「control programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by the operation of the operator's RFID tag reader/writer loading remote control apparatus, bookmark information and viewing and listening limitation information are recorded on an RFID tag of the RFID tag loading optical recording medium and it is also made possible to carry out efficient reproducing utilizing the bookmark information, and apply a viewing and listening limit in image recording on programs for adults etc.例文帳に追加

さらに、操作者のＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライター搭載遠隔操作装置の操作により、ブックマーク情報及び視聴制限情報をＲＦ−ＩＤタグ搭載光記録媒体のＲＦ−ＩＤタグ部に記録し、ブックマーク情報を活用した効率的な再生及び成人向け番組等を録画した場合の視聴制限をかけることも可能とするものである。 - 特許庁

A display method selection program 103 display a display method selection screen on a display device 21 and selects a corresponding guide display program 101 out of program guide display programs 101A, 101B, and 101C according to a selection indication from a remote control transmitter 39, and loads it from an HDD 41 to a main memory 31.例文帳に追加

表示方法選択プログラム１０３は、表示方法選択画面を表示装置２１に表示し、リモコン送信機３９からの選択指示に従って、番組案内表示プログラム１０１Ａ、１０１Ｂ、１０１Ｃの中から該当する番組案内表示プログラム１０１を選択し、ＨＤＤ４１から主メモリ３１へロードする。 - 特許庁

The ROM of a main control board does not store and manage 9 kinds of the performance patterns P1 to P9 respectively corresponding to all the performance programs PR, but stores and manages a part of performance patterns P1, P4 and P7 as a shared performance pattern shared in the case of an ordinary game state and in the case of a specific game state.例文帳に追加

主制御基板のＲＯＭは、９種類の演出パターンＰ１〜Ｐ９を全ての演出プログラムＰＲに個別対応させて記憶管理するのではなく、一部の演出パターンＰ１，Ｐ４，Ｐ７は、通常遊技状態の場合と特定遊技状態の場合に共用される共用演出パターンとして記憶管理されている。 - 特許庁

The control section is provided with: a second emphasis section for accepting designation of the medium group genre included in the emphasized large group genre in a state where the first emphasis section is emphasizing and displaying the program, and emphasizing and displaying the programs of a genre matching with the designated medium group genre, on the electronic program information display screen.例文帳に追加

さらに制御部は、第一強調部による強調表示が行われている状態において、強調表示されている大分類ジャンルに含まれる中分類ジャンルの指定を受け付け、指定された中分類ジャンルに一致するジャンルの番組を電子番組情報表示画面において強調表示する第二強調部を備えている。 - 特許庁

This structure comprises a storage part which can store a plurality of procedure processing programs, associated with registerer information which can specify a caller of received information; and a control part, which when receiving the transmitter information indicating the caller from the transmitter, selects the procedure processing program associated with the registerer information, corresponding to the caller information to execute it.例文帳に追加

着信情報の発信者を特定可能な登録者情報に関連づけられた手続き処理プログロラムを複数格納することが可能な格納部と、発信者から発信者を示す発信者情報を受け取った場合に、発信者情報に対応する登録者情報に関連づけられた手続き処理プログラムを選択して実行させる制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

When a playback end time is changed during playback of the recorded program, a playback control part 107 calculates a remaining playback time of the recorded program, and programs scheduled to be broadcast within the remaining playback time are retrieved again by using the program start time and the duration time of program information data managed by the program information management part 103, and the present time.例文帳に追加

また、録画再生中に、再生終了時刻が変更になった場合、再生制御部１０７が録画の残再生時間を算出し、番組情報管理部１０３が管理する番組情報データ内の番組開始時刻、継続時間、現在時刻を用いて、残再生時間内に放送予定の番組を再検索する。 - 特許庁

The recording reservation apparatus 40 is provided with tuners 42, 44 for receiving television broadcast programs, a digital connection I/F 59 for connecting an IEEE 1394 bus, a recording control means 56 for controlling recording to a recording apparatus 60 connected via the IEEE 1394 bus with an AV/C command, and a recording reservation means 55 for setting recording reservation to a recording apparatus 60.例文帳に追加

録画予約装置４０は、テレビ放送番組を受信するチューナ４２，４４と、ＩＥＥＥ１３９４バスを接続可能なデジタル接続Ｉ／Ｆ５９と、ＩＥＥＥ１３９４バスを介して接続された録画機器６０への録画をＡＶ／Ｃコマンドによって制御する録画制御手段５６と、録画機器６０への録画予約の設定を行うための録画予約設定手段５５とを備える。 - 特許庁

When a user continuously depresses an automatic M key formed on an operation part 10, a control part 9 extracts n broadcasting channels satisfying a prescribed standard from many receivable broadcasting channels without considering differences in the contents of programs, excluding channels having the same program contents from the extracted n broadcasting channels and finally registers m broadcasting channels smaller than the n broadcasting channels.例文帳に追加

操作部１０に備わったオートＭキーが利用者によって長押しされると、制御部９は、受信可能な多数の放送チャンネルの中から所定の基準を満たすｎ個の放送チャンネルを番組内容の異同を考慮せずに抽出した後、これら抽出したｎ個の放送チャンネルの中から番組内容が同一のものを排除して、最終的にｎ個よりも少ないｍ個の放送チャンネルを登録する。 - 特許庁

To provide a supporting method and an apparatus for generating a sequential contents of streaming video image information which enable handling mainly the contents with typical control script such as html(R) and JavaScript(R) having a graphical interface to be operated easily by a common user, and a storage medium to storage the support programs for the same.例文帳に追加

一般の利用者が容易に取り扱うことが可能なグラフィカルなインタフェースを持ち、htmlや、JavaScriptといった代表的な制御スクリプトを中心にコンテンツを取り扱うことを可能とするストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援方法及び装置及びストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a switching command for switching the television broadcast programs displayed on the main screen and the sub screen from a user I/F 8 is received, a control section 6 instructs the display controller 5 to display a still image with the normal resolution outputted from the 1-segment decoder 4 on the main screen for a period, until the image with the high resolution is outputted from the 13-segment decoder 2.例文帳に追加

制御部６は、主画面および副画面に表示するテレビ放送を切り替える切替指令がユーザＩ／Ｆ８から入力されたときは、１３セグデコーダ２から高解像度の画像が出力されるまでの期間においては、１セグデコーダ４から出力される通常の解像度の静止画を主画面に表示するように表示コントローラ５に対して指示する。 - 特許庁

Program management information about the channel frequencies, planes of polarization, reception time, etc., of the transmitting stations is received by a satellite reception device 12 in advance according to an instruction from a channel control part 23 of a personal computer 15, IP data of it is stored in a host 27, and the channels and programs corresponding to the IP data are listed on a monitor 16 by a GUI 21.例文帳に追加

複数の送信局のチャンネル周波数・偏波面・受信時間等の番組管理情報を、パソコン１５のチャンネル制御部２３からの指示により衛星受信装置１２で事前に受信して、その中のＩＰデータをホストス２７に記憶し、ＩＰデータに対応するチャンネルおよび番組をＧＵＩ２１によりモニター１６に一覧表示する。 - 特許庁

Further, control programs for executing a waiting state detection means 82 for detecting the waiting state, a set state detection means 84 for detecting the set operational state by a setting instrument 26, and a fuel feed state detection means 86 for detecting the fuel feed state by a fuel feed passage of a measuring machine 24 are stored in the state detection means 80.例文帳に追加

さらに、状態検出手段８０には、待機状態を検出する待機状態検出手段８２と、設定器２６による設定操作状態を検出する設定状態検出手段８４と、計量機２４の燃料供給経路による燃料供給状態を検出する燃料供給状態検出手段８６とを実行するための各制御プログラムが格納されている。 - 特許庁

To make an on-vehicle electronic controller(ECU) compatible with any of an A type external device in which a rewrite control program and a new application program(new application) are stored as different files, a B type external device in which two programs are stored as one file and a C type external device for transmitting only the new application.例文帳に追加

車載電子制御装置（以下、ＥＣＵ）を、書換制御プログラムと新たなアプリケーションプログラム（以下、新アプリ）とが別々のファイルとして記憶されるＡタイプの外部装置と、その２つのプログラムが１つのファイルとして記憶されるＢタイプの外部装置と、新アプリだけを送信するＣタイプの外部装置との、何れにも対応可能にする。 - 特許庁

When inputted with zero-gravity detection signals from the weightlessness sensor 92, CPU 21 (that operates based on description of crash proof control programs b) checks whether the input is continued, after M seconds using values provided as threshold data 'a' stored in an EEPROM 22, such as M and N.例文帳に追加

そして、（衝撃対策制御プログラムｂの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、無重力センサ９２の無重力検出信号が入力されたときに、ＥＥＰＲＯＭ２２に格納されたしきい値データａで与えられるたとえばＭ、Ｎの２つの値を用いて、Ｍ秒後にその入力が継続しているかどうかを調べ、その繰り返しがＮ回続いたときに、自分が落下状態にあると判断する。 - 特許庁

In this case, the control circuit 6 controls the illumination intensity of the backlight unit 8 and the conductive state to the liquid crystal display processing units 4, 5 based on whether the video signal of a specified channel (the channel of radio broadcasting) for broadcasting only audio programs extracted by a tuner 1 is transmitted to the video signal processing circuit 4.例文帳に追加

その際、制御回路６は、専ら音声の番組を放送する特定のチャンネル（ラジオ放送のチャンネル）の映像信号がチューナ１により抽出されて映像信号処理回路４に伝送されている状態であるか否かにも基づいて、バックライトユニット８の照明強度及び液晶表示処理部４、５に対する通電状態を制御する。 - 特許庁

A message log processing control part 15 analyzes the correlation relation of the contents of each processing operation to be performed, by executing various application programs based on the information stored in the message log DB 14 according to an instruction from a client 16, and outputs the analytic result to the client 16.例文帳に追加

メッセージログ処理制御部１５は、クライアント１６からの指示にしたがって、メッセージログＤＢ１４に保存された情報をもとに、各種のアプリケーションプログラムをそれぞれ実行することでなされる各処理動作の内容の相関関係を分析して、分析結果をクライアント１６に出力する。 - 特許庁

This testing device for testing a device to be tested is equipped with a test module for supplying test data to a device under test, a test program storage part for storing a plurality of test programs for realizing respectively a plurality of test sequences, and a control device for controlling operation by the test module by performing the test program.例文帳に追加

被試験デバイスを試験する試験装置であって、被試験デバイスに試験データを供給するテストモジュールと、複数の試験シーケンスをそれぞれ実現する複数の試験プログラムを格納する試験プログラム格納部と、試験プログラムを実行することによりテストモジュールによる動作を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

Then by setting the bus 1 as an IEEE 1394 bus, it is possible to automatically set a signal processor corresponding to a designated broadcast signal by a control node on the bus 1, when one of plural broadcast programs is designated and also to set or release a path for transmitting and receiving a signal between the receiver 2 and the set signal processor.例文帳に追加

ここで、バス１をＩＥＥＥ１３９４バスとすることで、複数の放送番組のうちの何れかが指定されたとき、そのバス１上の制御ノードによって、指定された放送信号に対応する信号処理装置を自動的に設定できると共に、受信装置２とその設定された信号処理装置との間で信号の送受を行うためのパスを設定又は解除を行うことができる。 - 特許庁

In a digital television receiver 100 to which a plurality of recorders (recording devices) are connected, when a recorder for recording programs is selected, picture quality information on a program to be recorded is acquired and control over comparison of recording picture quality to a recording medium (recording medium) which is provided with the connected recorder.例文帳に追加

複数のレコーダ（記録装置）が接続されているデジタルテレビ受信装置１００において、番組を録画する記録装置を選択する場合、録画対象番組の画質情報を取得するとともに、接続されているレコーダが備える記録媒体（記録メディア）への記録画質を比較する制御を実行する。 - 特許庁

Provided are an information processing device and a control method thereof having selecting means for determining whether to skip a firmware retreating process when a plurality of programs are updated by the information processing device 100 and skipping means for skipping the retreating process based on the selecting means, and capable of reducing a process time taken for updating a program.例文帳に追加

情報処理装置１００が実行する複数のプログラムの更新時のファーム退避手段をスキップするかどうか決定する選択手段と、前記選択手段に従って前記退避処理を行わないスキップ手段を有し、プログラムの更新にかかる処理時間を短縮するようにする情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slave unit for PLC unit (programmable controller), whereby the problem of mutual interference in a sensing system, having a plurality of translucent photoelectric sensors, can be solved by the control of light projection/reception timing, while moreover eliminating the need for incorporating a program for prevention of mutual interference in the user programs of the PLC.例文帳に追加

透過型光電センサを複数有するセンシングシステムにおける相互干渉の問題を投受光タイミング制御により解決することができ、しかもＰＬＣのユーザプログラム中においては、相互干渉防止のためのプログラムを一切組むことが不要となるようにしたＰＬＣのスレーブを提供すること。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

An information processor for starting a plurality of application programs is provided with: a magnetic storage device for storing data of a file management table for managing a file by a prescribed management unit; a semiconductor storage device whose access speed is higher than that of the magnetic storage device; and a disk management control part for controlling the magnetic storage device and the semiconductor storage device.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを起動する情報処理装置は、ファイルを所定の管理単位毎に管理するファイル管理テーブルのデータを格納した磁気記憶装置と、磁気記憶装置よりアクセス速度の速い半導体記憶装置と、磁気記憶装置及び半導体記憶装置を制御するディスク管理制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a program switching controller in a multichannel television or a moving picture distribution terminal, which can automatically display a program that a user frequently uses preferentially over other programs while the user performs a usual operation, and to provide a program switching control method and program.例文帳に追加

多チャンネルテレビや動画配信端末における番組切替制御装置において、利用者が、普段の操作をしているうちに、その利用者がよく利用する番組を、自動的に他の番組に優先して表示することができる番組切替制御装置、番組切替制御方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A superior control section 5 has a means to write data only to a secondary bank (bank #2), diagnose written data after the writing ends, and copy the data to a primary bank (bank #1), if the data are normal and return the written data to the original data if the data are abnormal, when receiving data including programs from a host and downloading the data to a writable nonvolatile memory 1.例文帳に追加

ホストからプログラムを含むデータを受信し、書き込み可能な不揮発性メモリ１にダウンロードする際、上位制御部５は、セカンダリ側バンク（バンク＃２）にのみデータの書き込みを行ない、該書き込み終了後に書き込みデータを診断し、該データが正常であれば、そのデータをプライマリ側バンク（バンク＃１）へ複写し、異常であれば、前記書き込んだデータを元のデータに戻す手段を備えた。 - 特許庁

The mobile terminal capable of processing a plurality of programs in parallel and including a freely openable/closable mechanism is provided with: a display means that is exposed when the cases of the mobile terminal are closed; and a control means that allows the display means to display information corresponding to a program during starting when there exists the started program when the cases of the mobile terminal are closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

When application data (ST1) prepared by various application programs are inputted, the data are fetched in the configuration of the intermediate file for edition of a prescribed format(EMF format or the like) capable of operating prescribed print data (ST2), and added with print control information by layout edition, and an edited intermediate file (first intermediate file) is prepared (ST3, ST4).例文帳に追加

この発明のでは、各種アプリケーションプログラムで作成したアプリケーションデータ（ＳＴ１）が投入されると、所定の印刷データ操作可能な所定フォーマット（ＥＭＦ形式等）の編集用中間ファイルの形態で取り込まれ（ＳＴ２）、レイアウト編集により印刷制御情報が付加されて編集後中間ファイル（第１中間ファイル）が作成される（ＳＴ３，ＳＴ４）。 - 特許庁

After a toner cartridge is loaded, a CPU of a wireless communication device of a laser printer body reads update information, a plurality of update programs and a printer body discriminating number from an EEPROM of a wireless communication member attached to the toner cartridge and outputs them to a CPU of a central control part of the laser printer body.例文帳に追加

トナーカートリッジが装着された後、レーザープリンター本体の無線通信装置のＣＰＵは、トナーカートリッジに取り付けられた無線通信部材のＥＥＰＲＯＭから更新情報、複数の更新プログラム、本体識別番号を読み取り、レーザープリンター本体の中央制御部のＣＰＵへ出力する。 - 特許庁

To provide a network type information distribution system including a central station and terminal stations by which each terminal station can output information (programs) in various forms without imposing an excessive load on a communication network and the central station can control program contents of each terminal station.例文帳に追加

中央局及び複数の端末局を含むネットワーク型の情報配信装置において、通信ネットワークに過大な負荷をかけることなく、各端末局において様々な形態の情報（番組）を出力できるようにするとともに、各端末局における番組内容を中央局から制御できるようにする。 - 特許庁

And while it might be possible to process products using computer-controlled machinery requiring little experience to use, skilled workers are still needed to devise the programs required to actually control such machinery and to perform difficult processing work. 例文帳に追加

また、単純にモノを作るだけならば、コンピュータで制御された加工機械により、経験をそう積んでいない従業者であっても機械の性能で加工することは可能となるかもしれないが、機械を制御するプログラム自体を高度に組み上げ、段取りを工夫し、難易度の高い加工を効率よく行うことは、それ自体が従業者の技能であろう。 - 経済産業省

A data broadcast program transmitter 101 uses a source input device 102 for capturing the program source data, a program production device 104 generates program control data showing temporal and spatial layout of the program source data, a program transmitter 105 transmits program source/ control data by each program, a multiplexer 107 multiplexes the program source/control data of respective programs and a transmitter 108 transmits the multiplexed program data.例文帳に追加

データ放送番組送信装置１０１は、素材入力装置１０２により番組素材データを取り込み、この番組素材データの時間的、空間的配置を示す番組制御データを番組制作装置１０４で作成し、番組素材／制御データを番組送出装置１０５により個々の番組毎に送出し、各番組の番組素材／制御データを多重化装置１０７で多重化し、この多重化番組データを送出装置１０８で送出する。 - 特許庁

Programs provided in the core X Consortiumdistribution include: a terminal emulator, xterm; a window manager, twm;a display manager, xdm; a console redirect program, xconsole; a mail interface,xmh; a bitmap editor, bitmap; resource listing/manipulation tools, appres,editres; access control programs, xauth, xhost, and iceauth; user preferencesetting programs, xrdb, xcmsdb, xset, xsetroot, xstdcmap, and xmodmap;clocks, xclock and oclock; a font displayer, (xfd; utilities for listinginformation about fonts, windows, and displays, xlsfonts, xwininfo, xlsclients,xdpyinfo, xlsatoms, and xprop; screen image manipulation utilities, xwd,xwud, and xmag; a performance measurement utility, x11perf; a font compiler,bdftopcf; a font server and related utilities, xfs, fsinfo, fslsfonts,fstobdf; an X Image Extension exerciser, xieperf; a display server andrelated utilities, Xserver, rgb, mkfontdir; remote execution utilities,rstart and xon; a clipboard manager, xclipboard; keyboard description compilerand related utilities, xkbcomp, xkbprint, xkbbell, xkbevd, xkbvleds, andxkbwatch; a utility to terminate clients, xkill; an optimized X protocolproxy, lbxproxy; a firewall security proxy, xfwp; a proxy manager to controlthem, proxymngr; a utility to find proxies, xfindproxy; Netscape NavigatorPlug-ins, libxrx.so and libxrxnest.so; an RX MIME-type helper program, xrx;and a utility to cause part or all of the screen to be redrawn, xrefresh.Many other utilities, window managers, games, toolkits, etc. 例文帳に追加

X コンソーシアムがコアの配布物として提供しているプログラムは以下を以下に示す:端末エミュレータ、\\fIxterm\\fP;ウィンドウマネージャ、\\fItwm\\fP;ディスプレイマネージャ、\\fIxdm\\fP;コンソールリダイレクトプログラム、\\fIxconsole\\fP;メールインターフェース、\\fIxmh\\fP;ビットマップエディタ、\\fIbitmap\\fP;リソース列挙/操作ツール、\\fIappres\\fP, \\fIeditres\\fP;アクセス制御プログラム、\\fIxauth\\fP, \\fIxhost\\fP, と \\fIiceauth\\fP;ユーザ環境設定プログラム、\\fIxrdb\\fP, \\fIxcmsdb\\fP,\\fIxset\\fP, \\fIxsetroot\\fP, \\fIxstdcmap\\fP, \\fIxmodmap\\fP;時計、 \\fIxclock\\fP と \\fIoclock\\fP;フォント表示、(\\fIxfd\\fP;フォント、ウィンドウとディスプレイの情報表示ユーティリティ、\\fIxlsfonts\\fP, \\fIxwininfo\\fP, \\fIxlsclients\\fP,\\fIxdpyinfo\\fP, \\fIxlsatoms\\fP, と \\fIxprop\\fP;スクリーン画像操作ユーティリティ、 \\fIxwd\\fP, \\fIxwud\\fP, と \\fIxmag\\fP;性能測定ユーティリティ、 \\fIx11perf\\fP;フォントコンパイラ、 \\fIbdftopcf\\fP;\\fIfslsfonts\\fP, \\fIfstobdf\\fP;フォントサーバと関連ユーティリティ、 \\fIxfs\\fP, \\fIfsinfo\\fP, \\fIfslsfonts\\fP, \\fIfstobdf\\fP;X Image 拡張実行プログラム, \\fIxieperf\\fP;\\fImkfontdir\\fP;ディスプレイサーバと関連ユーティリティ、\\fIXserver\\fP, \\fIrgb\\fP, \\fImkfontdir\\fP;リモート実行ユーティリティ、 \\fIrstart\\fP と \\fIxon\\fP;クリップボードマネージャ、 \\fIxclipboard\\fP;\\fIxkbwatch\\fP;キーボード構成記述コンパイラと関連ユーティリティ、 \\fIxkbcomp\\fP, \\fIxkbprint\\fP, \\fIxkbbell\\fP, \\fIxkbevd\\fP, \\fIxkbvleds\\fP, と \\fIxkbwatch\\fP;クライアント停止ユーティリティ、 \\fIxkill\\fP; 最適化 X プロトコルプロキシ、 \\fIlbxproxy\\fP;ファイアウォールセキュリティプロキシ、 \\fIxfwp\\fP;プロキシを制御するプロキシマネージャ、 \\fIproxymngr\\fP;プロキシを発見するユーティリティ、 \\fIxfindproxy\\fP;Netscape Navigator のプラグイン, \\fIlibxrx.so\\fP と \\fIlibxrxnest.so\\fP;RX MIME 型用の補助プログラム、 \\fIxrx\\fP;スクリーンの全てもしくは一部を再描画するユーティリティ、 \\fIxrefresh\\fP 。 - XFree86

(3) The national government shall take measures to reduce greenhouse gas emissions and to maintain and improve greenhouse gas absorption with regard to its own administration and undertakings, support the programs of local government bodies for the control of greenhouse gases, and endeavor to provide technical advice and other measures to promote activities by businesses, citizens, and private groups organized by businesses or citizens (hereinafter referred to as "private entities") with regard to the control of greenhouse gases. 例文帳に追加

３　国は、自らの事務及び事業に関し、温室効果ガスの排出の量の削減並びに吸収作用の保全及び強化のための措置を講ずるとともに、温室効果ガスの排出の抑制等のための地方公共団体の施策を支援し、及び事業者、国民又はこれらの者の組織する民間の団体（以下「民間団体等」という。）が温室効果ガスの排出の抑制等に関して行う活動の促進を図るため、技術的な助言その他の措置を講ずるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This information processor 100 includes a display control section 158 for displaying contents on a display screen by starting one of a plurality of application programs, a discrimination section 152 for discriminating the application program started by the display control part 158, and a changing section 156 for changing a plurality of image quality parameters for setting the image quality of the display screen in response to the application program discriminated by the discrimination section.例文帳に追加

情報処理装置１００は、複数のアプリケーションプログラムのいずれかを起動して表示画面にコンテンツを表示させる表示制御部１５８と、表示制御部１５８により起動されるアプリケーションプログラムを判別する判別部１５２と、判別部により判別されたアプリケーションプログラムに応じて、表示画面の画質を設定するための複数の画質パラメータを変更する変更部１５６と、を備える。 - 特許庁

To realize an access authority by changing settings of an application server side control program for access authority control while keeping display programs of multi-specification and multi-relation functions unmodified, in a cross-industry merchandise information database across companies, such as manufacturers (makers), wholesalers and retailers, handling the same type of merchandise, or a merchandise information database system across departments in a company.例文帳に追加

同じ種類の商品を取り扱う製造業者（メーカー）、卸業者、小売業者等の企業間の業界横断型の商品情報データベースや企業内の部門間の商品情報データベースシステムにおいてマルチスペックやマルチリレーションの機能である表示プログラムを修正することなく維持したまま、アプリケーションサーバ側のアクセス権限制御用の制御プログラムの設定を変更してアクセス権限を実現できるようにする。 - 特許庁

A start control program causes a computer to function as: a detection means for detecting an execution environment; a determination means for determining the occurrence of predetermined specific situation based on the execution environment; and a starting means for, when the specific situation occur, starting a support GUI for supporting mutually different operations to be executed by executing mutually different device control programs in a configuration corresponding to the specific situation.例文帳に追加

実行環境を検出する検出手段と、予め決められた特定状況の発生を前記実行環境に基づいて判定する判定手段と、前記特定状況が発生すると、互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を支援するための支援ＧＵＩを前記特定状況に応じた構成で起動する起動手段と、としてコンピューターを機能させる起動制御プログラム。 - 特許庁

A cache controller includes a hit rate acquisition means for determining whether programs requested by a processor have been prefetched to a cache memory to acquire a hit rate, and a prefetch control means for specifying a program requested by the processor when the hit rate falls below a predetermined threshold and prefetching the program to the cache memory before the next period when the hit rate is expected to fall below the predetermined threshold.例文帳に追加

キャッシュ制御装置において、プロセッサによる要求プログラムが、キャッシュメモリにプリフェッチされているかどうかを判定し、ヒット率を取得するヒット率取得手段と、該ヒット率が所定の閾値を下回った際に前記プロセッサが要求したプログラムを特定し、該プログラムをヒット率が前記所定の閾値を下回る次の推定周期より前に、前記キャッシュメモリにプリフェッチするプリフェッチ制御手段とを有する。 - 特許庁

In the control method for the program sequence to be run on at least one first microprocessor (2) of a first microcontroller (1), information on the hardware of the first microcontroller (1) is read from at least one information register (6) of the first microcontroller (1), at least one switch is operated corresponding to the read information, and the sequence of programs is controlled by the switch.例文帳に追加

第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの第１のマイクロプロセッサ（２）上で実行されるプログラムシーケンスの制御方法であって，前記第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの情報レジスタ（６）から，第１のマイクロコントローラ（１）のハードウェアに関する情報が読み込まれ，前記読み込まれた情報に応じて少なくとも１つのスイッチが操作され，前記スイッチによりプログラムのシーケンスが制御される。 - 特許庁

In this optical disk with a recording region coexisting with ROM(read-only memory), the data necessary for using application programs, for example, divided or compressed type application program data, an installation program, an uninstaller, serial number data restricting a serial number of the application program, installation control data restricting installable frequencies, etc., are formed, at least, as ROM.例文帳に追加

記録領域とＲＯＭとが共存する光ディスクにおいて、アプリケーションプログラムを使用するのに必要なデータ、例えば、分割又は圧縮された形式のアプリケーションプログラム用データ、インストールプログラム、アンインストールプログラム、アプリケーションプログラムのシリアル番号を規定するシリアル番号データ、インストール可能回数を規定するインストール管理データ等を少なくともＲＯＭとして形成する。 - 特許庁

The multiplexer 10 is provided with an input control section 12 that receives a plurality of packetized elementary streams to which an elementary stream clock reference consisting of a plurality of programs and used to reproduce the time base for each program is added and with a program clock reference PCR packet generating section 18 that newly generates a PCR packet representing the reference time of a stream for each program.例文帳に追加

多重化装置１０は、複数のプログラムからなり、プログラム毎の時間軸を再生するためのエレメンタリストリームクロックリファレンス（Elementary Stream Clock Reference）が付加された複数のパケッタイズドエレメンタリストリーム（Packetized Elementary Stream）を入力する入力制御部１２と、ストリームの基準時刻を示すプログラムクロックリファレンス（Program ClockReference；以下、ＰＣＲと略記する。）パケットをプログラム毎に新たに生成するＰＣＲパケット生成部１８とを備える。 - 特許庁

This operation support program includes a support database for supporting different operations to be executed by executing a plurality of different device control programs, and causes a computer to function as: a detection means for detecting an execution environment; and a GUI configuration means for changing the configuration of a support GUI for supporting the different operations according to the change of the execution environment by using the support database.例文帳に追加

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を支援するための支援データベースを含み、実行環境を検出する検出手段と、前記支援データベースを利用することによって前記互いに異なる作業を支援するための支援ＧＵＩの構成を前記実行環境の変化に応じて変化させるＧＵＩ構成手段と、としてコンピューターを機能させる作業支援プログラム。 - 特許庁

This system is provided with a look-up table server 311 where the service IDs 300 of the respective service programs that the service provider provides are registered and a service start control server 312 which sends service ID information registered on the look-up table server 311 and a start object for starting the service program corresponding to the service ID information to a client-side device 302 having already logged in.例文帳に追加

サービスプロバイダーが提供する各種サービスプログラムのサービスＩＤ３００を登録するルックアップテーブルサーバ３１１と、ルックアップテーブルサーバ３１１に登録されたサービスＩＤ情報およびサービスＩＤ情報に対応するサービスプログラムを起動させるための起動オブジェクトを、あらかじめログインされているクライアント側装置３０２へ送信するサービス起動制御サーバ３１２と、を備える。 - 特許庁

We support continued discussion with the business community and other relevant stakeholders on Authorized Economic Operators programs, in line with the World Customs Organization/APEC SAFE Framework of Standards, and on improving supply chain performance, coordination and visibility through information sharing, enhancing the capacity of local or regional logistics sub-providers, developing early warning systems for emergencies to increase the safety, security and reliability of cross-border transactions, wider implementation of tracking technologies and better control and tracking of the movement of bulk cargo, dangerous goods and hazardous materials.例文帳に追加

我々は，世界税関機構（WCO）/APEC・SAFE「基準の枠組み」に沿った認定事業者（AEO）制度，及び，情報共有，地方又は地域の物流準供給者の能力向上，越境取引の安全，安心，信頼性を高めるための緊急時早期警戒システムの開発，追跡技術のより広範囲の実施，巨大な物品や危険な物品又は有害物質の輸送のよりよい管理や追跡を通じて，サプライチェーンの能力，協調及び可視性を改善することに関するビジネス界とその他の利害関係者によって継続されている議論を支持する。 - 経済産業省