「control terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection of the wobble signal from an output terminal 9 is attained without requiring the outside control signal which is conventionally needed, since the fc of a band-pass filter(BPF) 1 is changed following the change of the wobble signal even though the frequency of the wobble signal inputted from an input terminal 8 is changed.例文帳に追加

入力端子８から入力されたウォブル信号の周波数が変化しても、バンドパスフィルタ（ＢＰＦ）１のｆｃがウォブル信号の変化に追従して変化するため、従来では必要であった外部制御信号を必要とせずに、出力端子９からウォブル信号の検出を可能にする。 - 特許庁

The difference voltage between the output voltage of a battery voltage memory circuit 41 for storing the voltage of a secondary battery 12 and the output voltage of a direct current voltage source 42 is added to the voltage between an anode input/output terminal 16 and a cathode input/output terminal 17, which is input to a control circuit 13 as a test voltage.例文帳に追加

二次電池１２の電圧を記憶する電池電圧記憶回路４１の出力電圧と直流電圧源４２の出力電圧との差電圧を正極入出力端子１６と負極入出力端子１７との間の電圧に加算して制御回路１３に検査電圧として入力する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment and a signal processing method for shortening the measuring time of the fading speed (Doppler frequency) of a radio signal received from the radio communication terminal when the radio communication terminal moves at a high speed, and for further improving the signal processing such as adaptive array control.例文帳に追加

無線通信端末が高速で移動する場合において、当該無線通信端末から受信した無線信号のフェージング速度（ドップラー周波数）の測定時間を短縮しつつ、アダプティブアレイ制御などの信号処理の精度をさらに向上させることができる無線通信装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

A cognitive control node (4) calculates a transcoding condition with which a network resource from base stations (1, 2) and a transcoder (6) satisfies a user request from a terminal (3) and an essential request from the streaming application, and uses a means for providing the terminal (3) with streaming data after transcoding in accordance with the condition.例文帳に追加

コグニティブ制御ノード（４）は、基地局（１、２）及びトランスコーダ（６）からのネットワークリソースが、端末（３）からのユーザ要求とストリーミングアプリケーションからの必須要求とを満たすトランスコーディング条件を算出し、その条件に従いトランスコーディング後のストリーミングデータを端末（３）へ提供する手段を用いる。 - 特許庁

When sub-address information, which is previously stored in a sub-address storage means 8 of a network control unit(NCU) 3, to be ordinarily used is forgotten in a center terminal 1, the center terminal 1 transmits a call setting message through an ISDN line 2 to the NCU 3 with the master sub-address information as incoming sub-address information.例文帳に追加

センタ端末１において網制御装置３のサブアドレス記憶手段８にあらかじめ記憶した通常使用するサブアドレス情報を忘れた場合には、センタ端末１はマスタサブアドレス情報を着サブアドレス情報として呼設定メッセージをＩＳＤＮ回線２を介して網制御装置３へ送信する。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 not connected to the Internet network 8 transmits its sales data to the control server 5 via a personal handy phone system terminal 6 or the like of a customer, and a recompense is given to the customer providing the terminal 6 by imparting service points corresponding to a using fee, by discounting an article price, or by a method likely thereto.例文帳に追加

一方、インターネット網８に接続されていない自動販売機３は、顧客の携帯電話端末６等を介して管理用サーバ５に売上データを送信し、携帯電話端末６を提供してくれた顧客には、使用料に見合うサービスポイントの付与、商品価格の値引き等により謝礼を与える。 - 特許庁

The portable information terminal 100 includes an inclination detection part 21 which detects inclination of a casing of the portable information terminal, a display part 30 which displays information, and a pointer position control part 11 which controls the display position of a pointer displayed by the display part 30 according to the inclination detected by the detection part 21.例文帳に追加

携帯情報端末１００の筐体の傾きを検出する傾斜検出部２１と、情報を表示する表示部３０と、傾斜検出部２１により検出された傾きに応じて、表示部３０により表示されるポインタの表示位置を制御するポインタ位置制御部１１とを備える。 - 特許庁

The station feeding is restarted (S105) after the certain time elapses (YES at S104), and then the adapter device 1 waits for fault report indicative of a fault from the analog line terminal device (S106 and S109) and transmits control data to the analog line terminal (S108) when receiving the fault report (YES in S106).例文帳に追加

一定時間経過後（Ｓ１０４、ＹＥＳ）局給電を再開すると（Ｓ１０５）、アダプタ装置１はアナログ回線端末装置からの故障を通知するための故障通知を待ち（Ｓ１０６，Ｓ１０９）、故障通知を受信したときに（Ｓ１０６、ＹＥＳ）、アナログ回線端末装置へ制御データを送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The communication controller includes a communication control section that controls cooperative communication coordinating with any other communication controller, depending upon whether or not a specific communication controller or any other communication controller is implementing terminal grouping for distinguishing operations of a specific radio terminal and any other radio terminals.例文帳に追加

通信制御装置であって、特定の無線端末と他の無線端末に対する動作を区別するための端末グループ分けを前記通信制御装置または他の通信制御装置が行っているか否かに応じ、前記他の通信制御装置と連携する協調型通信を制御する通信制御部、を備える、通信制御装置。 - 特許庁

When judging that the calculated azimuth difference data are greater than a predetermined first threshold value and that the calculated acceleration difference data are greater than a predetermined second threshold value, the terminal side control section 17 deactivates a predetermined function of a communication terminal main body, e.g. a credit function adopting the contactless IC card technology.例文帳に追加

端末側制御部１７は、算出した方位差分データが予め定める第１閾値よりも大きく、かつ加速度差分データが予め定める第２閾値よりも大きいと判断した場合、通信端末装置本体の予め定める機能、たとえば非接触ＩＣカード技術を用いたクレジット機能を停止する。 - 特許庁

The oscillation circuit is provided with an invertible amplifier 10 configured so as to be able to connect a crystal oscillator XL between an input terminal and an output terminal and adjust a gain by a control signal CNT and a waveform shaping circuit 11 such as a Schmitt circuit for shaping the waveform of an oscillation signal outputted by the invertible amplifier 10.例文帳に追加

入出力端子間に水晶発振子ＸＬを接続可能とし、制御信号ＣＮＴによって利得を調整可能とするように構成される反転増幅器１０と、反転増幅器１０が出力する発振信号を波形整形するシュミット回路等の波形整形回路１１とを備える。 - 特許庁

When the communication part 301 receives a user ID as a commodity information request from a portable communication terminal, the control part 306 reads content information associated with the user ID from the user storage part 302, and changes commodity information to be provided to the portable terminal device according to the content information.例文帳に追加

通信部３０１が、携帯通信端末から、商品情報要求としての利用者ＩＤを受信すると、制御部３０６は、その利用者ＩＤに関連づけられたコンテンツ情報を利用者記憶部３０２から読み取り、そのコンテンツ情報に応じて、携帯端末装置に提供する商品情報を変更する。 - 特許庁

The portable terminal device includes estimation means (14) that estimates a time zone of an entry into a reception failure area where reception of one content data is failed, and control means (10) that controls the distribution timing for distributing the one content data in the distribution means to the portable terminal device according to the estimated time zone.例文帳に追加

更に、携帯端末装置が、一のコンテンツデータの受信が不良となる受信不良エリアに進入している時間帯を予測する予測手段（１４）と、予測された時間帯に応じて、配信手段における一のコンテンツデータを携帯端末装置に配信する配信タイミングを制御する制御手段（１０）とを備える。 - 特許庁

This central control system comprises terminal controllers 5 provided, respectively, for a plurality of refrigerators/coolers 6, a main controller 2 for controlling the refrigerators/coolers 6 through respective terminal controllers 5, and a central controller 1 for storing data concerning to respective refrigerators/coolers 6 through communication with the main controller 2.例文帳に追加

複数台の冷凍冷却装置６にそれぞれ設けた端末管理装置５と、各端末管理装置５を介して冷凍冷却装置６を管理する主管理装置２と、この主管理装置２と交信することで、各冷凍冷却装置６に関するデータを蓄積する中央管理装置１とを備える。 - 特許庁

The two-dimensional code pattern (205) includes an URL for executing the performance of reporting a bonus probability that a bonus is included in the winning role decided by the main control circuit (71) in the portable terminal equipment (204) with the two-dimensional code pattern (205) being read by the portable terminal equipment (204) as a trigger.例文帳に追加

二次元コードパターン（２０５）は、当該二次元コードパターン（２０５）が携帯端末機（２０４）により読み取られることを契機として主制御回路（７１）により決定される当籤役にボーナスが含まれるボーナス確率を報知する演出を携帯端末機（２０４）において行うためのＵＲＬを含んで構成される。 - 特許庁

The functional unit includes an electronic relay 5 which controls a load, a wire terminal block 2 to which connection wires connected respectively to input/output contacts of the electronic relay 5 are connected, and a wire connecting means 3 which is disposed on one end of a relay wire 8 connected to the wire terminal block 2 and is connected to an external control line 10.例文帳に追加

負荷を制御する電子式リレー５と、電子式リレー５の入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台２と、配線端子台２に接続された中継配線８の一端に設けられ外部制御線１０を接続するための配線接続手段３とを備える。 - 特許庁

In the electronic conference system constituted of a plurality of communication terminals connected through a network 20, each of the communication terminals has: an ARP table 101 in which address information on its own terminal and that on a terminal on the other end on the network 20 are stored, respectively; and a control part 103 which manages the ARP table 101.例文帳に追加

ネットワーク２０を通じて相互に接続される複数の通信端末からなる電子会議システムであって、通信端末のそれぞれは、ネットワーク２０上における自端末および通信先のアドレス情報がそれぞれ格納されるＡＲＰテーブル１０１と、ＡＲＰテーブル１０１を管理する制御部１０３とを有する。 - 特許庁

A request signal for requesting component information of a prescribed component of an injection molding machine 300 is transmitted to a center management terminal device 500 which generally controls an operation state, by an input operation for requesting the component information, which is based on picture display of a control terminal display means 420.例文帳に追加

制御端末表示手段４２０の画面表示に基づく射出成形機３００の所定の部品の部品情報を要求する入力操作にて、その部品の部品情報を要求する旨の要求信号を運転状態を統括的に制御するセンタ管理端末装置５００へ送信する。 - 特許庁

A store terminal 2 writes a system key Ks, as viewing control information, for allowing a viewer to view broadcasting of particular contents sponsored by a company 8 to an IC card 1 of the viewer connected to the store terminal 2, when prescribed purchase conditions are established, in such a manner that the viewer purchases merchandise A.例文帳に追加

店舗端末２では、視聴者による商品Ａの購入により所定の商品購入条件が成立した場合に、企業８が資金提供した特定コンテンツの放送の視聴を許可する視聴制御情報としてシステムキーＫｓを、その店舗端末２に接続された視聴者のＩＣカード１へ書き込む。 - 特許庁

The wireless LAN access control part 7 sends data received from a server 10 to a wireless built-in terminal 2 via the diversity switching means 6 and the diversity antennas 51 and 52, and data from the wireless built-in terminal 2 received by the diversity antennas 51 and 52 and the diversity switching means 6 is sent to the server 10.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセス制御部７は、サーバ１０から受信したデータをダイバーシティ切替手段６およびダイバーシティアンテナ５１，５２を経由して無線内蔵端末２に送信し、ダイバーシティアンテナ５１，５２およびダイバーシティ切替手段６で受信した無線内蔵端末２からのデータをサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a personal information control system, using a robot terminal for realizing the presentation operation in due consideration of the privacy of an individual without causing a user to be aware of sharing the information about the user's robot terminal with a server and the other robot terminals through a network.例文帳に追加

利用者が利用しているロボット端末について、それがネットワークを介してサーバや他のロボット端末と情報を共有していることを利用者に意識させることなく、個人のプライバシーを十分に配慮した演出動作を実現するロボット端末を用いた個人情報制御システムを提供する - 特許庁

An access control means 95 rejects an access to content when the content is accessed by the terminal device 70 using access destination information, and permits the access to the content when the content is accessed by the terminal device 70 using the other access destination information stored in the other access destination information storage means 91.例文帳に追加

アクセス制御手段９５は、端末装置７０がアクセス先情報を使用してコンテンツにアクセスした場合にそのコンテンツへのアクセスを拒否し、端末装置７０が別アクセス先情報記憶手段９１に記憶された別アクセス先情報を使用してコンテンツにアクセスした場合にそのコンテンツへのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a communication controller and communication control method for allocating a QoS resource to a radio communication terminal that has made a new QoS setting request even though QoS resources of a base station are not sufficient when receiving the new QoS setting request from the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末から新たなＱｏＳの設定要求を受信した際、基地局のＱｏＳリソースが不足している場合においても、新たなＱｏＳの設定要求をした無線通信端末にＱｏＳリソースを割り当てることができる通信制御装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

The terminal 1 has a first fingerprint reader 4 for reading the fingerprint of a user and a first communication control part 5 transmitting collation data including fingerprint data of the user, which is read by the first fingerprint reader 4, and charge data including account data and price data, which are declared by the user, to the terminal 2.例文帳に追加

端末１は、利用者の指紋を読み取る第１の指紋読取器４と、第１の指紋読取器４によって読み取られた利用者の指紋データを含む照合データと、利用者によって申告された口座データ及び代金データを含む引き落としデータとを端末２に送信する第１の通信制御部５とを有する。 - 特許庁

The IC card processing terminal 201 performs access control with respect to the IC card via a reading/writing part 202 by acquiring card access information which is required in the settlement processing, by referring to a card access information table 207 which is arranged in the storage part 206 of the IC card processing terminal 201 corresponding to the received instruction command.例文帳に追加

ＩＣカード処理端末２０１は受信した命令コマンドに対応するＩＣカード処理端末２０１の記憶部２０６に有するカードアクセス情報テーブル２０７を参照し、決済処理時に必要なカードアクセス情報を取得することでリードライト部２０２を介してＩＣカードに対するアクセス制御を行う。 - 特許庁

The mobile communication terminal communicates with a reader writer device under the control of the interface program, the mobile communication terminal having the contactless IC card module computers a random number, and the card issue server compares and verifies the random number with a separately computed number sequence to guarantee the authenticity.例文帳に追加

移動体通信端末は該インタフェースプログラムの制御でリーダライタ装置との交信を行い、乱数を非接触ＩＣカードモジュールを持つ移動体通信端末で演算し、演算の結果の数字列を、カード発行サーバ装置が該乱数を別個に演算し得た数字列と比較検証することで正当性を保証する。 - 特許庁

To provide an authentication device, an authentication method, and a vehicle control device carrying out authentication by using authentication information obtained from a portable terminal communication connected for authentication, and capable of carrying out authentication by using a portable terminal in which the authentication information is not registered in advance.例文帳に追加

認証のために通信接続した携帯端末から取得した認証情報を用いて認証を行う認証装置、認証方法及び車両制御装置であって、予め認証情報が登録されていない携帯端末を用いて認証できる認証装置、認証方法及び車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A resource allocation method comprises the steps of: allocating a resource block group composed of at least one or more continuous resource blocks on a frequency axis to a terminal; and determining the number of control signals for reporting allocation information related to resource allocation based on the number of frequency bands allocated to the terminal.例文帳に追加

本発明は、周波数軸上で少なくとも１以上のリソースブロックが連続して成るリソースブロック群を端末に割り当て、前記端末に割り当てられる周波数帯域の数に基づいて、リソース割当に関する割り当て情報を通知する制御信号の数を決定することを特徴とする。 - 特許庁

In a motor drive control circuit 10 for a mirror device, an initial operation compensation circuit 70 is not connected to any base terminal of transistors Tr2A, Tr2B, and a part of the current running in a capacitor C1 and a resistor R3 does not run into any base terminal of the transistors Tr2A, Tr2B.例文帳に追加

本ミラー装置用モータ駆動制御回路１０では、初期動作補償回路７０がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも接続されておらず、したがって、コンデンサＣ１及び抵抗Ｒ３に流れる電流の一部がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも流れることはない。 - 特許庁

Furthermore, the display device (10) has a voltage-compensating means (26) for applying a specified voltage to a terminal opposite to a terminal coupled to the liquid crystal display element in a maintaining period when the storage capacitor holds image data, so as to compensate a leakage current to a source line (12) via the driving control switch.例文帳に追加

ディスプレイ装置（１０）は、更に、記憶用コンデンサが画像データを保持する保持期間の間、駆動制御スイッチを介するソースライン（１２）への漏れ電流を補償するよう、記憶用コンデンサの液晶表示素子に接続される端子とは逆の端子に所定の電圧を印加する電圧補償手段（２６）を有する。 - 特許庁

That is, the system is configured with a detection means that detects that the 1st communication terminal is resident in the prescribed area around the 2nd communication terminal, an authentication means that allows the 1st and 2nd communication terminals to confirm each other, and a right to use shift control means that shifts the right to use.例文帳に追加

すなわち、前記第１の通信端末が第２の通信端末を中心とする所定エリア内にあることを検出する検出手段と、前記第１及び第２の通信端末が互いを確認する認証手段と、前記利用権の移転を行う利用権移動制御手段とを設けてシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a music file editing function with which a user can insert an additional sound source and a sound effect into a music file selectively and can mix them in the music file by using control buttons in a key input part while making a portable remote terminal reproduce the music file, and a music file editing method using the same.例文帳に追加

本発明は、携帯用端末機に音楽ファイルを再生させながら、キー入力部の制御ボタンを利用して付加音源や効果音を選択的に挿入、ミキシングする音楽ファイル編集機能を持つ携帯用端末機およびこれを利用した音楽ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

At a central station 1 and a plurality of terminal stations 2a and 2n, their large-screen display devices 4, 9 and 15 share supervisory or control pictures of their and other monitor devices 8 and 13, so that display object information of the monitor devices 8 and 13 of the central station 1 and terminal stations 2a and 2n can be shared.例文帳に追加

中央局１と複数の端末局２ａ、２ｎにおいて、その大画面表示装置４、９、１５に自他の監視機器８、１３の監視あるいは制御画面を共有することで、中央局１と各々の端末局局２ａ、２ｎの監視機器８、１３の表示対象情報を共有することができる。 - 特許庁

To provide a communication controller, communication control method, program, communication system, and radio terminal, capable of achieving a synergistic effect between the introduction of a communication controller, such as a CSG cell for distinguishing operations of a specific radio terminal and any other radio terminals from each other, and the introduction of cooperative communication such as CoMP.例文帳に追加

ある無線端末と他の無線端末に対する動作を区別するＣＳＧセルのような通信制御装置の導入と、ＣｏＭＰのような協調型通信の導入との相乗効果を得るための通信制御装置、通信制御方法、プログラム、通信システムおよび無線端末を提供する。 - 特許庁

In a communication terminal device 100 at a sender's side after a voice input from a microphone 15 is transmitted to a communication terminal device 200 at a receiver's side, inhibition of data transfer from a wireless communication control unit 11 to a data storage memory 13 is set, and time counting for a predetermined time (approx. several ms) is started in a timer 17.例文帳に追加

送信側の通話端末装置１００では、マイク１５から入力された音声が受信側の通話端末装置２００に送信された後、無線通信制御部１１からデータ保持メモリ１３へのデータ転送を禁止するように設定され、タイマー部１７において、所定時間（数ｍｓ程度）の計時が開始される。 - 特許庁

Control by each terminal with a small bit rate fluctuation can be attained by deciding a probability of changing the bit rate of each terminal so that the averaged value of the bit rates of all the terminals of a communication system is a desired bit rate and the quality of real time communication such as audio and video can be enhanced.例文帳に追加

通信システムの全端末のビットレートを平均した値が所望のビットレートとなるように各端末のビットレートを変更する確率値を定めることにより、各端末においてビットレートの変動の少ない制御が可能となり、音声・画像などのリアルタイム通信の品質を向上させることができる。 - 特許庁

A projector controller for controlling the projector device is constituted so as to specify a part of plurality of terminal devices through the network, receive a control signal and picture data from the specified terminal device through the network and display an image based on the picture data on the projector device.例文帳に追加

プロジェクタ装置を制御するプロジェクタ制御装置として、ネットワーク網を介し複数の端末装置のうちの一部のものを特定し、該特定した端末装置から制御信号及び画像データを該ネットワーク網を介して受信し、プロジェクタ装置に該画像データに基づいた画像表示を行わせる構成とする。 - 特許庁

Each of first, second and third SDC 54, 46 and 58 has an input terminal 66, 68, 70 coupled to receive a respective frequency band signal and a function to buffer, rectify and filter its respective frequency band signal to form a control voltage at its output terminal 60, 62, 64.例文帳に追加

第１ＳＤＣ５４、第２ＳＤＣ５６及び第３ＳＤＣ５８の各々が、それぞれの周波数帯の信号を受信するよう接続された入力端６６，６８，７０を有し、それぞれの周波数帯の信号をバッファし、整流し、フィルタリングして、その出力端６０，６２，６４において制御電圧を生成する機能を有する。 - 特許庁

Then the mobile terminal MS1 displays entry menu data corresponding to each question synchronously with a program progress schedule by using the answer control program P1, when the viewer enters its answer on the answer column of the displayed menu through key entry, the mobile terminal transmits the answer data to the data collection server S1, which collects the answer data.例文帳に追加

そして携帯端末Ｐ１において、上記回答制御プログラムＰ１により、番組の進行スケジュールに同期させて各質問に対応する入力画面データを表示し、その回答欄に視聴者が回答をキー入力するとその回答データがデータ収集サーバＳ１に送信されて収集される。 - 特許庁

Communication setting information acquired by a means which acquires the communication setting information from a communication control part 65 is transferred to another communication terminal device by a means which transfers the communication setting information to the other communication terminal device through a communication device 5 or external storage device 4.例文帳に追加

通信制御部から通信設定情報を取得する手段により取得された通信設定情報は、通信制御部から取得した通信設定情報を通信装置または外部記憶装置を介して他通信端末装置に転送する手段により他の通信端末装置に転送される。 - 特許庁

This boosting operation is performed by turning off a switching element T1 supplying an active potential Vdd to a first terminal of a capacitor C1 for boosting and finishing charge to the capacitor C1 for boosting, and varying a potential of a second terminal of the capacitor C1 for boosting, by a boosting control circuit 140.例文帳に追加

この昇圧動作は、昇圧制御回路１４０により、昇圧用キャパシタＣ１の第１端子にアクティブ電位Ｖｄｄを供給するスイッチング素子Ｔ１をオフさせて昇圧用キャパシタＣ１への充電を終了させると同時に、その昇圧用キャパシタＣ１の第２端子への電位を変化させることで実施する。 - 特許庁

In the QoS control method, each terminal recognizes neighboring terminals and also recognizes requested QoS conditions of each of the terminals by adding information regarding the requested QoS conditions of itself to an exchange token registration frame by each terminal at a stage where the neighboring terminals are grasped each other.例文帳に追加

本願発明は、近隣端末を把握しあう段階で、交換トークンリング登録フレームに各端末が自分の要求ＱｏＳ条件に関する情報を付加することにより、各端末は近隣端末を認識できると共にそれらの端末のそれぞれの要求ＱｏＳ条件をも認識できるようになる。 - 特許庁

To make a device low in price and small in size without providing a registration switch or the like and to prevent the occurrence of troublesome work for exchanging a battery and a mistake in use in an initial registration of a system conducting various security notices or the like to a commumication apparatus from the terminal device, and various control to the terminal device from the communication apparatus.例文帳に追加

端末装置から通信装置に対して各種セキュリティ通報等を行ったり、通信装置から端末装置に対して各種制御を行うシステムの初期登録において、登録スイッチ等を設けずして装置の低価格化／小型化の実現と、電池交換時に発生する煩わしさや利用ミスを防ぐこと。 - 特許庁

When movement of the portable information terminal 200 from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle is detected (step 202:Y), the arithmetic processing part 101 acquires a current position from a position measurement part 104 (step 203), transmits the specific data to the portable information terminal 200 (step 204), and returns to a main routine by a control program 154.例文帳に追加

携帯情報端末２００の車内から車外への移動が検出されると（ステップ２０２；Ｙ）、演算処理部１０１は、位置計測部１０４から現在位置を取得し（ステップ２０３）、携帯情報端末２００に特定データを送信して（ステップ２０４）、制御プログラム１５４によるメインルーチンにリターンする。 - 特許庁