「count again」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And these are skills, again, we can't count and measure.例文帳に追加

これらのスキルも 測ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The online user count is climbing again after dropping due to the outages.例文帳に追加

「停電による オンラインユーザーの減少も 回復の傾向にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The online user count is climbing again after dropping due to the outages.例文帳に追加

停電による オンラインユーザーの減少も回復の傾向にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the next switch 11 is depressed again, the count up stops (same Figure (e)).例文帳に追加

そして再度、Nextスイッチ１１を押すと、カウントアップが停止する（同図（ｅ））。 - 特許庁

When the program file is reproduced while counting the time, the time count is performed again from the beginning.例文帳に追加

タイムカウント中に番組ファイルが再生された場合、タイムカウントを最初からやり直す。 - 特許庁

When the user is unaware of it, the control section 10 starts again the time count timer and shifts to the sleep mode.例文帳に追加

ユーザが気づかなかった場合、制御部１０は再度計時タイマをスタートさせ、スリープモードに移行する。 - 特許庁

No, but I did fail to put the count in a grave so deep that he couldn't come back and hurt anyone again.例文帳に追加

でも カウントを墓に埋めそこなった 彼が戻って来なかったら 2度と誰も傷つけ事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the elapsed time (Tcr-Tct) is longer than a prescribed time Tnm in the ST6, the process is advanced to the ST7 to read out again the retry count value CT, then an obtained count value Nf and the count value Ns are compared in the ST8.例文帳に追加

ＳＴ６で経過時間（Ｔｃｒ−Ｔｃｔ）が所定時間Ｔｎｍよりも大きいときにＳＴ７に進みリトライカウント値ＣＴを再度読み出し、得られたカウント値Ｎfとカウント値ＮsをＳＴ８で比較する。 - 特許庁

If the image data recording finishes and its recording medium is used again later, a control section 26 reads a final count value corresponding to identification data of the recording medium out of the last count values recorded in the count information recording section 28, and an initial count value of additional image data is set from the last count value.例文帳に追加

画像データの記録が終了し、後に再びその記録媒体が利用される場合、制御部２６は、カウント情報記録部２８に記録されている最終カウント値から、その記録媒体の識別データに対応する最終カウント値を読み取り、この最終カウント値から追記画像データの初期カウント値を設定する。 - 特許庁

In this case, the count data are stored in the register of a CPU 38, and processing to add on piece of the data of the register is carried out, and whether or not any count request is issued is confirmed again.例文帳に追加

その場合、カウントデータをＣＰＵ３８のレジスタに格納し、レジスタのデータを１つ加算する処理を行い、再度、カウント要求があるか否かを確認する。 - 特許庁

When the capture delay count is 1 or more and less than a normal value, 1 is added to the capture delay count (S115), and the capture of the information is tried again after the lapse of a designated time (S103).例文帳に追加

取得遅延カウントが１以上で規定値未満の場合は、取得遅延カウントに１を加え（Ｓ１１５）、指定時間待って、再度、情報の取得を試みる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the key of the copying SW is depressed again (Y in S625), timer count is set as zero (S627), the copying operation is performed.例文帳に追加

再びコピーＳＷが押されると（Ｓ６２５；Ｙ）、タイマーカウントを０にして（Ｓ６２７）、コピー動作を実行する。 - 特許庁

An output-side PLC 1 monitors whether a formed count value is "0" or not, increments the count value again (steps 102 and 102) in case that the count value is "0", and outputs it to a monitoring-side PLC 2 (step 104).例文帳に追加

出力側ＰＬＣ１では、作成したカウント値が“０”となっていないかどうかを監視し、カウント値が“０”となっている場合、カウント値を再度インクリメントして（ステップ１０２、１０３）、監視側ＰＬＣ２に出力する（ステップ１０４）。 - 特許庁

A frequency re-selection part 55 selects a communication frequency again in a frequency selection part 51 when the retry count determination part 53 determines that the retry count, or the count of failure to establish the communication, reached the upper limit of the retry times Nmax.例文帳に追加

周波数再選定部５５は、リトライ回数判断部５３でリトライの回数、すなわち通信の不成立がリトライ上限回数Ｎｍａｘに到達したと判断すると、周波数選定部５１においてあらためて通信周波数を選定する。 - 特許庁

When power is turned on again, the CPU 7 reads the count value and the temperature detection value before tripping from the nonvolatile storage unit 15.例文帳に追加

電源が再投入されると、ＣＰＵ７は、引外し前のカウント値と温度検出値を不揮発性記憶部１５から読み出す。 - 特許庁

When the apparatus is removed from the charger 2 during the charging operation, the step count signals are decreased in accordance with the operation load in the same way and, when the apparatus is set on the charger 2 again, the step count signals are increased.例文帳に追加

充電途中で機器を充電器から取り外した場合も同様に使用負荷に応じてステップ計数信号を減分し、再度充電器にセットしたときにはステップ計数信号を増分する。 - 特許庁

Then the count of an intermediate frequency FSK is measured, and when a difference from a reference count is within a prescribed value, the frequency control is terminated (succeeded), and when the difference is higher than the prescribed value, the frequency deviation is calculated from the difference from the count, succeeding a plurality of voltage data are decided and the frequency is again counted.例文帳に追加

その後中間周波ＦＳＫのカウント値を計測し基準カウント値との差が一定値以内であれば周波数制御が終了（成功）し一定値より差が大きい場合はカウント値の差から周波数ずれを計算し次の印加電圧データを決定し再び周波数カウントを行う。 - 特許庁

By taking the results of the deduction as an initial value when the requirements are fulfilled again, the count-up of the requirement fulfilling counter (timing of continued time) is re-started.例文帳に追加

この減算結果を、前提条件が再び成立したときの初期値とし、前提条件成立カウンタのカウントアップ（継続時間の計時）を再開する。 - 特許庁

Afterwards, a small voltage step is applied from a reference voltage Vc2 through C2, and a count value when inverting the comparator again is held in a latch circuit 116 for low-order bit.例文帳に追加

その後、C2を介して小さな電圧ステップを参照電圧Vc2より与え再び比較器が反転するときのカウント値を下位ビット用のラッチ回路116の保持する。 - 特許庁

Then, when 24 hours pass after power is thrown from the battery, the count value in the counter 27 is set to an initial value 0, and counting is started again.例文帳に追加

そして、バッテリからの電源投入時から２４時間経過した時点で、カウンタ２７のカウント値を初期値０に設定し、再度カウントを開始する。 - 特許庁

and Juliet, who had displeased him exceedingly by her refusal of the count, was his darling again, now she promised to be obedient. 例文帳に追加

ジュリエットは、伯爵を拒否したことではなはだしく父の機嫌を損ねたのだったが、今度はすなおに結婚すると約束したので、父は機嫌を直した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

If input of initialization data can be received and the input initialization data is appropriate, a count value of the ink amount is initialized, and the ink ejection is started again.例文帳に追加

そして初期化データの入力を受付可能として、入力された初期化データが適正であれば、インク量の計数値を初期化して、インクの噴射を再開する。 - 特許庁

When the user instructs the continuity of the capture of the information (S109), and the capture delay count is 0, a WWW browser is newly prepared, and the capture delay count of the original browser is turned into 1 (S113), and the capture of the information is tried again after the lapse of a designated time (S103).例文帳に追加

一方、取得の続行を指示した場合は（Ｓ１０９）、取得遅延カウントが０の場合は、新しくＷＷＷブラウザを作成し、元のブラウザの取得遅延カウントを１にし（Ｓ１１３）、指定時間待って、再度、情報の取得を試みる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the re-connection does not succeed even when a reconnection retrieval processing count exceeds a first specified number, the set value of the TCXO is reset to a planned value and then reconnection retrieval processing is tried again.例文帳に追加

再接続検索処理回数が第１の所定回数を超えても再接続に成功しない場合に、ＴＣＸＯの設定値を設計値に再設定してから、再接続検索処理を再度試みる。 - 特許庁

When the working part 11 is mounted again during one surgery, the count values of the respective counters 45b-47b stored in a reset memory 49 when separated last time are read and set respectively.例文帳に追加

１回の手術中で作業部１１が再装着された場合には、前回の分離時に復帰メモリ４９に保存した各カウンタ４５ｂ〜４７ｂのカウント値を読み出して、これをそれぞれセットする。 - 特許庁

In the structure, it is difficult to guess a count value from outside as the variation value resolution means 204 decides the variation value again when the updated value gained by the addition means 208 is equal to the predetermined value.例文帳に追加

この構成において、加算手段２０８で求められた今回値が所定値と一致すると、変分値決定手段２０４が変分値を再決定するので、外部からカウント値を推測することが困難になる。 - 特許庁

Then, when the switch 55 is turned off again, the frequency dividing ratio of the variable frequency divider 4 is reduced by a portion for the count value βΔK and the output signal Fvco comes into a state where frequency shift for the portion of αΔK is applied.例文帳に追加

そして、スイッチ５５が再びオフすると、可変分周器４の分周比はカウント値βΔＫ分減少し、出力信号ＦｖｃｏはαΔＫ分の周波数偏移がかかった状態になる。 - 特許庁

After the interruption of a power source to the device, when applied again, upper limit position resetting means 3b operates to cause the RAM 4 to renewedly store a count value as a new reference position with a state in which the shutter reaches the upper limit position.例文帳に追加

装置への電源の遮断後、再度供給されたとき、上限位置再設定手段３ｂは、シャッターが上限位置に達した状態でＲＡＭ４に新たな基準位置としてのカウント値を更新記憶させる。 - 特許庁

After that, operation for turning on the FET (Q1) again is repeated after randomly set standby time Tp passes, and an off state of the FET (Q1) of the IC circuit 51-1 is held at a point in time when the count value N reaches 7.例文帳に追加

その後、ランダムに設定された待機時間Ｔｐが経過した後、再度ＦＥＴ（Ｑ１）をオンとする動作を繰り返し、カウント値Ｎが７に達した時点で、ＩＣ回路５１-1のＦＥＴ（Ｑ１）をオフ状態に保持する。 - 特許庁

A residual code quantity limiter section 303 discriminates whether or not a maximum residual code quantity obtained from the residual code quantity count section 302 is within a prescribed reference and sets again the residual code quantity to a prescribed value when the maximum residual code quantity is not within the reference.例文帳に追加

余剰符号量リミッタ部３０３は、余剰符号量計数部３０２により得られた最大余剰符号量が所定の基準以内に収まっているかを判断し、基準外の場合には余剰符号量を所定の値に設定し直す。 - 特許庁

The mechanical counter 1a is fixed to the position where the control board case 71 presses down a count lever 52 when the control board 71 is fixed, and the number of times of fixing is counted when the control board case 71 is removed and fixed again.例文帳に追加

このメカニカルカウンタ１ａは、制御基板ケース７１が取り付けられると、制御基板ケース７１がカウントレバー５２を押下する位置に取り付けられており、制御基板ケース７１が外され再び取り付けられると、取付け回数をカウントする。 - 特許庁

The framing error detecting circuit 5 when inputting a count value '9' outputs a framing error detection signal and the start/stop bit detecting circuit 3 redetects the bit position detected as the stop bit t2 again as a start bit t1.例文帳に追加

フレーミングエラー検出回路５は、カウント値「９」が入力されると、スタート／ストップビット検出回路３にフレーミングエラー検出信号を出力し、スタート／ストップビット検出回路３は、ストップビットｔ２として検出したビット位置をスタートビットｔ１として検出し直す。 - 特許庁

Because the outline of the current address can be specified on the basis of the count value of the counter 15 even when the synchronization signal cannot be detected, the address can be recovered at a high-speed, by applying the address closest to that of the case in which the synchronization signal can be detected again.例文帳に追加

同期信号を検出できないときでも、カウンタ１５のカウント値に基づいて大まかな現在のアドレスを特定することができるため、同期信号が再検出できた場合に最も近いアドレスを当てはめることで、高速にアドレスの復帰ができる。 - 特許庁

When the standby time is determined, the WWW server device 20 starts count of elapsed time, and after the standby time has passed, an authentication image plane described with a response message prompting input of the authentication information again is sent to WWW client devices 30a and 30b.例文帳に追加

待機時間を決定すると、ＷＷＷサーバ装置２０は経過時間のカウントを開始し、上記待機時間が経過してから、認証情報を再度入力することを促す旨の応答メッセージが記述された認証画面をＷＷＷクライアント装置３０ａ，３０ｂに送信する。 - 特許庁

When the delivery person leaves the building, the dealer locking/unlocking information is read from the dealer locking/unlocking key 10 again, and the authenticity of the read dealer locking/unlocking information is determined to identify the home delivery dealer, the count of the stay time of the delivery person is completed.例文帳に追加

また、配達員が退館する際には、再度業者用施解錠キー１０から業者用施解錠情報を読み取り、この読み取った業者用施解錠情報の正当性を判別して宅配業者を特定した後、配達員の滞留時間の計時を終了する。 - 特許庁

When the password is not matched, the user is to input the password again but an authentication failure time count means 22 counts how many times it is decided that the password is not matched and when that number of times exceeds a reference number of times, electronic mail for requesting a password notice is transmitted to the manager.例文帳に追加

パスワードが不一致の場合、利用者がパスワードを再入力することになるが、認証失敗回数カウント手段２２は、パスワード不一致判定の回数を計数し、その回数が基準回数を超えると、メール送信手段２６は、利用者の同意を確認した上で、パスワード通知を要求する電子メールを管理者に送信する。 - 特許庁

Fingerprint data Yn for collation inputted from a new fingerprint feature extracting means 4 are collated with converted registered fingerprint data Yot by a collation means 6, the collated result is counted by an OK counter 7 and when that count value exceeds a specified value 8, fingerprint data Yn for collation are registered again.例文帳に追加

新設指紋特徴抽出手段４から入力する照合用指紋データＹｎと上記変換した登録指紋データＹｏｔとを照合手段６で照合し、その照合結果をＯＫカウンタ７でカウントし、そのカウント値が規定値８を超えると、照合用指紋データＹｎを再登録する。 - 特許庁

A distance measurement failure count part 12 counts the number of times of setting failure when setting the delay time again and the distance measuring window width determining part 13 changes frequency in the case of securing the same area as the time of initial start and in the case of securing the area specified from the position information corresponding to the number of times of failure.例文帳に追加

距離測定失敗カウント部１２は、再度遅延時間を設定するときの設定失敗回数をカウントし、距離測定ウィンドウ幅決定部１３は、初期起動時と同じ領域を確保する場合と位置情報から特定される領域を確保する場合の頻度を失敗回数に応じて変更する。 - 特許庁

A play control unit makes a ball detecting sensor, such as great success continuation sensor or great success count sensor, turn into valid state during the initializing operation when turning on the power source again after the power failure, and play control is performed by adding the detected result of this ball detection sensor to a backed-up control parameter.例文帳に追加

電源投入時に遊技制御部は、停電後の電源再投入時における初期化動作時に大当たり継続センサや大当たりカウントセンサ等の球検出センサを有効状態にし、この球検出センサによる検出結果をバックアップされた制御パラメータに加味して遊技制御を行う。 - 特許庁

A bank counter 13 includes a function of: storing an issue history in which a receipt 27 recording a count value of Pachinko balls that a player has acquired in a game is issued; and selecting whether the receipt 27 is issued again or an own ball ticket 19 is issued when reissuing a counted result of a record optionally selected from the issue history.例文帳に追加

島端計数機１３に、遊技者が遊技により獲得したパチンコ玉を計数した計数値を記録したレシート２７を発行した発行履歴を記憶し、その発行履歴の中から任意に選択したレコードの計数結果を再発行する場合に、再度レシート２７を発行するか持玉券１９を発行するかを選択する機能を設けた。 - 特許庁

When the reconnection does not succeed even when the reconnection retrieval processing count exceeds a second specified number smaller than the first specified number, the set value of the TCXO is reset to a value at a time when frequency synchronization takes place in communication between a base station and the portable telephone and then re-connection retrieval processing is tried again.例文帳に追加

また、再接続検索処理回数が前記第１の所定回数よりも少ない第２の所定回数を超えても再接続に成功しない場合に、ＴＣＸＯの設定値を基地局と携帯電話機との間の通信の周波数が同期していた時の値に再設定してから、再接続検索処理を再度試みてもよい。 - 特許庁

This method for counting microorganisms is characterized by comprising the steps of filtering a sample through a filter unit to catch the microorganisms in the sample, concurrently separating the liquid component in the sample, suspending thus caught microorganisms again in a specified measuring solvent, collecting the microorganisms in the resultant suspension by dielectrophoresis, and measuring the impedance change at this time to calculate the objective microorganismal count.例文帳に追加

本発明の微生物数測定方法は、試料をフィルター部で濾過して微生物を捕捉するとともに、試料中の液成分を分離し、捕捉した微生物を所定の測定溶媒に再懸濁させ、この再懸濁した測定溶媒中の微生物を誘電泳動によって電極上に集め、このときのインピーダンス変化を測定して微生物数を算出することを特徴とする - 特許庁

When not receiving a data reception restart signal and a sender origin terminal identifier from an inter-arrival monitor section 306 within a route buildup purpose control data transmitting interval set from the outside, a route buildup purpose control data transmission interval / number of times count section 309 again informs a control data processing section 307 about a route buildup purpose control data transmitting request signal and the sender origin terminal identifier.例文帳に追加

ルート構築用制御データ送信間隔・回数カウント部３０９は、到達間隔監視部３０６からデータ受信再開信号と送信元端末識別子を、外部から設定されるルート構築用制御データ送信間隔の間に受信しなければ、再び制御データ処理部３０７にルート構築用制御データ送信要求信号と送信元端末識別子を通知する。 - 特許庁

As for a color component in which a density change is not detected between density correction patches when forming the density correction patches and detecting density again after the execution of the density correction control, a toner counting regulation control part 163 performs control not to perform cumulative addition by a count value of a toner amount corresponding to toner replenishing time from the toner cartridge of the color component to the pertinent developing unit in the image density correction control.例文帳に追加

トナー計数規制制御部１６３は、上記濃度補正制御の実行後、再度、濃度補正パッチの形成、濃度検出が行われた際に該濃度補正パッチ間での濃度変化が検出されなかった色成分については、上記画像濃度補正制御における当該色成分のトナーカートリッジから該当する現像器へのトナー補給時間に対応するトナー量のカウント値による累積加算を行なわないように制御する。 - 特許庁