「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

Over the channel region 21, floating gate electrodes 11, 13, and 15 and floating gate control electrodes 12, 14, and 16 corresponding to them are piled in the longitudinal direction.例文帳に追加

チャネル領域２１上方には、浮遊ゲート電極１１，１３，１５とそれに対応する浮遊ゲート制御電極１２，１４，１６とが縦方向に積み重ねられている。 - 特許庁

Since the belts are moved corresponding to the number of remaining injection medicines in the cassettes, the number of remaining injection medicines can be known from the color by watching the belt from the window of the cassette.例文帳に追加

ベルトはカセット内の注射薬の残数に応じて移動するので、カセットののぞき窓からベルトを見てその色から、注射薬の残数を知ることができる。 - 特許庁

To properly perform image processing by properly applying image processing control information corresponding to each item of image data of a plurality of images to be simultaneously outputted.例文帳に追加

同時に出力される複数の画像の画像データに対して各々対応する画像処理制御情報を適切に適用して画像処理の適正化を図ること。 - 特許庁

At this time, position markers are displayed on the inspection waveform and the laying route to permit the confirmation of a position on the laying route corresponding to the trouble position on the inspection waveform.例文帳に追加

その際、検査波形および敷設経路に位置マーカが表示されて検査波形での障害位置などに対応する敷設経路上の位置を確認することができる。 - 特許庁

SHORT-RANGE RADIO ACCESS AND METHOD FOR PERFORMING SHORT-RANGE RADIO COMMERCIAL TRANSACTION BETWEEN HYBRID RADIO TERMINAL AND SERVICE TERMINAL THROUGH INTERFACE FOR CORRESPONDING SERVICE TERMINAL例文帳に追加

近距離無線アクセスおよび対応するサービス端末用のインタフェースを介してハイブリッド無線端末とサービス端末の間で近距離無線商取引を行う方法 - 特許庁

When a desired merchandise section is selected, a retrieval page P2 carrying a plurality of retrieval conditions corresponding to the desired merchandise section is displayed on the browsers.例文帳に追加

所望の商品区分が選択されたときに、当該所望の商品区分に対応した複数の検索条件を載せた検索ページＰ２をブラウザに表示させる。 - 特許庁

A CPU 70 determines the torque characteristics of the LF motor 10, based on the difference, and reads a current profile table corresponding to the torque characteristics out of the ROM 71.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、その差分に基づきＬＦモータ１０のトルク特性を決定し、そのトルク特性に対応する電流プロファイルテーブルをＲＯＭ７１から読み出す。 - 特許庁

The server 30 searches the database, extracts mail addresses having the places of residence corresponding to the designated area and distributes the electronic leaflets by using the extracted mail addresses.例文帳に追加

サーバ３０はデータベースを検索し、範囲指定された区域に該当する住所を有するメールアドレスを抽出し、抽出したメールアドレスを使用して電子ちらしを配布する。 - 特許庁

Since the radius of the inclusion electrodes to be used can be reduced by the portion corresponding to the thickness of the glass cylinders, small electrodes can be used as the inclusion electrodes.例文帳に追加

ガラス筒の肉厚相当分だけ、用いる封止電極の半径を小さくすることができるため、封止電極として、小型のものを使用することができる。 - 特許庁

The system server 3 reads the images from the electronic mails transmitted to each of the destinations and pastes the images on corresponding composite positions on the template image to form a composite image.例文帳に追加

システムサーバ３は、各宛先に送信された電子メールから画像を読み出し、テンプレート画像上の対応する合成位置に貼り付けて合成写真を作成する。 - 特許庁

An ordering/modeling block 103 orders the plurality of coefficients and binary values in each coefficient and generates an embedded codestream corresponding to the plurality of coefficients.例文帳に追加

順序付け／モデリングブロック１０３は、複数の係数の順序付け及び各係数内の２進値の順序付けをし、複数の係数に応じた埋め込み符号ストリームを生成する。 - 特許庁

The reference video signals corresponding to the areas are subtracted from the video signals and the defect image signals including only the defect information are formed.例文帳に追加

画像信号比較回路（１３）において、ビデオ信号から当該部位に対応する基準ビデオ信号を減算して欠陥情報だけを含む欠陥画像信号を形成する。 - 特許庁

The method for producing a lactam compound comprises carrying out a Beckmann rearrangement reaction of a cycloalkanone oxime compound in the presence of a sulfamide compound, to give a corresponding lactam compound.例文帳に追加

即ち、本発明は、スルファミド化合物の存在下、シクロアルカノンオキシム化合物からベックマン転位反応により対応するラクタム化合物を製造する方法に関する。 - 特許庁

The reference voltages VR1 and VR2 and voltages V1 and V2 varying in voltage corresponding to a thermal characteristic of a diode D are compared respectively by comparators CA and CB.例文帳に追加

そして、これら基準電圧ＶＲ１と、ＶＲ２と、ダイオードＤの温度特性に応じて変化する電圧Ｖ１、Ｖ２をコンパレータＣＡ，ＣＢにおいてそれぞれ比較する。 - 特許庁

The fixed matching errors between the IR LOS and the laser LOS are reduced by an improved internal boresight module (not shown) and the corresponding boresight method.例文帳に追加

ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳの間の固定された整合誤差は、改善された内部ボアサイトモジュール（図１０）および対応するボアサイト方法により低減される。 - 特許庁

When receiving the admit signal from the body side device 70, the ID code management server 84 classifies the ID code corresponding to the admit signal to unallocated ID signals.例文帳に追加

識別符号管理サーバ８４は、車体側装置７０から許可信号を受け取ると、その許可信号に対応する識別符号を未割り当ての識別符号に分類する。 - 特許庁

When the main control circuit determines one of the plurality of bonuses as the winning bonus, an auxiliary control circuit determines a race rendering identifier corresponding to the winning bonus.例文帳に追加

主制御回路が複数のボーナスのうち一のボーナスを当籤ボーナスと決定すると、副制御回路は、当籤ボーナスに対応するレース演出識別子を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the existing embossing device is utilized so as to emboss the braille points on the card through the utilization of the existing types corresponding to the combination of the points consisting of the braille points.例文帳に追加

また、点字を構成する点の組合せに対応する既存の活字を利用することで、既存のエンボス加工装置を利用して、カードに点字のエンボス加工を施す。 - 特許庁

The terminal boards 30 electrically relay a positive electrode and a negative electrode from the solar cell module and an external connection cable 60, corresponding to both electrodes.例文帳に追加

端子板３０は、太陽電池モジュールからのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継している。 - 特許庁

To separate input signals based on levels of the input signals, and to add effects corresponding to the levels to each of the separated input signals.例文帳に追加

入力信号のレベルに基づいて該入力信号を分離するようにし、分離した入力信号のそれぞれに対してレベルに応じた効果を付加することを可能にする。 - 特許庁

When a user selects a program photographing mode, the variable value corresponding to the selected program photographing mode is fetched from the column 320 and set and photographing is performed.例文帳に追加

そして、ユーザがプログラム撮影モードを選択すると、対応のプログラム撮影モードの登録変数欄３００から各編数値が取り出されて、設定され撮影が行われる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyalkyl-substituted aromatic aldehdye by subjecting the corresponding polyalkyl-substituted aromatic compound to quick formylation under mild conditions to profitably produce the aldehyde.例文帳に追加

ポリアルキル置換芳香族化合物を温和な条件下で速やかにホルミル化反応を行わせ、対応するアルデヒドを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users. 例文帳に追加

また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to economic advancement, the quality of these houses had been improved gradually: Dirt floors came to be used only for kitchens and workspaces, and raised floors were built for rooms for eating food and for sleeping. 例文帳に追加

経済的に向上するに従って、住宅の質も次第に上がり、土間を台所や作業場などに使い、床を造り食事や就寝に使う部屋が造られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, stone walls were found on the north slope of Sakefuneishi that are presumed to be the remains corresponding to the construction which was mentioned in Nihonshoki (the Chronicles of Japan) during the era of Emperor Saimei. 例文帳に追加

平成4年（1992年）に酒船石の北の斜面で石垣が発見され、日本書紀の斉明天皇の時代に記述される工事に該当する遺跡と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todaijiyama Kofun is a keyhole-shaped tumulus constructed around the late fourth century corresponding to about the middle of the early Kofun period located in Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

東大寺山古墳（とうだいじやまこふん）は、奈良県天理市に所在する古墳時代前期中葉にあたる4世紀後半頃に築造された前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. While the audit team recognized the deficiencies related to the control of privileged ID for the client's accounting system, they failed to perform audit procedures corresponding to the deficiency. 例文帳に追加

・ 会計システムの特権IDの管理に関する全般統制に係る不備を識別しているにもかかわらず、当該不備に対応した監査手続を策定していない。 - 金融庁

16. In relation to the audit procedures corresponding to the risk of management override, the audit team failed to check the completeness of journal-entry data which had been booked on the general ledger. 例文帳に追加

・ 経営者による内部統制の無視のリスクに対応するための手続として、総勘定元帳に記録された仕訳データの母集団の網羅性を検討していない。 - 金融庁

According to the official ritsuryo code, government officials were obliged to keep official documents and drafts and prepare corresponding mokuroku every 15 days. 例文帳に追加

公式令(律令法)には官司は15日ごとに作成・伝達された公文書及び草案をまとめて保管するとともにその所蔵目録作成が義務付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description in the "Nihon Shoki" of the establishment in 603 of the twelve cap rank system gives the names of twelve ranks but not the color of the caps corresponding to each rank. 例文帳に追加

『日本書紀』の603年に冠位十二階を定めたときの記述には、12の位階の名前は書かれているが、それぞれの位階に対応する色の名前が書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example in which there is no city, town or village corresponding to old provincial name, we have Kii station in Wakayama Prefecture, and this station name stems from the fact in which the provincial capital was located in that place. 例文帳に追加

旧国名に一致する市町村名が存在しない事例では和歌山県の紀伊駅があり、紀伊の国府が置かれていたことに由来する名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Order of Merit (corresponding to Senior Third Rank,) the Second Order of Merit (Junior Third Rank,) the Third Order of Merit (Senior Fourth Rank,) the Fourth Order of Merit (Junior Fourth Rank,) the Fifth Order of Merit (Senior Fifth Rank,) and the Sixth Order of Merit (Junior Fifth Rank) were personally conferred by the emperor. 例文帳に追加

勲一等（正三位に相等）・勲二等（従三位）・勲三等（正四位）・勲四等（従四位）・勲五等（正五位）・勲六等（従五位）以上を勅授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide has especially high affinity for a calcium ion and can form a corresponding salt by forming a complex with the calcium ion.例文帳に追加

アルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドは、カルシウムイオンに対して特に高い親和性を有し、カルシウムイオンと錯体形成して対応する塩を形成し得る。 - 特許庁

When a polyhydric alcohol having a secondary hydroxy group and a primary hydroxy group (propylene glycol, glycerol or the like) is used as the alcohol, the corresponding hydroxyketone compound is produced.例文帳に追加

前記アルコールとして、２級ヒドロキシル基と１級ヒドロキシル基とを有する多価アルコール（プロピレングリコール、グリセリンなど）を用いると、対応するヒドロキシケトン化合物を生成できる。 - 特許庁

The first toner supply motor 23 is rotated normally and in reverse by a toner supply control means, thereby supplying Y toner and M toner to the corresponding developing units.例文帳に追加

トナー補給制御手段によって第１トナー補給モータ２３が正転および逆転されることによりＹトナーおよびＭトナーがそれぞれの現像器に供給される。 - 特許庁

A waveform candidate acquisition means 8 divides given phonemic information into extended syllables and acquires corresponding sample voice waveform data from a voice database 6.例文帳に追加

波形候補取得手段８は、与えられた音韻情報を拡張音節に区分し、音声データベース６の中から該当するサンプル音声波形データを取得する。 - 特許庁

The olefin compound is oxidized catalytically by a molecular oxygen-containing gas by using this catalyst system preferably in a methanol solvent to obtain the corresponding epoxy compound.例文帳に追加

この触媒系を用いて、好ましくはメタノール溶媒の中で、オレフィン類を分子状酸素含有ガスと接触させて酸化させて対応するエポキシ化合物を得る。 - 特許庁

The spectrum coefficient ROM 24 stores conversion tables showing correspondence relation between quantization spectrum coefficients x_quant and spectrum coefficients spec corresponding to indexes by values of scale factors sf.例文帳に追加

スペクトル係数ＲＯＭ２４には、インデックスに相当する量子化スペクトル係数x_quantとスペクトル係数specとの対応関係を示した変換テーブルがスケールファクタsfの値毎に記憶されている。 - 特許庁

To achieve access authority control corresponding to the process position or processing circumstances of a workflow in performing access from a workflow system to a database or file data of a peripheral system.例文帳に追加

ワークフローシステムから周辺システムのデータベースやファイルデータにアクセスする際、ワークフローの工程位置や処理状況に対応したアクセス権限制御を行うこと。 - 特許庁

To detect not only coordinates but also relations corresponding to users, who designate these coordinates, in simple configuration even when the plural users simultaneously input the coordinates.例文帳に追加

単純な構成で、複数のユーザが同時に座標入力したとしても、それらの座標は勿論、その座標を指定したユーザとの対応関係を検出できる。 - 特許庁

The lyrics data corresponding to the acquired music piece specifying information are acquired from a lyrics data providing site 1, and the lyrics data with timing information are created from the acquired lyrics data.例文帳に追加

また、取得した楽曲特定情報に対応する歌詞データを歌詞データ提供サイト１から取得し、取得した歌詞データからタイミング情報付き歌詞データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ketone by efficiently oxidizing a terpene olefin to produce a corresponding ketone through a catalytic reaction using oxygen as an oxidant.例文帳に追加

酸化剤として酸素を用いた触媒的な反応により、テルペン系オレフィンを効率よく酸化して対応するケトンを生成させるケトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The evolutionary property of new gene is found out by analyzing the composition ratio of the kinetic value of amino acid corresponding to codon in each gene and the codon.例文帳に追加

本発明者は、各遺伝子におけるコドンに対応するアミノ酸の物性値とコドンの組成比を分析することで新たな遺伝子の進化的性質を見出した。 - 特許庁

An electrode control unit 18 calculates driving voltages to be applied to electrodes from the Vx and Vy, respectively, and applies the voltages to corresponding electrodes.例文帳に追加

電極電圧制御部１８は、そのＶｘおよびＶｙから電極それぞれに印加する駆動電圧を算出して、この駆動電圧に対応する電極に印加する。 - 特許庁

The skin pixel and the near-bone pixel are deleted from the myonecrosis estimation pixel in the myonecrosis pixel extraction part 360, and the pixel corresponding to myonecrosis is accurately extracted.例文帳に追加

そして、筋壊死画素抽出部３６０において筋壊死推定画素から、皮膚画素および骨近傍画素が削除され、筋壊死に対応する画素が的確に抽出される。 - 特許庁