「conventional method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cultivation method promoting proliferation of natural killer cells in comparison with conventional cultivation method of LAK cells.例文帳に追加

本発明は、従来のＬＡＫ細胞の培養方法に比較して、ナチュラルキラー細胞の増殖が促進される培養方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for changing printing plates in a both-side sheet printer, capable of efficiently performing the changing work of the printing plates as compared to a conventional method.例文帳に追加

従来に比して版交換作業を効率よく行うことのできる両面枚葉印刷機における版交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To find out "irregular color or defect" which can not be found out by a conventional illuminating method, inspecting method in a coating appearance inspecting of such inspection objects as automobiles and the like.例文帳に追加

自動車等の被検査物の塗装外観検査において、従来の照明・検査方法では発見できなかった「色ムラまたは瑕」を発見する。 - 特許庁

Since the antenna connector 2 can be used without working the antenna connector 2 in such a connecting method, it is inexpensive in comparison with the conventional method for bending the contact 3 of the connector 2.例文帳に追加

このような接続方法では、アンテナコネクタ２を加工せずに使えるので、コネクタ２のコンタクト３を曲げる従来の方法に比べて安価にできる。 - 特許庁

To provide a lens for an optical reader which enables skew adjustment by a method which is different from the conventional method and in a shorter time, with higher degree of accuracy.例文帳に追加

従来とは異なる方法で、より短時間により精度良くスキュー調整を行なうことを可能にする光学式読取装置用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a coupon issuing method and a system therefor for solving difficulty in feedback of user information, that is a problem in a conventional coupon issuing method.例文帳に追加

従来のクーポン発行方法における問題である、ユーザ情報のフィードバックの困難性を解決するクーポン発行方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a sliding member having excellent mechanical properties such as abrasion resistance by a method different from the conventional one.例文帳に追加

従来とは異なる方法で耐摩耗性等の機械的特性が優れた摺動部材を製造する製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction method to easily correct defects in a gray tone part which are substantially difficult to be corrected by a conventional correction method.例文帳に追加

従来の修正方法では実際上修正困難であるグレートーン部における欠陥を容易に修正するための修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining/isolating a nucleic acid through improving a conventional trap device and utilizing the resultant new isolation apparatus, and to provide a kit for use in the method.例文帳に追加

従来のトラップ装置を改良し、その新たな分離装置を利用する核酸の分離精製方法、該方法に使用するキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assaying protease (preferably neuropsin) activity in high sensitivity with a very smaller amount of a sample than that of a conventional solution method.例文帳に追加

従来の溶液法よりも微量のサンプルで高感度でプロテアーゼ（好ましくは、ニューロプシン）活性を測定することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To cancel an offset voltage of a detection circuit, and to improve furthermore S/N of the detection circuit, by a new method which is completely different from a conventional method.例文帳に追加

従来手法とはまったく異なる新規な手法によって、検出回路のオフセット電圧をキャンセルし、検出回路のＳ／Ｎをさらに向上させること。 - 特許庁

To provide a more flexible ruby function in comparison with a conventional method for users, in a ruby display determining method to produce the ruby notes on electronic documents.例文帳に追加

電子文書にルビ注釈を生成するためのルビ表示判定方法であって、従来よりも柔軟性あるルビ機能をユーザに提供する。 - 特許庁

According to the natural ground reinforcing method, the hole 15 is excavated in the natural ground 9 from a working face 13 forward according to a conventional method, and thereafter the reinforcing tool 1 is inserted into the hole 15.例文帳に追加

切羽１３から前方に向けて、既往の工法で地山９に孔１５を削孔した後、孔１５内に補強具１を挿入する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-pressure discharge lamp in which brightness unevenness among the manufactured lamps can be suppressed more efficiently in comparison with a conventional manufacturing method.例文帳に追加

従来製法よりも、製造されるランプ間における輝度むらを抑制することが可能な高圧放電ランプの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of recycling an adsorbent cartridge which can realize high cost performance as expected by making a larger regeneration throughput of an adsorbent than when using a conventional method and in pertinent and efficient fashion.例文帳に追加

より大量に適切且つ効率よく再生でき、より高いコストパーフォーマンスが期待できる吸着剤カートリッジのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To provide eels pickled in a fermented medium of rice bran and brine, which are suitable for preservation, not obtained by a conventional cooking method and have texture and eating qualities; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保存に適し、しかも従来の調理方法では得られない、食感や食味を有する鰻の糠漬けとその製造方法を提供する。 - 特許庁

By the method, the variations of thickness of the back-illuminated solid-state image sensor can be reduced at low cost without increasing the number of processes than that of the conventional method.例文帳に追加

これにより、裏面照射型固体撮像素子の厚さばらつきを、従来法に比べて工程数の増加を招かず安価に低減できる。 - 特許庁

To provide an optical communication module and a manufacturing method therefor by which the number of parts and man-hour of assembly can be reduced compared with the conventional method.例文帳に追加

従来に比べて部品点数の削減および組立時の工数の削減を図れる光通信モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can improve the yield of a fluorosulfonylimide salt by a simple method without significantly changing conventional facilities.例文帳に追加

従来の設備を大幅に変更することなく、簡便な方法で、フルオロスルホニルイミド塩の収率を向上させることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic-layer deposition method which forms a thin film having small internal stress while keeping such moisture-proof properties as to have been obtained by a conventional method, and to provide an atomic-layer deposition apparatus.例文帳に追加

原子層堆積方法および原子層堆積装置は、従来のような防湿性を維持しつつ、内部応力の小さな薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for accurately measuring the temperature of a filter element to eliminate defects of a conventional system and method.例文帳に追加

従来システム及び方法における欠点を解決する、フィルター要素の温度を正確に測定するためのシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

Even if taking this method as shown in the figure, a difference is not problem between this method and a conventional result obtained by deciding a shape of the subfield by measurement of 3×3 points.例文帳に追加

このようにしても、図に示すように、従来の３×３点の測定によりサブフィールドの形状を決定した結果との差は、問題とならない。 - 特許庁

To provide an efficient desalting method capable of obtaining a better membrane treatment efficiency than that of a conventional method even at a low operating pressure to further reduce a treating cost.例文帳に追加

低い操作圧でも従来以上の膜処理効率を得ることができる効率的な脱塩処理方法を提供して、処理コストのさらなる低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas bearing consisting of ceramic sintered body with a lower cost than in a conventional method, and easy in controlling the depth of groove.例文帳に追加

従来の手法よりも低コスト化が可能で溝深さの制御も容易な、セラミックス焼結体からなる気体軸受けの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion processing method by which image data is color-converted at higher speed than a conventional color conversion processing method.例文帳に追加

従来の色変換処理方法よりも、画像データを高速に色変換することができる色変換処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and means which can overcome defects of a conventional method for isolating nucleic acid and are suitable for enforcement or utilization having no substantial technical expenditure.例文帳に追加

核酸単離のための従来法の欠点を克服し、本質的な技術的消耗(technical expenditure)のない実施又は利用に適した方法及び手段の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical information recording medium, the method uniformly initializing a plurality of recording layers in a short period of time with a conventional initializing device.例文帳に追加

複数の記録層を従来の初期化装置で短時間に且つ均一に初期化することが可能な光情報記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Drying temperature is remarkably lowered compared with the conventional hot-air furnace drying method or electromagnetic induction heating method, energy is saved, and a facility cost is reduced.例文帳に追加

また、従来の温風炉乾燥法や電磁誘導加熱法に比べて乾燥温度を大幅に低減することができ、省エネ化や設備費の削減に寄与できる。 - 特許庁

Accordingly, three-dimensional display by a combination of a plane division method and a time division method is performed, and the further precise three-dimensional display than in the conventional manner is attained.例文帳に追加

これにより、面分割方式と時分割方式とを組み合わせた立体表示がなされ、従来に比べて高精細な立体表示を実現する。 - 特許庁

To provide a software development support system, a development support method and a program which can carry out automatic generation of a new model against a source model even to a complicated model which is hard to generate by a conventional pattern method.例文帳に追加

従来のパターン方式で生成し難い複雑なモデルに対しても、元モデルに対して新たなモデルを自動生成することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately and easily measuring RRO of a tire crown part by applying the conventional light cutting method, and to provide its device.例文帳に追加

従来の光切断法を応用して、タイヤクラウン部のＲＲＯを精度よくかつ容易に計測することのできる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an isoflavone fermentation metabolite more effectively than a conventional method by using a cellulose ester.例文帳に追加

セルロースエステルを用いることにより、従来よりも効果的にイソフラボン発酵代謝産物を精製する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide the control method for ventilation system, which produces an air stream environment having the changing characteristics of the direction and speed of air stream, which are more natural and more comfortable than those in a conventional method.例文帳に追加

より自然で快適な風向及び風速の変化特性の気流環境を生成する送風システムの制御方法を提供するものである。 - 特許庁

To realize the method and the device to more effectively compensate for spurious profile effect based on a conventional method using an equalizing pulse.例文帳に追加

等化パルスを使用する既知の解法に基づくが、より有効な偽輪郭効果補償を可能とする方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating boron fluoride-containing waste water at the cost lower than that of the conventional method while reducing the amount of waste to be generated.例文帳に追加

従来法と比較して低コストかつ廃棄物の発生量を削減することができるフッ化ホウ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile embedding method by an inner excavation construction method using a PC pile capable of enlarging the diameter of an expanded bulb under the pile lower end larger than a conventional diameter.例文帳に追加

杭下端下の拡大球根の径を従来に比べて大きくすることができるＰＣ杭を使用した中掘り工法による杭埋設方法の提供。 - 特許庁

To improve the throughput of communication, while maintaining compatibility with a radio communication system and a radio communication method which apply carrier sensing to a conventional multiple access method.例文帳に追加

従来の多元接続方式にキャリアセンスを利用した無線通信システムや無線通信方法との互換性を保ちながら、通信のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a semiconductor light emitting element device more excellent in heat resistance and weather resistance compared to a conventional manufacturing method.例文帳に追加

従来の製造方法と比較して、耐熱性および耐候性に優れた半導体発光素子デバイスを容易に製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide optical characteristic evaluation method and apparatus capable of evaluating an optical component such as a wavelength filter in detail as compared with conventional method and apparatus.例文帳に追加

波長フィルタ等の光学部品の従来よりも詳細な評価を可能とする光学特性評価方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a candidate substance for an anti-cancer agent capable of performing evaluation more reflecting clinical morbid conditions than a conventional method.例文帳に追加

従来の方法に比べて、より臨床病態を反映した評価をすることが可能な抗癌剤候補物質の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the whole pyrolysis gas can be converted into a combustible gas by overcoming the drawbacks of conventional technique in a method and plant for producing a combustible gas.例文帳に追加

可燃性ガスの製造方法およびプラントでの従来技術の欠点を克服し、パイロリシスガスのすべてが可燃性ガスに変換される方法の提供。 - 特許庁

To provide a new adaptive model learning method and its device etc. in which concept of coarse/fine learning is introduced into a conventional estimation method of an affine transform parameter.例文帳に追加

従来のアフィン変換パラメータの推定方法に、コース/ファイン学習の概念を導入した新しい適応モデル学習方法とその装置、その他の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing patterns using a polymer by a method which is easy to carry out and is cheaper to industrialize than a conventional technique.例文帳に追加

実施するのが容易で、従来技術よりも工業化するのがより安価な方法によりポリマーを用いてパターンを生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a serial data transmission method and a serial transmission circuit that transmit data at a transmission speed four times the conventional method without revising a reference clock frequency.例文帳に追加

基準クロック周波数を変更することなく、４倍の伝送速度でデータを伝送するシリアルデータ伝送方法、及び、シリアル伝送回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for responding promptly to the changes in consumption power of a load with a simpler method than a conventional one and its control method.例文帳に追加

従来よりも簡易な手法で、負荷の消費電力の変化に速やかに対応できる燃料電池システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁