「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the projector is equipped with a CPU 80 which converts data on the deviation degree of the angle between the screen 200 and the optical axis of the projector 1 based upon the data acquired by the photodetection sensor part 60 and a display device 100 which informs a user of the degree of angle deviation based upon the data on the deviation degree of the angle converted by the CPU 80.例文帳に追加

そして、受光センサ部６０で取得したデータに基づき、スクリーン２００とプロジェクタ１の光軸との角度のズレ具合のデータに変換処理を行うＣＰＵ８０と、ＣＰＵ８０で変換処理された角度のズレ具合のデータに基づいて、角度のズレ具合をユーザーに通知する表示装置１００を備える。 - 特許庁

Base band data read from a waveform memory 2 are D/A converted 7 into an analog base band signal and waveform-shaped 8 and vector- modulated 9, and a vector-modulated modulation signal (b) is power-controlled 11 according to a data presence/absence signal d_1 read from a waveform memory 3, and outputted as a modulation test signal a_1.例文帳に追加

波形メモリ２から読出したベースバンドデータを、アナログのベースバンド信号へＤ／Ａ変換７及び波形整形８してベクトル変調９し、ベクトル変調された変調信号ｂに対して、波形メモリ３から読出したデータ有無信号ｄ_1に従って、電力制御１１を実施して変調試験信号ａ_1として出力する。 - 特許庁

A pattern data group consisting of a matrix whose elements comprise at least 2×2 pixels longitudinally and laterally to which different index values are assigned is decided in advance, and each pixel value of binary image data with a first resolution is converted into any of different index values depending on a state of change in the pixel value on the bit map (S32-37).例文帳に追加

相異なるインデックス値を割り当てた少なくとも縦横２×２のマトリクス状のパターンデータ群を予め定めておき、第１の解像度の２値画像データに対して、そのビットマップ上での画素値の変化状況に応じて、各画素値を前記相異なるインデックス値のいずれかに変換する（Ｓ３２〜Ｓ３７）。 - 特許庁

Nanoparticles or metal protein are bonded to the molecule recognition element, and physical changes caused by conformational changes that occur when the molecule recognition element recognizes the substance to be measured, is converted into a signal, and it is found that the substance to be measured is thereby detected in a speedy, with specificity and sensitivity.例文帳に追加

本発明者らは、分子認識素子にナノ粒子又は金属タンパク質を結合させて、該分子認識素子が測定物質を認識することで起こるコンホメーション変化による物理的変化を信号に変換することにより、高速、特異的かつ高感度に測定物質を検出できることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The malodorous material unable to be removed by a catalyst body 2 and the material converted to other material are completely removed by an adsorptive body 3 at a post stage by providing the catalyst body 2 carrying a catalyst and providing the absorptive body 3 at the post stage of the catalyst body 2 at an air passage 4 in a casing 1.例文帳に追加

筐体１に触媒を担持した触媒体２と、この触媒体２の後段に吸着体３を通風路４に設けることによって、触媒体２で除去できない悪臭物質や別の物質に変化した物質を後段の吸着体３によって完全に除去できる脱臭装置としている。 - 特許庁

For a communication base installed beforehand within a building, apartment house, station square, underground shopping street or hotel lobby, signals of communication bases are simultaneously collected by a signal integrating device, conversion is made from SS signals to packet data communication signals and the converted signals are sent to a packet data communication network via a SAW device.例文帳に追加

ビルやマンション、駅前広場、地下街、ホテルのロビー等において、あらかじめ設置された通信ベース基地に対し、ＳＡＷデバイスを介して、それぞれの通信ベース基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、ＳＳ信号からパケットデータ通信信号に変換し、パケットデータ通信網に送出する。 - 特許庁

To reduce the influence due to the leakage of an oscillation output signal of a reference frequency oscillator DCXO, generated when the level of the oscillation output signal of DCXO is converted by a level converter Lev_Conv to the vicinity of an oscillation output signal of a voltage control oscillator TXVCO for RF transmission by harmonic components.例文帳に追加

基準周波数発振器ＤＣＸＯの発振出力信号をレベル変換器Ｌｅｖ＿Ｃｏｎｖによりレベル変換する際に発生するＤＣＸＯの発振出力信号の高調波成分によるＲＦ送信用電圧制御発振器ＴＸＶＣＯの発振出力信号の近傍への漏れ込みによる影響を低減すること。 - 特許庁

Differential image signals are then acquired between the produced converted image signals and the unsharp image signals in adjacent frequency bands (the highest frequency band as for the original image signal) respectively, and each differential image signal is multiplied by a predetermined conditioning factor and added to the original image signal to produce a processed image signal.例文帳に追加

そして、得られた変換画像信号のそれぞれと隣合う周波数帯域（原画像信号に対しては最高周波数帯域）の非鮮鋭画像信号との差分画像信号を取得し、各差分画像信号に対し所定の調整係数をかけて、それぞれを原画像信号に加算して処理済み画像信号を得る。 - 特許庁

Electronic document data consisting of plural document segments are registered in a prescribed database, information to convert the document type of the electronic document data into another document type is registered in a prescribed transformation template and the document type of the electronic document data to be circulated in the supply chain is converted into another document type according to the transformation template.例文帳に追加

複数の文書セグメントからなる電子文書データを所定のデータベースに登録し、前記電子文書データの文書型を他の文書型に変換するための情報を所定の変形テンプレートに登録し、サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、前記変形テンプレートに従って他の文書型に変換する。 - 特許庁

A time receiver 18 can be designed not only as a satellite receiver but also especially as a wireless Internet access means for obtaining the information converted into the locally applicable time correspondence 14' as an item of position information in a date time format according to NTP-protocol from the WWW through a satellite antenna.例文帳に追加

時刻受信機１８は、ＷＷＷからNTP-プロトコルに従って日付時刻フォーマットにおいてすでに衛星アンテナを経由して位置情報の項目としてローカルに適用できる時刻通信文に変換される情報を得るために衛星受信機だけでなく特に無線インターネットアクセスとしても設計されることができる。 - 特許庁

In the glass substrate for the plasma display panel, wherein the spectral transmittance at 400-700 nm is 87% or higher, the full content of iron oxide converted into Fe_2O_3 is 0.06-0.20 mass%, and the thickness of the glass is 2.3 mm or smaller.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネル用ガラス基板は、４００〜７００ｎｍにおける分光透過率が８７％以上であるプラズマディスプレイパネル用ガラス基板において、全鉄酸化物の含有量がＦｅ_2Ｏ_3に換算して０．０６超〜０．２０質量％であり、且つ、ガラスの肉厚が２．３ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Antennas 11-1 and 11-2 receive the radio waves of OFDM signals transmitted from a transmitter 2 respectively, and intermediate frequency amplification sections 13-1 and 13-2 amplify intermediate frequency signals in which the OFDM signals of a viewing channel are converted to a specified frequency in tuners 12-1 and 12-2 respectively.例文帳に追加

アンテナ１１−１，１１−２は、それぞれ、送信装置２から送信されたＯＦＤＭ信号の電波を受信し、中間周波増幅部１３−１，１３−２は、それぞれ、チューナ１２−１，１２−２で視聴チャンネルのＯＦＤＭ信号が特定の周波数に変換された中間周波信号を増幅する。 - 特許庁

A file conversion server 20 inputs the transmission file uploaded by the transmission server 12a and the like based on the previously stored transmission file definition information, converts the input transmission file based on the previously stored receipt file definition information, and makes the receipt server 14a and the like download the converted receipt file.例文帳に追加

ファイル変換サーバ２０は送信サーバ１２ａ等がアップロードした送信ファイルを予め記録した送信ファイル定義情報に基づき入力し、入力した送信ファイルを予め記録した受信ファイル定義情報に基づき変換し、この変換処理された受信ファイルを受信サーバ１４ａ等にダウンロードさせる。 - 特許庁

Then, a sound data block in each prescribed band is produced, and it is determined whether or not the sound data block is converted into observation object various quantities through a quantization software via calibration capable of evaluating the phenomenon or the block belongs to the pertinent object phenomenon through an encoding software, to thereby grasp the state of the observation object phenomenon.例文帳に追加

次いで所定帯域ごとの音データ塊を作成し、音データ塊を数量化ソフトを通じて事象を評価可能なキャリブレーションを経て観察対象諸量に変換するか、あるいは符号化ソフトを通じて該当対象事象に属するか否かの判定を行い、観測対象事象の状態把握を行う。 - 特許庁

When the optical switch is irradiated with signal light which is linearly polarized by a polarizer and control light whose polarization direction is slanted at 45° to the signal light, refractive index anisotropy is induced in the inorganic semiconductor crystal only while the optical switch is irradiated with the control light, so that the signal light is converted from the linear polarized light to elliptic polarized light.例文帳に追加

偏光子により直線偏光された信号光と、信号光に対して偏光方向が４５°傾けられた制御光とを光スイッチに照射すると、制御光が照射されている間のみ無機半導体結晶の屈折率異方性が誘起され信号光が直線偏光から楕円偏光に変換される。 - 特許庁

The communication from the private network to the global network is received by the interface section 11 and the IP routing processing section 12 discriminates that the converted packet is transmitted from an interface section 10, the NAT processing section 102 of the interface section 10 applies NAT conversion to the packet, the packet is transmitted to a NAT global network by using the global address for a sender address.例文帳に追加

プライベートネットワークからグローバルネットワークへの通信はインタフェース部１１で受信され、ＩＰルーティング処理部分１２でインタフェース部１０からの送信と判断されると、インタフェース部１０のＮＡＴ処理１０２によってＮＡＴ変換され、グローバルアドレスを送信元アドレスとしてＮＡＴグローバルネットワークに送信される。 - 特許庁

A sensitivity switching requirement signal is output from a control part 50 to a sensitivity switching circuit 230 in timing A, and sensitivity at which an electric signal from a BD sensor 81 can be converted in an AD conversion circuit 220 is set to "middle", and also a pulse signal VDO is turned on, and a laser beam LB is emitted from an LD 82.例文帳に追加

タイミングＡで制御部５０から感度切替要求信号が感度切替回路２３０へ出力され、ＢＤセンサ８１からの電気信号をＡＤ変換回路２２０にて変換可能な感度が「Middle」に設定されるとともに、パルス信号ＶＤＯがオンとなり、ＬＤ８２からレーザビームＬＢが出射される。 - 特許庁

A laser beam transmitter 10 uses YAG-SHG (wavelength 532nm), pulse width 15n second, and the wavelength is converted to 266nm using a wavelength transducer 30 to obtain beam dia.ϕ15μm, fluence 1μJ/pulse, and a single irradiation is performed to each place and a hollowing process is executed on a polyimide film surface which is a work 16 to be machined.例文帳に追加

レーザー発信器１０としてＹＡＧ−ＳＨＧ（波長５３２ｎｍ）、パルス幅１５ｎ秒を用い、波長変換素子３０で波長を２６６ｎｍに変換して、ビーム径φ１５μｍ、フルエンス１μＪ／パルス、１箇所当たりに１回の照射を行い、被加工物１６であるポリイミドフィルム表面に窪み加工する。 - 特許庁

The convection radiation heat source device is not only favorable for the human being and an environment, but also reduced in electric power consumption and also has a long service life, because heat energy generated in the semiconductor heating-functional element is converted into radiation heat and convection heat to be used in combination, and is used as a safe heat source device.例文帳に追加

この対流放射熱源装置によれば、半導体発熱機能素子で発生した熱エネルギーを輻射熱と対流熱に転換して併用するので人や環境に優しいだけでなく小電力で耐用寿命も長く、安全性な熱源装置として使用することができるものである。 - 特許庁

When performing color conversion of image data 13b of an sRGB (Standard RGB) display space, color correction of the image data 13 is performed in advance to thereby be able to perform color conversion by using a color conversion LUT 13c since the image data 13b can be converted into image data of an aRGB (Adobe RGB) display color space.例文帳に追加

ｓＲＧＢ表色空間の画像データ１３ｂを色変換するにあたり、同画像データ１３ｂの色修正を予め行っておくことにより、画像データ１３ｂをａＲＧＢ表色空間の画像データに変換できるため、色変換ＬＵＴ１３ｃを用いて色変換を行うことができる。 - 特許庁

In halftone processing (error diffusion processing) for reducing the image data relating to a print job from 256 gradations to 5 gradations (S103), a gradation value of each pixel for composing an image before processing is converted to a gradation value corresponding to each of five intervals, where a range (0-255) that the gradation value can take is divided by four thresholds.例文帳に追加

印刷ジョブに係る画像データを２５６階調から５階調に低下させるハーフトーン処理（誤差拡散処理）では（Ｓ１０３）、処理前の画像を構成する各画素の階調値を、その階調値がとり得る範囲（０〜２５５）を４つのしきい値で区分した５つの区間のそれぞれに対応する階調値に変換する。 - 特許庁

When the image information processing apparatus storing image information receives a provision request to at least one piece of the stored image information from a terminal, the image information processing apparatus converts image information concerned with the provision request into information of a format predetermined correspondingly to the terminal which is a request source and transmits the format-converted information.例文帳に追加

映像情報を蓄積しており、端末側から、蓄積された映像情報のうち少なくとも一つに対する提供要求を受け入れると、この提供要求に係る映像情報を、要求元である端末に対応して予め定められた形式の情報に変換して送信する。 - 特許庁

An alphabet character string inputted on a WEB page is converted into a Japanese character string by a character string converting part 400b of a server, and a character string image of respective candidates is made by a character string image making part 400d from an image of respective characters in the respective candidates retrieved by a character image retrieving part 400c.例文帳に追加

ＷＥＢページ上で入力されたアルファベット文字列はサーバーの文字列変換部４００ｂで日本語文字列に変換され、さらに文字画像検索部４００ｃにより検索された、上記各候補中の各文字の画像から、文字列画像作成部４００ｄにより各候補の文字列画像が作成される。 - 特許庁

After the surface of the rigid brittle plate is inscribed with a scribing line, a heating beam is converted to the extent that an irradiation point attains a melting temperature and while the irradiation point of the converged heating beam is scanned in a direction along the scribing line or a direction intersecting with the scribing line, the irradiation point is moved along the scribing line to break the plate.例文帳に追加

硬質脆性板の表面にスクライブ線を刻設した後、照射点が溶融温度に達する程度に加熱ビームを収束し、当該収束した加熱ビームの照射点をスクライブ線に沿う方向及び／又はスクライブ線と交差する方向にスキャニングさせながらスクライブ線に沿って移動させてブレークする。 - 特許庁

A hard disk 104 of a proof image generating apparatus realized by a computer stores data 7 and a threshold matrix 81 of an original image, and a three-dimensional LUT generating section 21 uses the threshold matrix 81 to produce a plurality of binary screen tint images respectively corresponding to gradation levels which the original image converted to have a proof purpose resolution can take.例文帳に追加

プルーフ画像生成装置の固定ディスク１０４には、元画像のデータ７および閾値マトリクス８１が記憶され、３次元ＬＵＴ生成部２１において閾値マトリクス８１を用いてプルーフ用の解像度に変換された元画像が取り得る階調レベルにそれぞれ対応する複数の２値の平網画像が生成される。 - 特許庁

When a service disclosure request 5a occurs in a node N11, a service disclosure setting request 5h generated in the common format is converted to a peculiar message format corresponding to a gateway G1 by a request conversion part C1 in accordance with a conversion rule preliminarily determined in association with the type of the gate way G1.例文帳に追加

ノードＮ１１においてサービス公開要求５ａが発生された場合に、共通の形式で生成されたサービス公開設定要求５ｈを、要求変換部Ｃ１によりゲートウエイＧ１の種別に対応して予め定められた変換規則に従いゲートウエイＧ１に対応する固有のメッセージ形式に変換する。 - 特許庁

The communication equipment with the voice recognition function is provided with: a registration means 50 that registers keywords and control commands by associating them with one another for various functions; a conversion means 1 that converts the keywords inputted as voice data into character data; and an execution means that extracts and executes corresponding control commands from the keywords converted into the character data.例文帳に追加

各種機能に対し、キーワードと制御コマンドとを対応付けて登録する登録手段５０と、音声データとして入力されたキーワードを文字データに変換する変換手段１と、文字データに変換されたキーワードより、対応する制御コマンドを抽出して実行する実行手段１とを備える。 - 特許庁

Temporary connection is established on the basis of temporary connection information such as an SSID and a cipher key converted from information inherent to an access point apparatus 101 which is a wired LANMAC address or the like included in the access point apparatus 101 (step 405) and main connection information such as SSID and a cipher key for main connection is transmitted (step 406).例文帳に追加

アクセスポイント装置１０１の持つ有線ＬＡＮＭＡＣアドレス等の装置固有の情報を変換したＳＳＩＤや暗号鍵などの一時的接続情報に基いて一時的接続を確立し（ステップ４０５）、主接続用のＳＳＩＤや暗号鍵などの主接続情報を送信する（ステップ４０６）。 - 特許庁

The quantity of light of a light beam is converted by a sensor arranged on a plane to be scanned or at an equivalent position into an electric signal and outputted, and the maximum level of the electric signal being outputted from the sensor is detected by shifting the passing position of the light beam gradually in the subscanning direction.例文帳に追加

この発明は、ビーム光の光量が被走査面上あるいは被走査面上と同等の位置に配置されたセンサにより電気信号に変換されて出力され、前記ビーム光の通過位置を徐徐に副走査方向に移動させ、前記センサが出力する電気信号の最大値を検出する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the image data of the intermediate color have to be stored in the output address, the image converting part 14 generates the image data of the intermediate color by using the plurality of camera image data in the neighborhood of the input address designated by the address conversion table, and stores the image data in the output address to create a converted image.例文帳に追加

そして、画像変換部１４は、中間色の画像データを出力アドレスに格納させると判定された場合には、アドレス変換テーブルで指定された入力アドレス付近の複数のカメラ画像データを用いて中間色の画像データを生成して、出力アドレスに格納して変換画像を作成する。 - 特許庁

A controller 50 selects the SDTV signals (up-converted HDTV signals) as an input material, supplies the video signals given from an up-converter to a two-wing complementary device by controlling matrix switches, as well as requesting the two-wing complementary device to fit the video signals from the two-wing video image generator 41 into two wings.例文帳に追加

制御装置５０は、入力素材としてＳＤＴＶ（ＵＣ化ＨＤＴＶ）信号を選択すると、マトリクススイッチ３０を制御しＵＣの出力映像信号を両袖補完装置に供給すると共に、両袖補完装置に両袖映像発生装置４１からの映像信号のはめ込みを指示する。 - 特許庁

Conversely, the data from the communication terminal 101 are converted by the data frame conversion section 5 via the terminal I/F 3 and the SAR section 2 disassembles the data into ATM cells in 53-bytes and transmitted to the opposite device 103 via the ATM i/f 4, to realize communication between devices having different data formats.例文帳に追加

反対に通信端末１０１からのデータは端末Ｉ／Ｆ３を介してデータフレーム変換部５により変換されＳＡＲ部２により５３バイトのＡＴＭセルに分解され、ＡＴＭｉ／ｆ部４を介して対向装置１０３に伝送することができ、異なったデータフォーマットの装置間の通信を実現する。 - 特許庁

When a positive voltage is applied to a 1st input terminal IN10 of a differential amplifier circuit 10, currents converted by a 1st transistor Tr10 of a 1st input stage 12 and a 9th transistor Tr30 of a 2nd input stage 14 are amplified by n/2 times through a 1st amplification stage 16 and a 2nd amplification stage 18.例文帳に追加

差動増幅回路１０において、第１入力端子ＩＮ１０に正電圧が印加されたときは、第１入力段１２の第１トランジスタＴｒ１０と第２入力段１４の第９トランジスタＴｒ３０で変換された電流が、それぞれ第１増幅段１６と第２増幅段１８でｎ／２倍に増幅される。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of generating such an image that the depth feeling of a region where a parallax value is converted changes only at stereoscopic vision without displaying character information in displaying as a two-dimensional image by synthesizing parallax information, converting a parallax value and generating a stereoscopic image thereby.例文帳に追加

視差情報を合成して視差値を変換し、それを用いて立体用画像を生成することで、２次元画像として表示させる場合には文字情報などを表示させず、立体視時のみに視差値を変換した領域の奥行き感が変化したような画像を生成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

It is characterized by that tabular form data generated by inputting predetermined information in template information of a tabular form is converted into document data of a first markup language form by using a markup table registered with correspondence information of the template information of the tabular form, and composition information of a document of the first markup language form.例文帳に追加

表形式のテンプレート情報と第１のマークアップ言語形式の文書の構成情報との対応情報を登録するマッピングテーブルを利用して、表形式のテンプレート情報に所定の情報が入力されて生成された表形式データを、第１のマークアップ言語形式の文書データに変換することを特徴とする。 - 特許庁

In this image input device, an image optically read by an image reading sensor 101 is converted into a digital signal, and inputted to a first image processing part 104 which operates shading correction, and inputted image data to a second image processing part 105 and a binarizing part 107 for reading a bar code.例文帳に追加

画像読取センサ１０１により光学的に読み取られた画像はデジタル信号に変換されて第１画像処理部１０４に入力され、第１画像処理部１０４でシェーディング補正が施された後に画像データとして第２画像処理部１０５およびバーコード読取用２値化部１０７に入力される。 - 特許庁

When an existing system for the ground station is changed into the one capable of receiving a satellite broadcasting, serial unit at the side of the reception terminals where the level of the reception signal becomes lower than a proper level in the case of transmitting the reception signal from a BS antenna to the transmission line of the system is converted into the serial unit.例文帳に追加

そして、地上局用の既存のシステムを、衛星放送受信可能なシステムに変更する際には、ＢＳアンテナからの受信信号をシステムの伝送線に送出したとき、その受信信号のレベルが適正レベルよりも低くなる受信端末側の直列ユニットを、上記直列ユニットに交換する。 - 特許庁

The image data stored in the two-dimensional image memory 40 are read by a read clock, corresponding to an NTSC processing generated by an image memory read correction 50, converted into an NTSC video signal by an NTSC encoder 60 and, e.g. a general home-use television receiver can display the image data.例文帳に追加

２次元画像メモリに格納された画像データは、画像メモリ読み出し制御回路５０で生成されるＮＴＳＣの操作に対応した読み出しクロックで読み出され、ＮＴＳＣエンコーダ６０でＮＴＳＣビデオ信号に変換され、たとえば一般家庭用テレビジョン受像機にて画像データを表示できる画像読み取り装置とする。 - 特許庁

A control circuit 35 extracts information of the maximum value, the minimum value and an amplitude value from the voltage signal converted into the digital signal, controls an off-set voltage by controlling an output voltage Vda of the A/D converter 34, and controls the GCA 33 to control the amplitude value of the voltage signal.例文帳に追加

制御回路３５は、デジタル信号に変換された電圧信号から最大値・最小値・振幅値の情報を抽出して、これらの各値に基づいて、Ｄ／Ａコンバータ３４の出力電圧Ｖｄａを制御することによりオフセット電圧を制御し、さらにＧＣＡ３３を制御して電圧信号の振幅を制御する。 - 特許庁

A phase quantizing part 1 samples an in-phase signal and a quadrature signal, for which the frequency of a received modulation wave is converted to the base band signal, calculates the phase and performs quantization (quantized phasing) later and a phase change amount calculating part 4 calculates the phase change amount of the said quantized phase at plural symbol cycle times.例文帳に追加

位相量子化部１により、受信した変調波をベースバンド信号に周波数変換した同相信号および直交信号をサンプリングし、位相を計算後、量子化（量子化位相）を行い、位相変化量計算部４により、複数シンボル周期時間での前記量子化位相の位相変化量を計算する。 - 特許庁

To distribute necessary data in a data base from the server device 2 side of a center by converting the data into a tag format data file common to each client device according to a fixed conversion system so that the data can be converted into data corresponding to a slip in a unique format, and written at each client device side.例文帳に追加

センターのサーバー装置２側からはデータベースの中から必要なデータを一定の変換方式に則って各クライアント装置に共通のタグ書式データファイルにして配信すれば、各クライアント装置側で独自の形式の伝票、帳票に対応したデータに変換して書込むことができるようにする。 - 特許庁

Current signals outputted from individual photo detectors A-D are converted to voltage signals by I/V converters 14, 14,..., and after added by an adding device 16, they are formed to the RF signals having the signal level nearly the same as the voltage signal outputted from the signal I/V converter 14, by attenuating with an attenuator 17.例文帳に追加

個々の受光素子Ａ〜Ｄから出力される電流信号はＩ／Ｖ変換器１４，１４，…で電圧信号に変換され、加算器１６で加算された後、減衰器１７で減衰することにより、単一のＩ／Ｖ変換器１４から出力される電圧信号とほぼ同一の信号レベルであるＲＦ信号とされる。 - 特許庁

The waste liquid containing hypophosphorous acid and/or phosphorous acid is electrolyzed in an electrolytic cell 5 provided with at least one pair of electrodes 21, consisting of an electrode for an anode and an electrode for a cathode, and a vibration stirring means 22, whereby the hypophosphorous acid and the phosphorous acid are oxidized to be converted to phosphoric acid, which is removed and recovered.例文帳に追加

次亜リン酸及び／又は亜リン酸を含む廃液を、陽極用電極と陰極用電極とからなる少なくとも一対の電極２１と、振動攪拌手段２２とを備える電解処理槽５にて電解処理することにより、次亜リン酸及び亜リン酸を酸化してリン酸に変換し、これを除去、回収する。 - 特許庁

Therefore, weak voltage and/or current obtained by the photoelectric conversion is hardly affected by microwave noise, and accurately converted into output for control or display, control and display accurately reflecting a lighting status of plasma can be provided, so that a stable plume can be obtained.例文帳に追加

したがって、光電変換によって得られた微弱な電圧および／または電流は、マイクロ波ノイズの影響を受けることなく、制御のための出力や表示のための出力などに正確に変換されるので、プラズマの点灯状態を正確に反映した制御や表示が可能になり、安定したプルームを得ることができる。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a ball dispensing feasibility indicator capable of being driven by the DC current converted from the power fed to the card processor 62 from the power supply 700 of the pachinko game machine and a return button (return action detector) capable of being driven by the DC current.例文帳に追加

パチンコ遊技機の電源７００からカード処理機６２へ電力が供給され、カード処理機６２側において供給された電力を変換した直流電流により駆動可能な玉貸可表示器と前記直流電流により駆動可能な返却ボタン（返却操作検出器）とが設けられている。 - 特許庁