「control computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote device control program for achieving transparent use of peripheral devices via a network on a driver level so that a peripheral device such as a USB device, connected to another computer, can be used as if it is locally connected to one's own computer.例文帳に追加

他のコンピュータに接続されているＵＳＢデバイス等の周辺デバイスをあたかも自己のコンピュータにローカル接続されているかのように利用できるように、ドライバレベルにてネットワークを介した周辺デバイスの透過的利用を実現するリモートデバイス制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The telematic system comprises a central control unit connected to at least one telematic market of financial instruments and is provided with connecting transceiver means for connection to a remote informative-operative terminal (network-connected personal computer, cellular phone, or palmtop computer that can be connected to the Internet).例文帳に追加

上記のテレマティークシステムは、金融商品の少なくとも１つのテレマティーク市場に接続されると共にリモート報知操作端末（ネットワーク接続されたパーソナルコンピュータ、携帯電話又はインターネットに接続可能なパームトップコンピュータ）への接続用トランシーバ手段が設けられた中央制御ユニットを備える。 - 特許庁

INSTRUCTION COMPOSITE EMBEDDING TYPE ENCRYPTION TECHNOLOGY AND DUPLICATION CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DUPLICATION OF IMAGE, MOVING IMAGE, MUSIC, VOICE AND DOCUMENT FILE STARTING WITH PDF TO BE USED ON ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) ON THE INTERNET AND ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER)例文帳に追加

電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で利用するＰＤＦをはじめとする画像、動画並びに音楽・音声及び書類ファイルをインターネット及び電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で複製防止するための命令複合埋め込み式暗証化技術及び複製制御システム。 - 特許庁

To provide a storage virtualization switch and a computer system which eliminate the necessity of exclusive control of access right to a physical storage device without losing fault resilience and reliability of multinodes, and thereby can reduce overhead of accesses from a host computer to a storage device.例文帳に追加

マルチノードの耐障害性や信頼性を損なうことなく、物理ストレージ装置に対するアクセス権の排他制御を行う必要性をなくし、それによってホストコンピュータの、ストレージ装置に対するアクセスのオーバーヘッドを小さくすることができるストレージ仮想化スイッチ、およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

An appraisal result providing control part 6e in the appraiser Web server 6 acquires the identifier inputted from the data input device 7f of the computer 7 of a user A, provides the appraisal result corresponding to the acquired identifier, and displays it on the data display device 7g of the computer 7.例文帳に追加

鑑定者Webサーバ６内の鑑定結果提供制御部６ｅは、ユーザＡコンピュータ７のデータ入力装置７ｆより入力された識別子を取得し、当該取得された識別子に対応する鑑定結果を提供し、ユーザAコンピュータ７のデータ表示装置７ｇに表示させる。 - 特許庁

The power supply voltage detecting circuit 23 detects the voltage of the power supplied from a computer system according to a reset signal to be outputted to the CPU 22 from the computer system such as a PC, and outputs a control signal to the regulator 12 and FET 13 based upon the results of the detection.例文帳に追加

電源電圧検出回路２３は、ＰＣなどのコンピュータ・システムからＣＰＵに対して出力されるリセット信号に応じて、該コンピュータ・システムから供給される電源の電圧を検出し、その検出結果に基づいて制御信号をレギュレータ１２及びＦＥＴ１３に出力する。 - 特許庁

In focus mask display control for displaying a focus area on a live view display screen on a computer side in remote photographing performed while a digital camera and the computer are connected, in order to suppress a decrease in the speed of remote live view display associated with contrast evaluation, live view images to be evaluated are decimated and evaluated.例文帳に追加

デジタルカメラとコンピュータを接続して行うリモート撮影時のコンピュータ側のライブビュー表示画面にフォーカス領域を表示するフォーカスマスク表示制御において、コントラスト評価に伴うリモートライブビュー表示の速度低下を抑えるため、評価対象のライブビュー画像を間引いて評価する。 - 特許庁

To bring a logical storage device into a state inaccessible from a computer without changing an allocation control table for controlling the logical storage device allocated to each computer, in a storage device having a plurality of logical storage devices and connected to a plurality of computers.例文帳に追加

複数の論理記憶装置を有し且つ複数の計算機と接続されるストレージ装置において、各計算機に割り当てられている論理記憶装置を管理する割り当て管理テーブルを変更することなく、論理記憶装置を計算機からアクセス不可能な状態にする。 - 特許庁

The measurement control computer 4, on the basis of the received instruction for measurement, inputs a measured value from the measurement device 5 via the connection means, converts the output form of the inputted measured value into fixed form, and transmits the converted measured value to the server 3 via a computer network.例文帳に追加

計測制御コンピュータ４は、受信した計測指示に基づいて計測計器５から接続手段を介して測定値を入力し、入力した測定値の出力形式を一定の形式に変換し、変換した測定値をコンピュータネットワークを介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

The control means 124 receives increment data including data changed or added from a previous time of data in the master file system 111 from the computer node 110, stores the increment data in the storage means 123, reflects the increment data on the file system 121 and further transmits the increment data to the computer node 130.例文帳に追加

制御手段１２４は、マスターのファイルシステム１１１のデータのうち前回から変更および追加されたデータを含む増分データを計算機ノード１１０から受信して記憶手段１２３に記憶すると共にファイルシステム１２１に反映し、さらに計算機ノード１３０に送信する。 - 特許庁

When the mounting of a portable storage medium is detected by a portable storage medium mounting detection part 5021, a device control computer 50 of a substrate manufacturing/inspection device 1 notifies a host computer 2 that a connection state with an LAN 4 is set to a disconnection state (network connection setting notification part 5032).例文帳に追加

基板製造・検査装置１の装置制御コンピュータ５０は、可搬記憶メディア装着検知部５０２１により可搬記憶メディアの装着を検知したときには、まず、ＬＡＮ４の間の接続状態を非接続状態に設定する旨をホストコンピュータ２に通知する（ネットワーク接続設定通知部５０３２）。 - 特許庁

To obtain a cell-disassembling device and a cell-disassembling method, capable of suppressing both an increase in the total capacity of a memory for fluctuation absorption and the complication of a memory control circuit, and a computer-readable recording medium, on which a program with which a computer is made to execute the method is recorded.例文帳に追加

ゆらぎ吸収用のメモリの総容量増大およびメモリ制御回路の複雑化をともに抑え、コストを低減することができるセル分解装置、セル分解方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得ること。 - 特許庁

When the personal computer 90 is connected to the connector 44, on the other hand, the unit decision circuit 84 connects the switching circuit 82 to a communication IC 88 to inputs the digital signal sent by serial communication from the personal computer 90 to the CPU 54 brought under the communication control of the communication IC 88.例文帳に追加

一方、コネクタ４４にパソコン９０が接続された場合には、ユニット判別回路８４が切替回路８２を通信用ＩＣ８８に接続し、パソコン９０からシリアル通信によるデジタル信号を通信用ＩＣ８８で通信制御してＣＰＵ５４に入力する。 - 特許庁

When an instruction to turn off power supply is inputted from the computer 1 by a user A, the server computer 5 confirms the connecting situation of the computers 2 to 3 used by the users excepting for the user A and in a case when it is possible to control them to be in a power-off state, controls the power source of the printer 6 to be in an OFF state.例文帳に追加

例えば、ユーザＡによりコンピュータ１から電源オフの指示が入力されると、サーバコンピュータ５は、ユーザＡ以外によって使用されるコンピュータ２〜３の接続状況を確認し、電源オフに制御することが可能である場合に、プリンタ６の電源をオフに制御する。 - 特許庁

A mobile phone (control terminal) 70 gives an instruction to a communication terminal 50 such as a personal computer via a telephone line, and the instructed communication terminal 50 such as the personal computer operates a digital camera 60 through a short-range radio connection, according to a Bluetooth (R) specification, with the digital camera (radio terminal) 60.例文帳に追加

携帯電話機（制御用端末）７０が、電話回線を介して、パソコン等の通信端末５０に指示を与え、指示されたパソコン等の通信端末５０が、デジタルカメラ（無線端末）６０と、Bluetooth （登録商標）仕様の近距離無線接続されて、デジタルカメラ６０を操作する。 - 特許庁

METHOD OF REPRESENTING 2-DIMENSIONAL IMAGE, IMAGE REPRESENTATION, METHOD OF COMPARING IMAGES, METHOD OF PROCESSING IMAGE SEQUENCE, METHOD OF DERIVING MOTION REPRESENTATION, MOTION REPRESENTATION, METHOD OF DETERMINING LOCATION OF IMAGE, USE OF REPRESENTATION, CONTROL DEVICE, APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

２次元画像の表現方法、画像表現、画像の比較方法、画像シーケンスを処理する方法、動き表現を導出する方法、動き表現、画像の位置を求める方法、表現の使用、制御デバイス、装置、コンピュータプログラム、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

A server computer 1-1 for providing the power-assisted bicycle includes a control part 1-2 for controlling/managing the whole computer, a hard disk 1-3 storing various pieces of information for providing a power-assisted bicycle, and a modem 1-4 providing a connection to each terminal via a telecommunication network.例文帳に追加

電動アシスト自転車提供用のサーバコンピュータ１−１は、コンピュータ全体を制御・管理するための制御部１−２と、電動アシスト自転車提供用の各種情報を記憶するハードディスク１−３と、通信ネットワークを介して各種端末との接続を可能とするモデム１−４と、を含む。 - 特許庁

The analyzing apparatus 10 connectable to a network 40 includes a camera interface for connecting a camera 25 and a control part for transmitting the image captured by the camera to the personal computer 30 on the network and displays the image related to the analyzing apparatus captured by the camera 25 on the monitor of the remote personal computer 30.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な分析装置１０に、カメラ２５を接続するためのカメラインターフェースと、カメラで撮影される映像をネットワーク４０上のパソコン３０に送信する制御部とを設け、カメラ２５で撮影した分析装置に関連する映像を遠隔のパソコン３０のモニタに表示する。 - 特許庁

At every time when the count value of the prize ball counter reaches "10", the delivery control section outputs the prize ball information to the hall computer, the hall computer determines the number of prize balls of the Pachinko game machine as the number obtained by adding "10" to the preceding number, and "10" is subtracted from the count value of the prize ball counter.例文帳に追加

さらに、賞球カウンタのカウント値が［１０］になる毎に、払出制御部がホールコンピュータへ賞球情報を出力することで、ホールコンピュータがパチンコ機の賞球数を従前の数に［＋１０］した数と判断すると共に、賞球カウンタのカウント値が［−１０］される。 - 特許庁

A flash ROM access register 25 is connected with the ATA register 22a and a special command of a command code 80h is sent from the host computer to the ATA register 22a so that data (the command and a microcomputer control software) sent from the host computer is sent through the ATA register 22a.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭアクセスレジスタ２５は、ＡＴＡレジスタ２２ａに接続され、ホストコンピュータからＡＴＡレジスタ２２ａに対しコマンドコード８０ｈの特殊コマンドが送信されることでホストコンピュータから送信されるデータ（コマンド及びマイコン制御ソフトウェア）がＡＴＡレジスタ２２ａを介して送信される。 - 特許庁

When a DDC transmitting request is received from an external computer through a DDC control means 55, a discriminating means 53 judges whether an input video signal from the computer is an analog specification or digital specification, depending on an analog channel input detecting signal from an analog synchronizing signal detecting means 52.例文帳に追加

判別手段５３は、ＤＤＣ制御手段５５を介して外部のコンピュータからのＤＤＣ送信要求を受けると、アナログ同期信号検出手段５２からのアナログチャンネル入力検出信号により、コンピュータからの入力ビデオ信号がアナログ仕様であるか、ディジタル仕様であるか判定する。 - 特許庁

A file access control part 111, when receiving a file access start request from a client computer 102, judges whether or not the object file to be accessed is already registered in a register and starts an update program when it is registered to send the acknowledgement of the start of the access to the client computer 102 after the file is updated.例文帳に追加

ファイルアクセス制御部はクライアント計算機からのファイルアクセス開始要求を受け取ったとき、アクセス対象ファイルが登録簿に登録済みか判定し、登録されていた場合、更新プログラムを起動し、ファイルの更新を待ってから、クライアント計算機へアクセス開始の許可を応答する。 - 特許庁

When recording is requested from the computer (PC), a recordable position of a loaded tape recording medium is retrieved, and data in a file specified from the computer are converted, and a receiving data stream through digital interfaces (42, 51) is recorded on a retrieved recordable position, and control information required for retrieval is generated to be recorded.例文帳に追加

コンピュータ（ＰＣ）からの記録要請時に、装着テープ記録媒体の記録可能位置を探索し、コンピュータから指定されたファイルのデータが変換され、デジタルインタフェース（４２，５１）経由の受信データストリームを、探索記録位置に記録し、探索に必要な管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

The operation of the cipher quick reference board is instructed on the basis of a random number in the digital content read control program read to the computer, the cipher read from the cipher quick reference board operated according to the instruction is inputted to the computer and thus the unauthorized copy of the digital contents is prevented.例文帳に追加

コンピュータに読み込まれたデジタル・コンテンツ読込制御プログラムにおいて乱数に基づいて暗号早見盤の操作を指示するとともに、その指示に従って操作された暗号早見盤から読み取られる暗号をコンピュータに入力させることによって、デジタル・コンテンツの不正コピーを防止する。 - 特許庁

A card ID and an image data are supplied to a member controlling computer 4, and the computer 4 transmits, in response thereto, a member information request together with the card ID to a control server 7 to acquire member information and the like corresponding to the card ID from a member database 7A.例文帳に追加

カードＩＤと画像データは会員管理用コンピュータ４に供給され、これに応じて、会員管理用コンピュータ４は、カードＩＤとともに会員情報要求を管理サーバ７に送信して、カードＩＤに対応する会員情報等を会員データベース７Ａから取得する。 - 特許庁

When controlling a printer 5 connected with a host computer 1 through a Centronics interface, extra information is added to information being transmitted from the printer 5 to the host computer 1 where the extra information is processed as the control information of the printer 5.例文帳に追加

ホストコンピュータ１とセントロニクスインタフェースを介して接続されたプリンタ５を制御するにあたって、プリンタ５からホストコンピュータ１に対して送信される情報に、さらに情報を追加してホストコンピュータ１に送信し、追加情報をホストコンピュータ１で処理し、プリンタ５の制御情報とする。 - 特許庁

When a turn-up connector 51 is attached to the other end of the adaptor card device 31 after an upgrade program is stored in the personal computer 32, a control part 41 retreats the content in a ROM 42 to a RAM 43, then receives transfer from data from the personal computer 32, and stores the data in the ROM 42.例文帳に追加

パソコン３２にバージョンアップ用のプログラムを格納した後に、データ通信アダプタカード装置３１の他端部に折り返しコネクタ５１を取り付けると、制御部４１がＲＯＭ４２の内容をＲＡＭ４３に退避させた後、パソコン３２からデータの転送を受けてＲＯＭ４２にこれを格納する。 - 特許庁

To provide a control method of a synchrotron accelerator which corrects the deviation of beams inside a beam transport system varying by receiving various effects including, a synchrotron accelerator, a computer program for controlling the synchrotron accelerator, and a computer-readable memory medium.例文帳に追加

様々な影響を受けて変化するビーム輸送系内でのビームのずれを簡易な設備により補正するシンクロトロン加速器の制御方法、シンクロトロン加速器、並びに、シンクロトロン加速器を制御するためのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the information of key input operation can be called by designating the identifier information from the host computer 8 side through a network or a PC interface, or the information of a series of key input operation can be acquired from the host computer side by providing a remote operation control section 2.例文帳に追加

また、リモート操作制御部２を備え、ネットワーク又はＰＣインタフェースを介してホストコンピュータ８側から識別子情報を指定して、前記キー入力操作情報を呼び出すこと、或いは一連のキー入力操作情報をホストコンピュータ側から取得できるようにした。 - 特許庁

A control manager computer 201 collects a job history from each job computer 202, successively refers to each job history from a job to be subsequently executed to a job to be previously executed until job delay is not detected and decides a factor making the delay occurs in each job.例文帳に追加

管理マネージャ計算機２０１は、各ジョブ実行計算機２０２からジョブの実行履歴を収集し、後に実行されるジョブから前に実行されるジョブに向けて、順次、ジョブの遅延が検出されなくなるまで、各ジョブの履歴を参照し、各ジョブに遅延が生じた要因を判断していく。 - 特許庁

The memory control part allows reading and writing from/in the volatile memory from a transfer source computer device 20 connected via the connection terminal 15 and allows only reading from the volatile memory from a transfer destination computer device 30 connected via the connection terminal 16.例文帳に追加

メモリ制御部は、接続端子１５を介して接続される移行元コンピュータ装置２０からは、揮発性メモリに対して読出及び書込を許容し、接続端子１６を介して接続される移行先コンピュータ装置３０からは揮発性メモリに対して読出のみを許容する。 - 特許庁

To provide monitoring and controlling, in the event that a permanent computer of a power generation monitoring and controlling system stops functioning or fails, until the function of the permanent computer is recovered, regarding monitoring and control for which only a short period of unmonitorable time is permitted because of operational and regulatory restrictions.例文帳に追加

発電監視制御システムの常設計算機の機能停止時または異常時においても、その常設計算機の機能が復帰するまでの間、運用上および規制上の制約により監視不能時間が短時間しか許容されないものについて、監視および制御する。 - 特許庁

This communication terminal device connected to an external computer via a network includes a system control section 110 receiving incidental information along with a request document when receiving a transmission request from a computer to an optional destination, and controlling to accumulate them in a storage section 104 as transmission information.例文帳に追加

外部のコンピュータとネットワーク接続される通信端末装置であって、コンピュータから任意のあて先への送信依頼を受ける際、依頼文書と共に付随情報を受信し、送信情報として記憶部１０４に蓄積する制御を行うシステム制御部１１０を備えた。 - 特許庁

If the latest versions are not used for the common driver and the specific driver within the printer driver used for control of the laser driver 2 being connected to the host computer 1, the drivers of the latest versions are obtained from the driver providing server 3 and the printer drivers within the host computer 1 are updated to the newest versions.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１に接続中のレーザプリンタ２の制御に利用するプリンタドライバ内の共通ドライバ及び固有ドライバが最新バージョンではない場合、ドライバ提供サーバ３から最新バージョンのドライバが取得され、ホストコンピュータ１内のプリンタドライバが最新バージョンに更新される。 - 特許庁

By this precedure, e.g. the operational control such as updating the TOC information of the MD recorder/player is allowed only by the personal computer, then the generation of the unconformability in the TOC information between the personal computer and the MD recorder/player by the other Controller or the local key operation is evaded.例文帳に追加

これによって、例えばＭＤレコーダ／プレーヤのＴＯＣ情報を更新するような操作制御はパーソナルコンピュータのみが可能となり、他のＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒやローカルキー操作によって、パーソナルコンピュータとＭＤレコーダ／プレーヤ間でＴＯＣ情報に不整合が発生することが避けられる。 - 特許庁

The anticipated disorder found in the test in an N board is reported as a test disorder information, to the manufacture terminal computer 6 through the control host computer 4 (S30, S26), and the reported test disorder information is displayed and printed as an own process responsible disorder information (S18).例文帳に追加

Ｎ台の検査で発見された予想不具合は、検査不具合情報として管理ホストコンピュータ４を経て製造端末コンピュータ６へ通知され（Ｓ３０，Ｓ２６）、通知された検査不具合情報は自工程責任不具合情報として、ディスプレイに表示され印刷される（Ｓ１８）。 - 特許庁

A pressure controller 32 changes over pressure control state of an electric type pressure control valve 31 from a set pressure state in weaving to a base bottom pressure state based on input of weaving stop signal from a loom control computer C to reduce pressure in a pressure air feed tank 26 to level of atmospheric pressure.例文帳に追加

圧力制御装置３２は、織機制御コンピュータＣからの製織停止信号の入力に基づいて電気式圧力調整弁３１の圧力調整状態を製織時の設定圧力状態から基底圧力状態に切り換えて圧力エア供給タンク２６内の圧力を大気圧程度に減圧する。 - 特許庁

The printer comprises a controller control section for receiving data transmitted from a host computer in printer description language and converting it internally into data printable through a printer engine, and an engine control section for receiving generated print data and actually printing that data in response to a print command delivered from the controller control section.例文帳に追加

プリンタ記述言語等で上位コンピュータから送信されるデータを受信して、そのデータを内部で変換してプリンタエンジンで印刷可能となるデータに変換するコントローラ制御部と、前記コントローラ制御部からの印刷指令により、生成された印刷データを受け取り、プリンタエンジンで実際に印字するエンジン制御部とを有する。 - 特許庁

The system 20 is provided with a block 22 meaning a computer and a block 24 appropriately connected to the block 22 and representing a beam structure and an optical control using an optical or a mask method for clarifying functional characteristics of a laser beam, an appropriate laser structure and a controller executing a smooth control and annular control and the like.例文帳に追加

システム２０はコンピュータを意味するブロック２２と、該ブロック２２に適正に接続され、レーザービーム２６の機能的特性を明確にするための、光学又はマスク法を用いるビーム構造や光学的制御、滑らかな制御や環状の制御等のような、適当なレーザーの構成及びコントローラを表すブロック２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a monitoring control device which reduces the physical workload of a supervisor, and reduces installation costs and development costs by making displays communicate with each other without using any computer when performing intensive monitoring control in a monitoring control system including the plurality of displays and the plurality of computers.例文帳に追加

複数のディスプレイおよび複数の計算機を備えて構成される監視制御システムにおいて、集中監視制御を行う際に、計算機を介さず、ディスプレイ同士が通信することによって、監視者の体力的な作業負荷を軽減させると共に、導入コストおよび開発コストの低減ができる監視制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus, communication control method, a communication control program and a computer-readable recording medium, which can change the inactive state of a mobile unit into its active state, even when an abnormal cut-off occurs during packet communication, while avoiding suppression or shortage of resources, unintended communication cut-offs, etc.例文帳に追加

無線資源の圧迫や、意図しない通信切断等を起こすことなく、パケット通信中における異常切断後でも非活性移動機からの活性変更を可能とする通信制御装置、通信制御方法、通信制御プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In contrast to that other control information is transmitted to the receiver 14 for demodulation by way of an operation panel controller 4, a computer 5, a router 6 for control station, a router 11 for receiving station, a processor 12, etc., the fine tuning control signal is quickly transmitted to the receiver 14 for demodulation by passing through the encoder 15 and the decoder 16.例文帳に追加

他の制御情報が操作パネル制御部４、計算機５、制御局用ルータ６、受信局用ルータ１１、処理機１２等を経由して復調用受信機１４に伝送されるのに比べ、微調整制御信号はエンコーダ１５、デコーダ１６を経由することにより、速やかに復調用受信機１４に伝送される。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing device dispensing with input of troublesome printing control data to correspond to printing control conditions unique to each printing device and capable of securing a sufficient degree of freedom to vary the printing conditions without excessive enlargement of printing control data to be prepared on the host computer side.例文帳に追加

印刷装置毎に固有の印刷制御条件に対応するための面倒な印刷制御データ入力が不要であり、かつ、ホストコンピュータ側で用意すべき印刷制御データを過度に拡張せずとも、印刷条件変更の自由度を十分に確保することができる印刷システム及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the past, touching was prevented by separating the button 6 and the control circuit substrate 11, however in this case, by arranging the control circuit substrate 11 in such a manner and by the shape, an interval between the button 6 and the control circuit substrate 11 can be smaller and accordingly, a personal computer 1 can be made thinner.例文帳に追加

従来であれば、ボタン６と制御回路基板１１との距離を離すことで接触を回避していたが、本実施形態では制御回路基板１１の配置と形状を工夫することで、ボタン６と制御回路基板１１との間隔を狭くすることが可能となり、パソコン１の薄型化に貢献する。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus capable of creating printing control information so as to prevent unnecessary page feed from being entered by a selected print layout and the number of images requested for printing, in a printing control apparatus for printing a photograph image without interposing an information processor such as a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどの情報処理装置を介することなく写真画像を印刷する印刷制御装置において、選択された印刷レイアウトと印刷要求する画像数によって不要な改ページが入らないよう印刷制御情報の生成を行うことができる印刷制御装置を得る。 - 特許庁