「cooperatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a video camera 1 having a camera 2 and a VTR 3 rotatably mounted to the camera 2, a chamber 13 is provided between the camera 2 and the VTR 3, and a vane 12 rotatable cooperatively with the VTR 3 is housed in the chamber 13.例文帳に追加

カメラ部２にＶＴＲ部３を回動自在に取り付けてなるビデオカメラ１において、カメラ部２とＶＴＲ部３の間に室１３を隔成し、この室１３内にＶＴＲ部３と連動して回動する羽根１２を収容する。 - 特許庁

By bouncing movement of wheels, with oil feeding pipe lines of the plurality of oil pressure type oil feeding devices connected, the power generator connected to the oil pressure drive motor is driven cooperatively and electric power can be supplied.例文帳に追加

車輪の跳ね動きによって、複数の油加圧式給油装置の給油管路を連結して、共同で油圧駆動モーターに連結している発電機を駆動し、電力を供給できる。 - 特許庁

To solve the problem that the band of a network is insufficient due to the centralization of operation requests from an operator in an information processor and an information processing system in which a plurality of operators cooperatively perform operations on a virtual shared space.例文帳に追加

複数の作業者が仮想共有空間上で協調して作業を行なう情報処理装置および情報処理システムにおいて、作業者からの操作要求の集中によりネットワークの帯域が不足する。 - 特許庁

Messages are exchanged (124) in real-time between the participants via the communication channel, to allow the participants to progress cooperatively towards the completion of the objective.例文帳に追加

メッセージは、通信チャンネルを介して参加者間でリアルタイムで交換され１２４、参加者が、目的を達成するために協力して進行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a complex mode radar device capable of realizing an angle measuring means having high performance and high function, by integrating and cooperatively operating a narrow band radar and a wide band radar together.例文帳に追加

狭帯域レーダと広帯域レーダとを一体化して協調動作させることで、高性能で高機能な角度測定手段を実現する複合モードレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The agent architecture (25), involving autonomous agents working cooperatively, forms a layered system using the underlying fixed network for inter-agent communication.例文帳に追加

協同して動作する自律的なエイジェントを含んでいるエイジェント構造（２５）は、エイジェント間の通信のために、基礎をなしている固定ネットワークを使用して階層化システムを形成する。 - 特許庁

When the punch 13 presses the blank 10, the holder segments 14a and 14b move cooperatively and alternatively, set by set, to a central direction, thereby feeding the peripheral edge of the blank into a through-hole 12 of the die 11.例文帳に追加

ポンチ１３がブランク１０を押す際には、ホルダ分割片１４ａ、１４ｂは組毎に交互に連動して中心方向に移動し、それによってブランク１０の周縁部をダイス１１の貫通穴１２内に送る。 - 特許庁

To provide a language training method and a language training device that can increase the training effect not only by stimulating auditory sense, but also by cooperatively stimulating two or more sense organs, while regarding language information as an object of training.例文帳に追加

言語情報を訓練対象にして、聴覚だけでなく、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。 - 特許庁

This container is comprised of a container main body 1 and a base segment 9 cooperatively arranged at a bottom part 3, and further this container is made of paper, thermoplastic synthetic resin or more than one element selected from these complex materials.例文帳に追加

容器本体１と底部３に連設した高台部９とからなり、紙、熱可塑性合成樹脂またはこれらの複合物から選ばれる１種以上からなる。 - 特許庁

To provide a cooling system of electronic equipment which attains compatibility between energy saving and an environment by controlling an air conditioner cooperatively with the operating circumstance of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の稼働状況と連携して空調機を制御することで、省エネと環境を両立できる電子機器の冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device which enable various electronic equipment to operate cooperatively by the circulation of a common program having no dependency on differences in computer architecture.例文帳に追加

コンピュータアーキテクチャの相違には依存しない共通プログラムの流通による様々な種類の電子機器の連係動作を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

A port-storing cylinder member 3 having a bottom is integrally and cooperatively arranged at a lower part of a cylindrical opening 2 of a main body 1 of a container in such a way that at least an extremity end of the cylindrical opening 2 is stored and enclosed to be present at the bottom side.例文帳に追加

容器本体１の筒状口部２の下部には、この筒状口部２の少なくとも先端側が内蔵されて底部側に存在するように包囲する有底の口部収容筒体３を一体に連設する。 - 特許庁

This fertilizer applicator-attached riding type rice transplanter is equipped with clutch levers 140 for engaging clutches 135 for planting the seedlings in the small number of rows and clutches 90 for applying the fertilizer to the seedlings in the small number of rows so as to be operated cooperatively.例文帳に追加

少数条植えクラッチ１３５と少数条施肥クラッチ９０とを連動させて入り切り操作するクラッチレバー１４０を備えてある。 - 特許庁

To provide a business model(business management support system) for cooperatively promoting an double owner type business operation in a barber shop or a beauty parlor.例文帳に追加

理容業又は美容業におけるダブルオーナー式の事業運営を協働的に推進する新規なビジネスモデル（業態管理支援システム）を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control unit capable of allowing a plurality of vehicles to cooperatively operate by sharing movement information with each other and then lightening the burden on an operator when controlling the plurality of vehicles.例文帳に追加

複数の移動体を制御する際に、各移動体間で移動情報を共有して連携行動を取ることができ、運用者の負担を軽減することが可能な移動体制御装置を実現する。 - 特許庁

Thereby, the data exchange between the data processing units 1, 2 can be asynchronously executed without cooperatively controlling the CPUs of the respective data processing units 1, 2 to simplify control for the data exchange between the respective units 1, 2.例文帳に追加

これにより、データ処理ユニット間のデータ交換を、それぞれのデータ処理ユニットのＣＰＵ同士を協調制御することなく、非同期で行うことが可能となり、各ユニット間のデータ交換の制御が簡略化できる。 - 特許庁

The user nodes 10 and 20 distribute the input values d1 and d2 to a computing nodes 30a, and the computing nodes 30a, 30b and 30d in which the partial logic circuits are distributed and arranged cooperatively execute calculation processing.例文帳に追加

利用者ノード１０，２０は入力値ｄ１，ｄ２を計算ノード３０ａに配送し、部分論理回路が分散配置された計算ノード３０ａ，３０ｂ，３０ｄは協働して計算処理を実行する。 - 特許庁

To implement a specific task while maintaining neutrality when necessary in a multi-agent system wherein agents cooperatively operate.例文帳に追加

エージェント同士が協調して動作するマルチエージェントシステムにおいて中立性を要する特定の仕事が生じた場合にそれを中立性を保ちながら実行する。 - 特許庁

In the production system operating a plant and producing a desired product, the plant is cooperatively controlled by an operating computer to operate a plant by remote control, and by a maintenance computer to maintain the plant by remote control.例文帳に追加

プラントを操業し、所望の製品を生産する生産システムにおいて、プラントを遠隔操業する操業コンピュータと、プラントを遠隔保守する保守コンピュータが協調してプラントを制御する。 - 特許庁

A compact panning mechanism is provided by turning a bending optical system in an optical axis direction, and not only a reflection surface but also a lens are cooperatively driven for tilting in order to miniaturize a bending part.例文帳に追加

屈曲光学系を光軸方向に回動することにより小型なパンニング機構が実現でき、更に屈曲部の小型化のために反射面ばかりでなくレンズも協調してチルティング駆動する様にした。 - 特許庁

In the image forming system where the plurality of image forming devices cooperatively operate as one virtual device, an application to be installed and an instruction for designating the device of an installation destination of the application are received.例文帳に追加

複数の画像形成装置が連携して１つの仮想デバイスとして動作する画像形成システムにおいて、インストールするアプリケーションと、アプリケーションのインストール先の装置を指定する指示を受け付ける。 - 特許庁

Then the first and second support members 31, 32, the side wall member 34, and the side surface of the console box 20 cooperatively secure a storage space S available as a magazine rack.例文帳に追加

そして、この第１・第２支持部材３１，３２と側壁部材３４とコンソールボックス２０の側面とによって、マガジンラックとして利用可能な収納空間Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle cooperative control system capable of making a known control device operate cooperatively without adding large modification thereto, and without interfering mutually.例文帳に追加

既存の制御装置に対して大幅な変更を加えることなく、しかも互いに干渉することなく、協調して作動させることのできる車両用協調制御システムを提供する。 - 特許庁

To further improve the operability and convenience of a cooperation work document generation-edition system in which a plurality of persons cooperatively generate and edit a document.例文帳に追加

複数人で協調して文書を作成・編集する協調作業文書作成・編集システムのさらなる操作性、利便性の向上を可能にする。 - 特許庁

A building body 11 is provided with the terrace 26 which is surrounded by a north wall surface 31, a west wall surface, and an east wall surface 33 which cooperatively form the U shape in plan.例文帳に追加

建物本体１１には平面視コ字状をなす北側壁面３１、西側壁面及び東側壁面３３に囲まれたテラス２６が設けられている。 - 特許庁

Allocation of frequency resources is controlled so that each mobile stations BS#1 and BS#2 in which the transmitting rank is controlled cooperatively become a mobile station positioned in each other's cell end.例文帳に追加

また、送信ランクが協調制御される移動局ＢＳ＃１とＢＳ＃２が互いのセル端に位置する移動局となるように、周波数リソースの割当を制御する。 - 特許庁

To provide an environmental temperature control device, an environmental temperature control system, and an environmental temperature control method capable of improving amenity by cooperatively operating an air conditioner and a floor heating device while absorbing individual difference of feeling temperature.例文帳に追加

体感温度の個人差を吸収しつつ空調装置と床暖房装置とを協調動作させて快適性を向上することができる環境温度制御装置、環境温度制御システム、及び環境温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The integrated device of an IC card is equipped with a nonvolatile memory 12 which is accessed when a terminal device is approached up to several to ten of cm and a ciphering circuit 10 which performs two-way authentication cooperatively with a 1st terminal device.例文帳に追加

ICカード１における集積デバイスには、端末装置に数cm〜10cmまで接近した場合、アクセスされる不揮発メモリ１２と、第１端末装置と協調して双方向認証を行う暗号回路１０とが備えられている。 - 特許庁

The computer 1002 of a card holder and an IC card A or B generate a signature cooperatively without distributing the secrecy of random numbers generated by each of them.例文帳に追加

カードホルダのコンピュータ１００２およびＩＣカードＡまたはＢは、各自が生成した乱数を秘密分散することなく連携して署名を生成する。 - 特許庁

The first stay 19 and the second stay 20 are mutually engaged through a contradictory displacement transmitting mechanism 21, whereby the rear view mirror 5 and the second mirror body 14 of the side under mirror 6 are cooperatively moved with one another.例文帳に追加

第１ステー１９と第２ステー２０を相反変位伝達機構２１を介して係合することで、リヤビューミラー５とサイドアンダーミラー６の第２の鏡体１４を連動させる。 - 特許庁

To provide a signal converting device of a remote controller capable of cooperatively operating a plurality of devices by using one remote controller, a signal conversion system and its method.例文帳に追加

１つのリモコンを用いて複数機器を連携して操作可能なリモコンの信号変換装置、信号変換システムおよびその方法を提供する - 特許庁

This cup-shaped container has a feature that a bottom wall is folded back from a ground end of a barrel circumferential wall and cooperatively arranged at an upper end of an inner cylinder melted and adhered to an inner circumference of the barrel circumferential wall.例文帳に追加

カップ状容器は、底壁が、胴周壁の接地端より折り返され、胴周壁内周に溶着された内筒の上端に連設されていることを特徴とする。 - 特許庁

Holding means 7 is provided with a cylindrical member 5 which is expandable and contractable in its upper part and a working shaft 23 which expands and contracts the upper part of the cylindrical member 5 cooperatively with an air cylinder 8.例文帳に追加

保持手段７は、上方部が拡縮可能な円筒部材５と、エアシリンダ８に連動して上記円筒部材５の上方部を拡縮させる作動軸２３とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR COOPERATIVELY EDITING SHARED INFORMATION STORED IN COMPUTER IN GROUP WORK AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR COOPERATIVE EDITION OF SHARED INFORMATION STORED IN COMPUTER IN GROUP WORK例文帳に追加

グループ作業におけるコンピュータ内に蓄積された共有情報の共同編集方法，およびグループ作業におけるコンピュータ内に蓄積された共有情報の共同編集のためのプログラム記録媒体 - 特許庁

This air-conditioning system 100 has a plurality of indoor units 1 to 4 for cooperatively air-conditioning the inside of the same room; and has a first indoor unit 1, and a second indoor unit 2.例文帳に追加

空気調和システム１００は、同一室内の空気調和を共同で行う複数の室内ユニット１−４を備える空気調和システムであって、第１室内ユニット１と、第２室内ユニット２とを備える。 - 特許庁

The peripheral part of the operation key is pushed from a prescribed direction to bend the elastic shaft, and the corresponding contact part is pushed or operated cooperatively with the slide input operation.例文帳に追加

操作キーの周辺部の所定方向を押圧して弾性シャフトを曲げて対応する接点部を押圧しても、又上記スライド入力操作とを協動操作としても良い。 - 特許庁

The constitution is adopted where a small diaphragm plate 3 having a diaphragm opening 3a of the diameter smaller than the diameter of the shutter opening 2 and an auxiliary plate 28 cooperatively cover the shutter opening 2.例文帳に追加

シャッタ開口２より小径の絞り開口３ａを有する小絞り板３と補助板２８とが協働してシャッタ開口２を覆う構成とする。 - 特許庁

By providing the double displays, information can be also magnified cooperatively with the display part 3 and further, because of double displays, information can also be displayed while being divided on the display part 3 and the display part 4.例文帳に追加

二面にすることにより、表示部３と連動して、情報の拡大もでき、又二面のために、表示部３と、表示部４が、分割表示も可能とする。 - 特許庁

Then engaging projections 6f are formed on the sensor case 6, for engaging with the fastening member 8, and the sensor case 6 and the fastening member 8 cooperatively pinch the casing 1, to thereby fix the sensor to the casing.例文帳に追加

センサケース６に締結部材８との係止突起６ｆを設けて、センサケース６と締結部材８でケーシング１を挟みこみ固定する。 - 特許庁

Also, the use conditions relating to the consumables, such as the residual amount of toner, the run-out of paper sheets, and the use time of a photoreceptor, are managed cooperatively with a management center 9.例文帳に追加

また、管理センタ９と協働してトナー残量や用紙切れ感光体ドラム使用時間などの消耗品に関してもその使用状況を管理する。 - 特許庁

When a first position adjusting means 10 moves a monitor holding part 4 upward (downward) with respect to a connector 8, a second position adjusting means 11 cooperatively moves the connector 8 upward (downward) with respect to the pedestal 6.例文帳に追加

第１の位置調節手段１０が、モニタ保持部４を連結体８に対して上方向（下方向）に移動させたとき、第２の位置調節手段１１が、これに連動して連結体８を台座６に対して上方向（下方向）に移動させる。 - 特許庁

This agreement is the first one in Japan concluded between the board of education and the university, and its objectives are to exchange and vitalize human and intellectual resources mutually, to research and discuss the education cooperatively, and to make use of the result of those activities for enriching and developing the education both sides. 例文帳に追加

日本で初めて教育委員会と大学が締結した協定で、相互の人的・知的資源の交流・活性をはかり、相互に連携・協力して研究・協議を行い、その成果を双方の教育の充実・発展に寄与することを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the aforementioned “information that contributes to identifying the customers” are as follows. A specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if it has asked customers to cooperatively report any of the following or “information that contributes to identifying the customers” equivalent thereto. 例文帳に追加

上記の「当該顧客の特定に資する情報」の例示は以下のとおりであり、これらのうちいずれか、又はこれらに類する「当該顧客の特定に資する情報」を申告するよう顧客に協力を求めていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

In that Declaration the participants agreed that: The best contribution we can make to a lasting new prosperity in which all nations can share is unremittingly to pursue, individually in our own countries and cooperatively together, policies conductive to sustained growth and higher employment. 例文帳に追加

同宣言において、参加者は、 「すべての国が共有し得る継続的な新たな繁栄のために我々ができる最大の貢献は、各国が各々に、及び共に協力して、持続的成長及び雇用の拡大をもたらす政策を根気良く追及することである。」 と合意した。 - 財務省

Furthermore, the information processing equipment (machine) and operational method thereof which cooperatively work with the said software satisfying the above condition (1), and the computer-readable storage medium having the said software recorded thereon are also deemed to be "creations of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

更に、当該ソフトウエアが上記(1)を満たす場合、当該ソフトウエアと協働して動作する情報処理装置（機械）及びその動作方法、当該ソフトウエアを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体もまた、「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁