convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18952件
The wavelength filter 51 outputs signal light in a first wavelength region Λ_1 among respective signal light arrived from the polarizing plate 61 respectively via a first route P_1 and a second route P_2 as it is a polarized light component of a first azimuth and signal light in a second wavelength region Λ_2 is converted to a polarized light component of a second azimuth and then is output.例文帳に追加
波長フィルタ51は、偏光板61より第1経路P_1および第2経路P_2それぞれを経て到達した各信号光のうち、第1波長域Λ_1の信号光を第1方位の偏光成分のままとして出力し、第2波長域Λ_2の信号光を第2方位の偏光成分に変換して出力する。 - 特許庁
A 47h-code pulse is obtained by detecting, through a 47h-code detector 4, a 47h-code of each TS packet in a parallel converted DVB-ASI signal, supplied to a phase comparator 13 of a PLL circuit via an adaptive phase alternation circuit 5, and phase-compared with a phase reference clock F1 from a frequency divider 8.例文帳に追加
パラレル変換されたDVB−ASI信号の各TSパケットの47hコードが、47コード検出器4により、検出された47hコードパルスEが得られ、適応型位相代替回路5を介してPLL回路の位相比較器13に供給され、分周器8からの位相基準クロックF1と位相比較される。 - 特許庁
Since a luminous flux emitted from a first semiconductor laser 101 are converted into parallel luminous fluxes in entering objective lenses (113, 114), there is an advantage of easily correcting aberration deterioration caused by a temperature change or a mode hopping phenomenon (variance in light source wavelength) specific to the semiconductor laser.例文帳に追加
第1半導体レーザ101から出射された光束は、対物レンズ(113,114)に入射する際には平行光束となっているので、温度変化や半導体レーザに特有のモードホッピング現象(光源波長のふらつき)が生じても、それに起因した収差劣化を補正しやすいという利点がある。 - 特許庁
Through the mutual action between the polarized light components and the exciting light circulated in the semiconductor laser 12, wavelength- converted pulse lights 11a corresponding to the intensity of both the polarized light components are outputted from end parts of the semiconductor laser on the opposite sides from the input ends of the polarized light components.例文帳に追加
それぞれの偏光成分と、半導体レーザ12内を周回する前記励起パルス光との相互作用により、半導体レーザの各偏光成分のそれぞれの入力端と反対側に位置する各端部から、各偏光成分の強度に応じた波長変換パルス光11aが出力される。 - 特許庁
A laser beam modulated by a frequency f and having passed through a specimen cell 10 is converted into an electric signal by a photodetector 30, then synchronously detected by lock-in amplifiers 46a and 46a by using two synchronizing signals with phases difference of 90° from each other supplied via phase shifters 42 and 44, and the strengths of the signals are measured.例文帳に追加
試料セル10を通過した周波数fで変調されたレーザ光を光検出器30で電気信号に変換して、位相器42,44を介して供給される位相が90度異なる二つの同期信号を用いてロックイン増幅器46a,46bで同期検波して信号強度を測定する。 - 特許庁
When time-series data are saved on a recording medium, inputted time-series data a1 and a2 with a sampling period ΔT0, etc., are saved in series and converted into hierarchical time-series data having a plurality of sampling periods ΔT1 to ΔTm longer than ΔTO, so that they are saved while related to each other.例文帳に追加
時系列データを記録媒体へ保存する際に、入力されてくるサンプリング周期ΔT0 の時系列データa1 ,a2 ,…を直列的に保存すると共に、ΔT0 より長い周期ΔT1 〜ΔTm の複数のサンプリング周期を持つ階層的な時系列データに換算し、それぞれを関連付けた状態で保存する。 - 特許庁
An SC light is generated by using an optical fiber from an input signal 2 among an OTDM signal light 1 with wavelength λS_1 and the input signal 2 with wavelength λS_2, and converted into the wavelength λS_1 by using a BPF with central wavelength λS_1 (an optical pulse in a specific timing with the wavelgnth λS_1 is extracted from the SC lights).例文帳に追加
波長λ_S1のOTDM信号光1と波長λ_S2の入力信号2の内、入力信号2から光ファイバなどを用いてSC光を発生させ、中心波長λ_S1のBPFを用いて波長λ_S1に変換する(SC光の中から、波長λ_S1の特定のタイミングの光パルスを抽出する)。 - 特許庁
The number of colors is determined on a color-converted object image data basis; a dither matrix according to the number of colors is determined as a dither matrix to be allocated to each color image data in accordance with a predetermined priority sequence; and thereby moire can be appropriately suppressed by allocating the appropriate type of dither matrix according to the number of colors to each color image data.例文帳に追加
色変換済みオブジェクト画像データ毎に色数が判断され、色数に応じたディザマトリクスが、所定の優先順位に従って、各色画像データに割り当てるべきディザマトリクスとして決定されるので、色数に応じた適切な種類のディザマトリクスを各色画像データに割り当て、モアレを好適に抑制することができる。 - 特許庁
Furthermore, an analog terminal I/F 254 coverts the serial data 261 into an analog terminal signal 263, and the signal is given to an analog terminal such as an analog telephone set 259 via an analog terminal modular 258, and an analog terminal signal from any of the analog terminals is converted into serial data 261 and the data 261 are given to the digital subscriber unit 251.例文帳に追加
またアナログ端末I/F254も、シリアルデータ261をアナログ端末信号263に変換後、アナログ端末用モジュラ258を介してアナログ電話259等のアナログ端末に接続され、アナログ端末からのアナログ端末信号263をシリアルデータ261に変換し、デジタル加入者線終端部251に送出する。 - 特許庁
The data range of a prescanned image linear to an A/D converted digital signal is compared with the data range of an image processed by a lookup table for normal images to judge whether an image to be processed is underexposure or not, and at the time of judging that the image to be processed is the underexposure, the image is processed by using a lookup table for underexposure images.例文帳に追加
A/D変換後のデジタル信号に対してリニアなプリスキャン画像のデータレンジと、通常画像用のルックアップテーブルで処理した場合のデータレンジとを比較して、処理対象画像がアンダー露光であるかを判定し、アンダー露光と判定された場合にはアンダー画像用のルックアップテーブルを用いて処理を行う。 - 特許庁
The recording method is characterized in that the method measures the number of the objects existing in the monitoring range, sets a higher recording frame rate when the number of measured objects exceeds a prescribed number, or sets the lower recording frame rate when the number of measured objects does not exceed the prescribed number so that the image of the objects is converted by the set frame rate and recorded.例文帳に追加
監視範囲内にいる被写体の数を計測し、計測した数が所定値を越えていれば記録のフレームレートを高く設定し、計測した数が所定値を越えていなければ記録のフレームレートを低く設定し、被写体の画像を、設定したフレームレートに変換して記録することを特徴とする。 - 特許庁
A black character judgment section 23b judges a black character region to the image signal of Lab space that is converted by a Lab conversion section 23a, and a reset section 23d sets a* signal and b* signal to a specific value so that a pixel indicated by the image signal becomes achromatic to the image signal that is judged to be the black character region.例文帳に追加
Lab変換部23aが変換したLab空間の画像信号に対して、黒文字判定部23bが黒文字領域を判定し、黒文字領域と判定された画像信号に対して、リセット部23dが当該画像信号が示す画素が無彩色となるようにa*信号とb*信号を所定の値に設定する。 - 特許庁
An index word or bibliography applied to a document group 4 extracted by the retrieval is extracted, and supplied to a term conversion means 5, and converted into a representative term, high order substance name and representative agency name or the like by using a synonym dictionary, different orthography word dictionary and agency name dictionary or the like installed in a dictionary means 6.例文帳に追加
この検索により抽出された文書集合4に付与された索引語や書誌が取り出されて用語変換手段5に供給され、辞書手段6に設けられた同義語辞書、異表記語辞書、機関名辞書等を用いて、代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等への変換が行われる。 - 特許庁
A control circuit 12 generates a control signal e in which a pixel of the maximum light-emitting luminance of one scanning line is the pulse width of the maximum light-emitting time, and each of the other pixels of the one scanning line is converted to the pulse width of a ratio, corresponding to the ratio where the pixel of the maximum light-emitting luminance is the lighting rate of 100%.例文帳に追加
制御回路12は、1走査線の最大発光輝度の画素を最大発光時間とするパルス幅とし、その1走査線の他の画素のそれぞれについては、画素毎に最大発光輝度の画素を点灯率100%としたのに対応した比率のパルス幅に変換した制御信号eを生成する。 - 特許庁
Then a signal converted into a light beam 6 and transmitted is fed from a light receiving element 71 to a signal processing circuit 9, the processed signal is fed to correction waveform generating circuits 21, 22, 23 which generate correction signals changed by each horizontal scanning period of, e.g. a prescribed number in synchronism with the vertical scanning period.例文帳に追加
そして光ビーム6に変換されて伝送された信号が受信素子71から信号処理回路9に供給され、処理された信号が補正波形発生回路21、22、23に供給されて、垂直走査周期に同期して例えば所定数の水平走査周期ごとに変化される補正信号が発生される。 - 特許庁
When the music information reproduced by a disk reproducing part is started to be recorded in a video tape (YES in S4), in synchronization with this, the binary signal stored in the memory is converted into a voice signal of corresponding two kinds of frequencies to be recorded in the audio track of the video tape via a voice recording/reproducing head (S5).例文帳に追加
ディスク再生部によって再生された楽曲情報がビデオテープへ記録開始されると(S4でYES)、それに同期して、メモリに記憶された2値化信号が、対応する2種類の周波数の音声信号に変換されて、音声録再ヘッドを介してビデオテープのオーディオトラックへ記録される(S5)。 - 特許庁
The vibrator 32 and the vibration detection sensor 34 form a closed loop including the vibrator 32, the vibration detection sensor 34 and the eyeball together with an amplifier and a phase shift circuit inside an intraocular pressure calculation part 50, and while maintaining the resonance state, a frequency change generated by the change of the intraocular pressure is detected and converted to the intraocular pressure.例文帳に追加
振動子32と振動検出センサ34は、眼圧算出部50内部の増幅器と位相シフト回路とともに、振動子32、振動検出センサ34と眼球を含む閉ループを形成し、その共振状態を維持しつつ、眼圧が変化することで生ずる周波数変化を検出して眼圧に変換する。 - 特許庁
A playback position of the music content being played back through stream distribution from the server device is acquired, and the acquired playback position of the music content is converted into a musical music position for controlling generation of a musical sound based upon musical performance data, based upon tempo map data, having been acquired from the server device, related to the music content.例文帳に追加
サーバ装置からのストリーム配信に従って再生中の音楽コンテンツの再生位置を取得し、音楽コンテンツに関連付けられたサーバ装置から取得済みのテンポマップデータに基づき、取得した音楽コンテンツの再生位置を、演奏データに基づく楽音の生成を制御するための音楽的な曲位置に変換する。 - 特許庁
The laser beam from a laser 31 is deflected in an X direction by a scanning mirror 35 and is then projected as a spot to the sample 39 by a first objective lens 38 and the laser beam transmitted through the sample is converted by a second objective lens 41 and is reflected by a mirror 44 arranged on its imagery plane and is returned to the sample.例文帳に追加
レーザ31からのレーザビームを走査ミラー35によりX方向に偏向した後、第1の対物レンズ38でスポットとして試料39に投射し、試料を透過したレーザビームを第2の対物レンズ41で収束し、その結像面に配置されたミラー44で反射させて試料に戻す。 - 特許庁
The optical transmitter 10A is provided with a light emitting element 14 which converts an electrical signal to an optical signal, an FM modulation circuit 12 which converts a digital signal to an FM modulation signal, and a driving circuit 13 which drives the light emitting element following the FM modulation signal converted by the FM modulation circuit.例文帳に追加
光送信装置10Aは、電気信号を光信号に変換する発光素子14と、デジタル信号をFM変調信号に変換するFM変調回路12及びこのFM変調回路によって変換されたFM変調信号に従って発光素子を駆動する駆動回路13とを備える。 - 特許庁
Each of D/A converters 18 converts each weighted signal from the digital signal processing section 17 into an analog signal, an adder 19 sums the signals, a frequency converter 20 converts the sum into a signal with the frequency of the original received signal by each antenna element and gives the converted signal to an antenna terminal 122 of an existing radio unit 12.例文帳に追加
デジタル信号処理部からの重み付けされた各信号をD/A変換器18でアナログ信号に変換し加算器19で加算してから周波数変換器20で各アンテナ素子が受信した元の受信信号の周波数の信号に変換し、この無線機のアンテナ端子122に供給する。 - 特許庁
An electric motor 26 is rotated based on a control signal by a vehicle control controller 9, and its rotation is reduced by a differential reduction mechanism 21, and is converted into linear motion of a piston 19 by a ball lamp mechanism 20, and braking force is generated by pressing brake pads 13A and 13B to a disc rotor D by the piston 19.例文帳に追加
車両制御コントローラ9に制御信号に基づき電動モータ26を回転させ、その回転を差動減速機構21によって減速し、ボールランプ機構20によってピストン19の直線運動に変換し、ピストン19によってブレーキパッド13A、13BをディスクロータDに押圧して制動力を発生させる。 - 特許庁
The composition further includes a composition applicable under the conditions, particularly (1) the composition including the phase (B) (addition of the phase (A) before use) and (2) a solid composition including the phase (B) and the solidified phase (A) (which is converted into a cream when applied to the skin).例文帳に追加
本発明は、更に上記の状況において使用することができる組成物、特に(1)相(B)を含有する組成物(使用前にこれに相(A)を加える);並びに(2)相(B)及び固定化された形態の相(A)を含んでなる固体組成物(そしてこれは、これらが皮膚に塗布される時にクリームに転換される)。 - 特許庁
A reproducing speed control part 1564 reads PCM data stored in a PCM data buffer 1562 and outputs the PCM data to a D/A converting part 1565 after applying time base compressing/extending processing corresponding to the differential value reported from the timestamp comparing processing part 1563 thereto, and the PCM data are converted to analog audio signals.例文帳に追加
再生速度制御部1564は、PCMデータバッファ1562に蓄積されるPCMデータを読み出して、これに、タイムスタンプ比較処理部1563から通知される差分値に応じた時間軸圧縮伸張処理を施して、D/A変換部1565に出力し、アナログ音声信号に変換させるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a printer driver and a print system and a print control method for converting a specific character string included in print data into a two-dimensional code, and for printing the converted two-dimensional code which can be surely read by a reading device regardless of the capability or print mode of an output destination printer.例文帳に追加
本発明は、印刷データに含まれる特定な文字列を二次元コードに変換し、変換した二次元コードが出力先プリンタの能力や印刷モードに関係なく読取装置で確実に読み取れる二次元コードを印刷するプリンタドライバおよび印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁
The display time data in the A-CONT pack are separated into display starting time data and display completing time data by a display time decoder 51 to be applied to a start comparator 52 and an end comparator 53 and character data are converted into dot matrix character data for display by a character data decoder 54 to be stored in a buffer 55.例文帳に追加
A−CONTパック内の表示時間データは表示時間デコーダ51により表示開始時間データと表示終了時間データに分離されてスタートコンパレータ52とエンドコンパレータ53に印加され、文字データは文字データデコーダ54により表示用のドットマトリクス文字データに変換されてバッファ55に格納される。 - 特許庁
When a target activity is an activity diagram set 310 containing the activity 311 which processes the activity A and the sub-activity 311 which processes the sub-activity B, it is converted into the use case 300 in which the activity A is defined as the base use case A, and the sub-activity B is defined as the included use case B.例文帳に追加
対象アクティビティがアクティビティAを処理するアクティビティ311とそのサブアクティビティBを処理するサブアクティビティ312を含むアクティビティ図集合310である場合、アクティビティAを包含元のユースケースA、サブアクティビティBをその包含先のユースケースBとするユースケース300に変換する。 - 特許庁
A signal switching device 121, which receives the converted TTL signal, transmits only the signal having the flag of the light control signal among received signals to an average value circuit 87 as a light control signal, and the average value circuit 87 converts the received pulsed light control signal into analog and outputs it to a back light 88.例文帳に追加
変換されたTTL信号を受信した信号切替装置121は、受信した信号の中から調光信号のフラグのついた信号のみを調光信号として平均値回路87に送信し、平均値回路87は、受信したパルス化された調光信号をアナログ化し、バックライト88に出力する。 - 特許庁
A plurality of outgoing signals 1a to 1n and a plurality of incoming signals 13a to 13n are multiplexed respectively by frequency multiplex sections 3, 11 after being subjected to subcarrier modulation by frequency conversion sections 2, 12, converted into light beams by E/Os 4, 9, and transmitted to the optical fiber 7 through the photocouplers 6, 8.例文帳に追加
複数の下り信号1a〜1nおよび複数の上り信号13a〜13nは、それぞれ周波数変換部2,12で副搬送波変調を受けてから周波数多重部3,11で多重化され、さらにE/O4,9で光に変換されたのち、光カプラ6,8を通じて光ファイバ7中に送出される。 - 特許庁
If a postprocessing part 400 receives a compile command, the library conversion apparatus 100 analyzes instruction contents, converts the sequential/parallel library link structure information 300a based on the instruction contents of the compile command, and converts sequential library functions in programs into parallel library functions based on the converted sequential/parallel library link information 300a.例文帳に追加
そして、コンパイルコマンドを後処理部400が受け取った場合に、指示内容を解析し、コンパイルコマンドの指示内容を基に、逐次/並列ライブラリリンク構造情報300aを変換し、変換された逐次/並列ライブラリリンク情報300aを基にして、プログラム中の逐次ライブラリ関数を、並列ライブラリ関数に置換する。 - 特許庁
In this torque converter for the automobile in which output shaft torque of the internal combustion engine is converted and is inputted into a transmission, a turbine is fixed to a torque converter cover forming a hydraulic fluid chamber to connect with the input shaft of the transmission directly, and an impeller arranged by opposing to the turbine is directly connected with an output shaft of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の出力軸トルクを変換して変速機に入力する自動車用トルクコンバータにおいて、作動油室を形成するトルコンカバーにタービンを固定して変速機の入力軸に直結する一方、前記タービンに対向して配置されるインペラを内燃機関の出力軸に直結する。 - 特許庁
This source driver 12 for a liquid crystal panel is equipped with an output amplifier switching means 10 which switches an output amplifier 8, amplifying a digital image signal converted into an analog signal by a digital- to-analog converter 82 and supplying it to source lines 74 of the liquid crystal panel 70, to another output amplifier at intervals of a specific time.例文帳に追加
デジタル/アナログ変換器82でアナログ信号に変換されたデジタル画像信号を増幅して液晶パネル70のソース・ライン74へ供給する出力アンプ80を、所定時間毎に他の出力アンプと切り替える出力アンプ切替手段10を備えて液晶パネル用ソース・ドライバ12を構成した。 - 特許庁
Regarding a point indicating a distance and azimuth of a reflection object shown in a spherical coordination system, a group comprising approaching points is extracted and when the group converted to an XY coordination system is a certain length or longer, the shape of the road on which a vehicle is positioned is recognized from an approximation curve calculated based on the group.例文帳に追加
極座標系に示される反射物体の距離及び方位を示す点について、近接する点同士からなるグループを抽出し、XY座標系に変換されたこのグループが一定長さ以上である場合に、そのグループに基づいて算出された近似曲線から自車両の位置する道路の形状を認識する。 - 特許庁
After control clock signal generating circuits 1a to 1l convert plural external clock signals to plural internal clock signals having an internal signal level by each input buffer amplifier, and generate control clock signals controlling operation of a semiconductor memory based on converted plural internal clock signals.例文帳に追加
制御クロック信号発生回路1a乃至1lは、複数の外部クロック信号をそれぞれ各入力バッファアンプにより内部信号レベルを有する複数の内部クロック信号に変換した後、変換された複数の内部クロック信号に基づいて半導体記憶装置の動作を制御する制御クロック信号を発生する。 - 特許庁
By reacting amines produced as by-products in decomposing a polyurethane by glycolysis and contained in a large amount in a regenerated polyol with an epoxy compound, the amines can be efficiently converted into hydroxy compounds that are quite nonproblematic even if they are present in the regenerated polyol.例文帳に追加
ポリウレタンをグリコリシスによって分解する際に副成する再生ポリオール中の過剰のアミン類をエポキシ化合物と反応させることにより、再生ポリオール中に存在しても何ら問題がない水酸基を有する化合物に効率的に変換でき、再生ポリオール中のアミン類の量を効果的に調節できる。 - 特許庁
The cobalt film depositing method for depositing the cobalt film on a substrate includes at least: a step (A) of subliming cobalt carbonyl complex under the presence of gas containing carbon monoxide; and a step (B) of feeding the sublimate of the cobalt carbonyl complex onto the substrate to be converted into cobalt.例文帳に追加
上記コバルト膜の形成方法は、基体上にコバルト膜を形成する方法であって、少なくとも(A)一酸化炭素を含む気体の存在下でコバルトカルボニル錯体を昇華する工程と(B)基体上にコバルトカルボニル錯体の昇華物を供給してコバルトに変換する工程とを含むことを特徴とする方法である。 - 特許庁
The GPS satellite mask processing part 340 forms deleted conversion GPS data in which GPS satellites coincident with deleting conditions are deleted by deleting the GPS satellites coincident with deleting conditions from the satellite position information included in the conversion GPS data converted into the RINEX data format.例文帳に追加
GPS衛星マスク処理部340は、RINEXデータ形式に変換された変換GPSデータに含まれる衛星配置情報から、削除条件に合致するGPS衛星を削除することにより、削除条件に合致するGPS衛星の削除された削除後変換GPSデータを作成する。 - 特許庁
A plurality of digitally converted signals in the receiver are simultaneously applied to at least two digital demodulator units being components of a demodulator 4 and each digital demodulation unit is configured to execute digital QAM or QPSK demodulation to one carrier wave in the received signals.例文帳に追加
受信機において、ディジタルされた複数の信号は、例えば復調装置4の一部を形成する少なくとも2つのディジタル復調ユニットに同時に加えられ、各ディジタル復調ユニットは、受信信号の中の1つの搬送波に対してディジタルQAMまたはQPSK復調を実行するように構成されている。 - 特許庁
In the method for non-polluting the metal phosphide residues or hydrogen phosphide by using active carbon, the metal phosphide residues or hydrogen phosphide is converted to a phosphorus compound having higher adsorbability to the active carbon by using a catalyst and is then adsorbed on the active carbon.例文帳に追加
金属リン化物残渣またはリン化水素を活性炭を用いて無害化する金属リン化物残渣またはリン化水素方法の無害化方法において、金属リン化物残渣またはリン化水素を触媒を用いて活性炭に対する吸着力がより強いリン化合物に変換し、しかる後に活性炭に吸着させる。 - 特許庁
When this equation is converted into the annual return on investment, the return on investment of R&D in the chemical industry would be 27 percent before tax and a little less than 17 percent even after tax, indicating that chemical companies have achieved a high rate of return in excess of the average cost of capital (usually 8 to 10 percent) through R&D.例文帳に追加
これを年間の投資収益率に換算すると、化学産業におけるR&Dの投資収益率は税引き前で27%、税引き後でも17%弱となっていることから、R&Dを通じて化学会社の平均的な資本コスト(通常8~10%)を上回る高い収益率が達成されていることがわかる。 - 経済産業省
When Unicode strings are written to a file, they will be converted to byte strings using this encoding.In addition, when the file is connected to a terminal, the attribute gives the encoding that the terminal is likely to use (that information might be incorrect if the user has misconfigured the terminal).例文帳に追加
Unicode 文字列がファイルに書き込まれる際、Unicode 文字列はこのエンコーディングを使ってバイト文字列に変換されます。 さらに、ファイルが端末に接続されている場合、この属性は端末が使っているとおぼしきエンコーディング(この情報は端末がうまく設定されていない場合には不正確なこともあります)を与えます。 - Python
A graft chain having a functional group is bonded onto the latex particle surface by graft polymerization, or the functional group of the bonded graft chain is converted into another functional group and then an antibody or an antigen is sensitized to the functional group in the graft chain bonded onto the latex particle surface, to thereby improve sensitivity.例文帳に追加
ラテックス粒子表面にグラフト重合により官能基を有するグラフト鎖を結合する或いはさらに結合したグラフト鎖の官能基を別の官能基に変換した後、ラテックス粒子表面に結合したグラフト鎖中の官能基に抗体または抗原を感作することにより感度を向上させる。 - 特許庁
In the method of producing percarbonic acid, gaseous carbon dioxide is fed to an electrolytic cell having a gas diffusion anode and a cathode, or a liquid 12 in which gaseous carbon dioxide 13 is dissolved is fed to an electrolytic cell 16 having an anode 18 and a cathode 19, and the gaseous carbon dioxide is electrolytically converted into percarbonic acid.例文帳に追加
二酸化炭素ガスをガス拡散陽極及び陰極を有する電解槽に供給し、又は二酸化炭素ガス13を溶解した液12を陽極18及び陰極19を有する電解槽16に供給し、前記二酸化炭素ガスを過炭酸に電解的に変換することを特徴とする過炭酸の製造方法。 - 特許庁
The server (13) determines whether the received different code group is converted from the code group generated in accordance with the specified code conversion rule or not on the basis of the generated code group and the specified code conversion rule, and when an affirmative result is obtained by the determination, authenticates the user.例文帳に追加
サーバは、生成されたコード群と特定されたコード変換規則に基づいて、受けた別のコード群が、特定されたコード変換規則に従って上記生成されたコード群を変換したものであるか否かを判断し、その判断によって肯定的な判断結果が得られた場合に当該ユーザを認証する。 - 特許庁
Thus, to obtain a useful image, the image is converted by rotating the image around the axis vertical to an image plane.例文帳に追加
このデバイスは、アームの回転角度を検出する手段と、研究しようとする器官に関するデータを入力する手段と、回転角度および器官に関する前記データに関連して、撮影する画像のタイプを決定することができる処理手段と、その処理手段によって決定されたタイプの画像を表示する手段とを含む。 - 特許庁
The hardware address that the hardware address input section receives is converted to the echo net address, thus passing the control request information, where the object to be controlled is designated with the echo net address, to the processing section from both of the input sections 22, 24, and creating a packet by the processing section based on the control request information.例文帳に追加
ハードウェアアドレス入力部が受け取ったハードウェアアドレスをエコーネットアドレスに変換することで、処理部には2つの入力部22,24のいずれからもエコーネットアドレスで制御対象を指定した制御依頼情報が渡されるようにし、該制御依頼情報に基づいて処理部がパケットを作成する。 - 特許庁
The encoded data are converted into encoded data in a picture size conversion circuit 16a by a control signal outputted from a picture size control circuit 30a in accordance with the rotation angle of a display size change knob 20a and is transmitted to the video telephone set B by a communication line control circuit 18a.例文帳に追加
符号化データは、表示サイズ変更つまみ20aの回転角度に応じて画像サイズ制御回路30aから出力される制御信号にしたがって、画像サイズ変換回路16aで変換符号化データに変換され、通信回線制御回路18aによってテレビ電話機Bへ送信される。 - 特許庁
By using tracking band-pass filters 2 and 4 and an amplifier 3 the frequency band of a desired channel is selected from high frequency signals inputted from an input terminal 1, the output is converted into IF signals in a mixer 5 and then, I signals and Q signals are generated through the mixer 9 and the mixer 10 respectively.例文帳に追加
トラッキングバンドパスフィルタ2,4及びアンプ3を用いて、入力端子1から入力された高周波信号から所望のチャンネルの周波数帯を選択し、ミキサ5でこの出力をIF信号に変換したのち、ミキサ9及びミキサ10のそれぞれを通してI信号、Q信号を生成する。 - 特許庁
An analog input signal obtained from an analog sensor group 104A and a first/second calibration voltage A1/A2 obtained by high-accuracy potential dividing resistors 118a-118d are sequentially selected by a multiplexer 116, digitally converted via an A/D converter 114 and input to a microprocessor 110.例文帳に追加
アナログセンサ群104Aから得られるアナログ入力信号と,高精度分圧抵抗118a〜118dによって得られる第一・第二の校正電圧A1・A2は,マルチプレクサ116によって順次選択されてAD変換器114を介してデジタル変換されてマイクロプロセッサ110に入力される。 - 特許庁
In a power amplification method by a linear amplification method for amplifying by converting an input signal to two constant amplitude signals wherein amplitude fluctuations are converted to phase information by using a nonlinear element, amplitude values of the two constant amplitude signals are controlled by digital signal processing in accordance with an amplitude of the input signal.例文帳に追加
非線形素子を用いて入力信号を、振幅変動を位相情報に変換した2つの定振幅信号に変換して増幅する線形増幅方式による電力増幅方法において、入力信号の振幅に応じデジタル信号処理によって、2つの定振幅信号の振幅値を制御する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|