「control terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

Amplifiers 3, 4 amplify the outputs of omnidirectional microphones 1, 2 placed linearly and the omnidirectional signal processed by an adder 5 and a 1/2 attenuator 9 is inputted to one terminal of a cross fade changeover means 21 via one terminal of a control signal generating means 20 and a delay circuit 27.例文帳に追加

直線的に配置される無指向性マイク１、２の出力が増幅器３、４で増幅され、加算器５、１／２減衰器９で処理された無指向性の信号は制御信号生成手段２０の一方の端子と遅延回路２７を介してクロスフェード切替え手段２１の一方の端子に入力される。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and its control method, and a communication system with which a server side can decide which communication terminal device sends data even if there are a plurality of communication terminals when the data are sent to an FTP server connected by a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されているＦＴＰサーバに対してデータを送信したときに複数の通信端末装置が存在している場合であっても、どの通信端末装置から送信されたデータであるのかをサーバ側で判断することができる通信端末装置及びその制御方法並びに通信システムを提供する。 - 特許庁

The scheduler 151 determines a communication terminal which transmits a packet based on a packet transmission control signal, a CQI signal from each communication terminal, and an ACK/NACK signal, and conducts MCS selection (determines modulation system and encoding ratio) based on the CQI signal and on the path number information signal.例文帳に追加

スケジューラ１５１は、パケット伝送用制御信号、各通信端末装置からのＣＱＩ信号、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号に基づいてパケットを送信する通信端末装置を決定し、ＣＱＩ信号及びパス数情報信号に基づいてＭＣＳ選択（変調方式及び符号化率の決定）を行う。 - 特許庁

The portable terminal includes: a main display part; a sub-display part for displaying information even without power supply; an operation part; and a control unit for displaying the information displayed on the main display part, on the sub-display part when it is instructed to turn off its own portable terminal by operation of the operation part.例文帳に追加

本発明の携帯端末は、主表示部と、電源供給がなくても情報の表示が可能なサブ表示部と、操作部と、前記操作部の操作により自携帯端末の電源オフの指示がなされた場合、前記主表示部に表示している情報を前記サブ表示部に表示する制御部とを含んでいる。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted by providing a radio communication part 14 for radio-communicating with a radio terminal X, and the operating state of each part of the apparatus (angle of control panel 5, selection of paper ejection parts 20 to 23, and font size in display part 3) is decided based on the communication contents and the communication state with the radio terminal X.例文帳に追加

無線端末Ｘとの間で無線通信を行う無線通信部１４を有して成り、無線端末Ｘとの通信内容や通信状態に基づいて、装置各部の動作状態（操作パネル５の角度や、用紙排出部２０〜２３の選択、表示部３のフォントサイズ）を決定する構成としている。 - 特許庁

The communication terminal device comprises a storage means (503) for storing data and day and time when the data is stored and a terminal side control means (501) for issuing an updating request for the data when the data has been stored for a specified time or longer since the day and time of its storage and updating the data by using the data transmitted according to the request.例文帳に追加

通信端末装置は、データとその保存日時を示す日時情報を保存する保存手段（５０３）と、保存日時から所定期間を経過したデータを更新対象とし更新要求を行い、これに応じて送信されるデータを用いてデータの更新処理を行う端末側制御手段（５０１）とを備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of surely transmitting a photographed image photographed by remote control in a form of electronic mail, suppressing consumption of the battery, reducing the communication cost, and reducing the number of times of opening the electronic mail when the portable terminal receives the electronic mail.例文帳に追加

遠隔操作により撮影した撮影画像が電子メールにより確実に送信されると共に、電池の消耗を抑え、通信費を低減し、また、電子メールの受信側の携帯端末装置において、この電子メールを開封する操作の回数を低減することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal control section 201 of a mobile terminal 101 transfers reception information from an information processor 103 to the contactless IC card 105 by a contactless IC card interface 204 and also transfers reception information from the contactless IC card 105 to the information processor 103 by the contactless IC card interface 204.例文帳に追加

携帯端末１０１の携帯端末制御部２０１は、情報処理装置１０３からの受信情報を非接触ＩＣカードインタフェース２０４により非接触ＩＣカード１０５に転送し、非接触ＩＣカード１０５からの受信情報を非接触ＩＣカードインタフェース２０４により情報処理装置１０３に転送する。 - 特許庁

A LAN terminal 1 acting like a communication control station assigns communication timing to a request of communication timing from LAN units 2, 5 going to transmit real time data, and informs each LAN terminal connected to the same network about information denoting the assigned communication timing.例文帳に追加

リアルタイムデータを送信しようとするＬＡＮユニット２、ＬＡＮユニット５からの通信タイミングの割り当て要求に応じて、通信制御局として動作するＬＡＮ端末装置１が通信タイミングを割り当てるとともに、この割り当てた通信タイミングを示す情報を同じネットワークに接続された各ＬＡＮ端末装置に通知する。 - 特許庁

An information signal such as a moving image from a server 15 is modulated for each user terminal 13 by different wavelengths by a wave switching communication apparatus 10, is time-division-multiplexed, according to an assigned area for each user terminal on the basis of the control by a band management controlling device 14, and is outputted on an optical fiber F.例文帳に追加

サーバ１５からの動画などの情報信号が波長切替通信装置１０によりユーザ端末１３毎に異なる波長で変調されるとともに、帯域管理制御装置１４の制御に基づいてユーザ端末毎の割当て帯域に応じて時分割で多重化されて光ファイバＦ上に出力される。 - 特許庁

When outside noise detected by means of an outside noise detecting section 607 coincides with one of the noise patterns registered in the section 606, a control section 604 sets a terminal 601 to a state where the terminal 601 is not able to originate and receive calls and simultaneously acquires a present time from a clock section 613.例文帳に追加

外部雑音検出部６０７により検出した外部雑音が、雑音パターン記憶部６０６に登録された雑音パターンのどれかと一致したときに、制御部６０４は、移動機端末６０１を発着信ができない状態に遷移させ、同時に時計部６１３から現在の時刻を取得する。 - 特許庁

When the portable terminal device is not in any of a standby state or a calling state, and when the acceleration sensor 27 does not detect a change of posture state for a predetermined period; a control unit 21 determines that an end user has left the portable terminal device, and shifted to a power saving mode to reduce the power consumption.例文帳に追加

制御部２１は、携帯端末装置が待ち受け状態あるいは通話状態のいずれでもない状態で、加速度センサ２７によって所定期間、体勢状態の変化が検出されないときには、エンドユーザが携帯端末装置を放置していると判断して省電力モードに移行し消費電力を低減させる。 - 特許庁

When a conference participant puts his or her mobile terminal device 50 over an IC card reader/writer 22, communication processing units 23 and 53 cooperate with each other to write the thumbnail image of a screen image displayed on a touch panel display device 21 and the IP address of a conference control device 20 in the mobile terminal device 50.例文帳に追加

会議参加者が携帯端末装置５０をＩＣカードリーダライタ２２にかざすと、通信処理部２３，５３は、コピー指示に応じて連携動作を行い、タッチパネル表示デバイス２１に表示されている画面イメージのサムネイル画像と会議制御装置２０のＩＰアドレスを携帯端末装置５０に書き込む。 - 特許庁

In the current control circuit 1, a cathode of a zener diode 10 in a current suppressing circuit 3 is connected to a RING terminal 30, an anode is connected to a lowpass filter 13, and an output voltage is outputted to a non-inverting input terminal of an operational amplifier 21 in a current driving circuit 4 through the lowpass filter 13.例文帳に追加

電流制御回路１は、電流抑制回路３のツェナーダイオード１０のカソードを、ＲＩＮＧ端子３０に接続し、アノードを低域通過フィルタ１３に接続し、低域通過フィルタ１３を介して電流駆動回路４のオペアンプ２１の非反転入力端子に出力電圧を出力する。 - 特許庁

This mobile body terminal 11 mainly has: a mobile machine OS 31 executing various functions of the mobile body terminal 11; a FeliCa application manager (FAM) 32; a FeliCa device driver 33 driving a FeliCa OS 35 according to control of the FAM 32; and a FeliCa chip 34 storing the FeliCa content.例文帳に追加

本発明に係る移動体端末１１は、移動体端末１１の種々の機能を実行する移動機ＯＳ３１と、フェリカアプリケーションマネージャ（ＦＡＭ）３２と、ＦＡＭ３２の制御にしたがってフェリカＯＳ３５を駆動させるフェリカデバイスドライバ３３と、フェリカコンテンツを格納するフェリカチップ３４とを主に有する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal including a broadcast program receiving and viewing function capable of reducing the frequency of the occurrence of overlooked important scenes due to an unexpected event, without enforcing troublesome operations on a user, and a communication function; and to provide a broadcast program automatic recording control method using the mobile terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、不測の事態による重要なシーンの見逃し頻度を低減することができる放送番組受信視聴機能並びに通信機能を備えた携帯端末、この携帯端末を用いた放送番組自動記録制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An electromagnet 11 is fitted to the connector main body 3, a metallic piece 12 attracted by the electromagnet 11 is fitted to the connector connection port 2, and the mobile terminal is provided with a switch circuit 14 for switching application / interruption of power to / from the electromagnet 11 on the basis of a control signal 13 outputted from a mobile terminal main body.例文帳に追加

コネクタ本体３に電磁石１１を取り付けると共に、コネクタ接続口２に、電磁石１１に吸着される金属片１２を取り付け、携帯端末機器本体から出力される制御信号１３に基づいて電磁石１１への通電・非通電を切り換えるスイッチ回路１４を備える。 - 特許庁

The reference signal V_REF and temperature detection signal V_TSEN are led out to the outside of the integrated circuit through a first external output terminal T3 and a second external output terminal T4, respectively, and can be supplied to an external temperature control circuit or temperature monitoring circuit 2 each having a circuit form of a differential amplifier circuit CP100.例文帳に追加

参照信号Ｖ_REFと温度検出信号Ｖ_TSENはそれぞれ第１外部出力端子Ｔ3と第２外部出力端子Ｔ4とを介して集積回路の外部に導出されて、差動増幅回路ＣＰ100の回路形式を有する外部の温度制御回路もしくは温度監視回路２に供給可能とされる。 - 特許庁

The control circuit 6 as a whole operates when a voltage that is equal to or higher than a second threshold voltage higher than the first threshold voltage is applied to the enable terminal 2, and the oscillator 62 included therein stops operation when a voltage that is equal to or higher than the first threshold voltage but less than the second threshold voltage is applied to the enable terminal 2.例文帳に追加

制御回路６は、イネーブル端子２に第１閾値電圧より高い第２閾値電圧以上の電圧が印加しているとき全体が動作し、イネーブル端子２に第１閾値電圧以上前記第２閾値電圧未満の電圧が印加しているときは、発振器６２が動作停止する制御回路６を備える - 特許庁

A monitoring device 4 monitors the elevator use condition of the monitored person based on the discriminating information about the monitored person, which is read from the portable terminal 1 by the information reading device 2, and the elevator control information, and transmits a predetermined monitoring information to a residence terminal 5 provided in the home residence of the monitored person.例文帳に追加

監視装置４は、情報読取装置２によって携帯端末１から読み取られた監視対象者の識別情報とエレベータの制御情報とに基づいて、監視対象者のエレベータ利用状況を監視し、所定の監視情報を監視対象者の自宅住戸の住戸端末５に送信する。 - 特許庁

A body 1 of an audio player is connected with multiple resistors R1 to Rn (n is a natural number) connected in series to a terminal B; multiple operation keys SW1 to SWn connected between the resistors R1 to Rn and a ground; and a headphone remote-control unit 2 having a resistor RA connected between the terminal B and the ground.例文帳に追加

オーディオ再生装置の本体１には、端子Ｂからシリーズに接続された複数の抵抗Ｒ１〜Ｒｎ（ｎは自然数）と、抵抗Ｒ１〜Ｒｎとグランド間に接続された複数の操作キーＳＷ１〜ＳＷｎと、端子Ｂとグランド間に接続された抵抗ＲＡとを有するヘッドホンリモコンユニット２が接続される。 - 特許庁

This control circuit is provided with a shift register, consisting of serially connected resisters of n×m pieces, an input terminal for inputting a data to a register at one end of the registers of n×m pieces, clock signal lines connected to all registers, and an output terminal for outputting a data from a register, at the other end of the registers of n×m pieces.例文帳に追加

直列に接続されたｎ×ｍ個のレジスタからなるシフトレジスタと、ｎ×ｍ個のレジスタの一端のレジスタへデータを入力イするための入力端子と、総てのレジスタに接続されたクロック信号線と、ｎ×ｍ個のレジスタの他端のレジスタからデータを出力するための出力端子とを有する。 - 特許庁

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1.例文帳に追加

そして、位置情報端末１が移動して、判断部１６により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部１４は、測位データ蓄積部１７に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局３に送信して、外部装置４により位置情報端末１の移動経路を管理可能とする。 - 特許庁

The packet communication equipment 103 directly reports the renewal of data in the case that the power source 104c of the information terminal is turned on and stores the packets in a data buffer 103a, turns on the power source of the information terminal 104 in a power source control part 103b and then transmits the database renewal information in the case that the power source is not turned on.例文帳に追加

パケット通信装置１０３は、情報端末の電源１０４ｃが入っている場合は直接データの更新を通知し、入っていない場合はデータバッファ１０３ａにパケットを蓄積しておき、電源制御部１０３ｂで情報端末１０４の電源を立ち上げた後、データベース更新情報を伝達する。 - 特許庁

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

When transmitting/receiving data at a terminal 1, a relevant control MAC unit 301 applies, with respect to data to be transmitted/received, a processing for deciding the transmitting/receiving state of the data at the relevant terminal 1 (e.g., error detection of received data, detection of presence/absence of ACK signal reception for transmitted data).例文帳に追加

端末１においてデータの送受信が行なわれている際に、当該コントロールＭＡＣ部３０１は、送受信されるデータに対して、当該端末１におけるデータの送受信状態を判断するための処理（たとえば、受信したデータの誤り検出、送信したデータについてのＡＣＫ信号の受信の有無の検出）を施す。 - 特許庁

To remarkably shorten the working time of maintenance operation for a plurality of image forming apparatuses by simultaneously rewriting a control program in the plurality of the image forming apparatuses by keeping a relation between a terminal and the image forming apparatuses as one to the plurality by controlling service operation with a radio terminal from outside.例文帳に追加

サービス操作を外部からの無線端末により操作することにより、端末と画像形成装置の関係を１対多で行え、複数の画像形成装置に対する制御プログラムの書換えを同時に行うことができ、複数の画像形成装置に対するメンテナンス操作の作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

The signal conversion means has a switch means in which a first power source having a first voltage value is connected to first and second output terminals separately while a second power source having a second voltage value is connected to a control terminal based on the input signal and outputs the logic signals from the first or second output terminal.例文帳に追加

信号変換手段は、第１の電圧値を有する第１の電源が第１及び第２の出力端子に接続され、第２の電圧値を有する第２の電源が入力信号に基づいて制御端子に接続され、第１あるいは第２の出力端子から論理信号を出力するスイッチ手段を有している。 - 特許庁

To reduce facility costs and to set various kinds of data for exchange network while utilizing a server for exchange network control on another network from terminal equipment when connecting an exchange network with the other network and providing a service, which is provided through the relevant other network, to the terminal equipment accommodated on the exchange network.例文帳に追加

交換網と他のネットワークを接続し、当該他のネットワークを介して提供されるサービスを交換網に収容された端末装置に提供するに際し、設備コストの低減を図るとともに、端末装置から他のネットワーク上の交換網制御用サーバを利用して交換網用の各種データの設定を行う。 - 特許庁

A delivery control server computer 10 receives delivery information such as parcel information, addressee information, etc., from a consignee terminal 11 connected through a network 100, and sends the delivery information and order input image plane information collected for each addressee to an addressee terminal 12 connected through the network 100.例文帳に追加

配送管理サーバコンピュータ１０は、ネットワーク１００を介して接続されている荷主端末１１から、荷物情報や受取人情報等を配送情報として受信し、受取人毎に集約した配送情報及び注文入力画面情報を、ネットワーク１００を介して接続されている受取人端末１２に送信する。 - 特許庁

In backing up data through a network between information terminal equipment and a storage device or between the plurality of storage devices, the information terminal equipment and/or storage device is provided with a backup processing execution control function for monitoring the traffic volume of the network, and for executing data transfer only when the traffic volume is small.例文帳に追加

情報端末機器および／またはストレージ装置は、情報端末機器とストレージ装置との間で、または複数のストレージ装置間でネットワークを介してデータをバックアップするに際して、ネットワークのトラフィック量を監視し、トラフィック量が少ないときにだけデータ転送を実行するバックアップ処理の実行制御機能を備える。 - 特許庁

When a user indicates 'the start of output' on the front panel 27 or with a remote controller, the external equipment control part 23 selects a selector 13 through the infrared transmission part 26 so that the signal output part 22 displays the video signal inputted to the input terminal 11 of display equipment 10 from the output terminal 21.例文帳に追加

フロントパネル２７又はリモコンによりユーザが「出力開始」を指示すると、外部機器制御部２３が、赤外線送信部２６を介して信号出力部２２が出力端子２１から表示機器１０の入力端子１１に入力された映像信号を表示するようセレクタ１３を選択する。 - 特許庁

The access point 30 limits the number of radio LAN terminals 20 capable of returning to less than a predetermined maximum returnable number and provides returnable limits that only a radio LAN terminal 20 under control can return within so that the limit is less than the maximum returnable number when receiving a reservation command from the radio LAN terminal 20.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント３０は、帰属可能な無線ＬＡＮ端末２０の台数を予め定められた最大帰属可能台数以内に制限し、配下の無線ＬＡＮ端末２０から予約コマンドを受信した場合に、当該無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を最大帰属可能台数内に設ける。 - 特許庁

When sliding operation of a vehicle touch panel portion 24 is performed, a vehicle side control part 25 of a vehicle display device 2 senses the sliding operation and a position of a terminal point of the sliding operation, and determines a type and direction of coordinate transformation of display on the basis of the sensed position of the terminal point.例文帳に追加

車両用タッチパネル部２４に対してスライド操作が行われた場合に、車両用表示装置２の車両側制御部２５において、当該スライド操作を検知するとともに当該スライド操作の終点の位置を検知し、検知した終点の位置をもとに、表示の座標変換の種類および方向を決定する。 - 特許庁

Moreover, a bus line control apparatus, which has a receiver and a transmitter in a pair, is connected between each first bus line and each second bus line, and each receiver is connected downstream in one direction by more than each terminal apparatus to the first bus line, and each transmitter is connected farther upstream in the other direction more than each terminal apparatus to the second bus line.例文帳に追加

また各第１および各第２バスライン間には、対を成す受信部および送信部を有するバスライン制御機器が接続され、各受信部は、第１バスラインに各端末機器よりも一方向下流側で接続され、各送信部は、第２バスラインに各端末機器よりも他方向上流側で接続される。 - 特許庁

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。 - 特許庁

The lock control system 1 with the radiotelephone 2, the controller 4 for transmitting the radio releasing signal to the radiotelephone 2 through the circuit connector 3 and a connecting means 7 for connecting the terminal 2A for data communication installed in the radiotelephone 2 and a terminal 6 for data communication mounted on the lock 5 side is configured.例文帳に追加

また、無線電話機２と、回線接続機３を介して無線電話機２に無線解錠信号を送信する制御装置４と、無線電話機２に設けられたデータ通信用端子２Ａと錠５側に設けられたデータ通信用端子６とを接続する接続手段７とを備える錠制御システム１を構成した。 - 特許庁

The procedure selecting section 14 of the terminal 1 selects one call connection procedure satisfying both requirements of the terminals 2 and 1 received via a procedure negotiation section 13, informs the selected call connection procedure to a call control section 12 and to the terminal 2 via the procedure negotiation section 13.例文帳に追加

端末装置１の手順選択部１４は、手順交渉部１３経由で受取った端末装置２の要件及び端末装置１の要件の両方の要件を満たす呼接続手順を１つ選択し、呼制御部１２に通知するとともに、手順交渉部１３経由で端末装置２に通知する。 - 特許庁

This is a sensorles control method for a brushless motor which stores the regular change of the magnitude relation between each terminal voltage of two or more phases of stator winding and specified voltage in advance, and controls the energization of stator winding, based on the sampled magnitude relation (S4) between each terminal voltage and the specified voltage.例文帳に追加

複数相のステータ巻線の各端子電圧と所定電圧との大小関係の取るべき規則的な変化を記憶しておき、各端子電圧と所定電圧とのサンプリングした大小関係（Ｓ４）と規則的な変化に基づき、ステータ巻線を通電制御するブラシレスモータのセンサレス制御方法。 - 特許庁

The relay control device 12 connects the relay 11 to either of the A-terminal 13 or a B-terminal 14 in response to a mode of abnormality when the main battery 20, the auxiliary battery 21, a main power wire 30, an auxiliary power wire 31, the first power supply line 40, and the second power supply line 41 are abnormal.例文帳に追加

主バッテリ２０、補助バッテリ２１、主電源線３０、補助電源線３１、第１の電力供給線４０、第２の電力供給線４１に異常があった場合には、リレー制御装置１２は、異常のモードに応じてリレー１１の接続先をＡ端子１３かＢ端子１４のいずれかとする。 - 特許庁

The multi-chip package 1 has integrated circuits IC1, IC2 including an internal cell which is a test object, and IC1 has an internal input terminal 7A connected to the external terminal 8A for the test, a separation multiplex circuit 5 connected thereto, and a scanning control circuit 3 for controlling a scan path test signal in the internal cell.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１は、テスト対象となる内部セルを含む集積回路ＩＣ１、ＩＣ２を有し、ＩＣ１は、テスト用外部端子８Ａに接続された内部入力端子７Ａ、これに接続された分離多重回路５、及び内部セルのスキャンパステスト信号を制御するスキャン制御回路３を有する。 - 特許庁

In the data transmitting side communication terminal equipment, the format of the data to be transmitted is determined in an image processing part 14 and a data converting part 15 on the basis of the received control signal, and transmission data are converted into the designated format and transmitted from a communication part 16 to the data receiving side communication terminal equipment.例文帳に追加

データ送信側の通信端末装置では、受信した制御信号に基づき、画像処理部１４およびデータ変換部１５において送信するデータのフォーマットを判断し、送信データを指定されたフォーマットに変換して通信部１６からデータ受信側の通信端末装置に送信する。 - 特許庁

A coaxial-cable connecting connector 102 is provided in a radio control board 101; an antenna matching board 105 is provided on an antenna holder 104; and the antenna 103, which is connected and formed in a looped shape between a signal terminal of the board 105 and a ground (GND) terminal thereof, is set and fixed to the antenna holder 104.例文帳に追加

無線制御基板１０１には同軸ケーブル接続コネクタ１０２が設けられ、アンテナホルダ１０４上にはアンテナ整合基板１０５が設けられ、アンテナ整合基板１０５の信号端子とＧＮＤ端子間にアンテナ１０３がループ状に接続形成され、アンテナ１０３はアンテナホルダ１０４にセットされ、固定される。 - 特許庁

When there is access according to access information for reading attached to the article with access information from a terminal 8 on the receiver side, a data to be transmitted reading control part 28 reads the data to be transmitted written in the storage area 30 for the data to be transmitted to be displayed on the terminal 8 on the receiver side.例文帳に追加

被伝達データ読出し制御部28は、受取人側の端末装置８からアクセス情報付きの物品に付された読出し用アクセス情報にしたがってアクセスがあると、被伝達データ用記憶領域30に書込まれている被伝達データを読出して受取人側の端末装置8に表示させる。 - 特許庁

When the password is determined to be a password for extension registration, the IP-PBX 1 writes a MAC (media access control) address, an extension number and a service class into a MAC address database 122 included in station data 12, and writes the IP address of an IP extension terminal 2 into an IP terminal information database 131 included in temporary storage data 13.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は内線登録用パスワードであると判断すると、局データ１２に含まれるＭＡＣアドレスデータベース１２２へＭＡＣアドレス・内線番号・サービスクラスを書込み、一時記憶データ１３に含まれるＩＰ端末情報データベース１３１へＩＰ内線端末２のＩＰアドレスを書込む。 - 特許庁