「core domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This was because the core vassals of the Asano clan came together during the time of Makabe Domain, Hitachi Province - the first domain formed with a Daimyo - before its transfer to Ako (its territory spread over Makabe County, Tsukuba County and Nihari County, Ibaraki Prefecture) and the time of Kasama Domain after its territory change and increase in property (its territory stretched to Kasama City, Ibaraki Prefecture and former land of Makabe Domain). 例文帳に追加

浅野氏の家臣団の中心は赤穂に転封される前の大名として初立藩した常陸国真壁藩（茨城県真壁郡・筑波郡・新治郡一帯を所領とする）と加増移封後の笠間藩（茨城県笠間市と旧真壁藩領を所領とする）時代に形成されているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a multi-core system for executing an execution domain (10) and an inspection domain (20) in parallel, access from the execution domain (10) to a storage (30) is prohibited, and an access request to the storage (30) is performed through the inspection domain (20).例文帳に追加

実行ドメイン（１０）と検査ドメイン（２０）とを並列に実行するマルチコアシステムにおいて、実行ドメインからストレージ（３０）に対するアクセスは禁止され、ストレージに対するアクセス要求は検査ドメインを介して行われる。 - 特許庁

In the optical waveguide type diffraction grating 20, a grating is formed in both core domain and clad domain or in any of these domains, temperature coefficients of refraction indices of respective core domain and clad domain are different with each other, and loss peak value of light passing the grating forming area has dependence on temperature.例文帳に追加

光導波路型回折格子素子２０は、コア領域およびクラッド領域の双方または何れか一方にグレーティングが形成され、コア領域およびクラッド領域それぞれの屈折率の温度係数が互いに異なり、グレーティング形成部を透過する光の損失ピーク値が温度依存性を有する。 - 特許庁

Kogoro then appointed Zoroku MURATA (Masujiro OMURA), who was versed in Dutch and English, as a core member of the domain. 例文帳に追加

次いでオランダ語や英語に通じている村田蔵六（大村益次郎）を小五郎が藩中枢に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having low core loss characteristic by performing a magnetic domain subdivision treatment by groove formation by a chemical means.例文帳に追加

化学的な手段により溝形成による磁区細分化処理を行うことで、低い鉄損特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electrical steel sheet having a low core loss and subjected to magnetic domain segmentation treatment in which iron loss factors are eliminated.例文帳に追加

鉄損劣化要因を排除した磁区細分化処理が施された、低鉄損の方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

In the present invention, data stored in a secure domain of a memory is accessible only when the processor core is executed in the secure domain.例文帳に追加

本願発明においてメモリのセキュアドメイン内に格納されたデータは、プロセッサコアがセキュアドメインの中で実行時にのみアクセス可能である。 - 特許庁

A center domain 71 and the outer peripheral domain 72 are formed on a core 11 of a boiling water reactor loaded with fuel assemblies in a substantially cylindrical space.例文帳に追加

実質的に円柱状の空間内に燃料集合体が装荷された沸騰水型原子炉の炉心１１に、中央領域７１と外周領域７２とを形成する。 - 特許庁

To provide a cutting device and a cutting method, wherein magnetic domain subdividing treatment is efficiently applied when a grain oriented silicon steel sheet not subjected to magnetic domain subdividing treatment is cut into the iron core material of a transformer or the like.例文帳に追加

磁区細分化処理が施されていない方向性電磁鋼板を変圧器等の鉄心材に切断する際に、効率的に磁区細分化処理を施すことができる切断装置とその切断方法を提案する。 - 特許庁

The core 102 is constituted by alternately arranging a domain 121 polarized in one direction of the (c) axis and a domain 122 polarized in the other direction of the (c) axis and has a periodic polarization inversion structure.例文帳に追加

また、コア１０２は、ｃ軸の一方の方向に分極されたドメイン１２１と、ｃ軸の他方の方向に分極されたドメイン１２２とが、交互に配列されて構成され、周期分極反転構造とされている。 - 特許庁

To reduce the core loss by setting the tension component parallel to the rolling direction effective for fragmenting the magnetic domain to be larger than the tension component in the direction orthogonal to rolling harmful for fragmenting the magnetic domain.例文帳に追加

磁区細分化に有効な圧延方向に平行な張力成分を、磁区細分化に有害な圧延直角方向の張力成分よりも大きくして、鉄損値を低減する - 特許庁

The electrophotographic carrier includes: a core material; and a coating layer coating the core material and having a domain-matrix structure comprising a domain portion that contains at least one selected from waxes and crystalline resins as a main composition and a matrix portion that contains a resin as a main composition.例文帳に追加

芯材と、該芯材を覆い、ワックスおよび結晶性樹脂から選択される少なくとも一種を主組成物として含有するドメイン部、並びに樹脂を主組成物として含有するマトリックス部を含んで構成されるドメイン−マトリックス構造を有する被覆層と、を備える電子写真用キャリア。 - 特許庁

To provide an oriented electromagnetic steel plate where the core loss is reduced by magnetic domain fragmenting processing, and noise generated when the oriented electromagnetic steel plate is used and stacked on a transformer iron core can be effectively suppressed.例文帳に追加

磁区細分化処理により鉄損を低減させた方向性電磁鋼板について、変圧器鉄心に積層して使用した場合に発生する騒音を効果的に低減することが可能な方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing noise generated by an iron core when a grain-oriented electromagnetic steel sheet that has achieved low iron loss by magnetic-domain refinement is stacked and used for a transformer core, etc.例文帳に追加

磁区細分化処理により低鉄損を実現した方向性電磁鋼板において、変圧器鉄心等に積層して使用した場合に鉄心が発生する騒音を低減させる方途について提案する。 - 特許庁

To provide a wound core that can use a grain-oriented magnetic steel sheet controlled in a magnetic domain and is excellent in magnetic characteristics, and to provide a method of manufacturing the core.例文帳に追加

磁区制御された方向性電磁鋼板を巻き鉄芯に使用することを可能ならしめ、磁気特性にすぐれた巻き鉄芯とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet having excellent core loss characteristics in the stage of being in the stock regardless of whether magnetic domain fractionating treatment is executed or not and moreover excellent in core loss characteristics in actual use after its incorporation into a transformer.例文帳に追加

磁区細分化処理の有無にかかわらず、素材段階において優れた鉄損特性を有し、しかもトランスに組み込んだ後の実機鉄損特性にも優れた方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

In the BWR core of a burner type loaded with such fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium, minor actinides contained in a unit volume of a core domain is 2.1 to 3.4 kg/l in terms of values obtained when they are not burnt.例文帳に追加

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。 - 特許庁

To provide a method for producing a low core loss grain-oriented silicon steel sheet that has less variation caused by the coating thickness in the eventual core loss value and in magnetic domain fractionation and is free from the deterioration of core loss by stress-relieving annealing.例文帳に追加

従来技術よりも簡易な製造方法を用いることで、従来、被膜厚さの違いによって磁区細分化効果が変動し鉄損の到達値の変動が少ない、歪取り焼鈍による鉄損劣化がない耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the magnetic flux generated in the magnetic body core 3 can pass the high permeability body 6 more easily than the Hall IC part 5 in the gap 4, a magnetic flux passing the Hall IC part 5 is small, and the Hall IC part 5 can detect the magnetic flux not in a saturated domain but in a rated domain.例文帳に追加

磁性体コア３に生じる磁束は、ギャップ４においてはホールＩＣ部５よりも高透磁率体６を通過し易いので、ホールＩＣ部５を通過する磁束は少なく、ホールＩＣ部５は磁束の検出を飽和領域で検出することなく定格領域で検出することができる。 - 特許庁

The photosensitive optical fiber which has the core and a clad covering the outer periphery of the core and has the fiber grating formed by irradiation with ultraviolet rays is characterized in that the core contains a photosensitive dopant increasing a refractive index and an assistant dopant increasing the refractive index increase sensitivity of the photosensitive dopant and a domain of the clad which is close to the core contains the assistant dopant.例文帳に追加

コアと前記コアの外周を覆うクラッドを備え、紫外線を照射してファイバグレーティングを形成する感光性光ファイバであって、前記コアに屈折率を増加させる感光性ドーパントおよび該感光性ドーパントの屈折率増加感度を増大させる補助ドーパントを含有し、前記クラッドの前記コアに近接する部位にも前記補助ドーパントを含有するものである。 - 特許庁

To provide a magnetic core which is used as a countermeasure against conduction noises and effective in reducing noises in a comparatively low-frequency domain such as 150 kHz or so and an electric cord wire which has magnetic characteristics to reduce noises of 150 kHz or so by the use of the above magnetic core.例文帳に追加

１５０ｋＨｚ付近の比較的低周波領域でもノイズ低減に効果のある伝導ノイズ対策用の磁性体コア及びこの磁性体コアを使用して１５０ｋＨｚ付近でノイズ低減に影響する磁気特性を持つ電気コード線の提供を目的とする。 - 特許庁

Distinguishing himself at the core of the domain government, he adopted Shoin's peaceful trading policy in 1862 together with Masanosuke SUFU and Genzui (Gisuke) KUSAKA. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、藩政府中枢で頭角を現し始めていた小五郎は、周布政之助、久坂玄瑞（義助）たちと共に、松陰の航海雄略論を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune TOKUGAWA had a deep connection to whaling, which was one of the core industries of the Kishu Domain, and twice had the kujira-gumi (a whaling group) of Kumano-nada Sea conduct large scale whaling expeditions combined with military exercises. 例文帳に追加

紀州藩の基幹産業の一つである捕鯨との関わりも深く、熊野灘の鯨組に軍事訓練を兼ねた大規模捕鯨を2度実施させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former lord of domain Nariaki TOKUGAWA, who was under house arrest, persuaded them that stopping the return of the chokusho is against the Emperor's will, and so the core members escaped to Edo and the group broke up. 例文帳に追加

謹慎中の前藩主徳川斉昭も「返納の阻止は天意に反する」と説得した為、主だったメンバーが江戸に脱出することで解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji Domain of Harima Province owned a typical ryokoku (daimyos' own territory)-style land in the core area of the Province, having a major influence even on the economy of the surrounding area which was a labyrinthian mixture of the territories of the shogunate, small domains and hatamoto. 例文帳に追加

播磨国姫路藩は同国の中核を担う典型的な領国型の領地を有しており、幕府領、小藩領、旗本領などが入り組んでいる周辺の地域経済にまで大きな影響力を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core domain was formed using only Ieyasu TOKUGAWA's personal male descendents or various families of the Tokugawa clan and, together with Ieyasu's descendents allowed to use the Matsudaira surname such as Echizen Matsudaira family and Aizu Matsudaira family. 例文帳に追加

徳川家康個人の男系子孫たる徳川氏諸家は、松平の名乗りのみを認められた家康子孫の諸松平家（越前松平家・会津松平家等）とともに親藩を構成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accumulated value is transferred to a core clock domain on every clock edge of a scalable clock, and the accumulator is then reset.例文帳に追加

累算された値は、スケーラブル・クロックのすべてのクロック・エッジにコア・クロック・ドメインに転送され、アキュムレータは、その後にリセットされる。 - 特許庁

An output circuit 8 serving to buffer a signal 12 generated by a core circuit 10 within a power domain has its own output power supply voltage IOV_dd.例文帳に追加

電力領域内のコア回路１０によって生成された信号１２をバッファする働きをする出力回路８は、それぞれ出力電力供給電圧ＩＯＶ_ｄｄを有している。 - 特許庁

The core (32) and the outside jacket (33) are connected mutually only at central domain of their longitudinal direction while separated from each other by annular spaces (35, 35') along their outer ends.例文帳に追加

コア（３２）と外側ジャケット（３３）とは、それらの長手方向中央領域でだけ互いに接続され、環状空間（３５、３５’）によってそれらの外側端部の方へ互いからそれぞれ分離される。 - 特許庁

Because the accumulated ticks are transferred to the core clock domain before the accumulator is reset, no ticks are ever lost using the circuitry of the illustrative embodiment.例文帳に追加

累算されたティックが、アキュムレータがリセットされる前にコア・クロック・ドメインに転送されるので、ティックは、例示的実施形態の回路を使用すれば絶対に失われない。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel that is subjected to magnetic domain subdivision treatment by laser irradiation, and can exhibit excellent noise reduction performance and low core loss characteristics when assembled into a real machine transformer.例文帳に追加

実機トランスに組上げた場合に、優れた低騒音性および低鉄損特性を発現するレーザー照射による磁区細分化処理を行った方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

Even when a domain with the bead core 11 exposed is formed on the inside of the tire of the tire skeleton member 20, air holding properties during rim assembling is not affected.例文帳に追加

そして、タイヤ骨格部材２０のタイヤ内側にビードコア１１の露出した領域が形成されてもリム組み時のエア保持性に影響がない。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction apparatus capable of suppressing increase in the resistance value of a plurality of coils, disposed in a laminated state inside a core in high-frequency domain by the skin effect.例文帳に追加

コア内に積層状態に配置した複数のコイルが、表皮効果によって高周波領域での抵抗値が増加するのを抑制する電磁誘導機器を提供する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented silicon steel sheet excellent in stable core-loss property regardless of a iron surface roughness in the laser domain-conyrolled grain-oriented silicon steel sheet, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

レーザ磁区制御した一方向性電磁鋼板において、地鉄表面粗度に関係なく、鉄損特性が安定かつの優れた、一方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transparent core sheets may be a single layer, and the printing ink containing an infrared absorption agent may be coated in piles so that both coating positions may be in agreement with a part of an optical transparency measuring domain which JISX6305 specifies.例文帳に追加

透明コアシートは単層であってもよく、赤外線吸収剤含有印刷インキは、ＪＩＳＸ６３０５が規定する光透過性測定領域の少なくとも一部に双方の塗工位置が一致するように重ねて塗工してもよい。 - 特許庁

To provide a high frequency reactor capable of inhibiting an increase in iron loss even if driven in a high frequency domain of several to 150 kHz and having a frame-shaped laminated core using a directive flat rolled magnetic steel plate excellent in mass productivity.例文帳に追加

数kHz〜150kHz程度の高周波域において駆動させても鉄損の増大を抑制でき、かつ量産性に優れる方向性電磁鋼板を用いた額縁形積鉄心を有する高周波リアクトルを提供する。 - 特許庁

To provide an Fe-Ni alloy powder having low coercivity and fineness, which is suitable for producing a compressed powder core or the like with low loss in a high frequency domain, and further having superior productivity and economical efficiency.例文帳に追加

高周波域において低損失な圧粉コア等の作製に好適な低保磁力かつ微細であり、しかも、生産性及び経済性に優れるＦｅ−Ｎｉ系合金粉末を提供すること。 - 特許庁

A frame buffer for storing a display image to be displayed is stored in a non-secure area of the memory which can be accessed by the processor core and a display controller 12 regardless of the secure/non-secure domain.例文帳に追加

表示される表示画像を格納するためのフレームバッファは、セキュア／非セキュアドメインに関わらず、プロセッサコア及びディスプレイコントローラ１２によりアクセス可能な、メモリの非セキュア領域内に格納される。 - 特許庁

In addition, the upper shielding layer 26 consists of the structure which is subjected to the single domain formation of the magnetic layers 33 and 35 by the multilayered structure and is capable of simultaneously improving the shielding function and the core function.例文帳に追加

また上部シールド層２６は、多層構造により磁性層３３，３５が単磁区化されており、しかもシールド機能とコア機能とを同時に向上できる構造となっている。 - 特許庁

Derivatives of CAP-1, CAP-2, CAP-3, CAP-4, CAP-5, CAP-6 and CAP-7 are provided which bind to the apical cleft of the N-terminal domain of the HIV-1 capsid protein and inhibit proper assembly of the core particle.例文帳に追加

HIV-1キャプシドタンパク質のＮ末端ドメインの頂端間隙に結合し、コア粒子の適正な構築を阻害する、CAP-1、CAP-2、CAP-3、CAP-4、CAP-5、CAP-6およびCAP-7の誘導体が提供される。 - 特許庁

The transparent core sheets may be a single layer, and the printing inks containing an infrared absorption agent may be coated in piles so that both coating positions may be in agreement with a portion of an optical transmission nature measuring domain which JISX6305 specifies.例文帳に追加

透明コアシートは単層であってもよく、赤外線吸収剤含有印刷インキは、ＪＩＳＸ６３０５が規定する光透過性測定領域の少なくとも一部に双方の塗工位置が一致するように重ねて塗工してもよい。 - 特許庁

To provide a grain-oriented magnetic steel sheet capable of reducing iron loss even when layers thereof are stacked and used as a transformer core etc. through magnetic domain fragmentation treatment.例文帳に追加

変圧器鉄心等に積層して使用した場合においても鉄損を低減することが可能な、方向性電磁鋼板を磁区細分化処理によって提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the lord of the Shishido Domain Yorinori MATSUDAIRA was ordered by the bakufu and went to Mito to suppress the domestic conflict on behalf of the lord of the Mito Domain Yoshiatsu TOKUGAWA who was staying in Kyoto, but the core members of the extremists, including Kounsai TAKEDA, joined him and many of the samurai of the sonjo party also accompanied him, so Ichikawa and others prepared to fight against them and refused to let them go into the castle. 例文帳に追加

一方、京都にいる藩主慶篤の名代として宍戸藩藩主松平頼徳が幕命により内乱鎮静のため水戸へ下向するも、一行の中に武田耕雲斎ら激派の要人が加わっており、尊攘派の士民が多く同行していた為、市川らは戦備を整えて一行の入城を拒絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic material capable of acquiring high permeability in a high frequency domain and which has a high Q value, and to provide a coil component having a core member consisting of the magnetic material and which has a high Q value in a frequency domain of 150-250 MHz where the usual spinel type oxide material can not be used because of a low Q value.例文帳に追加

高周波領域で高い透磁率を得ることが可能で、しかもＱ値の高い磁性材料、および該磁性材料からなるコア部材を備えた、通常のスピネル型酸化物材料ではＱ値が低くて使用することができないような、１５０ＭＨｚ〜２５０ＭＨｚの周波数領域においても、Ｑ値の高いコイル部品を提供する。 - 特許庁

When receiving a DNS query packet for requesting an IP address corresponding to a domain name or a host name from the mobile terminal 2, the transfer processing part 102 determines whether the DNS query packet is distributed to either a DNS server 61 reachable via the mobile core network 5 or a DNS server 31 reachable via the private network (LAN) 3 based on the domain name or the host name included in the DNS query packet.例文帳に追加

さらに、転送処理部１０２は、ドメイン名又はホスト名に対応するＩＰアドレスを要求するためのDNSクエリ・パケットを移動端末２から受信した場合、モバイルコア網５を介して到達可能なDNSサーバ６１又はプライベート網（LAN）３を介して到達可能なDNSサーバ３１のいずれにDNSクエリ・パケットを振り分けるかを、DNSクエリ・パケットに含まれるドメイン名又はホスト名に基づいて決定する。 - 特許庁