「coupling cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupling device for a wedge anchor clamp which prevents the deformation or breakage of a shaft member due to a tensile force that results when a transmission cable clamped by a wedge anchor clamp is tensioned with a cable-tensioning tool.例文帳に追加

楔型引留クランプにクランプされた送電線を緊線工具によって緊線する際に発生する引張力によって、軸部材が変形したり破損したりするのを防止することができる楔型引留クランプ用連結装置を提供する。 - 特許庁

As a result, by varying a distance from the optical fiber cable 2 to a light emitting element 13 and to a light receiving element 14, the coupling efficiency is adjusted between them.例文帳に追加

これによって光ファイバケーブル２と投光素子１３及び受光素子１４との離隔距離を変化させることによりこれらの結合効率を調整する。 - 特許庁

First and second coupling members 2, 3, formed of synthetic resin that are fixed at the base pieces 4, 5, are structured at the end portions of the spiral cable hooking tools 1, 1' that are coupled with each other.例文帳に追加

互いに連結する螺旋状ケーブル吊り具１，１´の端末に基部片４，５において固着する合成樹脂製の第一、第二の連結材２，３で構成する。 - 特許庁

The cable clamp is mounted to the metal plate in a manner such that the metal plate is held with the backside of the upper surface of clip and a ridge that is formed of the coupling portion and the one side surface of clip.例文帳に追加

クリップ上面部の裏面と、連結部とクリップ一側面部とにより形成される稜との間が、板金を挾圧するように、ケーブルクランプを板金に取り付ける。 - 特許庁

To provide a vertically placed self-supporting communication cable for enhancing a degree of coupling between tension members and communication cables and preventing the slip-down of the communication cables during vertical placement.例文帳に追加

テンションメンバ−と通信ケ−ブルとの結合度合いを高め、垂直布設において、通信ケ−ブルがずり落ちない垂直付設用自己支持型通信ケ−ブルの提供 - 特許庁

The local volume coil has no cable and is arranged to communicate the MR signal therein to the signal processing system through the outer coil by inductive coupling to the outer coil.例文帳に追加

局所用ボリュームコイルにはケーブルがなく、外部コイルへの誘導結合によって、外部コイルを介して信号処理システムに内部のＭＲ信号を伝えるように配される。 - 特許庁

Different coupling bodies compatible with the connector body may be formed by injection molding to provide connectors compatible with different coaxial cable configurations.例文帳に追加

コネクタ体と互換性のある様々なカップリング体はまた、射出成形により形成されて、様々な同軸ケーブルの構成と互換性のあるコネクタを提供することができる。 - 特許庁

The boring device 10 has boring tools 18 and 19 coupled to its lower end via a coupling device 12 and is suspended from its upper end by the cable of a crane 4.例文帳に追加

ボーリング装置１０は、下端にボーリングツール１８，１９が結合結合装置１２を介して結合され、上端においてクレーン４のケーブルにより吊り下げられている。 - 特許庁

A changeover or coupling of the crown gear transmitting devices 1, 2, 3 is conducted by a handle 14 having toggle joint mechanism, cable pulls 12 and 13, and an engaging fork 11.例文帳に追加

冠歯車伝達装置（１、２、３）の切り換えまたは連結が、トグル継ぎ手機構を有するハンドル（１４）、ケーブルプル（１２、１３）および係合フォーク（１１）によって行われる。 - 特許庁

To structure a vinyl piping in a cable wiring capable of after-making a coupling and a normal bend so as to easily carry out an engineering method to put a wire while piping by one person.例文帳に追加

ケーブル配線においてビニール配管を行う場合、一人で配管しながら入線する工法を楽に行う為に、カップリングや、ノーマルベンドを後付けできる構造にする。 - 特許庁

To provide a device for manually rotating a core of a gas turbine engine, the device including a drive mechanism, an operator control, and a flexible cable rotatably coupling the drive mechanism and operator control.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのコアを手動で回転させる装置であって、その装置は、駆動機構、オペレーター制御器、及びそれらと回転可能に結合するフレキシブルケーブルを含む。 - 特許庁

Two housing boxes 2 containing electric apparatuses are coupled to each other side by side, and wire passing windows 7 for passing a cable are formed at two side surface panels 6 opposed to each other at the coupling portion 3.例文帳に追加

電気機器を収めた二つの収納箱２を横に並べて連結し、連結部３で相対する二枚の側面パネル６にケーブルを通す通線窓７を形成する。 - 特許庁

The plug connector is installed inside the mobile terminal and electrically connects a power source unit to which a main cable voltage is supplied through a power line transmitting the main cable voltage or through a coupling piece connectable to existing power line connected to the main cable voltage.例文帳に追加

本発明によれば、移動端末の内部に設けられ、本線電圧を伝える電力線を介してまたは本線電圧に接続する従来の電力線に連結可能なカップリング・ピースを介して本線電圧が供給される電源ユニットを電気的に接続するためのプラグ接続具が提供される。 - 特許庁

To provide a drum brake which improves the workability of coupling an end of a brake cable to an other end of a lever member compared to a conventional one, and prevents a loss of a connection pin connecting the other end of the lever member to the end of the brake cable after connecting the end of the brake cable to the other end of the lever member.例文帳に追加

レバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結する作業性を従来に比較して向上させ且つレバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結させた後においてそのレバー部材の他端部とブレーキケーブルの先端部とを連結する連結ピンの抜けを防止するドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

When an operating part 21a is pushed with a finger, a locking spring 15 is transformed by an unlocking button 21 rotated from a housing 1 and the locking state of the cable is released, and the cable can be removed from a quick coupling terminal.例文帳に追加

操作部２１ａが指で押操作されるとハウジング１に対して回動した解除釦２１により鎖錠ばね１５が変形して電線の鎖錠状態が解除され、工具を使わずに電線を速結端子から外すことができる。 - 特許庁

To provide a vertically movable metal fitting for a cable rack, which eliminates the need for the management of tightening torque values by an exclusive tool, facilitates coupling work and uniform electrical connection even at a high position, confirms whether electrical coupling has been done after coupling, and eliminates the need for the connection of a ground bond wire separately when a reinforcement girder is increased.例文帳に追加

専用工具による締付けトルク値の管理が不要になり、高所でも連結作業が容易で均一な電気的接続ができ、電気的に接続されているか否かを連結後でも確認することが可能で、補強子桁を増設する場合でも別途アースボンド線の接続が不要になるケーブルラック用上下自在継ぎ金具を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a power shift with a shift cable capable of offsetting the shift cable from an exhaust tube as a heat source using a simple structure, allowing the lever ratio to be changed, and being embodied at low cost.例文帳に追加

本発明はパワーシフトとシフトケーブルの連結構造に関し、簡単な構造で熱源たるエキゾーストチューブからシフトケーブルをオフセットさせることができると共に、レバー比の変換が可能なコストの安いパワーシフトとシフトケーブルの連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electric cable is secured within the channel of the rigid support structure, with the rigid support structure configured for coupling to a stationary component of the MRI system to resist movement from a movable component to which the electric cable is connected.例文帳に追加

この電気ケーブルは、剛性の支持構造がその電気ケーブルを接続させる先の可動構成要素からの動きに抗するためにＭＲＩシステムの静止構成要素に結合するように構成されるようにして剛性の支持構造のチャンネルの内部に確保されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric cable with a terminal, wherein a work of cutting off a coupling part of a carrier and a crimping terminal in a desired length, and a work of crimping and connecting the crimping terminal to an end of the cable, are surely and stably carried out and also to provide a terminal crimping member.例文帳に追加

キャリアと圧着端子の連結部を所望する長さに切除する作業と、圧着端子を電線の端部に圧着接続する作業が正確且つ安定して行える端子付き電線の製造方法及び端子圧着部材を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness that enables bundle coupling of power cables and signal cables connected to a power supply or electronic/electric devices, to a signal cable connector or hybrid connector.例文帳に追加

電源又は電子・電気機器に接続される電源線と信号線をまとめて信号線用コネクタ又はハイブリッドコネクタに取付けることを可能とするワイヤーハーネスを提供すること。 - 特許庁

A traveling mechanism 11, a coupling clamp 12 to be interacted with a conveying or traction cable 10 of the cableway system, and a guide roller 15 are formed on an upper end part of the suspension bar.例文帳に追加

懸架バーには、その上端部分に、走行機構１１と、索道システムの搬送又は牽引ケーブル１０と相互作用する結合クランプ１２と、案内ローラ１５とが形成されている。 - 特許庁

An electric signal having a plurality of frequencies in the range from 200 kHz to 100 MHz output from a signal generating device 2 is applied to the cable 8 from the induction coupling element 3.例文帳に追加

信号発生装置２から出力された２００ｋＨｚ〜１００ＭＨｚの範囲の複数の周波数を含む電気信号を誘導結合素子３からケーブル８に印加する。 - 特許庁

The grommet 1 is formed so that bottom parts 2a can be ruptured, and four cable insertion parts 2A through 2D arranged side by side in a row are coupled by a coupling part 4 via flanges 3A, 3B.例文帳に追加

グロメット１は底部２ａが破断可能に形成され一列に並設された４個のケーブル挿通部２Ａないし２Ｄが鍔３Ａ，３Ｂを介して連結部４によって連結されている。 - 特許庁

Then electronic equipment 20 and 40 are respectively installed to the rooms 10, and communication is made between the electronic equipment 20 and 40 via the cable 30 and windows 12, 12 based on an electromagnetic coupling method.例文帳に追加

そして、各室１０に電子機器２０，４０を設置しておき、それぞれの窓１２，１２およびケーブル３０を介してそれらの電子機器間で電磁結合方式に基づく通信を行う。 - 特許庁

The cable line is structured to serially connect a plurality of leakage coaxial cables 11A, 11B, 11C with outer diameters of ≤20 mm, with almost same coupling losses though amplifiers 12A, 12B, respectively.例文帳に追加

外径が２０ｍｍ以下で、結合損失がほぼ同じ、複数本の漏洩同軸ケーブル１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃを、それぞれ増幅器１２Ａ、１２Ｂを介して直列に接続してなる。 - 特許庁

A second housing 115 is mechanically coupled to the open side of the first housing at a coupling position and has an opening to be a path where the cable of a connector can be connected to one of the I/O ports.例文帳に追加

第２ハウジング115は、第１ハウジングの開放側部と結合位置にて機械的に結合でき、コネクタのケーブルがＩ／Ｏポートの１つと接続可能な経路となる開口を有する。 - 特許庁

To provide an inverter-integrated electric compressor capable of reducing noise from bypassing a noise filter caused by parasitic capacity coupling and sufficiently exhibiting a noise removal effect of the noise filter connected to a low voltage cable.例文帳に追加

寄生容量結合によるノイズの迂回を低減して、低電圧ケーブルに繋がるノイズフィルタのノイズ除去効果を十分に発揮できるインバータ一体型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

The input lever 40 receives the operation force of a control cable coupled to a coupling part, and rotates about the supporting shaft 42, then rotates about the main shaft 36 together with the first lever 34.例文帳に追加

この入力レバー４０は、その結合部に結合されたコントロールケーブルの作動力を受け、支持軸４２回りに回転した後、第１レバー３４と共に主軸３６回りに回転する。 - 特許庁

To provide a resistance film type touch panel device having a function of detecting failures of a coupling cable, a touch panel element and an A/D converter when an equipment is operating or in an assembling process.例文帳に追加

機器稼動中や組立工程における接続ケ−ブル、タッチパネル素子、およびＡ／Ｄ変換器の故障を検知する機能を備えた抵抗膜式のタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

Holes whose interiors are of thread structure 9 are opened at the cut-off parts of two sides, and a connecting part 8 of the interface with the coupling of a submarine cable is attached to there by the thread structure 9.例文帳に追加

２面の切り欠き部分には内側がネジ構造９となった穴が開けられ、海底ケーブルのカップリングとのインターフェースである接続部品８がネジ構造９により取り付けられる。 - 特許庁

A plurality of optical drop cable units 10 are arranged linearly or in an SZ shape around a center tensile strength wire 20 and the optical drop cable units and tensile strength wire are coupled by a coupling means 25 loosely enough to separate them by hands, so a desired optical drop cable unit is only separated and then can be extracted from the whole assembly cable without entwining the center tensile wire.例文帳に追加

光ドロップケーブルユニット１０の複数本が、中心の抗張力線２０の周りに直線状あるいはＳＺ状に配置され、かつ光ドロップケーブルユニットと抗張力線とが手で分離できる程度に結合手段２５によって結合されているため、光ドロップケーブルユニットを分離すれば中心の抗張力線に絡むことなく、所望の光ドロップケーブルユニットが、集合ケーブル全体から取出せる。 - 特許庁

This cable supporting structure 10 is equipped with a cable 14 and a messenger wire 21 which extend to lower stories, being hung down severally by hangers 18 at the top, a coupling members 22 which couples the cable 14 and the messenger wire 21 at plural points in the middle, and a fixing member 19 which fixes the bottom of the messenger wire 21 to the messenger wire 21 to a building.例文帳に追加

上端で吊り下げ具１８によってそれぞれ吊り下げられ、下層階まで延びているケーブル１４およびメッセンジャワイヤ２１と、ケーブル１４とメッセンジャワイヤ２１とを、途中の複数個所で結合する結合部材２２と、メッセンジャワイヤ２１の下端を建物に固定する固定部材１９を備えているケーブルの支持構造１０。 - 特許庁

To provide an operating device of a drum brake which allows a pulling member such as a brake cable to be mounted with a lever held by a spring, wherein the degree of freedom in design of the lever and the spring can be enhanced and the lever can be surely held in an exposure position (a position where the whole of a coupling hole for mounting the brake cable with a coupling pin is exposed).例文帳に追加

バネによってレバーを保持して、ブレーキケーブルなどの牽引部材の取り付けを行なうドラムブレーキの作動装置において、レバーやバネの設計の自由度を増すことができるとともに、レバーを露出位置（ブレーキケーブルを連結ピンで取り付けるための連結孔の全体が露出する位置）に確実に保持することができる作動装置を提供することにある。 - 特許庁

A flat cable 20 is composed of a plurality of core wires 26 having identical diameter with each other, disposed in parallel with each other with an identical distance, covered by covering part; and a coupling part 25 coupling and integrating the coating parts.例文帳に追加

等間隔に複数の芯線２６を並設させると共に、これら芯線２６を被覆部により被覆し、この被覆部を連結させ一体化する連結部２５とを備えたフラットケーブル２０に、複数設けられた芯線２６間の間隔を等間隔に配置すると共にこれら芯線の径を同一に形成する。 - 特許庁

In order to clamp a carbon fiber twisted cable F exposed by removing a resin-made covering material C of the end of the suspension overhead line M, the clamping fixture 1 includes a grip 2 for coupling to a supporting object and an aluminum sleeve 3 for inserting the carbon fiber twisted cable F and fixing it by compression.例文帳に追加

吊架線Ｍの端部の樹脂製被覆材Ｃを取り除いて露出したカーボンファイバーより線Ｆを引き留めるために、引留金具１を、支持物に連結するための引き手２と、カーボンファイバより線Ｆを挿入して圧縮固定するアルミスリーブ３とから構成する。 - 特許庁

Each holder includes a main body 46 having an insertion-coupling hole 50 through which an end of the tubular light source is inserted, and an extended part 48 which is extended from the main body, through which an end of the connection cable is inserted, and in which the end of the connection cable is covered directly in an assembly.例文帳に追加

各ホルダーは、管状光源の端部が嵌合された嵌合孔５０を有する本体４６と、本体から延出しているとともに接続ケーブルの端部が挿通され接続ケーブルの端部を直接被覆した円筒状の延出部４８と、を一体に備えている - 特許庁

A middle part of a required main coated optical fiber 6 in a cable core 3 exposed from a main optical cable 1 is cut off, and end parts of branch coated optical fibers 7, 8 of respective branch optical cables 4, 5 are coupled respectively to respective cut end parts of this main coated optical fiber 6 with coated optical fiber coupling parts 9, 10.例文帳に追加

主光ケーブル１から露出させたケーブルコア３の中の所要の主光心線６の中間部を切断し、この主光心線６の各切断端部に各分岐光ケーブル４，５の分岐光心線７，８の端部を心線接続部９，１０でそれぞれ接続する。 - 特許庁

To impart water-proofness to a cable protective pipe having a vertically split pipe body and a coupling member fitted to a split portion of the pipe body and used to couple the circumferential direction end portion of the pipe body.例文帳に追加

縦割りにされた管本体とこの管本体の割り部に嵌め合わされて、管本体の周方向端部を結合する結合部材とを備えたケーブル用保護管に防水性を持たせる。 - 特許庁

To provide a coupling device for stretching an electrical cable which is drawn out by a submergible electrical machine, such as a pump or a turbine which is operated in a tank or a shaft 1 and surrounded by water during operation.例文帳に追加

本発明は、タンクまたはシャフト１内で作動され、作動中は水で囲まれるポンプまたはタービンのような水没可能な電気機械に導かれる電気ケーブルを引き伸ばす連結装置に関する。 - 特許庁

To an electromagnetic coupling cable 30 provided with coils 31a and 35a for electromagnetic couples at plural terminal sections 31 and 35, respectively, a junction circuit 33 is interposed between connecting lines 32 and 34 which connect the coils 31a and 35a to each other.例文帳に追加

複数の端部３１，３５に電磁結合用コイル３１ａ，３５ａを具備した電磁結合ケーブル３０において、それらコイル同士の接続ライン３２，３４に介在する中継回路３３を設ける。 - 特許庁

A fiber coupling section 22 for connecting a first and a second coated optical fibers 11_1, 11_2 is formed in a region between a first and a second cable storing grooves 21_1, 21_2 as a recess of a housing 20.例文帳に追加

第１および第２の光ファイバ心線１１_1，１１_2を接続するためのファイバ連結部２２が、第１および第２のケーブル収容溝２１_1，２１_2の間の領域にハウジング２０の凹部として形成されている。 - 特許庁

A harness cable 62 transmitting the electric signal of transfer data DATA for print at a voltage as low as 5 V, and a harness cable 63a transmitting the electric signal for driving the piezoelectric actuator of a recording head 18 at a voltage as high as 20 V are arranged such that the signal wires intersect orthogonally so that electromagnetic coupling is prevented thus reducing mixture of noise into the harness cable 62.例文帳に追加

印字用の転送データＤＡＴＡ等の電圧が５Ｖ程度の低い電圧の電気信号を伝送するハーネスケーブル６２と、記録ヘッド１８の圧電アクチュエータを駆動する電圧が２０Ｖ程度と高い電圧の電気信号を伝送するハーネスケーブル６３ａとは、互いに信号線が直交するよう配置され、電磁結合が防止され、ハーネスケーブル６２へのノイズの混入が減少する。 - 特許庁

It further comprises a cable 32 linked through one of its ends to the connecting system and through the other of its ends to means 35-39 adapted to subject the cable to constant tension, and a connecting winch 42 whereon is wound a connection cable for bringing the connecting system in a position to be connected to the coupling means 29.例文帳に追加

それはさらにケーブル３２および接続ウインチ４２を含み、ケーブルは、その一方の端部により接続装置に接続され、およびその他方の端部によりケーブルに一定張力を与えるのに適した手段３５−３９に接続され、および接続ウインチの周りに接続ケーブルが巻き付けられ、これにより、接続装置を継手手段２９との接続位置に引寄せ可能にする。 - 特許庁

In the electronic apparatus, a wiring cable for connecting a substrate, arranged in one case with a substrate arranged in the other case, is passed through one side bearing and the other side bearing located on the opposite sides of sandwiching a coupling body and arranged in a mode of traversing the interior of the coupling body.例文帳に追加

本発明に関わる電子機器は、一方筐体に設置された一方側基板と他方筐体に設置された他方側基板とを接続する配線ケーブルを、連結体を挟んで位置する一方側支承軸および他方側支承軸に挿通させて、連結体の内部を横断する態様で配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The attachment tool 3 is provided with a rocking shaft 31a whose axis lies in a direction D3 which crosses at right angles the core direction D1 of the hold of the electric cable C, and the coupling 4 is provided with a bearing 4d which supports this rocking shaft 31a, thus the coupling 4 is made rockable around the rocking shaft 31a.例文帳に追加

電気ケーブルＣの被把持部における心線方向Ｄ１と直交する方向Ｄ３を軸線とする揺動軸３１ａを取付具３に設け、この揺動軸３１ａを支持する軸受部４ｄを連結具４に設け、揺動軸３１ａを中心にして連結具４を揺動自在にする。 - 特許庁