「cost-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the cost of the org. substance treatment device by eliminating the need for a pipeline to connect a deodorizing mechanism and a heat exchanger to decrease the number of parts and improving the heat efficiency and to miniaturize the device by saving space.例文帳に追加

脱臭機構と熱交換器を接続する配管が不要となって部品点数の削減と熱効率の向上により低コスト化を図ることができ、また省スペースにより装置の小型化を図ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost electrophotographic photoreceptor having wear resistance, less liable to cause image running and image blurring which become problems in a high durability photoreceptor, not requiring the use of a heater or the like so as to suppress image blurring and effective also in energy saving and environmental protection.例文帳に追加

耐摩耗性を有すると同時に、高耐久感光体で問題となる像流れ、画像ボケが起きにくく、かつ、画像ボケを抑制するためにヒーター等を使用しなくてもよく、低コストで、更には省エネ、環境保護にも有効である電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat exchanger for use in a total heat exchange type ventilator capable of improving mass-productivity, reducing manufacturing cost, saving resources and preventing the leakage of an air flow.例文帳に追加

全熱交換型換気装置に使用する熱交換器の製造方法において、量産性を向上することができ、また製造コストを低減することができ、また省資源化することができ、また気流の漏れを防止することができる熱交換器の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fixing method of a thermal cell in which fitting space of the cell is of necessary minimum, miniaturizing and weight saving of a body or a fitting part belonging to it is possible, and fitting is easy with high reliability and low cost.例文帳に追加

熱電池の取り付け空間が必要最小限であり、機体またはそれに付属する取付部の小型化、軽量化が可能で、かつ取り付けが容易で、信頼性に優れた、低コストな熱電池の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correctly calculate a necessary time to charge a secondary battery, which is incorporated as power source for backup in an apparatus to suppress the power consumption even in a control system by shifting to a power-saving mode, even when objects to be charged are changed and without increasing cost, so as to prevent overcharging thereof.例文帳に追加

省電力モードに移行することで制御系の消費電力をも抑える装置にバックアップ用電源として組み込まれた二次電池の充電時間を、コストアップすることなく、また二次電池の充電対象が変化しても正確に算出し、二次電池の過充電を防止すること。 - 特許庁

To provide a paper material for transportation which is used together with a box body or a sheet used for packaging or transporting various products, and enables achievement of space saving and a cost reduction by being transported and stored separately from the other materials.例文帳に追加

各種製品の梱包・輸送などに用いる箱体やシート体などの他の資材とともに使用される輸送用紙材であって、それら他の資材と別々に輸送や保管して省スペース化を図ることができ、コストの低減が可能な輸送用紙材を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device by which the supply of power supply is flexibly controlled by each functional module unit to reduce power consumption, and the saving and return of required data is consequently controlled, and a low cost is available without decreasing the reliability of the saved data.例文帳に追加

消費電力削減のために機能モジュール単位で柔軟に電源供給を制御でき、及びこれに伴い必要なデータの退避及び復帰を制御できる集積回路装置であって、しかも退避したデータの信頼性を低下させることがなく低コストで実現可能な集積回路装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for packaging an intermediate moisture food, capable of securing sealing performance for individual food contents even after opening an exterior pouch, extending an open-date, saving cost of addition of oxygen scavenger, and excluding a risk of drinking oxygen scavenger by mistake.例文帳に追加

外装のパウチを開封した後でも個々の食品内容物に密封性を確保でき、賞味期限を延長することができるとともに、脱酸素剤添付のコストを節約でき、脱酸素剤誤食の危険性を排除することができる中間水分食品の包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device manufactured at a low cost, stably reserved while having the improvemed operability compared to the conventional technique, enabling uniform mixing of liquid in particular and facilitating works to attain the time saving.例文帳に追加

低コストに製造でき、従来の技術に比べて操作性を向上するにもかかわらず安定した保管を可能にし、さらに特に液体の均等な混合を可能にするとともに作業を容易化して時間の節約を達成することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism which can be constituted compact in size, is capable of corresponding to a demand of space saving, easily processed and incorporated into a mold, simple in constitution, requires no labor or time in assembling, and is capable of being reduced in manufacturing cost and also excellent in durability.例文帳に追加

コンパクトに構成することが可能となり、省スペース化の要請に応じることができ、金型への加工および組み込みが容易で、構成が簡単であり組立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、しかも耐久性にも優れたアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

The snow melting method can be executed according to individual conditions at a low cost to obtain far-infrared rays by pulverizing charcoal and bamboo charcoal into fine powder and mixing and combining it with paving asphalt and to easily attain heat energy saving only by mounting terminals to melt snow on an arterial road, an airport, or the like.例文帳に追加

融雪すべき幹線道路、飛行場等を融雪する為に、木炭、竹炭を微粉末にし舗装用アスファルトと混合組み合わせにより、遠赤外、端子を取り付けるだけで省熱エネルギーを容易に可能にし経費低減の融雪方法を個々の条件に合わせて施工できる融雪方法。 - 特許庁

To provide a capital-saving sea food electronic transaction system for surely allowing the electronic purchase at a proper price in accordance with a market price without having an auction each time by daily coming to a market in the early morning, reducing an operation cost, and causing no error and mischief even in transactions.例文帳に追加

毎日早朝に市場に出て一々競りの遣取りをしなくても、相場に準じた適正価格で確実に電子買い付けでき、しかも運営コストが安価で取引にも間違いや悪戯のない資本節約的な魚介類の電子取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive control device of a heat source machine for an air conditioner and a control method capable of saving energy by controlling the heat source machine of the air conditioner, and reducing the installation cost of a sensor.例文帳に追加

本発明の目的は、空気調和装置の熱源機を制御することで省エネルギー化を図ると共に、センサの設置コストを低減することで、安価な空気調和装置用熱源機の制御装置及び制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealed battery capable of entirely saving space even when mounting a protective circuit board while surely maintaining sealing property of an outer package and insulation between a tab and the outer package and reducing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

外装体における封止性およびタブと外装体との間の絶縁性を確実に維持しながら、保護回路基板を取り付けた際にも全体としての省スペース化を図ることが可能であり、また、コストの低減が可能な密閉電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a sheath of the electric wire for the wire harness is eliminated and the shield layer 50 is exposed to the outermost layer of the electric wire, the weight reduction and the cost reduction can be attained by saving a sheath material and the abbreviation of a sheath formation process.例文帳に追加

ワイヤハーネス用電線におけるシースをなくし、電線の最外層にシールド層５０が露出した構成とすることで、シース材料の節約、シース形成工程の省略により電線の軽量化・低コスト化を実現できる。 - 特許庁

To configure a system wherein a network service provision device independently operates in a power-saving mode to a confirmation request of status information from a terminal device connected to a network to cope with a status information request while suppressing cost increase of an image forming apparatus to the minimum.例文帳に追加

画像形成装置のコストアップを最低限に抑えながら、ネットワーク網に接続された端末装置からのステータス情報の確認要求に対して、省電力モード中にネットワークサービス提供装置が独立して動作し、ステータス情報要求に対応できるシステムを構成すること。 - 特許庁

To provide an object levitation carrying device capable of improving levitation force by small energy consumption as compared with a device levitating an object only by jetting pressure of compressed gas, and saving a manufacturing cost by simplifying a structure as compared with an electrostatic levitation carrying device.例文帳に追加

圧縮気体の噴射圧だけで物体を浮揚する装置に比較して少ないエネルギー消費で浮揚力を高めることができ、静電浮上搬送装置に比較して構造が簡単で製造コストを少なくできる物体浮揚搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing packaging material capable of integrally accommodating a plurality of objects to be packaged, simultaneously conveying the object and simultaneously taking out them from a packaging box while sufficiently maintaining the shock-absorbing performance for them, and saving resources and reducing the cost.例文帳に追加

複数の被包装物を一体的に収容可能であるとともに、それらに対する緩衝性能を十分に保持した上で、同時に運んだり、同時に包装箱から取り出したりすることができ、且つ省資源化、低コスト化が図られた緩衝包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a radio wave signal notification device capable of employing typical cost-saving configurations as configurations of a reception unit similarly as before and preventing malfunction due to reception of other radio wave of high electric power such as broadcast of television, FM radio, etc.例文帳に追加

受信部の構成は従来と同様にコストを抑えた典型的な構成を採ることができ、テレビやＦＭラジオ等の放送など他の強電力の電波を受信してしまうことでの誤動作を防止することができる電波信号報知装置を提供すること - 特許庁

To provide a re-peelable and re-attachable noncontact IC tag label for easily peeling a non-contact IC tag label attached to an object, and for attaining cost reduction or resource saving, by making it possible to adhere the noncontact IC tag label to another object again.例文帳に追加

一旦、被着物に付着された非接触ＩＣタグラベルを簡単に剥離できると共に、再度、他の被着物に付着可能にして、コスト削減や省資源化を図ることができる再剥離及び再貼付可能な非接触ＩＣタグラベルを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment attaining the reduction of the number of parts and space saving and realizing its miniaturization and the reduction of cost by constituting a detection means for generating a signal showing the opening/closing state of a cover member so as to use an existing component member also as the detection means.例文帳に追加

蓋部材の開閉状態を示す信号を発生する検出手段を、既存の構成部材を兼用して構成することで部品点数の削減と省スペース化を可能にし、機器の小型化、低コスト化を達成した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing an ozone-less state, the reduction of cost, miniaturization and power saving by providing a transfer member with a ferroelectric layer where pyroelectric property by dipolar orientation is not lowered with time and which is not cracked and made excellent in wear resistance, shape retention and mechanical strength.例文帳に追加

双極子配向による焦電性が経時的に低下せず、亀裂等も生じることのない、耐摩耗性と、保形性と、機械的強度とに優れた強誘電体層を転写部材に設けて、オゾンレス化、低コスト化、小型化、及び省電力化を達成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power system for an elevator contriving a great energy saving effect and effective use of inexpensive contract demand and regenerative power for reduced operating cost, environment conservation and further improved reliability in emergency.例文帳に追加

省エネルギー効果が大きく、安価な契約電力及び回生電力の有効利用を図り、運転コストの削減、環境保全、更には緊急時の信頼性を向上させたエレベータ電源システムを備えたエレベータ用電力平準化装置を提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration of performance caused by execution of parallel jobs on a PC extending between switches while reducing manual cost by permitting connection of an individual PC constituting a PC cluster to an optional switch independently from its physical position and saving the labor hour in establishment of the PC cluster.例文帳に追加

本発明の目的はPCクラスタを構成する個々のPCをその物理的な位置によらず任意のスイッチに接続することを許容して、PCクラスタを構築する際の手間を省き人的なコストを削減しながら、スイッチ間をまたがるPC上で並列ジョブを実行することによる性能の低下を回避することにある。 - 特許庁

To provide a merchandise carry-away device of an automatic vending machine capable of saving the cost and its installation space, minimizing a heat leakage amount between housing chambers accompanying the opening and closing of a partition plate and preventing the deformation and foaming of merchandise.例文帳に追加

コストと設置スペースを削減でき、仕切板の開閉に伴う収納室間の熱漏れ量を最小限に抑制できるとともに、商品の変形やフォーミングを防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solidifying material utilizing oyster shells which is capable of not only saving a cost and preventing environmental pollution but expecting a substitution effect of natural lime as well by manufacturing the lime from the oyster shells as raw materials and manufacturing the solidifying material by using this lime.例文帳に追加

かき貝殻を原料として石灰を製造し、その石灰を用いて固化材を製造することによりコストを節減でき、環境汚染を防止できるのみならず、天然石灰の代替効果を期待することができるかき貝殻を利用した固化材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively actualize automatic control over a flow rate associated with flow rate measurement and the opening and closure of a valve while saving the space, labor, and cost with a simple structure using a very small number of constitution elements.例文帳に追加

非常に少ない構成要素を用いた簡素な構造で、省スペース化、省力化及び低コスト化を図りつつ、流量計測と弁の開閉との連係による流量の自動制御を効果的に実現できる流量計測機能付き弁装置を提供する。 - 特許庁

Since an intricate prior art cleaning mechanism using an air pump is eliminated, clogging of nozzle can be prevented surely resulting in a cleaning equipment in which the size and cost of a recorder can be reduced while saving power.例文帳に追加

したがって、従来の空気ポンプを使用した複雑なクリーニング機構が不要になるので、ノズルの目詰まりを確実に防止でき、記録装置の小型化、低コスト化、および省電力化を達成できるヘッドのクリーニング装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an image pickup unit having a focus detecting function by which the reduction of a cost and space saving are attained, AF speed is improved and also accurate focusing is executed and the deterioration of a photographed image quality is prevented without adding a new mechanism and an optical system.例文帳に追加

新たな機構や光学系を追加することなく、低コスト且つ省スペースで、ＡＦスピードを向上させ、且つ正確な焦点調節を可能ならしめると共に、撮影画質の劣化を防止する焦点検出機能を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting keyboard of simple structure capable of saving energy and a cost, by making the number and structure of a light emitter included in a light emitting part, and a position of the light emitting part regulatable in response to requirement thereof.例文帳に追加

光出射部に含まれる光出射体の個数、構造及び光出射部の位置を、いずれも必要に応じて調整可能にすることにより、その構造が簡単であり、エネルギー及びコストを節約することができる発光キーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven control valve capable of reducing the cost by eliminating a feedback mechanism and reducing the number of parts items, improved in hysteresis and durability, and capable of realizing the energy- saving by eliminating holding power.例文帳に追加

フィードバック機構を不要とし、部品点数を減じてコストの削減を可能とし、さらに、ヒステリヒスを格段に改善するとともに耐久性が向上し、保持電力を無用とする省エネルギ化の実現が可能なモータ式制御弁の提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board in which heat dissipation properties and conductivity at a required part are enhanced at a low cost while saving the resources and excellent recycle properties are ensured, and to provide an electric connection box equipped with that circuit board and a production process of the circuit board.例文帳に追加

低コストおよび省資源にて必要な箇所における放熱性および導電性が高められ、更に、リサイクル性にも優れた回路基板およびそれを備えた電気接続箱ならびに回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the prolongation of the lives of the multicolor image forming unit and the photoreceptor drums 1Y, 1M and 1C thereof at the time of forming the monochrome image (improvement of durability), the reduction of the running cost (energy saving) and the prevention of noise at the time of driving the device are realized.例文帳に追加

これにより、単色画像形成時における多色画像形成ユニット及びその感光体ドラム１Ｙ，１Ｍ，１Ｃの長寿命化（耐久性アップ）、ランニングコストの低減（省エネ）、装置駆動時の低騒音化などを図ることができる。 - 特許庁

To easily and rapidly perform removing work of a receiving frame 105 while attaining labor saving, silencing and cost reduction in the case of removing the receiving frame 105 for supporting a cover 104 to an underground buried catch basin 103 on the ground level, from the ground.例文帳に追加

地中埋設の排水用桝１０３に対して地盤レベルで蓋１０４を支持するための受枠１０５を地盤から撤去するような場合に、受枠１０５の撤去作業が簡単、迅速に行え、また省力化、静音化、低コスト化等も図れるようにする。 - 特許庁

To enable manufacture of a part having a flange at the end side and a short cylindrical part at the other side with a forging machine with small pressurizing tonnage and to make the manufacture in small lot by reducing the manufacturing cost and improving the saving energy in the manufacture with only hot-forging.例文帳に追加

片側に鍔部を有し他側に短円筒状部もつ部品等を、加圧トン数の小さい鍛造機械により製造可能とし、製造コストの低減を図り、熱間鍛造だけでの製造で省エネを図り、かつ小ロットでの製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a sleeve printing plate and a method of manufacturing the sleeve printing plate that can be manufactured at a low cost, recycled as a raw material of plastic resin or a rubber material after use, and stored and transported in a space-saving manner.例文帳に追加

低コストで製作可能であり、使用後にプラスチック樹脂又はゴム材の原料として再利用ができるとともに、省スペースで保管及び運搬することが可能なスリーブ印刷版およびこのスリーブ印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically stops reuse of recovered toner containing a mass, stress or the like by detection with simple constitution, thereby can form an image of high quality even when the recovered toner contains much of masses, stress or the like, which consumes less quantity of the toner and can attain resource saving and low cost.例文帳に追加

簡単な構成で、塊等やストレスのある回収トナーの再使用を検知により自動的に中止して、回収トナーに塊等やストレスが多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく省資源で低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently profitable strainer capable of surely and easily attaching and detaching a screen to and from a strainer, preventing the flow-out of foreign substance or refuse to the secondary side or the vibration of the screen and reducing the cost by unnecessitating to newly add a sealing material, or the like, and saving the working man-hour to the utmost.例文帳に追加

ストレーナとスクリーンを確実に、かつ容易に着脱でき、しかも、異物やゴミの二次側への流出や、スクリーンの振動を防止し、また、シール材等の部品を新たに加えることなく、加工工数も極力省略してコストの削減を図り、経済性に優れたストレーナを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a store provided with cooling equipment such as a refrigerator 22 and a freezer 21, air conditioning equipment such as an air conditioner, and heating equipment such as a heat insulator and a heater, capable of saving energy, reduced in size, and manufacturable at low cost and adaptable also to small-scale stores.例文帳に追加

冷蔵庫２２や冷凍庫２１等の冷却機器、エアコン等の冷暖房機器、保温機や加温器などの温熱機器が設置された店舗で省エネルギー、低コスト、小型化を図り、小規模店舗にも採用できる店舗用空調装置を提供する。 - 特許庁

To make an image forming device allowing space-saving, low-cost and light weight by using a transfer roll of a simple constitution which can correspond to sizes of various kinds of transfer material and to provide the image forming device which allows forming a transfer picture of high quality by keeping a nip width constant.例文帳に追加

各種転写材サイズに対応できる簡易な構成の転写ローラを用いて、省スペース化、低コスト化及び軽量化を図るとともに、ニップ幅を一定に保って高品質な転写画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To produce a battery pack in which a holding member to hold a circuit board can be reliably fixed to a unit cell, and of which total cost can be reduced by saving of labor of assembly that is achieved by simplification of a structure for fixing the holding member to the unit cell.例文帳に追加

回路基板を保持する保持部材を素電池に確実に固定することができるとともに、素電池への保持部材の固定構造を簡素化して組立の手間を省くことにより全体コストを削減できる電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a cool air electric fan capable of blowing cool air at low cost by improving a part of a blade, a hub, and a guard of an conventional fan to blow out cool air, while a cry to take measures for anti-global warming and energy saving gets strong recently.例文帳に追加

地球温暖化・省エネが叫ばれる中，従来から用いられている扇風機の羽根部、ハブ部やガードの一部を改良して，送風される空気を冷風にして吹き出すようにした冷風扇風機で，低コストで涼しい送風を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a finishing apparatus of an aluminum die casting product, that the trouble of equipment accompanying transferring is reduced and the number of devices in the equipment are reduced, and reduction of cost and the saving of the setting space can be attained by reducing the times of the transferring of the aluminum casting product.例文帳に追加

アルミダイカスト製品の移載回数を少なくすることにより、移載に伴う設備トラブルを少なくし、また、設備点数を減らし、低コスト、省設置スペースを実現することができるアルミダイカスト製品の仕上げ装置の提供。 - 特許庁

To provide a structure for saving the cost of forming an insulating film in manufacturing a stacked package, securing insulation properties of the insulating film, securing uniformity and low roughness of the insulating film, and preventing a device failure from occurring due to the defect of the insulating film itself.例文帳に追加

積層パッケージの製作時絶縁膜形成費用を節減し、かつ、絶縁膜の絶縁特性を確保し、さらに、絶縁膜の均一度及び低い荒さを確保し、そして、絶縁膜自体の欠陥による素子不良発生を防止する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse for agriculture easy and inexpensive to construct and facilitated for partial repairing, enhancing heat insulation effect and energy saving in a simple structure by attaching a plurality of air-mats on a plane inside of the plastic greenhouse having single film structure which is low in cost for building.例文帳に追加

施工費用が安い１枚フィルム構造の農業用ハウスの内側に、複数のエアーマットを面状に取付けた極めて簡単な構造により断熱効果を高めて省エネルギー化を図ると共に、施工が容易でコストが安く、しかも部分補修が容易な農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁