「control codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When imaged images are printed as a list, a printer control code generating module 10-g generates codes interpretable by the printer 11 according to the discriminated type of the printer on the basis of each of image data.例文帳に追加

そして、撮像した画像一覧印刷する場合、各画像データに元づき、判別された印刷装置の種類に従って印刷装置１１が解釈可能なコードをプリンタ制御用コード生成モジュール１０−ｇで生成する。 - 特許庁

Also, an operation controller 21 controls the operations of a first camera 10, a second camera 34, and an outdoor monitor 35 based on the results of the collation of the ID codes by a communication control part 13 and the results of the detection by a person detection sensor 9.例文帳に追加

また、作動制御装置２１は、通信制御部１３によるＩＤコードの照合結果と人検知センサ９による検知結果とに基づいて、第１カメラ１０、第２カメラ３４及び屋外モニタ３５の作動を制御する。 - 特許庁

A control means 21 of a stock price information delivery server 20 which receives a registration request from a cellular phone terminal 10 registers, records a brand registration list containing brand codes in a brand registration list storage part 22 in association with its terminal identifier.例文帳に追加

携帯電話端末１０から登録依頼を受信した株価情報配信サーバ２０の制御手段２１は、端末識別子に関連付けて、銘柄コードを含む銘柄登録リストを銘柄登録リスト記憶部２２に記録する。 - 特許庁

By changing the level of a control signal C2 from a mode selection part 40, the operation mode of a function part 10 is changed over from normal mode to test mode for reading data from a ROM 30 in which command codes for test are stored.例文帳に追加

モード選択部４０からの制御信号Ｃ２のレベルを変えることによって、機能部１０の動作モードを通常モードから、テスト用の命令コードを格納したＲＯＭ３０からデータを読み出すテストモードに切り替える。 - 特許庁

The security control portion 36 allows the main body circuit portion 24 to operate only when the face plate interlocking switch 32 indicates that the face plate 50 is attached and codes memorized in the two code memory portions 28, 54 coincide with each other.例文帳に追加

保安制御部３６は、フェースプレート連動スイッチ３２がフェースプレート５０の取り付けられていることを示し、かつ、２つのコード記憶部２８，５４に記憶されているコードが一致する場合にのみ本体回路部２４を動作可能とする。 - 特許庁

The sliding mode control part 10 switches the code of feedback gain α according to the values of switching variables σ in a phase space, and adjusts the increase or decrease of the value of the gain α according to the temporal pattern of the codes of the switching variables σ.例文帳に追加

スライディングモード制御部１０は、位相空間における切換変数σの値によりフィードバックゲインαの符号を切り換えるとともに、切換変数σの符号の時間的パターンに応じてゲインαの値を増減調整する。 - 特許庁

To provide a system capable of controlling various controlled apparatus, as required, through a remote control signal retransmitter in which all instruction codes concerning individual controlled apparatus are not required to be provided beforehand.例文帳に追加

遠隔制御信号再発信装置（デジタルテレビ）を介して種々の被制御機器を所望に応じて制御することが可能であり、且つ、各個の被制御機器に関する全ての命令コードを予め備えておく必要のないシステムを提供する。 - 特許庁

A voice synthesis circuit 22 captures a code stream of teletext broadcast data from a control CPU 22, extracts the voice data corresponding to the teletext codes of the stream from the voice data ROM 21 and uses them to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成回路２２は，上記制御ＣＰＵ２２から文字放送データの符号列を取り込み，その文字符号に対応する音声データを上記音声データＲＯＭ２１から取り出すと共にそれらを用いて音声合成を行う。 - 特許庁

VPN connection information tables 104, 204 of a VPN gateway 10 and a server 20 store control codes each representing whether to perform encryption/decryption processes in encryption communication via the Internet with respective clients.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４は、各クライアントとのインターネットを介した暗号化通信における暗号化／復号処理を自装置で行うか否かを表す制御コードを記憶する。 - 特許庁

A terminal device 2 where member generating software is installed and a server device 1 perform transmission and reception at control points set in the processing stage of the member generating software so that the terminal device 2 sends request signals matching the points and the server device 1 sends the control codes corresponding to the request signals.例文帳に追加

部材生成ソフトウェアがインストールされた端末装置２と、サーバ装置１とは、その部材生成ソフトウェアでの処理過程において設定されている制御ポイントにおいて、そのポイントに適した要求信号を端末装置２から送信し、これに対応する制御コードをサーバ装置１から送信するといった送受信を行う。 - 特許庁

The portable telephone set 1 of the other party of chat detects a control code from the received chat sentence, acquires the component images and the component voices corresponding to the control codes from the correspondence table, displays the plurality of component images and the chat sentence at a display part 50, and issues the chat sentence from a speaker 71 as sounds with the plurality of component voices.例文帳に追加

チャット相手の携帯電話機１は、受信するチャット文から制御コードを検出し、制御コードに対応する部品画像と部品音声を対応テーブルから取得し、複数の部品画像とチャット文を表示部５０に表示し、複数の部品音声によりスピーカー７１からチャット文を音で発する。 - 特許庁

A coding section 12 codes each image region unit of a bit stream received by a stream input section 11 according to the control of a coding control section 16, stores picture data being a coding result to a first buffer 13, and stores a code amount and attached information by each image region unit to a second buffer 14 as the user data.例文帳に追加

符号化部１２は，符号化制御部１６の制御に従って，ストリーム入力部１１に入力されたビットストリームの各画像領域単位を符号化し，符号化結果のピクチャデータを第１バッファ１３に格納し，画像領域単位毎の符号量および付加的情報をユーザデータとして第２バッファ１４に格納する。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the image forming device, the output interface (I/F) section 260 of an image processing device 200 adds the control data described in K codes used in 8B/10B coding to the image data and converts transfer data including the image data and the control data to serial data by 8B/10B coding and outputs the serial data.例文帳に追加

画像形成装置において、画像処理デバイス２００の出力インターフェイス（Ｉ／Ｆ）部２６０は、画像データに８Ｂ／１０Ｂ符号化で用いられるＫ符号で記述された制御データを加え、この画像データおよび制御データを含む転送データを８Ｂ／１０Ｂ符号化しシリアルデータに変換して出力する。 - 特許庁

To provide the transmission power control method for a CDMA signal where an excess input to an orthogonal modulation section is prevented to eliminate distortion in a radio signal, thereby obtaining an excellent characteristic, and no interference is caused even in the case of multiplex transmission of plurality of codes by applying transfer power control to each code.例文帳に追加

直交変調部に対する過入力を防ぐことにより、無線信号の歪みを無くし良好な特性を得ると共に、各コード別に送信電力制御を行うことにより複数のコード多重伝送時においても干渉を引き起こさないＣＤＭＡ信号の送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of detecting the instruction of relocation of serving radio network subsystem for escaping control of a first radio network control device to a user device; and a step of selectively transiting at least one scrambled code among one or several scramble codes, associated with uplink from the first radio network control device for the user device to a second radio network control device via an intermediate transition, in response to the instruction.例文帳に追加

この方法は、ユーザ装置に第１の無線ネットワーク制御装置の支配下を抜けさせるサービング無線ネットワーク・サブシステム再配置の指示を検出する工程と、前記指示に応答して、中間遷移を介して、前記ユーザ装置の第１の無線ネットワーク制御装置から第２の無線ネットワーク制御装置に、アップリンクに関連する１つまたは複数のスクランブル符号のうちの少なくとも１つのスクランブル符号を選択的にトランジットする工程とを含む。 - 特許庁

The image processing device is composed of a page buffer, an engine, a font cache memory for temporarily caching font images corresponding to character codes, a receiving buffer, a font ROM 11 and HDD 12 storing fonts, a character generation unit, a character management unit, and a control unit.例文帳に追加

ページバッファ、エンジン、文字コードに対応するフォントイメージを一時的にキャッシュするフォントキャッシュメモリ、受信バッファ、フォントが入っているフォントＲＯＭ１１及びＨＤＤ１２、文字生成部、文字管理部、制御部から構成される画像処理装置である。 - 特許庁

In this game machine, when the microcomputer of a picture pattern control board receives an image display command, processing is executed for preparing the variation pattern of special picture patterns from received variation time and the identification numbers of left, middle and right stop picture pattern designation codes (step S300).例文帳に追加

図柄制御基板のマイコンが画像表示コマンドを受信すると、受信した変動タイムと左、中及び右静止図柄指定コードの識別番号とから特別図柄の変動パターンを作成する処理を実行する（ステップＳ３００）。 - 特許庁

The subtitle information control section 194 outputs character codes etc., in the subtitle information analyzed by the character information analyzing section 191c so that they are displayed in the designated original color or translucent color from the subtitle color converting section 192.例文帳に追加

字幕情報表示制御部１９４は、文字情報解析部１９１ｃにて解析された字幕情報中の文字コード等を、字幕色変換部１９２から指定された元の色、あるいは半透明色にて表示されるように出力する。 - 特許庁

The contents recording apparatus is configured such that an MPEG codec 108 codes contents data, stores coded data to a video recording control buffer 109, an MPEG decoder 118 decodes the coded contents data, a video processor 119 processes the decoded contents data and a display apparatus 121 displays the processed contents data.例文帳に追加

コンテンツデータをＭＰＥＧコーデック１０８で符号化して、録画制御用バッファ１０９に保存し、さらに符号化されたコンテンツデータをＭＰＥＧデコーダ１１８でデコードし、ビデオプロセッサ１１９で処理してディスプレイ１２１で表示する。 - 特許庁

In a computer-readable recording medium, a control program is stored which controls the sequence whereby the cyber mediation shop system transmits the mails of confirmation, the sequence of issuing the check tag codes, and the sequence to manage the payment data for a limited period of time.例文帳に追加

さらに前記のサイバー仲介ショップシステムが確認メールを発信する手順、割符コードを発行する手順及び支払いデータを時限管理する手順を制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

The control information in reproducing main information on the BCA 9 as an auxiliary information recording segment disposed in the innermost peripheral section 1S of an optical disk is previously recorded as bar codes and the main information is reproduced in accordance with this reproducing information.例文帳に追加

光ディスクの最内周部１Ｓに設けられた補助情報記録部分としてのＢＣＡ９に主情報を再生する際の制御情報をバーコードとしてあらかじめ記録しておき、その再生情報に基づいて主情報を再生する。 - 特許庁

Then a signal detection control section 2 obtains the range of phases where the correlation has a peak, a plurality of C/A codes are generated with different phases for each 0.1 tip as to the range of phases around the peak and uses again the correlation devices #1-#10 to detect the phase at the peak.例文帳に追加

信号検出制御部２は相関がピークとなる位相範囲を求め、そのピーク付近の位相範囲について、０．１チップ毎に位相の異なった複数のＣ／Ａコードを発生し、再び相関器＃１〜＃１０を用いてピーク位相を検出する。 - 特許庁

An oil feed system 11 is a system for feeding kerosene and includes a metering machine 12, a first bar code terminal 14, a second bar code terminal 16, a ticket selling machine 18 for issuing a receipt on which bar codes are printed, and a control unit 22.例文帳に追加

給油システム１１は、灯油の給油を行うシステムであり、計量機１２と、第１のバーコード端末機１４と、第２のバーコード端末機１６と、バーコードが印字されたレシートを発券する券売機１８と、制御部２２と、から構成されている。 - 特許庁

When input information from the bar codes is absent in each item of the memory area, CPU 4 can not output a control signal to a switch means 3, and the switch means 3 is not turned on even when a fusion-bonding start button is pushed so that energization is not started.例文帳に追加

メモリ領域の各項目にバーコードからの入力情報がないと、ＣＰＵ４はスイッチ手段３に制御信号を出力せず、融着開始ボタンを押してもスイッチ手段３はＯＮとならず、通電が開始されないようにする。 - 特許庁

Also, the error detection or error control of each one bit is performed by making modulation and transmission with the same signals in the two modulators, receiving and decoding the signals on a reception side and confirming that their codes are the same.例文帳に追加

また、上記の２つの変調器で同じ信号で変調して伝送し、受信側では、その信号を受信して復号し、それらの符号が同じであることを確認することにより、１ビットごとの誤り検出あるいは誤り制御を行う。 - 特許庁

Remote control codes for switching on/off power sources of external equipment 21, 22 are transmitted to the external equipment 21, 22 successively for each setup code, and changes in states of the external equipment 21, 22 corresponding to the transmission are detected by monitoring changes in video signals.例文帳に追加

外部機器２１，２２の電源をオン／オフ切替するリモコンコードを、セットアップコードごとに順次外部機器２１，２２に向け送出し、これに応じた外部機器２１，２２の状態の変化を、映像信号の変化をモニタすることにより検出する。 - 特許庁

A character recognition section 31 receives captured image data, recognizes the character string comprising numerals and parts of symbols included in the image, and outputs character codes of characters configuring the recognized character string to a control section 10 and a character collation section 32.例文帳に追加

文字認識部３１は、キャプチャした画像データを入力し、画像に含まれる数字と、一部の記号とからなる文字列を認識し、認識した文字列を構成する文字の文字コードを制御部１０及び文字照合部３２に出力する。 - 特許庁

A clock circuit 102 counts a time after a transmission control section 104 transfers part of codes to a decoder 12 being a destination device until its acknowledgement is returned in order to detect the transfer capability of a transmission channel 11.例文帳に追加

送信制御部１０４は伝送路１１の転送能力を検出するため、相手先装置である復号装置１２に一部の符号データの転送を行ってから、そのアクノリッジが返ってくるまでの時間を時計回路１０２で計時する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a calibration circuit for generating calibration codes in response to a reference voltage and a voltage of a calibration terminal connected to an external resistor; and an ODT device for controlling a termination resistance value of a data input/output pad in response to the calibration codes and an ODT control signal, wherein the termination resistance value of the data input/output pad is greater than a resistance value of the calibration terminal.例文帳に追加

基準電圧と外部抵抗とが連結されたキャリブレーション端子の電圧に応答してキャリブレーションコードを発生させるキャリブレーション回路と、キャリブレーションコードとＯＤＴ制御信号とに応答して、データ入出力パッドのターミネーション抵抗値を制御するＯＤＴ装置と、を備え、データ入出力パッドのターミネーション抵抗値は、キャリブレーション端子の抵抗値より大きい半導体装置である。 - 特許庁

In the printer 2 having a function of printing the lower character A2 along with the bar code symbol A1 of a bar code A, a CPU 21 receives one control code corresponding to the bar code A from a computer 1 when one of the bar codes A is to be printed.例文帳に追加

バーコードＡのバーコードシンボルＡ１に添えて、下部文字Ａ２を印刷する機能を備えた印刷装置２であって、ＣＰＵ２１は、バーコードＡの一つを印刷するにあたって、そのバーコードＡに対応した一つの制御コードをコンピュータ１から受け付ける。 - 特許庁

In registering a document, full-text retrieval engine 5 communicatively connected to a plurality of clients 3 stores a character string obtained by adding control characters (for example, division characters) to the identification codes (user ID) of a client 3 having an access right to a document together with the document.例文帳に追加

複数のクライアント３と通信可能な全文検索エンジン５は文書登録時に全文検索エンジン５が文書へのアクセス権を有するクライアント３の識別符号（ユーザＩＤ）に制御文字（例えば区切り文字）を付加した文字列を前記文書と共に格納する。 - 特許庁

A memory 25a of the locking-unlocking control microcomputer 25 stores the same ID code as an ID code individually set with every electronic key 11 by being associated to the door operation content being an index of in which mode the door is operated when both ID codes coincide.例文帳に追加

施解錠制御マイコン２５のメモリ２５ａは、電子キー１１毎に個別に設定されたＩＤコードと同一のＩＤコードを、両ＩＤコードが一致したときにどのような態様でドアが作動されるのかの指標となるドア動作内容と関連付けして記憶する。 - 特許庁

Then the information processor 100 reads a BIOSROM rewriting program which is stored ion the BIOSROM card 20 and stores BIOS control codes stored on the BIOSROM card 20 in the BIOSROM 14 according to the read writing program.例文帳に追加

次に、情報処理装置１００は、ＢＩＯＳＲＯＭカード２０に記憶されているＢＩＯＳＲＯＭ書き換えプログラムを読み出し、読み出した書き込みプログラムに従って、ＢＩＯＳＲＯＭカード２０に記憶されているＢＩＯＳ制御コードをＢＩＯＳＲＯＭ１４に格納する。 - 特許庁

To solve a problem it is difficult to control the bit rate by a conventional method such as re-transmission of a transmission packet or measurement of a round transfer time using an exclusive packet because variations in a coding rate of transmission available codes in a best effort wireless transmission medium are greater than that of an ATM network or the like.例文帳に追加

ベストエフォート型の無線伝送媒体では、ＡＴＭ網等に比べて伝送可能な符号レートの変動が大きく、従来の伝送パケットの再送致、専用パケットを用いた往復転送時間測等の方法ではビットレートの制御が困難である。 - 特許庁

When there are character attributes which are described in the character attribute conversion table 23, for example, fonts, in the control codes, the printer controller loads the converted fonts which are described in the character attribute conversion table 23 from a font memory 22, and writes characters to the drawing area of the printer controller 24.例文帳に追加

その制御コードに文字属性変換テーブル２３に記載された文字属性、例えば、フォント種がある場合、文字属性変換テーブル２３に記述されている変換後のフォント種をフォントメモリ２２からロードし、プリンタコントローラ２４内の描画領域に文字を書き込む。 - 特許庁

This bar code reader system consists of a bar code reader 10 including an image reading part 12 reading bar codes 28, 50 and a data processing part 14 processing reading data and a high-order control part 20 in which the reading data from the bar code reader 10 is inputted.例文帳に追加

バーコードリーダシステムは、バーコード２８、５０を読み取る画像読取部１２およびその読み取りデータを処理するデータ処理部１４を含むバーコードリーダ１０と、このバーコードリーダ１０からの読み取りデータが入力される上位制御部２０とにより構成される。 - 特許庁

To provide both a wireless terminal apparatus and a wireless base station apparatus that can, in encoding control signals of an uplink transmitted from multiple terminal stations by terminal station, increase a number of the terminal stations to which different codes can be respectively assigned.例文帳に追加

上りリンクにおいて複数の端末局が送信する制御信号を端末局毎に符号化するときに、それぞれ異なる符号を割当て可能な端末局数を増大させることのできる無線端末装置および無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

Although her son, Prince Kusakabe died young, she showed strong leadership and was brave enough to take control of politics to establish the Japanese nation under the ritsuryo codes, she finally passed the throne to her grandchild, Prince Karu (there was a theory Uno no and FUJIWARA no Fuhito planned an assassination when Prince Takechi, Emperor Tenmu's first Prince died just before Prince Karu's enthronement). 例文帳に追加

彼女は草壁の早世にめげず、強いリーダーシップで律令国家体制確立への舵を執り、孫・軽皇子への譲位（直前に天武天皇第一皇子高市皇子が薨去したが、菟野・藤原不比等による暗殺説もある。）を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bookbinding enclosing in-line machine for binding volumes different in content from continuous forms, and enclosing the volumes and sheet forms corresponding to the volumes and other articles to be enclosed, in an envelope after collating them while referring to control codes.例文帳に追加

連続帳票から各々の内容が相違する冊子を製本するとともに、その冊子とその冊子に対応する枚葉帳票やその他の同封物とを制御コードを参照しながら丁合して封筒に封入する製本封入インライン機を提供する。 - 特許庁

A coding means 508 codes the contents edited by a data editing means 507, and a data connection means 509 adds right control information consisting of a key used in the case of coding and a using condition to the coded contents to form the super-distribution form data.例文帳に追加

暗号化手段５０８は、データ編集手段５０７が編集したコンテンツを暗号化し、データ結合手段５０９は暗号化したコンテンツに、暗号化の際使用した鍵と利用条件とからなる権利管理情報を付加し、超流通形式のデータを作成する。 - 特許庁

The semiconductor aligner is provided with mask information wherein an unnecessary information part in bar code information, such as the control codes and the information peculiar to a user are described, and a means for discarding unnecessary bar code information by referring the mask information.例文帳に追加

半導体露光装置において、制御コードやユーザ固有情報といったバーコード情報内の不要な情報部分を記述したマスク情報と、そのマスク情報を参照して、不必要なバーコード情報部分を破棄する手段を備えている事を特徴とする。 - 特許庁

To speedily and accurately detect whether a 1st common control channel is available even when various transmission diversity patterns are applied in the case that whether the 1st common control channel is available for a succeeding subframe is detected according to the phase difference between 1st and 2nd known codes for phase difference detection arranged in the same subframe like a TD-SCDMA system.例文帳に追加

ＴＤ−ＳＣＤＭＡ方式のように同一サブフレーム内に配置された第１及び第２の位相差検出用の既知コードの位相差に基づいて、続くサブフレームでの第１共通制御チャネルの有無を検出する際、種々の送信ダイバーシチパターンが適用された場合でも、迅速かつ正確に第１共通制御チャネルの有無を検出すること。 - 特許庁

This device is provided with: a code spreading means which code-spreads two or more control channels assigned to each mobile station using orthogonal codes in the case of multiplexing the two or more control channels assigned to each mobile station on a frequency axis; and a multiplexing means which multiplexes a subcarrier signal obtained by code spreading on the frequency axis.例文帳に追加

移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを周波数軸上で多重する際に、移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを直交符号を用いて符号拡散する符号拡散手段と、該符号拡散により得られたサブキャリア信号を周波数軸上で多重する多重手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This radio communication terminal which has functions of inputting and displaying characters and enables real-time character telephone call communication is equipped with control code generating means 103 and 104 which generate and transmit control codes indicating that input operation is in process by radio when input operation for a 2nd message is done after a 1st message is transmitted by radio.例文帳に追加

文字入力及び表示の機能を有し、リアルタイムに文字通話通信が行える無線通信端末装置であって、第１のメッセージの無線送信後に第２のメッセージの入力操作がなされたとき、入力操作中である旨を通知する制御コードを作成し無線送信させる制御コード作成手段１０３，１０４を備える。 - 特許庁