「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

The source data of a readable form are inputted from a newspaper publishing company server or the like, a prepared matching keyword is retrieved from the source data, relation with information explaining each keyword set to the part of the retrieved matching keyword in the source data, and they are converted into a displayable format.例文帳に追加

新聞社サーバ等より可読形式のソースデータを入力し、このソースデータから予め用意されたマッチングキーワードを検索し、このソースデータ中で索出されたマッチングキーワードの部分に個々のキーワードを解説する情報との関連付けを設定し、これを表示可能なフォーマットに変換するようにした。 - 特許庁

The carbon fiber-reinforced composite material contains 10-100 mm long or continuously long carbon fibers to whose surfaces a sizing agent composition containing a polyurethane resin and a polyether resin are adhered, and an acid group-containing polyolefin-based resin having an acid content (converted into maleic anhydride) of 0.05-0.5 wt.%.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂およびポリエーテル樹脂を含むサイズ剤組成物を表面に付着させた繊維長が１０ｍｍから１００ｍｍもしくは連続長の炭素繊維と、無水マレイン酸換算の酸含有量が、０．０５〜０．５重量％である酸基含有ポリオレフィン系樹脂とを含む炭素繊維強化複合材料。 - 特許庁

if the patent is granted on the basis of (a) a Danish patent application, the date of filing of the application and, if the effective date is different from the date of filing, also the effective date, (b) an international application, the international filing date and the date on which the application was proceeded with under section 31 of the Patents Act or the date on which the application is deemed to have been filed under section 38(3) of the Patents Act, and the number of the international application, (c) a converted European patent application, the number of the European patent application and its date of filing under the European Patent Convention as well as the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, 例文帳に追加

特許が次のものを基礎として付与された場合，すなわち，(a) それがデンマーク特許出願であったときは，その出願日，及び効力発生日が出願日と異なるときは効力発生日 (b) それが国際出願であったときは，その国際出願日及び特許法第31条に基づく手続がとられた日又は特許法第38条(3)に基づいて出願されたとみなされる日，並びに国際出願の出願番号 (c) それが変更された欧州特許出願であったときは，欧州特許出願の出願番号及び欧州特許条約に基づく出願日，並びに欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日 - 特許庁

(ii) where the earlier application is a new divisional patent application extracted from a patent application under Article 44(1), a patent application converted from a patent application under Article 46(1) or 46(2) or a patent application based on a utility model registration under Article 46-2(1), or a new divisional utility model registration application extracted from a utility model registration application under Article 44(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 11(1) of the Utility Model Act or a utility model registration application converted from a utility model registration application under Article 10(1) or 10(2) of the Utility Model Act; 例文帳に追加

二　先の出願が第四十四条第一項の規定による特許出願の分割に係る新たな特許出願、第四十六条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更に係る特許出願若しくは第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願又は実用新案法第十一条第一項において準用するこの法律第四十四条第一項の規定による実用新案登録出願の分割に係る新たな実用新案登録出願若しくは実用新案法第十条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更に係る実用新案登録出願である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the Earlier Application is a new divisional application for a utility model registration extracted from an application for a utility model registration under Article 44(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 11(1), an application for a utility model registration converted from an application for a utility model registration under Article 10(1) or (2), or a new divisional patent application extracted from a patent application under Article 44(1) of the Patent Act, a patent application converted from a patent application under Article 46(1) or 46(2) of the Patent Act or a patent application based on a utility model registration under Article 46-2(1) of the Patent Act; 例文帳に追加

二　先の出願が第十一条第一項において準用する特許法第四十四条第一項の規定による実用新案登録出願の分割に係る新たな実用新案登録出願若しくは第十条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更に係る実用新案登録出願又は同法第四十四条第一項の規定による特許出願の分割に係る新たな特許出願、同法第四十六条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更に係る特許出願若しくは同法第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The converted beams UV1 to UV4 generating in the respective crystal chips 1 to 4 can be successively taken out to the outside, which suppresses output loss by two-photon absorption in the crystal chips and further improves the wavelength conversion efficiency by the effect of the long-length crystal obtained by joining the plurality of crystal chips 1 to 4.例文帳に追加

これにより、各結晶片１〜４で発生した変換ビームＵＶ１〜ＵＶ４を逐次外部へ取り出すことができ、その結果、結晶片内の２光子吸収による出力損失が抑制できると共に、複数個の結晶片１〜４を接合して得られる長尺結晶の効果により、波長変換効率をより一層向上させることができる。 - 特許庁

In a vehicle controller, a voltage monitor 9 monitors the output voltages of a 36-V battery and a 12-V battery, and if it detects that either one of the voltages drops, the voltage of the other battery is boosted up or stepped down by a DC-DC converted and supplied to it.例文帳に追加

車両制御装置１では、電圧監視部９が３６Ｖバッテリ４及び１２Ｖバッテリ５の出力電圧を監視し、これらの一方バッテリの出力電圧の低下を検出すると、他方のバッテリの出力電圧をＤＣ−ＤＣコンバータ８により昇圧又は降圧して当該一方の電圧に供給するように構成されている。 - 特許庁

A simplified FSK demodulation circuit 30 uses an I-CH modulation signal S11 and a Q-CH modulation signal S12 that are digital data before D/A conversion, to perform simplified demodulation in an FSK modulation circuit 10 which inputs a D/A converted I/Q signal to a quadrature modulator 19 and generates an FSK modulated signal FMS.例文帳に追加

簡易型のＦＳＫ復調回路３０は、直交変調器１９にＤ／Ａ変換後のＩ／Ｑ信号を入力させてＦＳＫ変調信号ＦＭＳを生成させるＦＳＫ変調回路１０において、Ｄ／Ａ変換前のディジタルデータであるI-CH変調信号Ｓ１１及びQ-CH変調信号Ｓ１２を用いて簡易復調する。 - 特許庁

In the communication equipment, when performing facsimile communication utilizing an IP network, even when a codec 104A which performs processing such as the analog/digital conversion of the voice signals can simultaneously process the plurality of voice signals, the number of the voice signals to be converted by the codec 104A is limited when the facsimile communication is performed utilizing the codec 104A.例文帳に追加

ＩＰ網を利用したファクシミリ通信を行う際に、その音声信号のアナログ−ディジタル変換等の処理を行うコーデック１０４Ａが複数の音声信号を同時に処理可能であっても、コーデック１０４Ａを利用してファクシミリ通信を行っているときは、コーデック１０４Ａが変換する音声信号の数を制限する。 - 特許庁

Output signals that are continuously outputted from the photomultipliers 27, 28 are intermittently sampled into a memory in the signal processing part 32 at intervals of 10 seconds whenever necessary, and after the output signals sampled are converted from analog to digital form at the signal processing part 32, fast Fourier transform is performed to display FFT waveforms on a television monitor 33.例文帳に追加

そして、フォトマルチプライヤ２７、２８から連続して出力されてくる出力信号を、信号処理部３２内のメモリに、逐次に間欠的に１０ｍ秒分づつ取り込み、取り込まれた出力信号に対して信号処理部３２においてＡ／Ｄ変換を行った後に、高速フーリエ変換処理を行ってＦＦＴ波形をテレビモニタ３３上に表示する。 - 特許庁

The control part 33 has function to calculate the printing ratio P based on an image signal digital-converted by the AD conversion part 31, to calculate the detection result Q based on the toner concentration detecting sensor 13, and to selectively control the toner supply based on the printing ratio P or based on the detection result Q.例文帳に追加

制御部３３は、ＡＤ変換部３１にてデジタル変換された画像信号に基づき印字率Ｐを、トナー濃度検知センサ１３に基づき検知結果Ｑを算出し、印字率Ｐと検知結果Ｑとに基づき、印字率Ｐに基づくトナーの補給制御と、検知結果Ｑに基づくトナーの補給制御と、を選択的に実行する機能を有している。 - 特許庁

The part 30 is provided with a DAC(digital-to-analog converter) 32 converting the digital sound data recorded in the memory 20 into analog sound data and an output head 34 for outputting the analog sound data converted by the DAC 32 to the reproducing head provided in the cassette tape reproducing machine for reproducing an analog sound data from a cassette tape.例文帳に追加

デジタル音声再生部３０は、半導体メモリ２０に記録されたデジタル音声データをアナログ音声データに変換するＤＡＣ３２と、カセットテープからアナログ音声データを再生するためのカセットテープ再生機が備える再生ヘッドに対して、ＤＡＣ３２によって変換されたアナログ音声データを出力するための出力ヘッド３４とを備えている。 - 特許庁

According to output of a chromaticity sensor capable of acquiring lightness and chromaticity and any of a luminance signal/a hue signal/a saturation signal converted from input RGB signals, gradation characteristics and chromaticity characteristics of the luminance signal/the hue signal/the saturation signal are enhanced using 1D-LUTs for generating luminance/hue/saturation correction values in area units.例文帳に追加

明度・色度を取得可能な色度センサの出力および入力ＲＧＢ信号から変換された輝度信号／色相信号／彩度信号のいずれかに応じて、エリア単位の輝度／色相／彩度補正値を生成する１Ｄ−ＬＵＴにより、輝度信号／色相信号／彩度信号の階調特性および色度特性を高めることを特徴とする。 - 特許庁

This functional paper sheet is characterized by using the modified pulp containing a structure in which at least one of the second positional and third positional carbinol groups of the pyranose ring in the cellulose skeleton which is a constituting unit of the pulp fibers, is converted to carbonyl group, and a method for producing the same and the functional filter processed from the sheet are also provided.例文帳に追加

パルプ繊維の構成単位であるセルロース骨格におけるピラノース環の第２位と第３位のカルビノール基の少なくとも片方が、カルボニル基に変換された構造を含む改質パルプを使う事を特徴とする機能紙シートとその製造方法、および、このシートより加工された機能性フィルターを提供するものである。 - 特許庁

The optical information reader 1 has a function to optically read an information code and is provided with a memory 20 that stores the prescribed parameter, a control circuit 15 that converts the prescribed parameter into an information code and a display device 6 that displays the information code converted by the control circuit 15.例文帳に追加

本発明の光学的情報読取装置１は、情報コードを光学的に読み取る機能を備えたものにおいて、所定のパラメータを記憶するメモリ２０と、所定のパラメータを情報コードへ変換する制御回路１５と、この制御回路１５により変換された情報コードを表示する表示装置６とを備えたところに特徴を有する。 - 特許庁

The UWB transmission device is embodied which includes a DPSK conversion unit for creating a bitstream by using a change in data stream, a UWB modulating unit for modulating each bit of the converted bitstreams into UWB pulse having different phases 0 and 1, and an RF module for transmitting the generated UWB pulse series to a radio channel.例文帳に追加

データストリームの変化を用いてビットストリームを作るＤＰＳＫ変換部と、変換されたビットストリームの各ビットを０と１とに異なる位相を有させるＵＷＢパルスに変調させるＵＷＢ変調部、及び変調されたＵＷＢパルス列を無線チャンネルに送信させるＲＦモジュールを含むＵＷＢ送信器を具現する。 - 特許庁

A signal reproducing apparatus has a binarization circuit in which analog input signals A, B, C and D are converted into pulse signals, a logical arithmetic circuit for inputting the four pulse signals and generating the sampling pulses, and a sample-and-hold circuit for sampling and holding an RF signal input, based on the sampling pulses to correctly extract signal components contained in the RF signal by sampling the RF signal.例文帳に追加

アナログ入力信号A、B、C、Dがパルス信号に変換される２値化回路と、４つのパルス信号を入力してサンプリングパルスを生成する論理演算回路と、サンプリングパルスに基づいて入力するRF信号をサンプルホールドするサンプルホールド回路とを有し、RF信号のサンプリングによって当該RF信号に含まれる信号成分を正確に抽出する。 - 特許庁

In the driving circuit of a plane fluorescent lamp which is used for a back-light of liquid crystal display device displaying pictures based on image signal, the driving pulse driving the plane fluorescent lamp, which is synchronized to the horizontal synchronized signal of the image signal, is made variable in its pulse width and converted to a driving pulse having at least two or more pulse width.例文帳に追加

映像信号に基づいて画面を表示する液晶表示装置のバックライトに用いられる平面型蛍光ランプの駆動回路において、映像信号の水平同期信号に同期した平面型蛍光ランプを駆動するパルスから、該パルスの幅を可変とし、かつ、少なくとも２つ以上のパルス幅をもつ駆動パルスに変換することを特徴とする。 - 特許庁

A sensor value from a pressure sensor 21 is converted into a digitized sensor value and output by an analogue digital convertor 31; and a digital treatment part 32 forms a digital display digital value, based on the digitalized sensor value and outputs to a liquid crystal display part 41 and adjusts the digitized sensor value by an adjusting data and outputs to a digital analogue convertor 51 as an analogue display digital value.例文帳に追加

圧力センサ２１からのセンサ値をアナログデジタルコンバータ３１でデジタル化センサ値に変換して出力し、デジタル処理部３２は、デジタル化センサ値に基づくデジタル表示用デジタル値を形成して液晶表示部４１に出力するとともに、デジタル化センサ値を調整データで調整しアナログ表示用デジタル値としてデジタルアナログコンバータ５１に出力する。 - 特許庁

The clamp member 15 (a T-bolt clamp) is composed of a strap 16 made of stainless steel, a trunnion 17, a tongue, a nut 19 made of alloyed steel, a T-bolt 20 or the like, tension works to a band by clamping the nut 19 for the T-bolt 20, and the tensile force is converted into force in the centripetal direction and can clamp and fix the band.例文帳に追加

クランプ部材１５（Ｔボルトクランプ）は、ステンレススティール製のストラップ１６，トラニオン１７，タング１８，と、合金鋼製のナット１９，Ｔボルト２０等で構成され、Ｔボルト２０のナット１９を締め付けることによりバンドにテンションが働き、更にこの力は求心方向の力に変換されて締め付け固定出来るように構成されている。 - 特許庁

When an image to be a processing object of the document recognition is received from a client, an appropriate document recognition server is selected from among the multiple document recognition servers for processing the document recognition of the received images, the document recognition processing is commissioned thereto, data converted into electronic information after processing the document recognition is received from the commissioned document recognition server, and the data is provided to the client.例文帳に追加

依頼者から文書認識処理対象となる画像を受信したら、複数の文書認識サーバーのうち受信画像を文書認識処理するのに適切な文書認識サーバーを選択して文書認識処理を依頼し、依頼した文書認識サーバーから文書認識処理後の電子情報化されたデータを受信して依頼者に提供する。 - 特許庁

Thereby, an acting force based on the pressure of the compressed air which acts on the other face of the piston 13 is converted into a pressing force which pushes the piston rod 12 and the piston 13 to a large cylinder part 6 side, the discharge pressure of the pump 2 can be reduced by a quantity corresponding to the force, and more energy can be saved by reducing power consumption of the electric motor 3.例文帳に追加

これにより、ピストン１３の他面に作用する圧縮空気の圧力に基づく作用力が、ピストンロッド１２、ピストン１３を大シリンダ部６側に向けて押す力となり、この力に相当する分、ポンプ２の吐出圧力を低下でき、電動機３の消費電力を低減できてより一層の省エネ化を図ることができる。 - 特許庁

In this calibrating method, the positions of mirrors 30a-30c are measured by a measuring unit 20, the work origin coordinates RefW set for a work W are obtained, an end effector 16 of a working robot 14 is operated at arbitrary three points, the positions of the three points are measured by the measuring unit 20, and converted to the positions with reference to the work origin coordinates system RefW.例文帳に追加

測定機２０によりミラー３０ａ〜３０ｃの位置を測定し、ワークＷに設定したワーク原点座標ＲｅｆＷを求め、次いで、作業ロボット１４のエンドエフェクタ１６を任意の３点に動作させ、測定機２０によりその３点の位置を測定し、ワーク原点座標系ＲｅｆＷを基準とする位置に変換する。 - 特許庁

S-polarized light is internally reflected in the polarization separation portion 12; the reflected light L3 reaches the circular reflection portion 13 and converted from s-polarized light into p-polarized light and again reflected; and the p-polarized light as transmission light L4 passes the polarization separation portion 12 and exits inward at an angle θ2 with respect to the optical axis AX.例文帳に追加

ｓ偏光の光は、偏光分離部１２で内部反射し、その反射光Ｌ３は、環状反射部１３へ到達し、環状反射部１３でｓ偏光からｐ偏光に変換されて再反射し、ｐ偏光の透過光Ｌ４として偏光分離部１２を通過し、光軸ＡＸに対して角度θ２だけ内側に向って射出する。 - 特許庁

When the import request of the content to the portable terminal 10A is inputted by a personal computer 20A, the requested content is converted from a state, where the content can be decrypted by a cipher key generated by a hash calculation/key generation function 87, to a state, where the content can be decrypted by the encryption key generated by a hash calculation/key generation function 72.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータ２０Ａで携帯端末１０Ａに対するコンテンツのインポート要求が入力されると、要求されたコンテンツをハッシュ計算・鍵生成機能８７で生成した暗号鍵で復号可能な状態から、ハッシュ計算・鍵生成機能７２で生成された暗号化鍵で復号できる状態に変換する。 - 特許庁

OFDM signals with different occupying frequency band which is obtained by up-conversion from a transmission high frequency part TX-H #1, TX-H #2 and TX-H #3 to transmission frequency bands CH1, CH2 and CH3 are amplified by an amplifier 6 after they are synthesized and converted into a synthetic OFDM signal by a synthesizer 5 and after that transmitted by radio.例文帳に追加

送信高周波部ＴＸ−Ｈ＃１、ＴＸ−Ｈ＃２及びＴＸ−Ｈ＃３から送信周波数帯のＣＨ１、ＣＨ２及びＣＨ３にアップコンバートして得られた占有周波数帯域が異なるＯＦＤＭ信号は、合成器５で合成されて合成ＯＦＤＭ信号に変換された後、アンプ６で増幅された後、無線送信される。 - 特許庁

When a prescribed AC voltage is impressed between the both electrode layers 2, 7 by a power supply part 8, ultraviolet emission is generated in the ultraviolet luminous layer 5, and this ultraviolet emission is converted into visible light emission in the fluorescent thin layers 4, 6, and the generated visible light emission is directly or, by being reflected by the upper electrode layer 7, outputted through the glass substrate 1.例文帳に追加

電源部８により両電極層２、７間に所定の交流電圧が印加されると、紫外発光層５において紫外発光が発生し、この紫外発光は蛍光薄層４、６において可視発光に変換され、生成された可視発光は直接および上部電極層７に反射されて、ガラス基板１を介し出力される。 - 特許庁

Then when the layers where the respective graphic data of the drawing are stored are changed as one operation process is shifted to the next operation process, a layer conversion table matching a purpose is selected out of the layer conversion tables (step S9) and according to the contents of the selected layer conversion table, the layers of the respective graphic data are converted together at a time (step S10).例文帳に追加

そして、ある作業工程から次の作業工程への移行に伴って、図面の各図形データが格納されるレイヤを変換する場合、上記複数種類のレイヤ変換テーブルから目的に適したレイヤ変換テーブルを選択し（ステップＳ９）、選択したレイヤ変換テーブルの内容に従って各図形データのレイヤ一括変換を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The detected and converted position data are transferred to a focal point mechanism section 22 provided on an iris camera 6, the vertical angle information is used as the drive source information for rotating a tilt controller 7 provided on the iris camera 6 or a rotating mirror 2, the rotating angular velocity and vertical angle of the rotating mirror 2 are adjusted, and the camera focal point mechanism 22 is driven.例文帳に追加

検出・換算された位置データは、虹彩カメラ６に備え付けている焦点機構部２２へ伝達され、さらに、上下角度情報は、虹彩カメラ６に備え付けているチルト制御部７あるいは回転ミラーの回転を行う駆動源情報とされ、回転ミラーの回転角速度と上下角度の調整が行わ、またカメラ焦点２２を駆動する。 - 特許庁

A density value W1 for diagnosing a density chart 210 which is indicated by an image signal Gd1 obtained by imaging the density chart 210, A/D converting the picked-up image and outputting the A/D converted signal through a preceding process monitoring output part 232 is compared with a previously calculated reference density value W2 for the density chart 210 to diagnose a fault in the preceding process PF.例文帳に追加

濃度チャート２１０を撮像しＡ/Ｄ変換して前工程モニタ用出力部２３２を通して得られた画像信号Ｇｄ１が示す濃度チャート２１０の診断用の濃度値Ｗ１と、予め求められた濃度チャート２１０の参照用の濃度値Ｗ２とを比較して撮影の前工程ＰＦにおける故障を診断する。 - 特許庁

The composite material 1 is obtained by heating and kneading the resin 3 with a porous structure 2 containing a catalyst for promoting the scission of a bond forming the main chain of the resin, and allowing the resin 3 converted to the low-molecular weight one by the scission of the bond forming the main chain as a resin 4 to penetrate into the interiors of the pores of the porous structure 2.例文帳に追加

複合材料１は、樹脂３と、この樹脂の主鎖となる結合を切ることを促進させる触媒を含む多孔質構造体２とを加熱混練するとともに、加熱混練により主鎖となる結合を切って低分子量化された樹脂３を多孔質構造体２の細孔内部へ樹脂４として入り込ませたものである。 - 特許庁

The three-dimensionalic coordinate converter 34 converts the reception intensity signal Sb into a signal which represents it by the length of a straight line as a height of a target, along with converting the XY coordinate values into XY coordinate values of the law of perspective representation, and they are stored in a memory cell of a three-dimensional picture image memory 341 designated by the converted XY coordinate values.例文帳に追加

前記三次元的座標変換器３４は、前記ＸＹ座標値を遠近透視表示法のＸＹ座標値に変換するとともに、受信強度信号Ｓｂを物標の高さとして直線の長さで示す信号に変換して三次元画像メモリ３４１の前記変換されたＸＹ座標値で指定されるメモリセルに記憶する。 - 特許庁

This method of purifying the olefin comprises contacting the olefin containing the CO2 gas as an impurity with a treating agent consisting of an activated alumina which is obtained by adding and adhering at least one kind of component selected from a group comprising alkali metals and alkaline earth metals to the alumina so that an amount of the added component as converted to its hydroxide compound is not less than 2 wt.% based on the weight of the alumina.例文帳に追加

アルカリ金属成分及びアルカリ土類金属成分からなる群より選択された少なくとも１種の成分を水酸化物基準でアルミナ当たり２重量％以上の量で添着させた活性アルミナから成る処理剤に、不純物として炭酸ガスを含むオレフィンを接触させることを特徴とするオレフィンの精製方法。 - 特許庁

This system is provided with a face picture collecting means 4 for obtaining the face picture of an occupant, a converting means 5 for converting data on this face picture to a data form for transmission, and a communication control means 6 for transmitting this converted transmission data to a road machine 3 and receiving instruction information for obtaining the face picture of the occupant from this machine 3.例文帳に追加

乗員の顔画像を取得する顔画像収集手段４と、この顔画像のデータを送信用のデータ形式に変換する変換手段５と、この変換された送信用データを路上機３に送信する一方、この路上機３から前記乗員の顔画像を取得するための指示情報を受信する通信制御手段６とを備えた。 - 特許庁

When there is an IPsec device between the host A and the NAT device like a net 10, the IPsec device utilizes UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the host A with a state to be address-converted by the NAT device and then encode or create authentication data, and sends the IPsec packet to the NAT device.例文帳に追加

網10のようにホストAとNAT装置間にＩＰｓｅｃ装置がある場合には、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、ホストＡから受け取ったパケットのIPヘッダをNAT装置によってアドレス変換されるはずの状態へ仮想的に置き換えた上で暗号化や認証データ作成を行い、NAT装置へＩＰｓｅｃパケットを送り出す。 - 特許庁

A detection device 13 detects whether an input progressive signal is a converted progressive signal obtained by converting the interlace signal comprising the signal of the original line of the interlace signal and the signal of the interpolation line obtained by interpolating the signal of the original line and further detects whether the signal of an input line is the signal of the original line or the signal of the interpolation line.例文帳に追加

検出装置１３は、入力されたプログレッシブ信号が、インターレース信号の原ラインの信号と、その原ラインの信号を補間して得た補間ラインの信号とからなる、インターレース信号を変換して得た変換プログレッシブ信号であり、かつ、入力ラインの信号が原ラインの信号であるか補間ラインの信号であるかを検出する。 - 特許庁

When the Pinyin input of a character string to be converted is done through an input part 101, a correction range determination part 113 determines a range of the input character string which needs to be corrected and a correction pattern generation part 106 corrects the character string within the range to generate a candidate for a corrected character string which is effective as Pinyin.例文帳に追加

入力部１０１を通じて変換対象となる文字列がピンイン入力された際に、訂正範囲決定部１１３にて当該入力文字列の中で訂正が必要な範囲を決定し、訂正パターン生成部１０６にてその範囲内の文字列を訂正してピンインとして有効な訂正文字列の候補を作成する。 - 特許庁

If the phase voltages of three-phase AC voltages converted by a PWM inverter are all at H levels or L levels, the DC voltage lower than the DC voltage supplied to the PWM inverter is supplied to the PWM inverter in the case of the state that all the phase voltages are not at an H level and the state that all the phase voltages are not at an L level.例文帳に追加

ＰＷＭインバータで変換された３相交流電圧の各相電圧が全てＨレベルまたはＬレベルの場合には、各相電圧が全てＨレベルではない状態および全てＬレベルではない状態の場合にＰＷＭインバータに供給する直流電圧よりも小さい直流電圧をＰＷＭインバータに供給する。 - 特許庁

The driving circuit 10 has a diode bridge 11 for converting an ac voltage from an ac power supply 20 to a dc voltage, a solid state relay 12 for switching on and off the dc voltage converted by the diode bridge 11, and a resistor R1 connected between the output terminal of the solid state relay 12 and the connection terminal 13a of the plug socket portion 13.例文帳に追加

上記駆動回路１０は、交流電源２０からの交流電圧を直流電圧に変換するダイオードブリッジ１１と、ダイオードブリッジ１１により変換された直流電圧をオンオフするソリッドステートリレー１２と、ソリッドステートリレー１２の出力端子と差込部１３の接続端子１３aとの間に接続された抵抗Ｒ１を有する。 - 特許庁

The gateways 11, 12, 13 are set so that packet flows designated by a packet identifier are converted into a protocol format used for communication on communication paths, to change a transfer route, thereby enabling the traffic monitoring apparatus 1 to receive all traffics to be monitored that flow through a plurality of communication lines from the communication paths.例文帳に追加

ゲートウェイ１１、１２、１３において、パケット識別子で指定されるパケットフローを通信パス上の通信に用いられるプロトコル形式に変換してパスに転送するように設定して転送経路を変更することにより、トラヒック監視装置１は、複数の通信回線を流れる監視対象トラヒックをすべて通信パスから受信できる。 - 特許庁

The stainless steel member for a fuel cell or a cartridge for a fuel cell has a magnetic permeability of 1,000 to 2,500 and a thickness of a layer having 3.0 or more of chrome atom%/iron atom% or oxygen 20 atom% or more at an outermost surface of 12 nm or more converted in SiO_2.例文帳に追加

燃料電池或いは燃料電池用カートリッジに用いられる燃料電池用ステンレス部材であって、１．０００乃至２．５００の透磁率を有すると共に、最表面のクロム原子％／鉄原子％が３．０以上または酸素２０原子％以上の層のＳｉＯ_２換算の厚みが１２ｎｍ以上であることを特徴とする燃料電池用ステンレス部材。 - 特許庁

In the extraction apparatus 701, an input receiving part 702 receives the input of one or more order trees, a conversion part 703 converts each of the order trees whose input is received into a sequential expression and an extraction part 704 extracts patterns appearing at prescribed frequency or more out of patterns included in respective converted sequential expressions.例文帳に追加

抽出装置７０１の入力受付部７０２は、１つ以上の順序木の入力を受け付け、変換部７０３は、入力を受け付けられた順序木のそれぞれを系列表現へ変換し、抽出部７０４は、変換された系列表現のそれぞれが含むパターンのうち、所定の頻度以上で出現するパターンを抽出する。 - 特許庁

Also, the game medium counter 20 recognizes the game medium lending rate in the present area, converts the counted result of the recovered game media to the reference number of the game media on the basis of the recognized result, stores the reference number of the game media as the converted result in a prescribed storage medium, and returns it to the player.例文帳に追加

また、前記遊技媒体計数機２０は、自領域における遊技媒体貸し出しレートを認識し、その認識結果を基に回収した遊技媒体の計数結果を前記基準遊技媒体数に換算し、その換算結果である前記基準遊技媒体数を前記所定記憶媒体に記憶させて遊技者に返却する。 - 特許庁

This evoked potential inspection apparatus is provided with an evoked potential data recording part recording evoked potential signal data, a wavelet transform part performing a wavelet transform to the evoked potential signal data recorded by the evoked potential data recording part, and a display part displaying the evoked potential signal data converted by the wavelet transform part on a display device.例文帳に追加

誘発電位信号データを記録する誘発電位データ記録部と、誘発電位データ記録部が記録した誘発電位信号データに対してＷａｖｅｌｅｔ変換を行うＷａｖｅｌｅｔ変換部と、Ｗａｖｅｌｅｔ変換部が変換した誘発電位信号データを表示装置に表示する表示部と、を有する誘発電位検査装置とする。 - 特許庁

The method for producing an aluminum nitride single crystal includes: preparing a raw material composition 10 containing aluminum oxynitride and/or an aluminum oxynitride precursor being converted into aluminum oxynitride by heating; heating the raw material composition 10 at a temperature of 1,600-2,400°C to synthesize aluminum nitride; and causing crystal growth of the aluminum nitride to obtain an aluminum nitride single crystal.例文帳に追加

酸窒化アルミニウム及び／又は加熱により酸窒化アルミニウムに変換される酸窒化アルミニウム前駆体を含む原料組成物１０を、１６００〜２４００℃の温度で加熱することにより窒化アルミニウムを合成し、前記窒化アルミニウムを結晶成長させることによって窒化アルミニウム単結晶を得る窒化アルミニウム単結晶の製造方法。 - 特許庁