「cooperatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the quality of customer service by organically cooperatively using two or more various customer related media such as a phone speech, a facsimile machine and electronic mail so as to attain an outbound job thereby enhancing the operation rate of the installation and operators.例文帳に追加

電話通話や、ＦＡＸや、電子メールなど様々な顧客対応媒体で、２つ以上を有機的に連携して利用しアウトバウンド業務を行えるようにして、設備やオペレータの稼働率を向上させ、又顧客サービス品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a warranty registration system in which a merchandise retail store inputs, manually or cooperatively with a merchandise inventory database and a POS system, a product warranty through the Internet to a database storing product warranty information instead of a member who is a purchaser.例文帳に追加

製品保証書を購入者である会員に代わって、商品販売小売店が所有製品保証書情報を記憶するデーターベースにインターネットを通じ、手入力または、商品在庫データーベース、ＰＯＳシステムと連動して入力する保証書登録システムを提供する。 - 特許庁

This method provides the diagnostic application, which is carried out under an operating system OS kernel having a kernel trap mechanism in a computer system, and a diagnostic monitor operated cooperatively with the OS kernel and having the monitor trap mechanism.例文帳に追加

本方法は、コンピュータシステムにおいて、カーネルトラップ機構を有するオペレーティングシステム（ＯＳ）カーネルのもとで実行される診断アプリケーションと、当該ＯＳカーネルと協調的に実行され、モニタトラップ機構を有する診断モニタとを提供する。 - 特許庁

In this authentication part 33, when authentication is effectively performed once, a Web browser 11 and the SSO module 21 and the authentication part 33 are cooperatively operated, so that even when a user performs access to any service providing server 20, the authentication of the user is not requested.例文帳に追加

この認証部３３において、１度認証が有効に行われると、Ｗｅｂブラウザ１１、ＳＳＯモジュール２１、認証部３３が協調動作することで、以後、どのサービス提供サーバ２０にアクセスしたとしても、ユーザが認証を要求されることはない。 - 特許庁

To provide a PC client software authentication system and a PC client software authentication method for performing the same authentication as authentication to be performed by the terminal of a traveling object even from PC client software cooperatively with the terminal of the traveling object and the PC client software.例文帳に追加

移動体端末とＰＣクライアントソフトとを連携させて、ＰＣクライアントソフトからでも移動体端末で行う認証と同じ認証を行うことができるＰＣクライアントソフト認証システム及びＰＣクライアントソフト認証方法を提供すること。 - 特許庁

By simultaneously using two light emitting diodes of direct currents as light sources and cooperatively performing simple image data computations, three color image signals are obtained so as to shorten the exposure time and improve signal-to-noise ratio of the image signal.例文帳に追加

異なる色の２つの発光ダイオードを光源として同時に使用することと、単純な画像データ演算を実行することとによって、３つの色画像信号が得られ、露光時間を短縮し、且つ、画像信号の信号対雑音比を改善する。 - 特許庁

To prevent a torque steer phenomenon from being generated when a driving force distribution device malfunctions in a vehicular cooperative control device for cooperatively controlling the driving force distribution device and an electric power steering device to reduce the torque steer phenomenon.例文帳に追加

駆動力配分装置および電動パワーステアリング装置を協調制御してトルクステア現象を軽減する車両の協調制御装置において、駆動力配分装置が誤作動したときにトルクステア現象が発生するのを防止する。 - 特許庁

To easily form mutual consent to an individual editing operation among users with one another when plural users edit cooperatively information stored in a computer shared among the plural users by using computers and a network.例文帳に追加

コンピュータおよびネットワークを利用して複数のユーザ間で共有されているコンピュータ内に蓄積されている情報を，複数のユーザが共同で編集を行う際に，ユーザ同士で個々の編集操作に対する合意を形成し易くする。 - 特許庁

To allow a plurality of divisions to properly take partial charge of management of an integrated database about commodities and materials which can be utilized by the plurality of divisions independently or cooperatively, and to reduce management activities of commodity information overlapping among these divisions.例文帳に追加

複数の部署で単独若しくは連携して利用可能な、商品や原料に関する統合データベースを、これら部署で適宜分担して運営することも可能とし、又これら部署間で重複する商品情報の管理業務を削減することができる。 - 特許庁

Thus, two virtual computers operated by respective OSs being the image processor OS (host OS) and the thin client OS (guest OS) are formed on the memory, and the respective virtual computers execute applications included in respective software resources while cooperatively operating.例文帳に追加

これにより、画像処理装置ＯＳ（ホストＯＳ）とシンクライアントＯＳ（ゲストＯＳ）の各ＯＳで動作する２台の仮想的なコンピュータがメモリ上に形成され、各仮想コンピュータは協調動作しながらそれぞれのソフトウェア資源に含まれるアプリケーションを実行する。 - 特許庁

To provide a multimedia conference service supply system, where a sound conference and a data system conference operate cooperatively and schedule management on conference subscriber information, conference time and a use menu can be performed beforehand without an operator.例文帳に追加

音声会議とデータ系会議とが連動して動作し、更にオペレータを介することなく事前に会議参加者情報、会議時間、利用メニュー等のスケジュール管理をオペレータを介することなく実施することができるマルチメディア会議サービス提供システムを提案する。 - 特許庁

This cooperative control system cooperatively controls plural devices 10 connected to a network, makes the plural devices 10 undergoing the same cooperative control into a group and also provides a group object 20 managing respective devices constituting the group.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデバイス１０を協調制御する協調制御システムであり、同一の協調制御する複数のデバイスをグループ化するとともに、そのグループを構成する各デバイスを管理するグループオブジェクト２０を設ける。 - 特許庁

To prevent auxiliary steering torque giving unfamiliar feeling to a driver from being generated by an erroneous correction current and a noise signal, in a cooperative control device for a vehicle for cooperatively controlling a driving force distributor and an electric power steering gear to reduce a torque steer phenomenon.例文帳に追加

駆動力配分装置および電動パワーステアリング装置を協調制御してトルクステア現象を軽減する車両の協調制御装置において、誤った補正電流やノイズ信号によってドライバーに違和感を与える操舵補助トルクが発生するのを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that preliminary relation establishment for making authentication servers cooperatively approve inter-node communication becomes difficult according as the number of the combinations of the authentication servers becomes large when a communication origin node and a communication destination node are managed by different authentication servers.例文帳に追加

通信元ノードと通信先ノードが異なる認証サーバに管理されている場合に，認証サーバが連携してノード間の通信の認可を行う場合、認証サーバの組み合わせが多くなると，認証サーバが連携して認可を行うための，事前の関係確立が困難になる。 - 特許庁

When an instruction is issued to the first printer 20a so as to print out print data, the first and second printers 20a, 20b cooperatively rasterize the print data, and can create bit map data of the print data.例文帳に追加

第１プリンタ２０ａと第２プリンタ２０ｂは、印刷データを印刷するように第１プリンタ２０ａが指示された場合に、共同して当該印刷データをラスタライズすることによって当該印刷データのビットマップデータを作成することが可能である。 - 特許庁

When the state of the application function driven in the client terminal being used for the user is transferred to the selected cooperative client terminal, the application function can be cooperatively started by the cooperative client terminal selected by the user.例文帳に追加

該選択された連携先クライアント端末に対してユーザが利用中のクライアント端末で稼動中のアプリケーション機能の状態を引継ぐことにより、ユーザが選択した連携先クライアント端末上で、アプリケーション機能を連携させて起動することが可能になる。 - 特許庁

In an electronic camera system composed of a plurality of cameras, the plurality of the cameras are mounted on a universal head controllable in a panning direction and a tilting direction, and the plurality of cameras are operable cooperatively with one another.例文帳に追加

複数のカメラから成る電子カメラシステム装置において、前記複数のカメラはパン方向およびチルト方向に制御可能な雲台上に装着され、前記複数のカメラはそれぞれが連携して操作可能とされることを特徴とする電子カメラシステム。 - 特許庁

To provide a method for introducing the optimal party place cooperatively with plural party places capable of efficiently running party places, and allowing a party sponsor to easily reserve his or her desired party place.例文帳に追加

複数のパーティー会場と連携して最適なパーティー会場を紹介するためのパーティー会場紹介方法に関し、パーティー会場を効率よく運用でき、かつ、パーティー主催者も容易に所望のパーティー会場を予約できるパーティー会場紹介方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a drive motor 5 provided at a binding unit 1 is rotated, a crankshaft 6, crank arms 9a, 9b are cooperatively operated through a transmission mechanism having a belt 7, and lower coupling portions 10a 10b coupled by a crank pin 6b move downward.例文帳に追加

綴じ部１に設けた駆動モ−タ５が回転すると、ベルト７を含む伝動機構を介してクランク軸６、クランクア−ム９ａ、９ｂが連動して回転し、クランクピン６ｂ、６ｃにより連結されている下部連結部１０ａ、１０ｂが下降する。 - 特許庁

A signal processing unit 20 and the transceiver 13 cooperatively determines the power wave transmission timing by an antenna 210 for transmitting the power wave by the transceive of the information wave between the antenna 211 for transceiving the onboard information wave and the antenna 112 for transceiving the ground information wave.例文帳に追加

信号処理部20及び送受信部13は、協働して、車上情報波送受信用アンテナ211と、地上情報波送受信用アンテナ112との情報波送受信により、電力波送信用アンテナ210による電力波送信タイミングを決定する。 - 特許庁

The film for inflatable cushions includes a pair of web layers that are aligned to be generally coextensive and that are sealed together by longitudinal and/or transverse seals that cooperatively define the boundaries of inflatable chambers.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る膨張可能なクッション用のフィルムは、一対の膜層を含み、一対の膜層は、概ね同一に広がるように並べられ、膨張可能なチャンバの境界を画する長手方向および／または横断方向のシールにより、互いにシールされることを特徴とする。 - 特許庁

As a result thereof, a plurality of servers or nodes in the data processing network is remarkably simplified about the existence as a regulation timing network (CTN), and the same large data file can be cooperatively operated.例文帳に追加

この結果、データ処理ネットワーク内の複数のサーバ又はノードが、調整タイミング・ネットワーク（ＣＴＮ）として存在することが著しく簡単になり、しかもより大きな同一のデータ・ファイルについてより協力的に操作することが可能になる。 - 特許庁

Regarding respective transactions performed in a plurality of hierarchy systems in which a plurality of servers cooperatively perform transactions, storage means 2 stores information indicating a period when a server of each hierarchy performs a processing related to each transaction.例文帳に追加

記憶手段２は、複数のサーバが連携してトランザクションを実行する複数階層システムにおいて実行された各トランザクションに関し、各階層のサーバが各トランザクションに関する処理を実行した期間を示す情報を記憶する。 - 特許庁

To improve sales promotion effects by varying advertising content to be cooperatively distributed to an electronic flier, and providing an electronic flier which is rich in interests, and distributing appropriate advertising content according to merchandise or browsing situations or the like.例文帳に追加

電子チラシに連携して配信される広告コンテンツを多様化し、興趣豊かな電子チラシを提供するとともに、商品または閲覧状況等に応じて適切な広告コンテンツを配信することにより、販促効果を向上させる。 - 特許庁

When moving image data inputted from an imaging element 14 are data to be recorded cooperatively with recording of still image data, a system control circuit 50 produces thumbnail image data based on a final frame of the moving image data or a frame in the vicinity of the final frame.例文帳に追加

システム制御回路５０は、撮像素子１４から入力される動画像データが、静止画像データの記録に連動して記録されるデータである場合、動画像データの最終フレーム又は最終フレームの近傍のフレームに基づいてサムネイル画像データを生成する。 - 特許庁

By using plug-in software embedded in a general application, and configured to extend a function cooperatively with a printer driver, borderless printing is performed through plug-in so that there is no need for a user to consider the setting of an application and a printer driver.例文帳に追加

本発明では、汎用アプリケーションに組み込まれ、プリンタドライバと連携して機能を拡張するプラグインソフトウェアを用いて、プラグイン上からフチなし印刷を行うことで、ユーザがアプリケーションとプリンタドライバの設定を気にする必要をなくした。 - 特許庁

The clamp 1 comprises a first attachment 2, provided with an internal arm 22 and an external arm 21 cooperatively defining a lateral housing 20 for housing a first connection bar 101 and comprising a mobile jaw 5 hinged on its external arm 21.例文帳に追加

クランプ１において、第１アタッチメント２は、第１接続バー１０１を収容するための横ハウジング２０を協働して定める内側アーム２２及び外側アーム２１と、外側アーム２１に枢動可能に取り付けられた可動顎５とを有するる。 - 特許庁

The image processor, in the job flow in which a plurality of processes to be executed cooperatively in the plurality of apparatus are defined, executes the job flow in an optimized manner using priority information which indicates priority of the apparatus that executes each process and provided function information which indicates functions provided to each apparatus.例文帳に追加

本画像処理装置は、複数の装置で連携して実行される複数の処理が定義されたジョブフローにおいて、各処理を実行する装置の優先度を示す優先度情報と、各装置が搭載する機能を示す搭載機能情報とを用いて、ジョブフローを最適化して実行する。 - 特許庁

Efficiencies in processor performance (as measured, for instance, by the number of instructions per clock cycle) and heat and power management are achieved by splitting the logic of a processor core between two stacked dice that work together to cooperatively perform instructions.例文帳に追加

プロセッサーの性能（例えば、クロック周期当たりの命令数により測定される）及び熱及び電力管理の効率は、連携して命令を実行するよう共に機能する２つの積み重ねられたダイの間で、プロセッサーのコアを分離することにより、実現される。 - 特許庁

Even when any one of the first, second and third power buttons is operated, power sources of the monitoring device and the video processing devices are cooperatively controlled in such a way that power supply states of the monitoring device and the video processing device become equal.例文帳に追加

そして、第１の電源ボタン、第２の電源ボタン及び第３の電源ボタンのどれが操作された場合でも、モニタ装置と映像処理装置の電源状態が等しくなるように、モニタ装置と映像処理装置の電源を連動して制御する。 - 特許庁

After the metal member 12 is integrally coupled with one surface of the plastic member 14 in an insert formation manner, the openings 1221 are filled with the plastic member 14, and the plastic member 12 and the metal member 14 cooperatively define a flat outward surface.例文帳に追加

前記金属部材１２は、インサート形成方式で前記プラスチック部材１４の１つの表面に一体に結合された後、前記開孔１２２１は、前記プラスチック部材１４が充填され、前記金属部材１２と前記プラスチック部材１４とは共同で平滑な外観面を形成する。 - 特許庁

High-frequency switching units 3a, 3b are provided at front and rear stages of the frequency characteristic adjustment unit 5, and contacts are subjected to open/close control cooperatively to switch paths of high-frequency signals by selecting the frequency characteristic adjustment unit 5 corresponding to a prescribed standard bit rate.例文帳に追加

高周波切替部３ａ，３ｂは、周波数特性調整部５の前段と後段に設けられ、所定の規格ビットレートに対応した周波数特性調整部５を選択して高周波信号の経路を切り替えるべく接点が連動して開閉制御される。 - 特許庁

To achieve an air conditioner network capable of computing the total used power of a group of air conditioners and cooperatively controlling other air conditioners so as to maintain the total used power at a predetermined value or less by only preparing air conditioners without using a breaker and a controller.例文帳に追加

空調機器を用意するだけで、特別なブレイカやコントローラがなくても、空調機器群の総和使用電力を演算し所定の値以下に維持するよう他の空調機器を連携制御する空調機器ネットワークを実現すること。 - 特許庁

To utilize wind energy effectively and suppress variation of generated power, by cooperatively operating a load or a generator for adjusting inertia energy generated by variation of speed of the wind generator and the speed of the wind generator in a rotation speed range with good efficiency of power generation.例文帳に追加

風力発電機の速度変化による慣性エネルギーと発電効率の良い回転速度範囲で風力発電機の速度を調節する負荷や発電機を強調させて運転することにより、風のエネルギーを有効に活用して発電電力の変動を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, a slave modem 2 includes a PLC interface 20 connected to the power line 3 and a control section 22 for reducing transmission power of the PLC interface 20 cooperatively with reduction in the transmission power of the PLC interface 10 at the master modem 1.例文帳に追加

また、子モデム２は、電力線３に接続されるＰＬＣインタフェース２０と、親モデム１のＰＬＣインタフェース１０の送信電力の低下に連動して、ＰＬＣインタフェース２０の送信電力を低下させる制御部２２とを有する。 - 特許庁

In addition, the integrated device is equipped with a nonvolatile memory 13 which is accessed only when the terminal device is approached up to 0 to 5 mm and large electric power is supplied from an antenna and a ciphering circuit 11 which performs two-way authentication cooperatively with the 1st terminal device.例文帳に追加

これと共に、集積デバイスには、端末装置に0mm〜5mmまで接近し、アンテナからより大きな電力が供給された場合のみアクセスされる不揮発メモリ１３と、第１端末装置と協調して双方向認証を行う暗号回路１１とが備えられている。 - 特許庁

The first device 20 and the second device 30 are cooperatively related to each other, a first code information S1 is output from one output end of a plurality of output terminals 61 to 68, and a second code information S2 is output from another output terminal different from one output terminal end.例文帳に追加

第１の装置２０及び第２の装置３０は、互いに連携し、複数の出力端６１〜６８のうち、一の出力端から、第１の符号情報Ｓ１を出力し、一の出力端とは異なる別の出力端から、第２の符号情報Ｓ２を出力する。 - 特許庁

That is, the hardware devices and the software cooperatively function so that a morphemic analyzing part 12, a duplication calculating part 13 for calculating duplication, a similarity calculating part 14 for calculating similarity and a visualizing part 15 for generating data for making the display means display a relation between document data.例文帳に追加

すなわちハードウェア装置とソフトウェアが協働することによって、形態素解析部１２と、重複度を算出する重複度算出部１３と、類似度を算出する類似度算出部１４と、文書データ間の関係を表示手段に表示させるデータを生成する可視化部１５とが実現される。 - 特許庁

There is provided a biaxial drawing blow molding container in which an annular groove is formed at a circumferential wall, a lateral rib is cooperatively arranged below the annular groove, and an upper end of a reduced pressure reducing panel formed below the lateral rib is formed substantially adjacent to the lateral rib.例文帳に追加

周壁に環状溝部を形成した二軸延伸ブロー成形容器において、前記環状溝部の下方に横リブを連接し、該横リブの下方に形成した減圧吸収パネルの上端部が前記横リブに実質的に隣接して形成したことを特徴とする二軸延伸ブロー成形容器。 - 特許庁

To provide a blind capable of easily regulating daylighting and ventilation, and shutting off sight from the outside by cooperatively operating other related blades in the operation for a single blade in a blind applicable to a lattice or a protective fence.例文帳に追加

面格子やベランダの保護柵に適用できるブラインドであって、一個のブレードの操作で関連する他のブレードも共動するようにして簡単に採光・通風の調節および外界からの視線を遮断できるブラインドを提供する。 - 特許庁

The scroll type fluid machine, namely a compressor is provided with a movable and a fixed scroll 54, 56 mutually slidably arranged in a housing 20, sucking coolant as operation gas and performing cooperatively a series of process of compression and delivery.例文帳に追加

スクロール型流体機械、即ち、圧縮機は、ハウジング２０内に互いに摺接自在に配置され、作動ガスとしての冷媒の吸込み、圧縮及び吐出の一連のプロセスを互いに協働して行う可動及び固定スクロール５４，５６を備える。 - 特許庁

The lid 29 and the shutter 28 are opened and closed cooperatively and, when the lid 29 is opened, the shutter 28 is closed in conjunction with the opening of the lid 29.例文帳に追加

これにより、シャッタ２８を閉塞するために電動機などの動力源を必要とせず、また、蓋２９を開ける時にシャッタ２８を確実に閉める動作が実現でき、多量の水分を含む生ごみが微生物処理槽２１に直接投入されることもなく、臭気が増大しない廃棄物処理装置を実現できる。 - 特許庁

The cloth is made hard and rigid by the material which is representatively liquid or resin used for the impregnation of the cloth so that, when the drum head is struck by a drum stick or similar hard object, the cloth can make cooperative vibration cooperatively with the vibrating synthetic plastic layers.例文帳に追加

布の含浸に使用された代表的には液体又は樹脂である物質により、布を硬化し且つ剛性にし、ドラムヘッドをドラムスティック又は同様の硬い物体で叩いたとき、布が、振動している合成プラスチック層と協調して協働振動できるようにする。 - 特許庁

To realize an IC test system capable of correcting flexibly and simply the starting point of a test cycle between a master and a slave when operating a plurality of IC test devices cooperatively, and realize a timing adjusting method using it.例文帳に追加

複数の集積回路試験装置を協調動作させる場合において、マスタとスレイブとの間の試験周期開始点の補正を柔軟にかつ簡便に実現することの可能な集積回路試験システム及びそれを用いたタイミング調整方法を提供する。 - 特許庁

This separator separating a first fluid from a mixture of fluids in a container, the first fluid being substantially immiscible with the mixture, comprises an endless soft strip of material having an affinity for the first fluid, first and second advancing members cooperatively advancing the strip, and a guide member.例文帳に追加

容器内の流体混合物から、これに混和しない第１の流体を分離する装置であり、第１の流体に対して親和性を有する材料からなる無端柔軟ストリップ、共働して当該ストリップを前進させる第１の前進部材と第２の前進部材、ガイド部材からなる装置である。 - 特許庁