「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

Primary printing control data provided in a transmission source device 4 are converted into secondary printing control data showing control condition contents unique to the printing device 2, by a printing control data converting means and supplied for printing processing without individually holding printing control data specialized in printing conditions demanded on the printing device 2 side, for every printing condition.例文帳に追加

印刷装置２側で要求される印刷条件に特化された印刷制御データを、印刷条件毎に個別に保持するのではなく、印刷制御データ変換手段により、送信元装置４に設けられた一次印刷制御データを、印刷装置２に固有の制御条件内容を示す二次印刷制御データに変換して印刷処理に供する。 - 特許庁

To provide an article managing method and an article managing device to be used therefor, with which information is collectively managed by a maker by utilizing an information network in the case of article trend grasping work to be individually performed in a large number of store group and the information is converted as needed for effective utilization for real article trend confirmation.例文帳に追加

多数の店舗群において個別に実施される商品動向把握作業に際し、情報ネットワークを利用して、メーカー側でこれを一括して情報管理し、その情報を必要に応じて変換して実際の商品動向確認に役立てるようにした商品管理方法およびそれに用いる商品管理装置を提供する。 - 特許庁

YUV-type image data 9 and 10, obtained by separately shooting a subject by a camera 1 and a camera 2, are alternately multiplexed at a camera data multiplex circuit 3 for each frame, based on camera clocks 15 and 16 from a timing generation circuit 8, and then converted into an RGB type multiplex signal 12 at a YUV/RGB converter 4.例文帳に追加

カメラ１及びカメラ２により別々に被写体を撮像して得られたＹＵＶ形式の画像データ９及び１０は、カメラデータ多重回路３において、タイミング生成回路８からのカメラクロック１５及び１６に基づき、１フレーム毎に交互に多重された後、ＹＵＶ／ＲＧＢ変換器４でＲＧＢ形式の多重信号１２に変換される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus using a switching circuit controlled by a microcomputer, in which a smoothing circuit for converting an output pulse signal from the microcomputer into a DC voltage Vth as a control command has high smoothness of the converted DC voltage without increasing the time constant of the smoothing circuit; and the apparatus can respond to rapid change of the loading state.例文帳に追加

マイコン制御されるスイッチング回路を用いた放電灯点灯装置において、マイコンからの出力パルス信号を制御指令となる直流電圧Ｖｔｈに変換する平滑回路の時定数を大きくすること無く、変換後の直流電圧の平滑度を高めると共に、急激な負荷状態の変化にも対応可能とする。 - 特許庁

When embedding information, document data, or description contents of the document, are imaged, registration data, or information to be used for identifying the person, are converted into a substitute expression, which is impossible to be visually read by a third party, integrated data integrated with the imaged document data are produced, and the integrated data are printed on a sheet.例文帳に追加

情報の埋め込み時には，書類の記載内容である書類データを画像化し，本人性の確認に用いる情報である登録データを第三者が視覚的に読み取ることのできない表現である代用表現に変換し，画像化された書類データと統合した統合データを生成し，統合データを紙面に印刷する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of increasing a user's interest to image conversion by selecting an arbitrary style from a plurality of styles in response to user's intuitive operation to generate a picturesque image converted from an original image so as to have the style, an image processing method, and an image processing program for functioning the image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザの直感的な動作に応じて、複数の画風から任意の画風を選択して、原画像を当該画風に変換した絵画風画像を生成することにより、ユーザの画像変換に対する興味を高めることができる画像処理装置、画像処理方法および該画像処理装置を機能させるための画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The image transmitting apparatus includes a scanner 102 which inputs image data, a control portion 101 which converts the input image data into transmitting data of a predetermined file format, an operation panel 106 which receives the input of the electronic mail of the destination of converted transmitting data, and a communication portion 105 which transmits the transmitting data to the input electronic mail address.例文帳に追加

画像送信装置は、画像データを入力するスキャナ部１０２と、入力された画像データを所定のファイル形式の送信データに変換する制御部１０１と、変換した送信データの送信先の電子メールアドレスの入力を受け付ける操作パネル部１０６と、入力された電子メールアドレスに送信データを送信する通信部１０５とを備える。 - 特許庁

The weight of the slab is calculated based on the slab width and the slab thickness converted from the width and the thickness of a lower end of the mold, the cutting position is corrected so that the calculated weight is agreed with the preset commanded weight, and the next width change starting point is corrected based on the information on the corrected cutting position.例文帳に追加

モールド下端の幅および厚さから換算されるスラブ幅およびスラブ厚さに基づいてスラブの計算重量を算出し、該計算重量とあらかじめ設定されている命令重量とが一致するように切断位置を修正すると共に、その修正した切断位置の位置情報に基づき、次回の幅変更開始点を修正する。 - 特許庁

An encoder 10 converts a circular curved image picked up by a fish-eye lens camera 2 into a planar image by block segmentation accompanied by circle segmentation according to a block segmentation size, then enlarges an image in each block of the converted planar image to the size of the block, and compression-encodes the enlarged image in each block.例文帳に追加

エンコーダ１０では、魚眼レンズカメラ２によって撮像された円形の曲面像をブロック分割のサイズによって円周分割しながらロック分割して平面像に変換し、平面像に変換された各ブロック内の画像を当該ブロックのサイズに一致するように拡大し、拡大された各ブロック内の画像を圧縮符号化する。 - 特許庁

Of a plurality of hydraulic signals output from the operating device OP, a part of the hydraulic signals is input into control valves 46, 47 and 48 serving as hydraulic control means without conversion, and particular hydraulic signals are converted into electric signals corresponding to their hydraulic pressures by signal converting devices such as pressure sensors 57 and 58, and are then input into a controller 38.例文帳に追加

操作装置ＯＰが出力する複数の液圧信号のうち、一部の液圧信号はそのまま液圧制御手段である制御弁４６，４７，４８に入力するが、特定の液圧信号は圧力センサ５７，５８等の信号変換手段によりその液圧に対応する電気信号に変換してコントローラ３８に入力するようにする。 - 特許庁

Next, a correction parameter calculating section 18 calculates a correction parameter on the basis of an L component being lightness information in the converted image data in a Lab color system, and a lightness correcting section 30 performs lightness correction processing for an L component in the image data of a Lab color system obtained from an image memory 17.例文帳に追加

次に補正パラメータ算出部１８が、変換されたＬａｂ表色系の画像データにおける明度情報であるＬ成分に基づき補正パラメータを算出し、算出された補正パラメータに基づき、明度補正部３０が、画像メモリ１７から取得したＬａｂ表色系の画像データにおけるＬ成分に明度補正処理を行う。 - 特許庁

The record data decimated by the decimation means 203 and the record data extracted by the filling means is stored in a band memory 205 and then delivered to a recording head driving means 206 where it is converted into the driving signal of a recording head 101 which ejects large and small ink drops onto the recording medium for recording according to the driving signal.例文帳に追加

間引き手段２０３によって間引かれた記録データ、及び穴埋め手段によって抽出された記録データは、バンドメモリ２０５に格納された後、記録ヘッド駆動手段２０６に送られ、記録ヘッド１０１の駆動信号に変換された後、記録ヘッド１０１が駆動信号に従って大、小のインク滴を吐出し、記録媒体上に記録される。 - 特許庁

In addition, in the ejector 40 for an ejector type refrigerating cycle, since speed energy is converted into pressure energy at boosting portions 42, 43 while mixing a refrigerant injected from the nozzle 41 and a refrigerant sucked from an evaporator 30, high working accuracy for an inner wall shape of the boosting portions 42, 43 is also required similar to the inner wall shape of the nozzle 41.例文帳に追加

また、エジェクタ式冷凍サイクル用のエジェクタ４０では、昇圧部４２、４３においてノズル４１から噴射する冷媒と蒸発器３０から吸引した冷媒とを混合させながら速度エネルギーを圧力エネルギーに変換するので、昇圧部４２、４３の内壁形状もノズル４１の内壁形状と同様に高い加工精度を必要とする。 - 特許庁

The preamplifier 2 for a computer display purpose in which a digital video signal outputted from a computer is converted into an analog video signal by a video D-A converter circuit of a digital signal processing IC 1 and is transmitted to a display device, is characterized by that an input characteristic is made to be that of an current input in accordance with a current output characteristic of the video D-A converter circuit.例文帳に追加

コンピュータから出力されるデジタル映像信号をデジタル信号処理ＩＣ１のビデオＤＡ変換回路１２で変換したアナログ映像信号を表示装置に伝えるコンピュータ表示用のプリアンプ２において、ビデオＤＡ変換回路１２の電流出力特性に合わせて入力特性を電流入力とすることを特徴とする。 - 特許庁

By this arrangement, even when polarization distribution (a distribution of strengths/weakness between an s-polarization component and a p-polarization component) occurs in a plane at the stage when the light guide 12 temporarily irradiates, amounts of absorption by a polarizing plate 24 equal between the both polarization components if the irradiation is performed after these polarization components are converted into elliptically polarization by a phase differential layer 14.例文帳に追加

このようにすることで、仮に導光体１２から出射された段階で面内に偏光分布（ｓ偏光成分とｐ偏光成分の間の強弱の分布）があったとしても、位相差層１４によってこれらを楕円偏光に変換した後であれば、偏光板２４による吸収量は、両偏光成分の間で略等しくなる。 - 特許庁

Then, by setting the vertical cross-sectional shape of the reflecting surface 54b into a recessed curve shape comprising a hyperbola H using the light emission center A of the light emission element 52 as a focal point, the inside surface-reflected light is converted to dispersive light from a virtual image position B of the light emission element 52 formed by the reflecting surface 54b in the vertical cross section.例文帳に追加

その際、反射面５４ｂの鉛直断面形状を、発光素子５２の発光中心Ａを焦点とする双曲線Ｈからなる凹曲線形状に設定することにより、その内面反射光を、鉛直断面内においては反射面５４ｂによって形成される発光素子５２の虚像位置Ｂからの発散光とする。 - 特許庁

A cash voucher issuing apparatus 300 provided at the exchange center 2 comprises a special premium counter 310 to calculate the special premiums the player brought in and to output an amount of money data converted at a predetermined conversion rate, and a cash voucher issuing machine 320 to issue the predetermined cash voucher on which the amount of money data input from the counter 310 is legibly recorded by the ATM.例文帳に追加

景品交換所２に設けた金券発行装置３００は、遊技客が持ち込んだ特殊景品を計数し、所定の換算率で換算した金額データを出力する特殊景品カウンター３１０と、該カウンターから入力した金額データを前記ＡТМにより読取り可能に記録した所定の金券を発行する金券発行機３２０とからなる。 - 特許庁

When a first flag is set to 1 (S3:YES), the magnitude of vibration of a pad which has transmitted a sound generation designating signal is obtained based on a signal (a note on velocity) showing the impact strength included in the received sound generation designating signal, and the magnitude of the vibration is compared with the level of vibration converted by an A/D converter 13 and detected (S4).例文帳に追加

第１のフラグが１に設定されている場合は（Ｓ３：Ｙｅｓ）、その受信された発音指示信号に含まれる打撃強度を示す信号（ノートオンベロシティ）に基づいて発音指示信号を送信したパッドの振動の大きさを求め、その振動の大きさと、Ａ／Ｄ変換器１３により変換されて検出された振動のレベルとを比較する（Ｓ４）。 - 特許庁

An image signal processing method is characterized in that a source image signal is converted to an image signal having an input color space for color gamut mapping, the color gamut of the image signal is reduced, and the image signal supporting colors of the reduced color gamut is mapped to an image signal supporting colors in a display color gamut that can be displayed by a display panel.例文帳に追加

画像信号処理方法は、ソース画像信号を色域マッピングのための色空間の画像信号に変換し、前記画像信号の色域を縮小し、前記縮小された色域の色に対応する前記画像信号を表示パネルが表示可能な表示色域内の色に対応する画像信号にマッピングすることを特徴とする。 - 特許庁

An organic molecule film 12 is used on the surface of a substrate 11 to form lyophilic and liquid-repellent parts in a specific pattern, at the same time, liquid containing an organic silicon compound is selectively applied to the lyophilic part, and an application film is converted into a silicon film by heat treatment and/or light treatment, thus forming a silicon film 16 at the lyophilic part only.例文帳に追加

基板１１表面に有機分子膜１２を用いて、親液部と撥液部とを所定のパターンに形成するとともに、有機ケイ素化合物を含有した液体を親液部に選択的に塗布し、熱処理および／または光処理によって塗布膜をシリコン膜に変換することにより、親液部のみにシリコン膜１６を形成する。 - 特許庁

The apparatus comprises a microbubble generator 10 functioning to suck a gas sample 1 to generate microbubbles(converted from the gas sample 1) in a liquid, an absorption liquid tank 11 equipped with the microbubble generator 10, a piping 8 for extracting an absorption liquid from the tank 11, a liquid pump 7 connected with the piping 8, and a piping 9 connected with the microbubble generator 10 from the liquid pump 7.例文帳に追加

気体試料１を吸引し液体中に微小な泡として発生できるマイクロバブル発生器１０と、そのマイクロバブル発生器１０を装填した吸収液槽１１と、吸収液槽から吸収液を引き出す配管８、その配管に接続した液体ポンプ７、その液体ポンプからマイクロバブル発生器に接続する配管９から構成される。 - 特許庁

When multipolarizing a vertical magnetoanisotropic laminar magnet, it is drawn and processed so that the drawing rates of the huge molecular chains between crosslinks contained in the magnet may be different between each magnetic pole and the next, and then the direction of magnetic anisotropization is converted from vertical direction into radial direction, making use of the flexibility of the entire laminar magnet, so as to make a radial magnetoanisotropic magnet motor.例文帳に追加

垂直磁気異方性薄板磁石を多極着磁する際、磁極と磁極間とで当該磁石に含まれる架橋間巨大分子鎖の延伸率を互いに異なるように延伸加工した後、薄板磁石全体の可撓性を利用して磁気異方化の方向を垂直方向からラジアル方向に転換し、ラジアル磁気異方性磁石モータとする。 - 特許庁

The device includes a current voltage conversion means 22 for converting a current flowing through a brush into a voltage, a comparison means 25 for comparing the level of the voltage converted by the current voltage conversion means 22 with a predetermined threshold level, and a determination means 27 for determining the presence of a contact failure between the slip ring and the brush based on the comparison results of the comparison means 25.例文帳に追加

ブラシに流れる電流を電圧に変換する電流電圧変換手段２２と、電流電圧変換手段２２によって変換された電圧のレベルを、所定の閾値レベルと比較する比較手段２５と、比較手段２５の比較結果に基づいてスリップリングとブラシとの接触不良の有無を判別する判別手段２７とを備える。 - 特許庁

An input moving image signal S1 from a VTR 161 is supplied to a non-interlace frame detecting circuit 172 to detect the isolate field, the detected isolate field is removed from the input moving image signal S1 and converted into a frame image by a scan converter 162 in the order of inputting to become a frame signal, and the frame signal is encoded by an encoder 163.例文帳に追加

ＶＴＲ１６１からの入力動画像信号Ｓ１がノンインターレースフレーム検出回路１７２に供給されることで、孤立フィールドが検出され、検出された孤立フィールドが入力動画像信号Ｓ１より除去され、スキャンコンバータ１６２にて入力順にフレーム画像に変換されてフレーム信号となり、符号化器１６３にて符号化される。 - 特許庁

A commercial power supply 17 is converted to direct current power by a power supply means 18, a second output voltage V2 supplying power to the driving means 16 is output, and the power supply state or the power supply stop state of the second output voltage V2 to the driving means 16 is switched by a current application switching means 22.例文帳に追加

商用電源１７を電源供給手段１８により直流電力に変換し、駆動手段１６に電力を供給する第二の出力電圧Ｖ２を出力し、通電切換手段２２により駆動手段１６に第二の出力電圧Ｖ２の電力供給状態または電力供給停止状態に切り換える。 - 特許庁

The upper part of rising stream 31 rising while being induced by the rising of oxygen bubbles revolves at the upper end of the first microorganism carrier element 3-1 to be converted to a horizontal stream to receive resistance at the side surface of the second microorganisms carrier element 3-2 to flow in the gap formed between both elements to form two kinds of falling flows (a), (b).例文帳に追加

酸素泡の上昇に誘導されて上昇する上昇流３１の上方部分は、第１微生物担体要素３−１の上端で旋回して水平流に変換され、第２微生物担体要素３−２の側面で抵抗を受けて、両要素の間に形成されている隙間に流れ込み、２種の下降流ａ，ｂを形成する。 - 特許庁

When a video signal control device measures the number of vertical lines for a unit frame from an analog video signal and compares the measured number of vertical lines with the reference number of vertical lines, and the number of vertical lines is different from the reference number of vertical lines, the device converts a field size composing the unit frame, and displays the unit frame of the converted field size on a screen.例文帳に追加

アナログ映像信号から単位フレームの垂直ライン数を計測し、計測した垂直ライン数を基準垂直ライン数と比較することによって、垂直ライン数が基準垂直ライン数と異なる場合、単位フレームを構成するフィールドのサイズを変換し、フィールドのサイズが変換された単位フレームを画面表示する。 - 特許庁

Program guide information is converted into DC meta data according to a cross reference table that describes a cross reference between program guide information stipulated by the ARIB(Association of Radio Industries and Business) and DC(Dublin Core) meta data in compliance with the standards RFC(Request For Comment) 2413 of the IETF(Internet Engineering Task Fource) that is meta data of a common format as to information on the Internet.例文帳に追加

ＡＲＩＢ（Association of Radio Industries and Businesses）で規定されている番組案内情報と、インターネット上の情報についての、共通のフォーマットのメタデータであるＩＥＴＦ（Internet Engineering Task Force）のＲＦＣ（Request For Comment）２４１３の規格に準拠したＤＣ（Dublin Core）メタデータとの対応関係を記述した対応表（図５）にしたがって、番組案内情報が、ＤＣメタデータに変換される。 - 特許庁

Signals of respective SS communication bases previously installed in a general house, a building, public facilities, a factory, a public square, a parking lot, a lobby of a hotel, etc., of signals of various SS communication bases are gathered in batch by signal integrating equipment via a SAW device, and converted from SS signals into packet signals, which are sent out to an SSIP packet communications network.例文帳に追加

一般住宅、ビル、公共施設、工場、公共広場、駐車場、ホテルのロビー等において、予め設置されたＳＳ通信基地に対し、ＳＡＷデバイスを介して、各々のＳＳ通信基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、ＳＳ信号からパケット信号に変換し、ＳＳＩＰパケット通信網に送出する。 - 特許庁

Then, the standard inspection samples, F1-F4, are automatically detected and the CT values of respective standard inspection samples are converted into calcification scores according to the prescribed scoring functions before approximate values between the calcified scores of respective standard inspection samples in this CT values- calcified score coordinates are obtained and new scoring functions based on this approximate straight line are prepared (step 7).例文帳に追加

続いて、基準検査体Ｆ１〜Ｆ４を自動検出し、各基準検査体のＣＴ値を所定のスコアリング関数に基づいて石灰化スコアに変換し、このＣＴ値−石灰化スコア座標において、各基準検査体の石灰化スコア間の近似直線を求め、この近似直線に基づいて、新たなスコアリング関数を作成する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

A plurality of operation section units 10a-10c separately formed for operation sections 100a-100c are connected in series by cables C1-C3, and the analog signals from operation signal generation sections 17a-17c are converted into serial digital signals by I/F boards 13a-13c then sent to a main controller 22 via the cables C1-C3.例文帳に追加

操作部１００ａ〜１００ｃ毎に別々に形成された複数の操作部ユニット１０ａ〜１０ｃはケーブルＣ１〜Ｃ３によりシリアル接続され、各操作信号発生部１７ａ〜１７ｃからのアナログ信号はＩ／Ｆ基板１３ａ〜１３ｃによりシリアルディジタル信号に変換された後に、ケーブルＣ１〜Ｃ３を介してメインコントローラ２２に送られる。 - 特許庁

An AG value set to an AG register 118 of an AGC circuit 114, which performs auto-gain (AG) control on analog image data photoelectric converted by a photoelectric converting section 44, and an AO value set to an AO register of an AOC circuit 116 for performing auto-offset (AO)control (AOC) are arithmetically operated during powering-off and stored in a nonvolatile memory 110.例文帳に追加

光電変換部４４で光電変換されたアナログ画像データに対してオートゲインコントロールを行うＡＧＣ回路１１４のＡＧレジスタ１１８に設定されるＡＧ値、及びオートオフセットコントロール行うＡＯＣ回路１１６のＡＯレジスタに設定されるＡＯ値を、電源オフ時に演算して、不揮発性メモリ１１０に記憶する。 - 特許庁

In S5, the detected torque of the spool shaft 2 detected by a torque sensor 75 is converted into calculated tension applied to a fishing line, and corrected tension applied to the fishing line is calculated by correcting the tension according to the temperature, detected by the temperature sensor 76, of a detection coil 75b and to the temperature of the sensor substrate detected by a substrate temperature sensor 69.例文帳に追加

Ｓ５では、トルクセンサ７５から検出されたスプール軸２の検出トルクを釣り糸に作用する算出張力に変換し、温度センサ７６から検出された検出コイル７５ｂの温度及び基板温度センサ６９により検出されたセンサ基板の温度に応じて補正することによって釣り糸に作用する補正張力を演算する。 - 特許庁

A stereoscopic video image resulting from synchronously operating two camera recorders is recorded while multiplexing planes, in the case of reproduction, luminance signals caused by the two camera recorders are synchronized while being copied by a frame memory section 102, and the two luminance signals are converted into two chrominance signals by a color conversion section 105, so that stereoscopic viewing using color filters of two colors can be performed.例文帳に追加

２台のカメラレコーダを同期動作させて得られる立体映像を面多重記録し、再生時にフレームメモリ部１０２で２台のカメラレコーダに由来する輝度信号を複製しながら同時化し、２系統の輝度信号を色変換部１０５で２つの色信号に変換することで２色の色フィルタを用いた立体視を可能とする。 - 特許庁

The silica sol, which is prepared by dispersing in a liquid medium silica fine particles having 0.05-0.5 minor axis/major axis ratio and 4-12 nm average particle size obtained when converted from the specific surface area obtained when measured by a BET method, contains 0.00001-0.001 parts weight carboxylate on the basis of 100 parts weight silica fine particle.例文帳に追加

短径／長径比が０．０５〜０．５の範囲にあり、ＢＥＴ法により測定される比表面積から換算される平均粒子径が４〜１２ｎｍの範囲にあるシリカ微粒子が液状媒体に分散してなるシリカゾルであって、該シリカ微粒子１００重量部に対して０．００００1〜０．００１重量部のカルボン酸塩を含有する。 - 特許庁

When converting the sentence set as the electronic mail, a conversion parameter transmitted by control of a mail control part, and produced on the basis of the information stored in the address book is received (step S41b), a kana character is received (step S41c), and the kana character is ordered and converted according to the received conversion parameter (step S41d).例文帳に追加

電子メールとして送られる文章を変換する際、メール制御部が制御することによって送信された、アドレス帳に記憶された情報に基づいて作成された変換パラメータを受信し（ステップＳ４１ｂ）、そして、かな文字を受信し（ステップＳ４１ｃ）、そのかな文字を、上記受信された変換パラメータに従って順位をつけて変換する（ステップＳ４１ｄ）。 - 特許庁

To provide a heat chamber for a meat cooker wherein flames which are generated from an external primary heat source or direct heat are efficiently transmitted, and far infrared ray emitting ceramics being housed are prevented from slipping off, and meat can be cooked without destroying the natural taste of the meat by cooking the meat by infiltrated heat for which the primary heat source is converted into more far infrared rays.例文帳に追加

外部の１次熱源から発生する火炎又は直接熱を効率よく伝達し、収納されている遠赤外線放射セラミックの脱落を防止し、１次熱源をより多くの遠赤外線に変換した浸透熱で調理して、肉の特有のうま味を破壊せずに調理することができる肉調理器の燃焼筒の提供。 - 特許庁

When information 400 for printing including character string information 401 for printing created for a first printer 301 is used for a second printer 302 whose print resolution is different, the character string information 401 for printing is converted by referring to a conversion information table 153 in processing by a conversion program 152, and transmitted to a second printer 302.例文帳に追加

第１プリンタ３０１用に作成された印字用文字列情報４０１を含む印字用情報４００は、印字解像度の異なる第２プリンタ３０２に用いられる際に、変換プログラム１５２による処理で変換情報テーブル１５３が参照されて印字用文字列情報４０１が変換された上で第２プリンタ３０２に送信される。 - 特許庁

The method of producing polymers with maintaining a polymer system by changing the condition irregularly includes detecting a part of the polymer system on which an abnormality has occurred (S3-S5), being based on a signal of a frequency band having timing information (S2) which was converted from a measuring signal in chronological order showing the condition of the above polymer system.例文帳に追加

不定期に状態変化を与えながら重合系を維持して重合体を製造するに際し、前記重合系の状態を示す時系列計測信号を、時間情報を有する周波数帯域の信号に変換し（Ｓ２）、この周波数帯域の信号に基づいて前記重合系のどの部分に異常が発生したかを検出する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

A control terminal body 28 acquires material image data, refers to image output characteristics of device profiles or the like of printers 4 and 5-1 to 5-3 and converts the material image data (produces converted image data) so that the material image data can be optimized for the image output characteristics of the printers 4 and 5-1 to 5-3.例文帳に追加

制御端末本体２８は、素材画像データを取得し、印刷装置４，５−１〜５−３それぞれのデバイスプロファイル等の画像出力特性を参照して、素材画像データが印刷装置４，５−１〜５−３それぞれの画像出力特性に対して最適化されるように、素材画像データを変換する（変換済画像データの生成）。 - 特許庁

In the case of expanding print data from an external device 11 and faxing the expanded print data, a facsimile section 4 confirms the resolution through negotiation with an opposite device (step S105), the print data stored in an image memory section 9 are expanded by the confirmed resolution, converted into image data and the data are faxed (steps S106, S107).例文帳に追加

外部装置１１からの印刷データを展開してファクシミリ送信する際には、ファクシミリ部４により相手機との間でのネゴシエーションにより解像度を確定し（ステップＳ１０５）、この確定した解像度でイメージメモリ部９に格納された印刷データを展開して画像データに変換してファクシミリ送信する（ステップＳ１０６，Ｓ１０７）。 - 特許庁

Then the data signals for 4 channels outputted from the A/D converters 621-624 and the timing data signals outputted from the A/D converter 64 are respectively converted to formats recordable in a data area of the magnetic tape 2 by a format converter 65 and supplied afterward to a magnetic head of a rotary head drum 3 to record in the data area of the magnetic tape 2.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄ変換器６２１〜６２４から出力される４チャンネル分のデータ信号及びＡ／Ｄ変換器６４から出力されるタイミングデータ信号をそれぞれフォーマット変換器６５により磁気テープ２のデータエリアに記録可能なフォーマットに変換し、後に回転ヘッドドラム３の磁気ヘッドに供給して磁気テープ２のデータエリアに記録する。 - 特許庁

The capacity of the primary compressor 7 is controlled by constantly operating the heat exchanger 6 while setting constant load, and variably setting a suction pressure of the primary compressor 7 on the basis of operation condition information, a secondary refrigerant pressure converted into the primary refrigerant pressure and an inherent pressure loss value, of each of showcases 1A, 1B, etc.例文帳に追加

熱交換器６を一定の負荷設定での常時運転とするとともに、１次側圧縮機７の吸入圧力を、各ショーケース１Ａ，１Ｂ・・・毎の、運転状況情報、１次側冷媒圧力に換算される２次側冷媒圧力、及び固有の圧力損失値に基づき可変に設定して、１次側圧縮機７の容量制御を行う。 - 特許庁

A coverage devaluation system 10 is composed roughly of an input means for inputting a register transfer level(RTL) description 3, a means for inputting a verification suite 4, a function test coverage measuring instrument 1 which measures the function test coverage, an RTL simplifying device 2 which simplifies RTL, and an output means which outputs a converted verification suite 5.例文帳に追加

カバレッジ評価システム１０は、レジスタ転送レベル（ＲＴＬ）記述３を取り込む入力手段と、検証スイート４を入力する手段と、機能テストカバレッジを計測する機能テストカバレッジ計測装置１と、ＲＴＬを簡単化するＲＴＬ簡単化装置２と、変換された検証スイート５を出力する出力手段とから概略構成される。 - 特許庁

In the image reader where a read sensor 21 receives light from a light source and photoelectrically converted the output from the read sensor 21 is delivered, as image data to the outside, the read sensor 21 comprises a first pixel part 21A for obtaining the image data, and a second pixel part 21B for detecting spectral characteristics of the light from the light source.例文帳に追加

光源からの光を原稿を介して読取センサ２１に受光せしめ、読取センサ２１の光電変換出力を画像データとして外部に出力する画像読取装置において、読取センサ２１は、画像データを得るための第１の画素部２１Ａと、光源光の分光特性を検知するための第２の画素部２１Ｂとを含む。 - 特許庁