「controlled circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulation of a circulating pump is controlled on the basis of temperature efficiency calculated on the basis of a fluid inlet temperature and a fluid outlet temperature of a heating terminal, and a room temperature where the heating terminal is installed.例文帳に追加

暖房端末の流体入口温度，流体出口温度及び暖房端末を設置した部屋の室温から算出される温度効率に基づいて、循環ポンプの循環量を制御する。 - 特許庁

By controlling the flowrate of the ink in the circulation fluid channel 531 by means of the ink flowrate control means 536, the pressure in the recording head 811 is controlled via the coupling fluid channel 532.例文帳に追加

インク流量制御手段５３６によって循環流路５３１内におけるインク流量を制御することにより連結流路５３２を介して記録ヘッド８１１内の圧力を制御する。 - 特許庁

In a nanobubble generator 35, the amperage of a circulation pump 36 and the amount of air to be sucked are controlled by using an ammeter 38, an air flowmeter 41, a needle valve 42 and the control part 51.例文帳に追加

また、ナノバブル発生機３５は、電流計３８,空気流量計４１,ニードルバルブ４２および制御部５１によって循環ポンプ３６の電流値および取り込む空気量が制御される。 - 特許庁

A toner supply operation is controlled based on prediction data, so as to eliminate the time change of the toner concentration of the developer passing through a specific place on the downstream side of the joining point in a circulation direction.例文帳に追加

当該合流地点よりも循環方向下流側の特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように、予測データに基づいてトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

An engine controlled by an electronic control unit (ECU) is provided with a blow-by-gas re-circulation device re-circulating blow-by-gas leaking in the crank chamber from a combustion chamber to an intake system via a blow-by-gas passage.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）によって制御されるエンジンは、燃焼室からクランク室へ漏出したブローバイガスをブローバイガス通路を通じて吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置を備える。 - 特許庁

The circulation of a circulating pump is controlled based on temperature efficiency calculated on the basis of a fluid inlet temperature and a fluid outlet temperature of a heating terminal and a room temperature of a room where the heating terminal is installed.例文帳に追加

暖房端末の流体入口温度、流体出口温度及び暖房端末を設置した部屋の室温から算出される温度効率に基づいて、循環ポンプの循環量を制御する。 - 特許庁

The nucleic acid sequence analyzer carries a coolant circulation type temperature control unit on the horizontal drive stage and the temperature of a flow cell-mounting surface is controlled at a predetermined temperature by the temperature control unit.例文帳に追加

水平駆動ステージ上に冷媒循環型の温度調整ユニットを搭載し、当該温度調整ユニットによりフローセルの載置面温度を所定の温度に調整する、核酸配列解析装置。 - 特許庁

In this circulation type heating/cooling system with which a thermal fluid is circulated and heated/cooled, and the temperature of a temperature controlled system is controlled while using this thermal fluid, a heat storage tank 20 for storing the thermal fluid, a fluid circulation feed pump 2 for circulating the thermal fluid and tungsten halogen lamp heater 30 for heating the thermal fluid are linked by integrated aluminium blocks at least.例文帳に追加

温度流体を循環させて加熱および冷却し、この温度流体を用いて温度制御対象の温度制御を行う循環式加熱冷却システムにおいて、少なくとも、前記温度流体を蓄積する蓄熱タンク２０、前記温度流体を循環させる流体循環供給ポンプ２、および前記温度流体を加熱するハロゲンランプヒータ３０をアルミブロックによる一体のアルミブロックで連結して構成する。 - 特許庁

In the process in which the circulation fan and the compressor reach respective stationary frequencies Fjt, Fct, one operation frequency Fc is controlled to reduce the time in which the operation frequency Fj of the circulation fan and the operation frequency Fc of the compressor are close when one operation frequency Fc changes to cross the other operation frequency Fj in the circulation fan and the compressor.例文帳に追加

循環ファン及び圧縮機がそれぞれの定常周波数Ｆｊｔ，Ｆｃｔに達するまでの過程において、循環ファン及び圧縮機のうち一方の運転周波数Ｆｃが他方の運転周波数Ｆｊをまたぐように変化する場合に、循環ファンの運転周波数Ｆｊと圧縮機の運転周波数Ｆｃとが近接する時間を短くするように一方の運転周波数Ｆｃを制御する。 - 特許庁

With this, the circulation pump 32 is driven even when power generation amount by a fuel cell stack 1 is below a given value, so that a circulation volume of hydrogen can be secured for a whole operating area, and, since the circulation pump 32 is controlled according to the hydrogen supply volume to the injector 28, hunting of control is prevented and wasteful pump drive can be restrained.例文帳に追加

これにより、この燃料電池システムにおいては、燃料電池スタック１による発電量が所定値以上であっても循環ポンプ３２を駆動するので、全運転領域において水素の循環量を確保することができ、また、イジェクタ２８への水素供給量に基づいて循環ポンプ３２を制御するので、制御のハンチングを防止し、且つ無駄なポンプ駆動も抑制することができる。 - 特許庁

The operation of the refrigeration cycle and that of the cooling water circulation cycle are controlled to a state for obtaining a required cooling capacity with a very small operation power, when the indoor temperature is less than the specific value.例文帳に追加

室内温度が所定値未満のとき、極力小さい運転電力で、必要とされる冷房能力が得られる状態に冷凍サイクルの運転および冷却水循環サイクルの運転を制御する。 - 特許庁

At the standby without circulating the ink, and at the circulation for circulating the ink, pressure applied to the nozzle of the recording head 12 is controlled by a head difference 27 between a nozzle surface of the recording head 12 and the ink cartridge 5.例文帳に追加

そして、インクを循環させない待機時、及びインクを循環させる循環時において記録ヘッド１２のノズルにかかる圧力を、記録ヘッド１２のノズル面とインクカートリッジ５との水頭差２７によって制御する。 - 特許庁

To perform an energy saving and noire reduction in a bath device by a method wherein capability of a circulation pump during a purifying operation is controlled to a requisite minimum capability for attaining a purifying effect without accompanying any increase in its cost.例文帳に追加

風呂装置において、コストの増大を招くことなく、浄化運転における循環ポンプの能力を、浄化効果を得るために必要最低の能力に制御して省エネおよび低騒音化を図る。 - 特許庁

This fuel cell system is controlled so that air introduced through an air introduction passage L2 is run to a pure water circulation passage L1 in operation stop in a direction opposite to the flow of the pure water in normal operation.例文帳に追加

燃料電池システムは、運転停止時には、通常運転時における純水の流れと逆方向に、空気導入経路Ｌ２を介して導入した空気を純水循環経路Ｌ１に流すように制御する。 - 特許庁

In a power circulation mode, a continuously variable transmission is controlled to have a gear ratio corresponding to a neutral point where the output rotating speed of the gear ratio continuously variable transmission is zero, thus realizing the stop of a vehicle in an M-range.例文帳に追加

動力循環モードで無段変速機を変速比無限大変速機の出力回転数が０となる中立点に対応した変速比となるよう変速制御してＭレンジでの停車を実現する。 - 特許庁

In a mixing flow passage 29, a current detection type sensor 31 is arranged, and according to the output from the current detection type sensor 31, opening/closing conditions of the purge flow passage valve 21 and the circulation flow passage valve 25 are controlled.例文帳に追加

更に、混合流路（２９）には電流検知式センサ（３１）が配置され、この電流検知式センサ（３１）の出力に基づいて、パージ流路弁（２１）及び循環流路弁（２５）の開閉状態が制御されている。 - 特許庁

Moreover, the on-off timing of the rotation of the coating brush 2 is variably controlled with a duty ratio in which the time that does not at least become an integral ratio to the time required for one round of circulation of the photoreceptor belt 1 is made 100%.例文帳に追加

又、塗布ブラシ２の回転のＯＮ／ＯＦＦタイミングを、感光体ベルト１の回動１周に要する時間の少なくとも整数比とならない時間を１００％としたデューティー比で可変制御する。 - 特許庁

In a whirling flow type micro/nanobubble generation part 12, the amperage of a circulation pump 18 and the amount of air to be sucked are controlled by using an ammeter 17, an air flowmeter 21, a needle valve 24 and the control part 51.例文帳に追加

また、旋回流型マイクロナノバブル発生部１２は、電流計１７,空気流量計２１,ニードルバルブ２４および制御部５１によって循環ポンプ１８の電流値および取り込む空気量が制御される。 - 特許庁

Steam generated from refuse by heating is separated into air and water through circulation cooling and the heating means is controlled depending on pressure reduction of the container and the circulation system and the temperature difference between suction air and exhaust air of the container thus realizing efficient heating control while deodorizing the treatment, reducing the volume of raw refuse through drying, and facilitating waste treatment.例文帳に追加

加熱により生ごみから発生する水蒸気の循環冷却で空気と水とに分離、容器及び循環系統の減圧、容器の吸気温度と排気温度の差により前記加熱手段の制御等を通じて効率的な加熱制御とともに処理の無臭化、生ごみの乾燥処理による減量化、廃棄処理の容易化が実現できる。 - 特許庁

The oxygen partial pressure control device comprises a gas purification section 21 for purifying a gas with oxygen partial pressure controlled in a range of 0.2-10^-30 atmosphere and a circulation circuit 19 having a tank 20 and circulates a gas filling the tank 20 through the circulation circuit 19 in order to store, in the tank 20, and the purified gas purified by the gas purification section 21.例文帳に追加

０．２〜１０^−３０気圧の範囲で酸素分圧を制御したガスを精製するガス精製部２１と、タンク２０とを有する循環回路１９を備え、タンク２０に充填したガスをこの循環回路１９を循環させて、ガス精製部２１にて精製される精製ガスをタンク２０に貯める酸素分圧制御装置である。 - 特許庁

If the detected values of the vibration sensor 28 and/or the tilting sensor 29 are within a given range, the circulation pump 16 shall not be controlled to vary the volumes of liquid fuel supplied to the fuel cell 3.例文帳に追加

そして、振動センサ２８および／または傾斜センサ２９の検出値が所定の範囲の場合には、燃料電池３に供給される液体燃料の供給量を変化させるように、循環ポンプ１６を制御しない。 - 特許庁

A liquid level in a processing tank is controlled so as to be lower than a substrate held in the processing tank, and a processing liquid is discharged in the air from a first discharge part included in first circulation means to the substrate in the processing tank.例文帳に追加

処理槽内の液面レベルを、処理槽内に保持される基板よりも下の液面レベルに制御し、その処理液を、第１循環手段に備えられた第1吐出部から基板に向けて処理槽内で空中吐出する。 - 特許庁

The operation of the stored water feed pump for transferring the cooling water between the engine body and the hot water storage tank and the operation of the engine cooling water circulation pump are correlatively controlled on a reciprocal basis without giving trouble in the mutual operation of the pumps.例文帳に追加

機関本体と温水貯槽の間に冷却水を移送する貯水給送ポンプの作動と機関冷却水循環ポンプの作動とを互いに他方のポンプの作動を妨げないよう両相反的に相関制御する。 - 特許庁

A hot water circulating means 6 is controlled based on measurements of a flow rate in a pipe by a hot water flow rate measuring means 14 installed in hot water circulation branch line 4 connected to hot water supply main lines 1 and 2.例文帳に追加

給湯主管路１，２に接続された給湯循環枝管路４に設置した給湯水流量計測手段１４による管内流量の計測値に基づいて給湯水循環手段６を制御するように構成した。 - 特許庁

To provide an image recording device with an ink circulation passage, which is started when a user needs to output image recording first on the day, and is controlled not to start recording till ink reaches an appropriate temperature for recording, regardless of a job amount of image recording.例文帳に追加

インク循環経路を備える画像記録装置は、ユーザがその日最初に画像記録出力を必要とする際に起動され、画像記録するジョブ量に関わりなく、インクが記録適正温度になるまで記録開始を待機する。 - 特許庁

The generation amounts of hydrogen and oxygen can be controlled to be H_2:O_2=2:1 by positively utilizing the excess and deficiency of circulation substances, generated in a reaction device system, and mainly using the flow rate and the level of liquid which are easily treated as a chemical process.例文帳に追加

反応装置系内に生じる循環物質の過不足を積極的に利用し、化学プロセスとして扱いが容易な流量、液位を主として用いて水素と酸索の発生量をH_2:O_2=2:1に制御可能にした。 - 特許庁

In case of hot water being stored in the storage tank, steam is pressurized and injected with a pressure in hot water in the storage tank and steam is extracted from the storage tank and pressurized and returned to the storage tank to effect circulation through which a pressure is controlled.例文帳に追加

貯槽に熱水を貯蔵するに際しては、蒸気を加圧して貯槽内の熱水中に加圧注入するとともに、貯槽内から蒸気を抽出し加圧して貯槽に戻すように循環させることによって圧力制御を行う。 - 特許庁

At this time, coating of the washing liquid per unit time and/or circulation speed of the string product is controlled dependently to data which is specific to fiber product and/or data which is specific to the mechanism and/or data which is specific to the method.例文帳に追加

このとき、単位時間あたりの洗浄液塗布および／または紐製品の循環速度が、繊維製品の製品固有のデータおよび／または機械固有のデータおよび／または方法固有のデータに依存して制御される。 - 特許庁

An operating state of the boiler is judged on the basis of results of determinations, and at least one of a circulation flow rate of a heat medium and the heat transfer volume from the heat medium to the steam is controlled in accordance with each operating state.例文帳に追加

これらの判定結果に基づいて、ボイラの動作状態を分けて、各動作状態に応じて、熱媒体の循環流量および熱媒体から水蒸気への伝熱量のうち少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

After turning off the main switch 152, the fuel supply operation of the fuel supply means is controlled by a CPU 172 so as to reduce fuel supply amount to the aqueous solution circulation means, thereby, the power generation operation of the fuel cell 104 is controlled so that power generation may be stopped with the concentration of the methanol aqueous solution in lower state than that before turning off the main switch 152.例文帳に追加

メインスイッチ１５２のオフ後に、ＣＰＵ１７２によって、水溶液循環手段への燃料補給量が減少するように燃料補給手段の燃料補給動作が制御され、その後、メタノール水溶液の濃度がメインスイッチ１５２のオフ前より低い状態で発電を停止するように燃料電池１０４の発電動作が制御される。 - 特許庁

The thermistor is arranged on the heating secondary outlet side of a water heat exchanger 12, and a heating primary circulation pump 15 is controlled so that the detected temperature by the heating secondary thermistor 14 is maintained to a certain value during a floor heating operation and the start of a hot dash operation.例文帳に追加

水熱交換器１２の暖房２次出口側にサーミスタを配し、床暖房運転およびホットダッシュ運転初期時に暖房２次サーミスタ１４による検知温度が一定値を保つように暖房１次循環ポンプ１５を制御する。 - 特許庁

In a circulation path 2 provided in a cooling system of an automobile, a motor-driven water pump WP1 and a motor-driven water pump WP2 which are controlled and driven by an electronic control device 10 are arranged in each of an upstream side and a downstream side of an internal combustion engine 1.例文帳に追加

自動車の冷却系統に設けられた循環経路２において、内燃機関１の上流側と下流側とには、電子制御装置１０により駆動制御される電動ウォータポンプＷＰ１，ＷＰ２が１台ずつ配設されている。 - 特許庁

Then, in this system, a system is provided which supplies electric power of the power generator 10 as a power supply of a pump 230 circulating an electrolytic solution in the electrolytic solution circulation type battery 20, and the output of the pump 230 is controlled in accordance with the power supply amount from the power generator 10.例文帳に追加

そして、電解液流通型電池20における電解液を流通させるポンプ230の電源として発電装置10の電力を供給する系統を有し、発電装置10からの電力供給量に応じてポンプ230の出力を制御する。 - 特許庁

As a result, the valve 3 of the EGR control valve can be controlled to the predetermined opening in the nozzle 2, and EGR gas in a desired exhaust gas circulation amount (EGR amount) can be mixed into intake air flowing in an intake pipe.例文帳に追加

それによって、ノズル２内においてＥＧＲ制御弁のバルブ３を所定の開度に制御できるので、所望の排気ガス還流量（ＥＧＲ量）のＥＧＲガスを吸気管内を流れる吸入空気中に混入させることができる。 - 特許庁

Combustion parameters of each cylinder are controlled based on a distance from an EGR valve to each cylinder on a circulation route of EGR gas when an operation condition of the internal combustion engine is a transient operation during which an engine load and an EGR gas quantity are varied.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が機関負荷及びＥＧＲガスの量が変化する過渡運転であるときに、ＥＧＲガスの流通経路上におけるＥＧＲ弁から各気筒までの距離に基づいて気筒毎に燃焼パラメータを制御する。 - 特許庁

In order to cool the heat-generating part at the internal side of the cabinet body 1, the cooling air flowing path at the inside of the cabinet is controlled with a heat exchanger 3, internal circulation fan 7 and brush A11, brush B12, and brush C13 ensuring proper shape tracking performance.例文帳に追加

筐体本体１の内部の発熱部を冷却するために熱交換器３、内部循環ファン７及び形状追従性の良好なブラシＡ１１及びブラシＢ１２及びブラシＣ１３により、筐体内部の冷却風流路を制御する。 - 特許庁

The operation of the outdoor unit 50 is controlled based on the initialization of the type of the floor heating panel, the type of the circulation liquid and the corresponding relationship between the floor heating panels 2A, 2B, 2C and the opening and closing valves 24A, 24B, 24C, 24D, which is operated by the remote controller 46.例文帳に追加

室外ユニット５０の運転は、リモコン４６の操作により行われる床暖房パネルの種類、前記循環液の種類、床暖房パネル２Ａ，２Ｂ，２Ｃと開閉弁２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃ，２４Ｄとの対応関係、の初期設定に基づいて制御される。 - 特許庁

A temperature indication controller 42 which receives the detected temperature of the circulation wind from the temperature sensor 41 controls the flow rate of the cooling water in the motor operated valve 36 in such a manner that the detected temperature is controlled to the one set by the temperature indication controller 42.例文帳に追加

温度センサ４１から循環風の検出温度を受けた温度指示調節計４２は、その検出温度をこの温度指示調節計４２で設定した温度に制御するように、電動弁３６の冷却水の流量を調節する。 - 特許庁

The pH value of the water in the water circulation system 3 is detected by the pH detector 21 and, based on the detected value, the buffer solution supply to the pit 5 by the buffer solution supply system 43 is controlled by the pH control unit 23 and the pump control unit 51.例文帳に追加

水循環系３内の水のｐＨ値をｐＨ検出器２１により検出しその検出値に基づいて、ｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して、ピット５への液供給系４３からの緩衝液の供給を制御する。 - 特許庁

The anode circulation means 13 and cathode circulation means 37 are respectively controlled so as to circulate and supply the methanol solution to the anode 12b from either of the solution tanks 14a, 14b, and to circulate and supply the methanol solution to the cathode 12c from the other of the solution tanks on the basis of a judgement result whether it is required to discharge the methanol solution to the outside or not.例文帳に追加

メタノール水溶液を外部に放出する必要があるか否かの判断結果に基づいて、水溶液タンク１４ａ，１４ｂのいずれか一方からアノード１２ｂにメタノール水溶液を循環供給しかつ他方の水溶液タンクからカソード１２ｃにメタノール水溶液を循環供給するように、アノード循環手段１３およびカソード循環手段３７を制御する。 - 特許庁

Otherwise, by providing an orifice hole 18 at the downstream of a cooling water circulation groove closest to the cooling water inlet 19 of the fuel cell stack, and/or providing the orifice hole 18 at the upstream of the cooling water circulation groove closest to the cooling water outlet 20 of the fuel cell stack, the cooling water flow amount is controlled, and temperature reduction of the tip part unit cell is suppressed.例文帳に追加

あるいは、燃料電池スタックの冷却水入口１９に最も近い冷却水流通溝の下流にオリフィス孔１８を備え、かつ／または、燃料電池スタックの冷却水出口２０に最も近い冷却水流通溝の上流にオリフィス孔１８を備えることにより、冷却水流量を調節して、端部単セルの温度低下を抑制する。 - 特許庁

Even if the temperature of the storage area is abruptly changed, the temperature can be controlled to the predetermined temperature range in a short time by controlling the heat exchanger 4 and controlling the feed flow rate feeding cooling gas by the circulation means 5.例文帳に追加

熱交換器５を制御するとともに、さらに循環手段５によって冷却気体を給送する給送流量が調整することによって、収容領域の温度が急変したとしても、予め定める温度範囲に短時間に調整することができる。 - 特許庁

Therefore, a first pump 45 and a second pump 65 are not used for the circulation of the ink, but it is enough that only the flow rate for generating the back pressure applied to the ink fed into the inkjet recording head 20Y is controlled, so that the alternatives of the pump can be enlarged.例文帳に追加

このため、第１ポンプ４５及び第２ポンプ６５は、インクの循環に用いられず、インクジェット記録ヘッド２０Ｙに供給されるインクへ付与される背圧を発生させるための流量のみを制御すればよくなり、ポンプの選択肢の拡大が図れる。 - 特許庁

To provide a matrix or device including the matrix which enables stimulus of leukocytes in an organism and guidance of immunological tolerance in blood circulation which can release and leukocytes stimulated by the matrix in a mode that is temporally controlled.例文帳に追加

生体内の白血球の刺激および時間的にコントロールされているモードにおけるマトリックスから刺激された白血球を放すことができる血液循環中の免疫寛容の誘導を可能にするマトリックスあるいはマトリックスを含む装置を提供する。 - 特許庁

In the device main body 20, a motor of a ventilation fan is controlled so that exhaust air flow through an exhaust air duct 6 is constantly maintained and stops to drawing air in by closing a damper in a suction air passage from the bathroom when operating a circulation fan for heating and drying the bathroom.例文帳に追加

装置本体２０では、排気ダクト６を介した排気風量を一定に維持するように換気ファンのモータを制御し、浴室暖房乾燥用の循環ファンを作動させるときに浴室からの吸気経路中のダンパを閉鎖して吸気を停止する。 - 特許庁