in a construction field, contributes to reduced construction costs and a shortened construction period, and eliminates the emission of contaminants in association with construction, to thereby achieve the construction work of high cleanliness.例文帳に追加

工事現場での配管・配線類の敷設を無くし、施工コストを低減し、工期を短縮するとともに、施工に伴う汚染物質の放出がなく、清潔性の高い工事を行うことができる壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which drastically reduces or perfectly prevents the generation of a cement-containing discard resulting from the manufacturing of cement in a plant and thereby contributes to the conservation of the terrestrial environment, the effective use of resources, and an improvement in working efficiency.例文帳に追加

プラントにおけるコンクリート製造に起因するセメント含有不要物の発生を大幅に低減又は完全に防止し、もって地球環境の保全と資源の有効利用、作業効率の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

The light incident into the opening part Z between picture elements is reflected toward a photosensor D by a reflector 23, and the light contributes thereby to the increase of a signal without worsening spatial resolution of the X-ray detector.例文帳に追加

画素Ｐ間の開口部Ｚに入射する光は、反射体(23)によって光センサＤに向けて反射されて、これにより、Ｘ線検出器の空間的解像度を劣化させることなく、光が信号の増加に寄与するようになる。 - 特許庁