| 例文 |
control engineerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
Activities listed in the right-hand column corresponding to "Engineer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act (Engineer). 例文帳に追加
法別表第一の二の表の技術の項の下欄に掲げる活動(技術) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Is reverse engineer how humans control movement.例文帳に追加
ヒトがどのように動作を制御するか リバースエンジニアすることに挑戦しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Activities listed in the right-hand column corresponding to "Engineer" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.例文帳に追加
法別表第一の二の表の技術の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a maintenance task is completed, the maintenance engineer requests return of control of the process control facility resource to the process operator.例文帳に追加
メンテナンスタスクが完了すると、メンテナンス技術者はプロセスオペレータにプロセス制御設備資源の制御の返却を要求する。 - 特許庁
To enable an engineer performing IVR to control diagnostic imaging equipment himself without performing complicated operations such as sterilization.例文帳に追加
滅菌処理等の煩雑な作業を伴わずに、IVRを行う術者自身が画像診断装置の制御を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a temperature control system of a solar-battery module easily capable of temperature control at each point in the solar-battery module surface even by an unskilled engineer without requiring long time temperature adjusting work by a skilled engineer required when using conventional air cooling system.例文帳に追加
従来の空冷システムを用いる場合に要した熟練技術者の長時間の温度調整作業を必要とせず、非熟練技術者でも容易に太陽電池モジュール面内各点の温度制御が可能な太陽電池モジュールの温度制御システムを提供すること。 - 特許庁
To reduce the load and costs of an instrumentation engineer by providing a system for efficiently performing a test when constructing a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムを構築するに当たって、効率的にテストを実施できるシステムを提供し、計装エンジニアの負担とコストを削減する。 - 特許庁
To provide a remote operation control device of an elevator capable of being prepared such that an engineer can surely use the same even in the sudden chance.例文帳に追加
突然の機会においても技術者が確実に利用できるように用意しておくことができる、エレベータのリモート運転制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a total traffic control information generating device or the like allowing a signal engineer to prepare various pieces of information referred by a total traffic control device without knowledge of software.例文帳に追加
列車運行管理装置が参照する各種の情報を信号技術者がソフトウェアの知識なしに作成することのできる列車運行管理用情報生成装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with strong security for a user in an adjusting mode in which maintenance operation is carried out by a customer engineer, etc., its control method and a control program.例文帳に追加
カスタマエンジニア等がメンテナンス操作を行う調整モードにおけるユーザのセキュリティを強固にした画像形成装置およびその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To enable a service engineer to speedily perform maintenance by changing a control channel on the job site, even without exchanging an ROM or the like.例文帳に追加
コードレス親子電話機において、ROM交換等を行わなくてもサービスマンが現地で制御チャンネルを変更して速やかに保守を行える様にする。 - 特許庁
An engineer having the authority level of 2 is allowed to update the control information, and the allowed maximum number (an inquiry possible number) is set as 6.例文帳に追加
権限レベルが2であるエンジニアは、制御情報の更新を許可されており、許可される最大数(問い合わせ可能数)が6に設定されている。 - 特許庁
To enable a television camera to execute a viewfinder video image adjustment by a cameraman and a CCU (Camera Control Unit) output video image adjustment by a video engineer independently.例文帳に追加
テレビジョンカメラにおいて、カメラマンによるビューファインダ映像調整と、ビデオエンジニアによるCCU出力映像調整との独立実行を目的とする。 - 特許庁
To obtain control equipment which enables an engineer to easily adjust control parameters and an operator to easily set a manually manipulated variable according to the display of a display means.例文帳に追加
表示手段の表示に基づいて技術者にとっては制御パラメータの調整を容易に行うことができ、操作員にとっては手動操作量の設定を容易に行うことができる制御機器を得る。 - 特許庁
To provide a printer with which the cause of the failure or trouble or the like is analyze easily, where the user or a service engineer need not visually confirm the printer, and to provide a printer control method.例文帳に追加
ユーザやサービスマンがプリンタを目で見て確認することなく、不具合、故障等の原因解析が行いやすいプリンタ及びプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator control device automatically adjusting a load signal from a car load detecting device to simplify the load adjusting work of a maintenance adjusting engineer.例文帳に追加
かご荷重検出装置からの荷重信号の調整を自動で行い、保守調整員の荷重調整作業を簡易化できるエレベータ制御装置を提供することである。 - 特許庁
When the engineer operates a "start" button 431 on the diagnostic screen 43, the control part 12 transmits an execution command to an audio navigation apparatus 20, to cause the command to be carried out.例文帳に追加
技術者が、診断画面43の「開始」ボタン431を操作すると、制御部12は、その処理のコマンドをオーディオナビ機器20に送信してコマンドを実行させる。 - 特許庁
To provide a fault recovery confirming system whereby a service engineer will not be tied up at a confirmation work, accompanying occurrence of failure, and to provide an image forming apparatus and a control method thereof.例文帳に追加
障害発生に伴う確認作業時に、サービスマンが拘束されないようにした障害修復確認システムおよび画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
Since the calculation itself is performed by the general purpose spread sheet software through the control program 12, even an engineer having no knowledge relating to the special program can easily create a calculating formula.例文帳に追加
計算自体は制御プログラム12を介して汎用表計算ソフトが行うので、特別なプログラムに関する知識がない技術者でも計算式を容易に作成することができる。 - 特許庁
To provide a maintenance-inspection control system capable of quickly coping with an emergency call of a passenger, while efficiently controlling inspection work of a maintenance engineer at respective job sites.例文帳に追加
各現場での保守員の点検作業を効率的に管理すると共に乗客の非常呼びに対して迅速に対応することができる保守点検管理システムを提供する。 - 特許庁
Considering his achievements in engineering, including river improvement, and erosion and torrent control, it might have been better to refer to him as the 'Technical Adviser of the Interior' or the 'River Improvement Engineer' rather than 'Employed Foreigner,' as he was often called. 例文帳に追加
日本の土木事業(河川改修や砂防)における功績を評価すると、「お雇い外国人」ではなく「内務省技術顧問」や「河川技術者」などといった呼び名の方が相応しいとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the engineer selects a part through a main menu screen 41 and then selects a phenomenon through a phenomenon menu screen, and a control part 12 causes a diagnostic screen to be displayed on a display part 14 for the selected part and phenomenon.例文帳に追加
制御部12は、技術者がメインメニュー画面41で部位を選択し、現象メニュー画面で現象を選択すると、選択された部位および現象の診断画面を表示部14に表示する。 - 特許庁
To provide an earthquake time inspection device of an elevator capable of reducing the physical fatigue of a maintenance engineer by confirming the existence of the damage of the elevator stopped when an earthquake time control operation device operates, in the lowest floor landing hall or its vicinity.例文帳に追加
地震時管制運転装置が作動して停止したエレベータの被害の有無を最下階乗場もしくはその近傍で確認でき、保守技術者の肉体的疲労を軽減できるエレベータの地震時点検装置を得る。 - 特許庁
To reduce the number of steps at shipping/inspection of a construction machine and the load on a service engineer, and to completely remove difference due to individuals, without being influenced by skill levels by correcting the difference of individuals of a pressure control valve at a controller side.例文帳に追加
圧力制御弁の個体差を、コントローラ側で補正することによって、建設機械の出荷検査時の工数やサービスマンの負担を大幅に軽減するとともに、熟練度に影響されることなく完全に個体差をなくす。 - 特許庁
To realize a re-programmable modulation/demodulation system in which changing firmware having an operating code stored therein can be changed or upgraded by remote control or without removing or replacing parts and without requiring time of an engineer and a special tool.例文帳に追加
部品の取り外しや取り替え、技術者の時間や特別な工具を必要とせずに、オペレーティングコードが記憶されたファームウエアに対して遠隔制御で変更又はグレードの向上ができる再プログラム可能な変復調システムを実現する。 - 特許庁
To provide an elevator control program rewriting device capable of safely and certainly carrying out elevator control program rewiring work, without requiring an engineer of an elevator maintenance company to go to a building where the elevator is installed or making the elevator impossible to be used.例文帳に追加
エレベーターの制御プログラムの書き換え作業において、エレベーター保守会社の技術員が、当該エレベーターが設置されている建物に出向くことを必要とせず、且つ当該エレベーターを使用不可とすることなく、安全に且つ確実に書き換え作業を行うことができるエレベーター制御プログラム書き換え装置を提供する。 - 特許庁
To provide a welder used for AC arc welding or pulsed arc welding in which welding parameter accurately reflecting the heating content without the use of a trial-and-error procedure or in which an on site welding engineer can adjust and control the welding process.例文帳に追加
トライアル・アンド・エラーの手順の使用なしに熱量を正確に反映する溶接パラメータをコントロール可能か、または現場の溶接エンジニアが溶接工程を調節しコントロール可能な、交流溶接またはパルス溶接に使用される溶接機及びその使用方法の提供。 - 特許庁
We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加
また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省
To provide a maintenance method of an electronic component mounting system which can dissolve troubles generated in the electronic component mounting system in a short time, by performing effective maintenance corresponding to the generating situation of the trouble by remote control, without depending on visit of a manufacturer's service engineer.例文帳に追加
電子部品実装システムに発生したトラブルを、メーカー側の技術者の出張に頼ることなく、トラブルの発生状況に応じた効率的なメンテナンスを遠隔操作で行うことによって短時間で解消することのできる電子部品実装システムのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁
(i) The applicant must have been employed at the main office, a branch office or other office outside of Japan for at least 1 year immediately prior to the transfer to Japan while engaging in services which fall under the categories of "Engineer" or "Specialist in Humanities/International Services" listed in the right-hand column of Appended Table I (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加
一 申請に係る転勤の直前に外国にある本店、支店その他の事業所において一年以上継続して法別表第一の二の表の技術の項又は人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる業務に従事していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a control system for an elevator, capable of sending operation information on the elevator according to an emergency operation at long-period oscillation to a remote monitoring center when the emergency operation at long-period oscillation is performed due to a long-period ground motion, strong wind, or the like, thereby enabling efficient recovery by a dedicated engineer.例文帳に追加
長周期地震動や強風等によって長周期振動時管制運転が行われた場合に、長周期振動時管制運転に応じたエレベータの運行情報を遠隔の監視センターに通報し、専門技術者による効率的な復旧作業を可能にするエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a flooding analyzing system of a sediment disaster for highly accurately minimizing influence by an individual difference of an engineer, predicting a maximum range and time progress of flooding close to an actual phenomenon, and evaluating the effect of a sand control facility close to an actual phenomenon.例文帳に追加
高精度で技術者の個人差による影響をできるだけ排除することが可能であり、実現象に近い氾濫の最大範囲や時間的な推移を予想することが可能であると共に、実現象に近い砂防施設等の効果を評価することも可能である土砂災害の氾濫解析システムを提供する。 - 特許庁
The X-ray CT apparatus displays a tomogram on a real time basis and a radiographing engineer makes helical pitch change operation in reference to this tomogram during the main scanning so that the control means can change the alteration speed of relative position between the top of the subject's bed device and the gantry radiography region.例文帳に追加
X線CT装置は、リアルタイムに断層画像を表示し、撮影技師が当該表示を参照しつつ、本スキャン中にヘリカルピッチ変更操作を行うことにより、制御手段が当該操作に応じて寝台装置の天板とガントリの撮影領域との相対的位置の変化の速度を変更させる。 - 特許庁
Thus, it is possible to monitor the operating condition of the machine through quantitative information such as the operating time or moving distance, and to determine the necessity of maintenance by transmitting the monitor information to the control center, and to make a service engineer to carry out maintenance based on the determination of the necessity of maintenance, which enables quantitative maintenance.例文帳に追加
これにより、機械の作動状態を運転時間や移動距離などの定量的な情報を介して監視し、この監視情報を管理センタに送って保守の必要を判断し、この保守の必要の判断に基づきサービスエンジニアによる保守を行うようにすることで、定量的な保守を行うことができるようになる。 - 特許庁
The storage control device monitors the recovery instruction for the data path (steps 320 to 350), specifies a position where a fault possibly has occurred from the issue position of the recovery instruction for the data path if a fault recovering process does not end normally even in a certain time later (step 360), and informs a service engineer of the position (step 370).例文帳に追加
記憶制御装置は、このデータパスの回復命令を監視し(ステップ320〜350)、一定時間経過しても、障害回復処理が正常に終了しない場合は、当該データパスの回復命令の発行部位から障害が発生している可能性のある部位を特定し(ステップ360)、保守員に通知する(ステップ370)。 - 特許庁
To provide a presentation method for service condition of cogeneration, a cogeneration service support system and a control facility capable of grasping easily efficient service conditions of cogeneration facilities in line with user's track record of using and changing the setting of the facilities without having to require an engineer to change the setting.例文帳に追加
利用者の利用実績に即したコージェネレーション設備の効率的な利用条件を利用者が容易に把握することができ、コージェネレーション設備の設定を変更する技術者を要することなく設定の変更を行うことが可能なコージェネレーション利用条件提示方法、コージェネレーション利用支援システム、及び管理設備を提供する。 - 特許庁
To improve operational convenience for a crane engineer while improving the safety of a crane monitoring system in a crane having a crane monitoring means including at least one computer and at least one control device for monitoring an operation state of the crane in the crane, suitably, a crawler crane or a truck crane.例文帳に追加
クレーン、好適にはクローラクレーンまたはトラッククレーンであって、クレーンの運転状態を監視するための、少なくとも1個の計算装置、並びに少なくとも1個の制御装置および表示装置を含むクレーン監視手段を有する該クレーンにおいて、クレーン監視システムの安全性を改善し、加えてクレーン技師のため運転上の利便性を向上する。 - 特許庁
To provide an air conditioner installation work support device and an air conditioner installation work support program facilitating confirmation on whether air conditioners are correctly installed without imposing a big burden on a service engineer or the like in an air-conditioning system with a plurality of air conditioners connected to centralized control equipment through a general-purpose network.例文帳に追加
本発明の課題は、複数の空調機が汎用ネットワークを介して集中管理機器に接続されている空調システムにおいて、サービスエンジニア等に大きな負担をかけることなく、簡便に、空調機が正しく設置されているか否かを確認することができる空調機設置工事支援装置および空調機設置工事支援プログラムを提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)