| 意味 | 例文 |
control tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4372件
data of a track mode indicating that the empty region is made a track for digital data are recorded in the control table of U-TOC, and a bit map indicating a recording state of data in the mini-disk is made at the head of the empty region made the track for digital data.例文帳に追加
U−TOCの管理テーブルに空き領域をデジタルデータ用のトラックとすることを示すトラックモードのデータを記録し、デジタルデータ用のトラックとされた空き領域の先頭にミニディスクのデータの記録状態を示すビットマップを作成する。 - 特許庁
A control part 1 specifies a reference data, and then reads records designated according to the function of the reference date described in each line of a totaled output instruction ship 53 from a history period table 52, and specifies the designation of the column of a chart to be displayed.例文帳に追加
制御部1は、基準日を特定した後、履歴期間テーブル52から、集計出力指示票53の各行に記述された基準日の関数が指定するレコードを読み出し、表示する対象の表の列の名称を特定する。 - 特許庁
Then, by the system control part 1, a function allocation table 4a inside a memory is referred to from the vibration sent out number-of-times information, and the equipment as a whole is controlled, so as to perform the function allocated corresponding to the number of times of vibrations.例文帳に追加
そして、システム制御部1によって、送出された振動回数情報より、メモリ4内の機能割り当てテーブル4aを参照して、その振動の回数に応じて割り当てられた機能を行うよう装置全体の制御を行う。 - 特許庁
The network relay apparatus 1-1 receives an ICMP echo reply from communication terminals 2-1 to 2-3, and 3-1 to 3-3 and a network manager terminal 4 during operation and stores an IP address and a media access control (MAC) address of the communication terminals to an ARP table 1-2.例文帳に追加
動作中の通信端末2−1〜2−3,3−1〜3−3及びネットワーク管理者端末4から、ICMPエコー返答を受信し、ARPテーブル1−2へ通信端末のIPアドレスとメディアアクセス制御(MAC)アドレスを格納する。 - 特許庁
A control means 105 of the data broadcast display apparatus 101 acquires the information of a data broadcast program by each program, stores the acquired information to a storage means 111 and further stores the program information and stored information to a table 107 in cross-reference with each program.例文帳に追加
データ放送表示装置101の制御手段105は,各番組ごとにデータ放送中の番組情報を取得し,蓄積手段111に蓄積し,番組情報と格納情報を各番組に対応づけてテーブル107に記憶する。 - 特許庁
Based on registered contents of the external network management table 43a, the control section 40 then determines whether a fault occurs within an external network or a fault occurs within a WAN and displays a message indicating a result of the determination on a display section 45.例文帳に追加
そして、制御部40は、外部網管理テーブル43aの登録内容に基づいて、外部網内で障害が発生しているかWAN内で障害が発生しているかを判定し、判定した結果を示すメッセージを表示部45に表示させる。 - 特許庁
Further, the control section refers to the table to determine whether or not different sector identifiers are stored within a predetermined time range, selects a set of the two different sector identifiers as adjacent sector candidates, and counts the number of times that each adjacent sector is selected as the adjacent sector candidate.例文帳に追加
また、制御部は、該テーブルを参照して、予め定められた時間範囲で異なるセクタ識別子が記憶されているか判断し、該異なる2つのセクタ識別子の組を隣接セクタ候補として、隣接セクタ候補とされた回数をカウントする。 - 特許庁
When color/monochrome setting is changed in unit of page or unit of sheet binding by a print control application, change is determined in steps 601-604, and print setting in the despool table is changed on the basis of the change of the color/monochrome setting.例文帳に追加
そして印刷制御アプリケーションにより、カラー/モノクロの設定がページ単位あるいはシートのくくり単位で変更されていると、その変更を、ステップ601〜604で判定して、変更にしたがってデスプールテーブルにおける印刷設定を変更する。 - 特許庁
A control section 10 discriminates whether or not each mechanism can normally be in operation on the basis of a read signal (step Sa2) and extracts inoperable functions from a discrimination table when there are faulty mechanisms (YES in step Sa2).例文帳に追加
制御部10は、読み込まれた信号から各機構が正常に動作しているか否かを判断し(ステップSa2)、障害が発生している機構があった場合(ステップSa2;YES)には、判定表から動作不可能な機能を抽出する。 - 特許庁
A display color control means 12 stores a relation between each time band and a display color as a color conversion table and selects a display color of each program information displayed on a screen based on the time band discriminated by the time band discrimination means 13.例文帳に追加
表示色制御手段12は、各時間帯と表示色との関係を色変換テーブルとして記憶し、時間帯判別手段13により判別された時間帯に基づいて画面に表示される各番組情報の表示色を切り替える。 - 特許庁
The operation part 102 calculates new luminance and contrast values on the basis of the detected positional information, the base values of the luminance and contrast included in a table stored in a set value storage means 103 and correction values and transfers the calculated values to a display control part 104.例文帳に追加
演算部102は検出された位置情報と、設定値記憶手段103に保持されたテーブル内にある輝度およびコントラストのベース値と補正値とをもとに新たな輝度およびコントラストの値を算出し、表示制御部104に渡す。 - 特許庁
A reverse characteristic model 300 includes a compensation control transmission function for compensating "distortion" or the like while considering the inertia, viscosity and spring rigidity of the table 02 as a load, ignoring the spring viscosity and considering the inertia and viscosity of the motor 12.例文帳に追加
逆特性モデル300には、負荷であるテーブル02のイナーシャ、粘性、ばね剛性を考慮しつつ、ばね粘性を無視すると共に、モータ12のイナーシャや粘性を考慮して、「ひずみ」等を補償する補償制御用伝達関数が設定されている。 - 特許庁
Also, in a pattern output process 24, there is found the output pattern of the processing step from the output pattern table, based on the step number stored in a memory, to generate an output signal (control output) to the stepping type processing unit.例文帳に追加
またパターン出力プロセス24においてはメモリに記憶された工程番号に従って出力パターンテーブルから該当処理工程の出力パターンを求め、工程歩進形処理装置に対する出力信号(制御出力)を生成する。 - 特許庁
If the same biological information 5 as biological information 5 read by a biological information reading part 13 has been stored in an authentication table 16A, a control part 11 extracts authentication information 4 stored in association with the biological information 5.例文帳に追加
認証テーブル16Aが生体情報読取部13によって読み取られた生体情報5と同一の生体情報5を記憶しているとき、制御部11は、この生体情報5と関連付けて記憶されている認証情報4を抽出する。 - 特許庁
When the memory usage of a job 14 exceeds the threshold of the job defined by the job management table defining part 13, the working size of each program in the job 14 is controlled so as to be maintained as the assigned present value by a control part 11.例文帳に追加
ジョブ14のメモリ使用量が、ジョブ管理テーブル定義部13で定義されたジョブのしきい値を超えた場合、ジョブ14内の各プログラムへのワーキングサイズを制御部11によって割り当てられている現在値のまま維持する制御を行う。 - 特許庁
A setting part 33 of the remote-control unit 3 sets the luminance target value from a data table stored in a storage part 32, with the use of the ambient temperature detected by the temperature detecting part 30 and the ambient luminance detected by the luminance detecting part 31.例文帳に追加
上記リモコン装置3の設定部33は、温度検出部30で検出された周囲温度と、照度検出部31で検出された周囲照度とを用いて、記憶部32に記憶されているデータテーブルから照度目標値を設定する。 - 特許庁
When the attribute of the packet is coincident with the attribute of the packet stored in an internal table 24, an FEC control section 23 allows the FEC decoder 22 to carry out the error correction of the packet and the FEC encoder 21 to add the error correction code to the packet.例文帳に追加
FEC制御部23は、パケットの属性が内部テーブル24に格納されるパケットの属性と一致する場合に、FECデコーダ22にパケットの誤り訂正を行なわせ、FECエンコーダ21にパケットに誤り訂正符号を付加させる。 - 特許庁
The bridge 100A requests another adjacent bridge 100B, at start, to transmit address information (MAC(media access control) address) held by the bridge 100B and registers the address information transmitted according to the request to a table 105.例文帳に追加
ブリッジ100Aは、起動時に、隣接する他のブリッジ100Bに対し、当該他のブリッジ100Bが保持しているアドレス情報(MACアドレス)の送信を要求すると共に、当該要求に応じて返信されたアドレス情報をテーブル105に登録する。 - 特許庁
The information display device 100 controls the application connecting to an external terminal via the network connection and operating, at a program control table 107, and stores a program having sound output authorization and a program having screen output authorization.例文帳に追加
情報表示装置100は、ネットワーク接続により外部端末と接続して動作しているアプリケーションをプログラム管理テーブル107にて管理し、音声出力許可を有するプログラムおよび画面出力許可を有するプログラムを記憶する。 - 特許庁
The service company control station CS10 checks distribution of locations that the location information indicates at every base station identification by referring to the base station information table, and estimates the service area of the base station that base station identification information indicates based on the distribution.例文帳に追加
サービス事業制御局CS10は、基地局情報テーブルを参照して、基地局識別情報毎に位置情報が示す位置の分布を調べ、該分布に基づいて該基地局識別情報が示す基地局のサービスエリアを推定する。 - 特許庁
The motor 10 is controlled by the controller 13 so that the relative distance between the leading end part of the objective lens 5 and the sample table 3 may be kept constant based on information detected by the non-contact type sensor 1 during the control switch 12 is turned on.例文帳に追加
コントローラー13は、制御スイッチ12がONの間、非接触式センサー1で検出される情報に基づいて、対物レンズ5の先端部と試料台3との間の相対距離を一定に保つようにモーター10を制御する。 - 特許庁
A decrypting section 150 decrypts an encrypted private key Ks' from a storage 160 using a decryption key Kd selected from an encryption key table 130 at an encryption key update control section 140 and outputs an encrypted private key Kso.例文帳に追加
復号化部150は、暗号鍵テーブル130から暗号鍵更新制御部140により選択された復号化鍵Kdを使用して、記憶装置160からの暗号化秘密鍵Ks’の復号化を行い、暗号化秘密鍵Ksoを出力する。 - 特許庁
A similarity determination part 8 determines the degree of similarity between the feature value stored in the feature value table 4 and the feature value of the candidate image, and displays it on a sub-monitor 11 through a presentation control part 9 as a specific image when they are similar to each other.例文帳に追加
類似度判定部8は、特徴量テーブル4に記憶されている特徴量と候補画像の特徴量との類似度を判定し、類似している場合にはこれを特定画像として提示制御部9を介してサブモニタ11に表示する。 - 特許庁
The base station 1 stores the modulation information in a modulation information management table 15a in a control part 15 and controls modulation systems of the respective subcarriers of the OFDM signal to be sent to the mobile station 2, block by block, according to the modulation information.例文帳に追加
基地局1は、変調情報を制御部15内の変調情報管理テーブル15aに保管し、この変調情報に基づいて移動局2へ送信するOFDM信号における各サブキャリアの変調方式をブロック毎に制御する。 - 特許庁
A headphone 40 includes an ID storage section 43 which stores a table representing the relationship of correspondence between ID information identifying each of seats and the relevant seat, ID receiving sections 45R, 45L, an RF receiving section 47, a DSP 48, and a control section 41.例文帳に追加
ヘッドホン40は、各座を識別するID情報と当該席の対応関係を表したテーブルを格納したID格納部43、ID受信部45R,45L、RF受信部47、DSP48、及び制御部41を有している。 - 特許庁
Moreover, the proper timing of synchronization is calculated as necessary by using the synchronization control table 1532 so that the difference of the qualities of movies due to the difference of the performance of computers can be reduced, and the fine adjustment or partial change of the illumination can easily be realized.例文帳に追加
さらに、同期制御テーブル1532を使用して随時適切な同期のタイミングを算出することにより、コンピュータの性能の差異によるムービーの品質の差を小さくし、照明の微調整や一部変更を行うことが容易となる。 - 特許庁
When a network file service is transferred from a transfer source node 20 to a transfer target node 30, an in-core control table 60 indicating the state of a file service utilized by a client 50 in the transfer source node 20 is transferred to the transfer target node 30.例文帳に追加
移行元ノード20から移行先ノード30へとネットワークファイルサービスを移行するときに、移行元ノード20においてクライアント50が利用していたファイルサービス状態を示すインコア制御表60を移行先ノード30へと移行する。 - 特許庁
A control part is provided with a memory where a correspondence table for calendar and temperature as well as that for temperature and resting time data are provided, and a resting time data corresponding to the temperature of a day is read so that an air conditioner is on/off controlled based on the resting time data.例文帳に追加
制御部にカレンダーと気温の対応表及び、気温と休止時間データの対応表を記憶したメモリを設け、制御当日の気温に応じた休止時間データを読み出し、その休止時間データにより空調機器をオン・オフ制御する。 - 特許庁
A direct memory access control part reads description contents of a descriptor table designated in accordance with a sequence and uses an address in the areas for descriptor-side addresses or the area for the register-side address in accordance with contents of the option information.例文帳に追加
そして、ダイレクトメモリアクセス制御部は、シーケンスに応じて指定されるディスクリプタテーブルの記述内容を読み取り、前記オプション情報の内容に応じて、前記ディスクリプタ側アドレスの領域またはレジスタ側アドレスの領域のいずれかのアドレスを用いる。 - 特許庁
The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加
テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁
(iv) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to d.): Employee of the organization which will employ the foreign national for the performance of the activities designated by the Minister of Justice, or by the foreign national's employer. 例文帳に追加
四 法別表第一の五の表の下欄(ニに係る部分に限る。)に掲げる活動を行おうとする場合 本人が所属して法務大臣が指定した活動を行うこととなる機関の職員又は本人を雇用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It looks at the MBR partition table entry corresponding to the partition choice you made, uses the Start Cylinder/Head/Sector information for that partition, loads up the Partition Boot Sector for that partition, and gives it control. 例文帳に追加
呼び出されたブートマネージャは、選択したパーティションに対応するエントリを MBRパーティションテーブルから調べ、 シリンダ/ヘッド/セクタの開始位置を取得します。 それから、そのジオメトリ情報を使うことでパーティションの起動セクタを読み込み、制御をそちらに渡します。 - FreeBSD
A control part 12 of an optical disk recording and reproducing apparatus reads the disk kind information out of the bar-code area a2 of the optical disk 10 and decides the kind of the optical disk 10 from the read disk kind information and a previously stored correspondence table.例文帳に追加
光ディスク記録再生装置の制御部12は、光ディスク10のバーコード領域a2からディスク種別情報を読み出し、読み出したディスク種別情報と予め記憶している対応表とに基づいて、光ディスク10の種別を判断する。 - 特許庁
A system controller 30 refers to a table for an image quality mode setting stored in a control memory 33 based upon the set image quality mode for a single shot mode and a consecutive shot mode when a photographing operation in the consecutive shot mode is instructed by an operation unit 34.例文帳に追加
システムコントローラ30は、操作部34から連写モードでの撮影動作が指示されると、設定された単写モードでの画質モードと連写スピードに基づいて、制御メモリ33に格納されている画質モード設定用テーブルを参照する。 - 特許庁
When one rotating drum game is executed, a result of an internal drawing is acquired from a main control part, and a drawing for adding the number of ART games is executed based on an additional drawing table which has been selected and determined in advance in accordance with a winning combination.例文帳に追加
ついで、1回の回胴遊技が実行されると、主制御部から内部抽選結果を取得して、当選役に応じて、予め選択して決定された上乗せ抽選テーブルに基づき、ART遊技回数の上乗せ抽選を実行する。 - 特許庁
When the failure of the physical link 5a is detected, a setting control means 13 operates the distribution table and divides the range of the address assigned to the broken-down physical link 5a into a plurality of portions for distributing to the normal physical links 5b, 5c for transfer.例文帳に追加
設定制御手段13は、物理リンク5aの故障を検知すると、分配テーブルを操作して、故障した物理リンク5aに割り当てられたアドレスの値域を複数に分割し、正常な物理リンク5b,5cに分散させて振り替える。 - 特許庁
When the base device C1 for controling the train in the base C fails, even if the train 2 of ID4 intrudes into the base C, its position cannot be grasped and the train 2 of ID4 is not described on an on-rail train ID control table 8.例文帳に追加
拠点C内の列車を管理する拠点装置C1がダウンした場合、ID4の列車2は拠点C内に進入してもその位置を把握することができず、在線列車ID管理テーブル8にはID4の列車2は記載されない。 - 特許庁
Furthermore, the illuminator 2 has a correspondence table between the discrimination information of the reflection-type display device 1 and the information of the illuminating light, with which the reflection-type display device 1 is irradiated, and sets the control information of the illuminating light, based on this.例文帳に追加
さらに、照明装置2は、反射型表示装置1の識別情報と、当該反射型表示装置1に照射すべき照明光の情報と、の対応テーブルを有しており、これに基づき照射光の制御情報を設定する。 - 特許庁
When receiving the error signal 39, the sub control board 42 reads data from an error processing table 41, and moves the reel locking member 37 to a locking position according to the type of the error signal 39 to physically stop the rotation of the reel.例文帳に追加
サブ制御基板42はエラー信号39を受信すると、エラー処理テーブル41からデータを読み込み、エラー信号39の種類に応じて、リールロック部材37をロック位置に可動し、物理的にリールの回転を停止させることができる。 - 特許庁
The input/output device 100 displays the drawing data (S17), and if some signal is input (S18), the device converts the input code to the portable phone code referring the conversion table (S19), and transmits the portable phone code to the processing part 220 corresponding to the remote control (S21).例文帳に追加
入出力装置100は、描画データを表示し(S17)、入力があると(S18)、変換テーブルを参照して、入力のコードを携帯電話コードに変換し(S19)、携帯電話コードを遠隔操作対応処理部220へ送る(S21)。 - 特許庁
A primary transfer voltage control section 42Y calculates the resistance of a primary transfer section 40Y by dividing the output voltage by the current value, and then sets a target transfer current value for this time from a table in which target transfer current values have been predetermined according to resistances.例文帳に追加
一次転写電圧制御部42Yは、出力電圧を電流値で除して一次転写部40Yの抵抗を求め、抵抗に応じて目標転写電流値を予め定めたテーブルから今回の目標転写電流値を設定する。 - 特許庁
The application activation control section 112 refers to an application activation determination table 121 to confirm whether the activation object application 20 is authorized to activate the application 20, and activates the application 20 when it is authorized.例文帳に追加
アプリケーション起動制御部112は、アプリケーション起動判断テーブル121を参照して、起動対象アプリケーション20が起動対象アプリケーション20の起動を許可されているかを確認し、許可されている場合のみ起動対象アプリケーション20を起動する。 - 特許庁
A plurality of right reel stop tables 133 to be used when the right stop switch operated third are provided and the right reel stop table 133 predetermined to the stop place of the left and center reels is selected to execute stop control of the right reel.例文帳に追加
右ストップスイッチが3番目に操作されたときの右リール用停止テーブル133は複数個備えられており、左・中リールの停止位置に対して予め定められた右リール用停止テーブル133が選択され、右リールの停止制御が行われる。 - 特許庁
The display control part has a preliminary notice display pattern selection table having a random number generating function and storing the preliminary notice display patterns (including the case of no preliminary notice) to be selected corresponding to variable display patterns and the values of generated random numbers.例文帳に追加
表示制御部は、乱数生成機能を有するとともに、変動表示パターンと生成した乱数の値とに対応付けて、選択する予告表示パターン(予告なしの場合を含む)を記憶した予告表示パターン選択テーブルを有している。 - 特許庁
In image formation control of a host device 51, a threshold Table1(Mt) corresponding to the total density value Mt of magenta from a binary threshold table Table1 of a cyan component and a threshold Table1(Mt) corresponding to the total density value Mt is compared with the total density value Ct of cyan.例文帳に追加
ホスト装置51による画像形成制御では、シアン成分の2値化閾値テーブルTable1からマゼンタの合計濃度値Mtに対応する閾値Table1[Mt]を読み出し、この合計濃度値Mtに対応する閾値Table1[Mt]とシアンの合計濃度値Ctとを比較する。 - 特許庁
When the occupied capacity of the transmission queue corresponding to the first determined output route for the cell exceeds a threshold, a shared buffer storage control part 23 refers to a bypass route indication table 27 to determine an output route for bypass of the cell.例文帳に追加
最初に決定されたセルの出力ルートに対応する送信キューの使用量が閾値以上である場合には、共有バッファ格納制御部23が迂回ルート指示テーブル27を参照して、セルの迂回のための出力ルートを決定する。 - 特許庁
Chinese safety standard* GB18871-2002 "Basic standardss for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources" Table B11 (the radiation surface contamination control level of the work area) "hand, skin, underwear, socks for work"* GB-11806-2004"Regulations for the safe transport of radio active material"3.14 (surface contamination)例文帳に追加
中国の安全標準•GB18871-2002「電離放射防止・保護と放射線の安全基本標準」表B11(作業区域の放射線表面汚染コントロール水準)における「手・皮膚・下着・作業用靴下」•GB-11806-2004「放射性物質安全運輸規定」3.14(表面汚染) - 経済産業省
When present location information is acquired, the control part 7 of a mobile object terminal 1 specifies a broadcasting area, refers to a terrestrial digital broadcasting base station table, specifies representative search channels in a base station belonging to the broadcasting area, and calculates the number.例文帳に追加
移動体端末1の制御部7は、現在地情報を取得すると、放送エリアを特定し、地上波デジタル放送基地局テーブルを参照し、当該放送エリアに属する基地局における代表サーチチャンネルを特定し、その数を算出する。 - 特許庁
The control unit 100 is configured to postpone the executions of the high density correction processing and the halftone density correction table-correcting processing till the image forming processing of the whole output image data stored in the output image data storage area 111 are finished.例文帳に追加
制御部100は、出力画像データ記憶領域111に記憶されている全ての出力画像データの画像形成処理が終了するまで、高濃度補正処理及び中間調濃度補正テーブル修正処理の実行を延期する。 - 特許庁
After that, the control part 8 controls the second table 50 and the rotating motor 54, and makes the ring forming winding core 38 and the clamper 40 at one end rotate and move toward the other end from one end of the green sheet S along a direction shown by an arrow C.例文帳に追加
その後、制御部8は、第2のテーブル50及び回転用モータ54を制御して、リング成形用巻芯38及び一端クランパ40をグリーンシートSの一端部から他端部に向かって矢印C方向に沿って回転移動させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
