「converting function」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The light receiving circuit includes: a photodiode PD; an amplifier A1 for converting an electric current flowing in the photodiode PD into a voltage; an amplifier A2 for adjusting the offset voltage of the amplifier A1; and a control part C1 for controlling on/off in the offset voltage adjustment function of the amplifier A2.例文帳に追加

本発明にかかる受光回路は、フォトダイオードＰＤと、フォトダイオードＰＤに流れる電流を電圧に変換するアンプＡ１と、アンプＡ１のオフセット電圧を調整するアンプＡ２と、アンプＡ２のオフセット電圧調整機能のオン・オフを制御する制御部Ｃ１とを有する。 - 特許庁

A computer is used to find the volatility function with prices obtained by converting the arbitrary invoking price evaluated by an option price evaluating engine 103 of a financial Boltzmann model and an option logical price as to an arbitrary period up to expiration into volatility by the Black-Scholes method, and the smile and period structure of the volatility are represented.例文帳に追加

コンピュータを用いて、金融ボルツマンモデルのオプション価格評価エンジン１０３で評価した任意の行使価格と任意の満期までの期間についてのオプション理論価格をブラック・ショールズ式のボラティリティに変換したものでボラティリティ関数（１）を求め、ボラティリティのスマイルと期間構造を表す。 - 特許庁

In the apparatus 10 including a first apparatus 1 and a second apparatus 12 cooperating with the first apparatus, a key input means 13a receives input of a first license key generated by converting information showing a predetermined function in the first apparatus and unique information of the first apparatus.例文帳に追加

第１機器（１１）及び第１機器と協働動作する第２機器（１２）を含む装置（１０）において、キー入力手段（１３ａ）は、第１機器における所定機能を示す情報と第１機器の固有情報とを変換することにより生成された第１ライセンスキーの入力を受け付ける。 - 特許庁

For the flow rate surveillance device 1 with the flow rate control function, a flow setting command is input by specifying the flow rate surveillance device 1 from an input means 5, the flow rate setting command is given by converting into analog signal through the corresponding A/D conversion unit 2.例文帳に追加

一方、流量制御機能を備えた流量監視装置１に対しては、入力手段５から該流量監視装置１を特定して流量設定指令を入力させ、対応するＡ／Ｄ変換ユニット２を介して流量設定指令をアナログ信号化して与える。 - 特許庁

To provide a transmission converting method and a transmission converter which can monitor the monitoring items required in a building control system without fail, by simplifying the function of mediating the transmission signal of a building control system and the transmission signal of a multiroom type air conditioner and materializing it at a low price.例文帳に追加

ビル管理システムの伝送信号と多室型空気調和機の伝送信号とを取り持つ機能を簡素化して安価に実現させ、ビル管理システムで必要な監視項目について確実に監視可能な伝送変換方法および伝送変換装置を提供すること。 - 特許庁

Specifically, when a meta definition 131 of a conversion source 101 (a From side) and a meta definition 132 of a conversion destination 102 (a To side) differ when converting data 104, a conversion function 100 is started, and the data are converted such that the meta definition 131 accords with the meta definition 132 of the conversion destination.例文帳に追加

具体的には、データ１０４を変換するとき、変換元１０１（Ｆｒｏｍ側）のメタ定義１３１と変換先１０２（Ｔｏ側）のメタ定義１３２が異なっていれば、変換機能１００を起動して変換先のメタ定義１３２に揃えるようにデータを変換する。 - 特許庁

The measuring method of an angular velocity includes processes for: (1) mounting a motion sensor having a gyro sensor on the object; (2) moving the object, and measuring a voltage output from the gyro sensor; and (3) converting the voltage into an angular velocity by using a nonlinear function.例文帳に追加

この角速度の計測方法は、（１）ジャイロセンサーを有するモーションセンサーを物体に取り付ける工程と、（２）この物体を運動させ、このジャイロセンサーから出力された電圧を計測する工程と、（３）この電圧を非線形関数を用いて角速度に変換する工程とを含む。 - 特許庁

Moreover, since the device has a function of correcting and converting the original picture signal levels in the direction in which a level difference from the erase signal level increases, and writes this converted signal in each pixel as a picture signal, the response speed of the liquid crystal is accelerated, and the luminance of the liquid crystal panel is improved.例文帳に追加

また、本来の画像信号レベルを消去信号レベルからのレベル差が大きくなる方向に補正して変換する機能を有し、この変換された信号を画像信号として各画素に書き込むため、液晶の応答速度が加速され、液晶パネルの輝度が向上する。 - 特許庁

On the other hand, when the file can not be converted by the color laser printer 20, the PDF file is converted into the PS file by the high level converting function of a high level conversion program 62a of the print server 40, and the converted file is transmitted to the color laser printer 20, so that print can be executed.例文帳に追加

一方、カラーレーザプリンタ２０がファイルを変換できないときには印刷サーバ４０の高度変換プログラム６２ａの高度な変換機能によりＰＤＦファイルをＰＳファイルに変換し該変換したファイルをカラーレーザプリンタ２０に送信して印刷を実行させる。 - 特許庁

In this measurement device, a function 34 for converting an output value from a sensor into a measurement value and a unit 35 displayed with the measurement value can be set from the outside, and in a display 10, an area 12 for displaying the unit is formed of a free-display type one allowing indication of characters such as a dot matrix freely.例文帳に追加

センサーの出力値を測定値に変換する関数３４と、その測定値と共に表示する単位３５を外部から設定できるようにし、ディスプレイ１０のうち単位を表示する領域１２をドットマトリクスなどのキャラクタを自由に表示できるタイプにしている。 - 特許庁

When scene information 11 having the function of the product of the illuminance of a given image to a scene and an object surface reflectance is inputted to the scene of a given image, it is made into a digital signal in a digital image generation processing part 12, and an input image 13 is inputted to a pixel value converting processing part 14.例文帳に追加

与えられる画像のシーンヘの照度と物体表面反射率の積の関数を持つシーン情報１１が入力されると、ディジタル画像生成処理部１２においてディジタル信号化され、入力画像１３が画素値変換処理部１４へ入力される。 - 特許庁

To provide a frequency converting circuit having an additional automatic level control function of outputting a full-scale level as an always optimum level to an AC converter when the signal level of a signal to be measured is high or even when it is low.例文帳に追加

本発明の課題は、被測定信号の信号レベルが高い場合、あるいは低い場合においても、ＡＤ変換器に対して常に最適レベルであるフルスケールレベルを出力することが可能な自動レベル制御機能を付加した周波数変換回路を提供することである。 - 特許庁

The method for adjusting a work function of a silicide gate electrode includes steps of providing at least one semiconductor material containing lanthanide, Si, and G or SiGe and a layer including metal on a gate dielectric substance and converting the layer into a silicide gate electrode.例文帳に追加

本発明のシリサイド化されたゲート電極の仕事関数の調節方法は、少なくとも１つのランタニドと、Ｓｉ、Ｇ、またはＳｉＧｅを含む半導体材料と、金属を含む層をゲート誘電体上に設けるステップと、前記層をシリサイド化されたゲート電極に変換するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus that has a transcoding function capable of converting a bit rate of digital data and can transmit the digital data by utilizing a transmission path such as a radio LAN which can reduce power consumption by performing the switching control of a data supply path.例文帳に追加

ディジタルデータのビットレートを変換可能なトランスコーディング機能を有し、ディジタルデータを無線ＬＡＮ等の伝送路を利用して伝送可能なデータ送信装置であって、データ供給経路の切換制御を行うことで消費電力の低減を図ることができるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

A unit 20 to be monitored is provided with an address conversion circuit 40 for converting an address applied to the port of a clock circuit 21, a power supply circuit 22 and a bit error circuit 23 as function circuits for outputting the monitoring signal to an address designated for a monitoring circuit 11 to read the monitoring signal.例文帳に追加

被監視ユニット２０は、機能回路である、クロック回路２１、電源回路２２、ビットエラー回路２３がその監視信号を出力するポートに付与されたアドレスを、監視回路１１がその監視信号を読み出すために指定するアドレスに変換するアドレス変換回路４０を有する。 - 特許庁

To provide a function of adding plotting data such as a stamp or composition, etc., when converting original data to print data which can be interpreted in a printer and outputting them to the printer and to provide an information processor or the like for adding different plotting data for each document and each page.例文帳に追加

原稿データを印刷装置において解釈可能な印刷データに変換して印刷装置に出力する際に、スタンプ、合成等の描画データを付加する機能を提供すると共に、文書ごと、ページ毎に異なる描画データを付加する情報処理装置などを提供する。 - 特許庁

The attachment cartridge for fixing an existing recording head cartridge of other type to a recorder has a shape compatible with that of a dedicated recording head cartridge and has a function for converting the interface between the recording head cartridge of other type and the recorder and means for identifying the type of the recording head cartridge.例文帳に追加

他機種の既存の記録ヘッドカートリッジを記録装置に装着するためのアタッチメントカートリッジは、専用の記録ヘッドカートリッジと形状互換性をもち、他機種の記録ヘッドカートリッジと記録装置間のインターフェース変換機能および記録ヘッドカートリッジの種類を識別する手段を備える。 - 特許庁

Instantaneous voltage drop examining apparatuses 10 are each provided with a memory recorder function 11 for monitoring and recording analog signals and logic signals; a light emitting device 16 for emitting flashes on the basis of trigger signals; and a light receiving device 17 for receiving the flashes and photoelectrically converting them into trigger signals and installed at a plurality of locations of production lines.例文帳に追加

アナログ信号やロジック信号を監視するメモリレコーダ機能１１と、トリガー信号に基づいて閃光を発する発光装置１６と、閃光を受光してトリガー信号に光電変換する受光装置１７とを備える瞬低調査装置１０を生産ラインの複数箇所に設置する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus of a digital signal also having the function of converting a television signal that is an analog signal into a digital signal to record and reproduce in a recording apparatus, and to produce a recording/reproducing apparatus and a receiving/recording apparatus in a system which records and reproduces by receiving digital signals.例文帳に追加

ディジタル信号を受信して記録再生するシステムにおける記録装置、記録再生装置及び受信記録装置において、アナログ信号のテレビジョン信号をディジタル信号に変換して記録再生する機能も持つディジタル信号の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The UI translation function 102 performs, on the UI object tree, interruption processing (113), processing (114) for analyzing a translation position on the basis of the translation position information, and processing (115) for converting a value of a translation target corresponding to the translation position into a translation value on the basis of the translation dictionary information.例文帳に追加

ＵＩ翻訳機能１０２は、ＵＩオブジェクトツリーに対し、割り込み処理（１１３）、翻訳位置情報に基づき翻訳位置を解析する処理（１１４）、及び翻訳辞書情報に基づき当該翻訳位置に対応する翻訳対象の値を翻訳値へ変換する処理（１１５）を行う。 - 特許庁

Furthermore, the system has a function of discriminating the format of the taken-out electronic document and sending the contents of the electronic document to a character information terminal 50 such as a FAX terminal 30, a voice telephone device 40, and a beeper through the general telephone line as they are or after converting them to characters or a voice.例文帳に追加

取り出された電子文書の形式は識別され、電子文書の内容をそのまま、あるいは文字または音声に変換して、一般電話回線を通じてＦＡＸ端末３０あるいは音声電話装置４０、ポケットベルなどの文字情報端末５０に送信する機能を有する。 - 特許庁

In the hydrogen storage material consisting of a porous body, an organic compound having unsaturated bond or its complex is deposited in the narrow pores of the porous body and also a catalyst metal having the function for converting a hydrogen molecule to a hydrogen atom is deposited on the surface of the porous body.例文帳に追加

多孔質体からなる水素吸蔵材料において、前記多孔質体の細孔内に、不飽和結合を有する有機化合物又はその錯体を担持させ、かつ前記多孔質の表面に水素分子を水素原子に分離させる機能を有する触媒金属を担持させる。 - 特許庁

The receiving circuit for receiving message signals has a sampler for converting the message signal into a sampled signal, a signal-quality determining unit for determining the quality of the sample signal, and a control unit for controlling at least one sampling parameter of the sampler as a function of the quality of the sampled signal.例文帳に追加

メッセージ信号をサンプル信号に変換するサンプラと、サンプル信号の品質を決定する信号品質決定ユニットと、サンプル信号の品質の関数としてサンプラの少なくとも一つのサンプリングパラメータを制御する制御ユニットとを有するメッセージ信号を受信する受信回路に関する。 - 特許庁

A gateway device 3 is provided between this carrier network 2 and the administrative system 4, and the device has a function for mutually converting a format between information received or transmitted from the terminal equipment 1 through the carrier network 2 and information suited to the administrative system 4.例文帳に追加

このキャリア網２と行政システム４との間にゲートウェイ装置３が備えられ、これは、キャリア網２を介して端末装置１より受信或いは送信される情報と、行政システム４に適合する情報との間で相互にフォーマットを変換する機能を有している。 - 特許庁

The temperature estimation part 140 refers to a maximum loaded temperature estimation coefficient 162 or an individual loaded temperature estimation coefficient 164, which are stored in a storage part 160 by switching based on the magnitude of the general caloric value of the processor to apply a temperature estimation function for converting the sensor temperature to a temperature of a hot spot.例文帳に追加

温度推定部１４０は、プロセッサの全体熱量の大小によって、記憶部１６０に格納された最大負荷時温度推定係数１６２と個別負荷時温度推定係数１６４を切り替えて参照し、センサ温度をホットスポットの温度に変換する温度推定関数をあてはめる。 - 特許庁

The mobile server device 11 is provided with a format conversion function for converting the command transmitted by the user via the second portable telephone set 9b into the one of a standard format, and the command converted into the standard format undergoes infrared transmission to an apparatus 16 installed in the user's house.例文帳に追加

上記モバイルサーバ装置１１には、ユーザにより第２の携帯電話機９ｂを介して送信されたコマンドを規定フォーマットのコマンドに変換するフォーマット変換機能が設けられており、この規定フォーマットに変換したコマンドを、ユーザの自宅に設けられている機器１６に赤外線送信する。 - 特許庁

A controller 17 controls each switching element S9-S12 of the H bridge circuit 13, so that the two coils 22a and 22b may function as the coils of the step-up circuit, when converting the AC voltage inputted from the system power source into DC voltage to charge the battery 11.例文帳に追加

制御装置１７は、系統電源から入力される交流電圧を、バッテリ１１を充電可能な直流電圧に変換する場合、Ｈブリッジ回路１３の各スイッチング素子Ｓ９〜Ｓ１２を２つのコイル２２ａ，２２ｂを昇圧回路のコイルとして機能するように制御する。 - 特許庁

The radiotelephone is composed of an antenna 102 of a transmitting-receiving means having a transmitting-receiving function for radio communications and a function for receiving microwaves for charging it, a branching filter 103 for branching microwaves to a radio circuit 106 and to a rectifier circuit 104, the rectifier circuit 104 for converting an AC power to a DC power, and a chargeable battery 105 charged to use.例文帳に追加

無線通信用の送受信機能と充電用のマイクロ波を受信する機能とをあわせ持つ送受信手段としてのアンテナ１０２と、無線回路１０６に対するマイクロ波と整流回路１０４に対するマイクロ波とを分波する分波器１０３と、交流電力を直流電力に変換する整流回路１０４と、充電して使用する充電池１０５とから構成される。 - 特許庁

A printing apparatus executes authentication processing on the basis of inputted identification information, and is characterized by acquiring the authentication processing function of the printing apparatus, determining whether or not the authentication processing of the printing apparatus can process the inputted identification information on the basis of the acquired function, and converting a data form of the inputted identification information when determining as being not processable.例文帳に追加

本発明は、入力された識別情報に基づいて認証処理を行なう印刷機器に関して、当該印刷機器の認証処理の機能を取得し、取得された機能に基づいて、前記印刷機器の認証処理が、入力された識別情報を処理できるか否かを判定し、処理できないと判定された場合、入力された識別情報のデータ形式を変換することを特徴とする。 - 特許庁

Each optical unit 2 performs a light-receiving function for converting the optical signal into the electrical signal with the photo-electric conversion part 3, by branching the optical signal with wavelength assigned from incident wavelength multiple light and only one predetermined function from among the light transmission functions, emitted and output to convert the electrical signal supplied from the outside into the optical signal with the photo-electric conversion part 3, respectively.例文帳に追加

各光ユニット２は、それぞれ、入射してきた波長多重光から割り当てられた波長の光信号を分波させ当該光信号を光−電気変換部３で電気信号に変換する光受信機能と、外部から供給された電気信号を光−電気変換部３で光信号に変換して発光出力する光送信機能とのうちの予め定められた一方の機能だけを行う。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes the image sensor (image sensor with phase difference detection function) having an AF line in which a plurality of pairs of photoelectric converting parts PD receiving light beams Ta and Tb of a subject passing through right and left side portions in an exit pupil of a shooting optical system are arranged in a horizontal direction.例文帳に追加

撮像装置には、撮影光学系の射出瞳において例えば右側・左側部分を通過した被写体光束Ｔａ、Ｔｂを受光する一対の光電変換部ＰＤが水平方向に複数配列されたＡＦラインを有する撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic document printing system capable of more quickly providing the whole printed outputs to a user by using a printer having a direct printing function for interpreting electronic document data and converting the interpreted data into printing data and capable of easily performing device control for printed matters of electronic document data consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

電子文書データを解釈して印刷データに変換するダイレクト印刷機能を有する印刷装置を用い、印刷出力全体をより短時間でユーザーに提供でき、かつ、複数ページの電子文書データの印刷物に対するデバイス制御を容易に行える電子文書印刷システムを提供する - 特許庁

The image capturing apparatus includes an image sensor (image sensor with phase difference detection function) 101 having an AF line Lf in which a plurality of pairs of photoelectric converting parts receiving light beams of a subject passing through a right and left side portions in an exit pupil of a shooting optical system are arranged along in a horizontal direction.例文帳に追加

撮像装置には、撮影光学系の射出瞳において例えば右側部分および左側部分を通過した被写体光束を受光する一対の光電変換部が水平方向に沿って複数配列されたＡＦラインＬｆを有する撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)１０１が設けられている。 - 特許庁

When image data, which are formed by inputting image signals from a camera and continuously converting for digitalization, are monitored for detection by a moving body detecting function, the continuous images of that moment are automatically transmitted to an instructed server, and while a male is transmitted to a person aimed as a first level notice destination.例文帳に追加

カメラからの映像信号をプログラムされたコンピュータへ入力し連続的にデジタル変換された画像データを動体検知機能の監視によって検知された場合、指定されたサーバへその瞬間の連続画像の自動送信を行うと同時に、第１レベル通知先対象者に対してメール送信を実行する。 - 特許庁

Since the editing of the sent still image and the processing of converting the kana characters to kanji characters are executed in the cradle 200 and processing results are returned to the camera 100, the still image to which the related information containing the kanji characters is added can be obtained even when a kana/kanji conversion function is not provided to the camera 100.例文帳に追加

クレードル２００では送られてきた静止画像の編集や仮名文字を漢字文字に変換する処理を行い、処理結果をカメラ１００に返送するので、カメラ１００では仮名漢字変換機能を備えていなくとも漢字交じりの関連情報が付加された静止画像を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a simulation method for simulating by using a plurality of CPUs, a plurality of mutually communicating MCUs (Micro Controller Units), while converting communication protocols via the plurality of MCUs which mutually communicate with one another by the plurality of communication protocols or the MCU having a gateway function.例文帳に追加

複数の通信プロトコルにより相互に通信する複数のＭＣＵ（Ｍｉｃｒｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ｕｎｉｔ、マイクロコントローラ）、又は、ゲートウェイ機能を有するＭＣＵを介して通信プロトコルを変換しつつ相互に通信する複数のＭＣＵを、複数のＣＰＵを用いてシミュレートするシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

This image forming system is provided with an assignment processing function for specifying a plurality of assignment areas for assigning input data corresponding to a plurality of pages to output area of print data corresponding to one page, with an arbitrary size, when converting the input data generated at a host computer into the print data and outputting the print data to a printer.例文帳に追加

ホストコンピュータ上で作成された入力データを印刷データに変換してプリンタに出力する際に、複数ページ分の入力データを、印刷データの１ページ分の出力領域に任意の大きさで割り付けるための割り付け領域を複数指定する割り付け処理機能を設けた。 - 特許庁

The EOM element 34 is directly coupled to the LD element 32, further the SHG element 36 is optically coupled by direct coupling to the coupled block after confirming to become a characteristic of the preliminarily measured desired EOM element 34, and whereby an integrated light wavelength converting module 30 having a desired function is obtained.例文帳に追加

ＬＤ素子３２にＥＯＭ素子３４を直接結合し、予め測定した所望のＥＯＭ素子３４の特性となることを確認した後に、その結合したブロックにさらにＳＨＧ素子３６を直接結合により、光結合を行って、所望の機能を有する一体の光波長変換モジュール３０を得る。 - 特許庁

Consequently, the YV video signal inputted through the S input terminal 3 is supplied to a DVD recorder 11 through the contact C of the input selector 9 and converted by a converting function of the DVD recorder 11 into a composite video signal which is sent to the VCR 10 via the contact A of the input selector 8.例文帳に追加

これにより、Ｓ入力端子３より入力されたＹＣビデオ信号は、入力セレクタ９の接点Ｃを介してＤＶＤレコーダ１１に与えられ、ＤＶＤレコーダ１１の変換機能によりコンポジットビデオ信号に変換され、入力セレクタ８の接点Ａを介してＶＣＲ１０に送られる。 - 特許庁

The imaging system further includes a zoom feature-holding means 109 that holds the performance characteristics of the optical zooming function; and a zoom signal-converting means 108, that converts the zoom instruction signal into digital zoom instruction signal for making the camera apparatus carry out digital zooming, based on the performance characteristics held by the zoom-feature holding means.例文帳に追加

該撮影システムは、光学ズームの動作特性を保持したズーム特性保持手段１０９と、ズーム指令信号を、ズーム特性保持手段により保持された動作特性に基づいて、カメラ装置にデジタルズームを行わせるためのデジタルズーム指令信号に変換するズーム信号変換手段１０８とを有する。 - 特許庁

A mobile communication terminal having a video telephone function includes a data analyzing means 110 for referring to received video data from received voice data and outputting extracted voice data, a means 111 for converting the extracted voice data into text data and a means 104 for displaying a character string on the basis of the text data.例文帳に追加

テレビ電話機能付移動通信端末は、受信音声データから受信映像データを参照して抽出音声データを出力するデータ解析手段１１０と、抽出音声データを基にテキストデータに変換する手段１１１と、テキストデータに基づき文字列を表示する手段１０４とを含む。 - 特許庁

The motor drive apparatus used for an industrial machine includes a converter (4) for converting AC voltage supplied from an external power supply to DC voltage, the capacitor bank (7) connected to an output of the converter (4), and a control unit (8) for stopping the function of the capacitor bank when abnormality of the capacitor bank is detected.例文帳に追加

産業機械に使用されるモータの駆動装置において、外部電源から供給される交流電圧を直流電圧に変換するコンバータ（４）と、コンバータ（４）の出力に接続されたコンデンサバンク（７）と、コンデンサバンクの異常を検出するとコンデンサバンクの機能を停止させる制御装置（８）とを備える。 - 特許庁

To provide an optical coupler which can reduce optical fiber coupling loss for an optical waveguide having a large specific refractive index difference, has large manufacture tolerance, a high yield, a small size, and large position tolerance, and is equipped with a spot size converting function and can be formed at an arbitrary position on a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比屈折率差が高い光導波路に対して光ファイバ結合損失を小さくでき、製造トレランスが高く、高歩留まりであり、小型で位置トレランスも大きく、基板上の任意の位置に形成可能なスポットサイズ変換機能を有する光結合器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow correct signal exchange between an indoor unit having an indoor unit control substrate and an outdoor unit having an outdoor unit control substrate which is different in communication system from the indoor unit control substrate by providing therebetween an interface having a function of converting communication systems.例文帳に追加

屋外機３２に設置されている屋外機制御基板３７の通信方式と、屋内機３１Ａ，３１Ｂ…設置されている屋内機制御基板３８Ａ，３８Ｂ…通信方式とが一致していない場合、これらの屋外機と屋内機とを連繋作動せしめ、１基の冷暖房空調設備として適正な冷，暖房機能を発揮させる。 - 特許庁

To improve reading performance by efficiently operate background eliminating function even when a background level changes on the midway of a main scanning line of reading, in image reading in which a reference Ref of an A/D converter for converting an analog image signal of an original changes depending on the background level of the original, and performs the background elimination AE.例文帳に追加

原稿の読取りアナログ画像信号を変換するＡ／Ｄ変換器のリファレンス：Ｒｅｆを原稿の地肌レベルに応じて変更し、地肌除去：ＡＥを行う画像読取において、地肌レベルが読取りの主走査ラインの途中で変化する場合にも、ＡＥ機能を有効に働かせ、読取性能の向上を図る。 - 特許庁