「coupling case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one snap part 60 is formed on the upper rear surface of the front case while at least one coupling pin 80 is formed on the lower rear surface.例文帳に追加

フロントケースの上部後面には，少なくとも一つのスナップ部６０，下部後面には少なくとも一つの結合ピン８０とが形成されている。 - 特許庁

A twin viscous coupling 50 is inserted between a differential case 26 plus a front right drive shaft of a front differential gear 20 and a propeller shaft.例文帳に追加

ツインビスカスカップリング５０は、フロントデファレンシャル装置２０のデファレンシャルケース２６及びフロント右ドライブシャフト２２と、プロペラシャフト４０との間に介在される。 - 特許庁

Since a plurality of boxes are fitted to the body 5 as the coupling boxes 18, the number of parts can also be reduced in comparison with the case where individual boxes are fitted.例文帳に追加

複数のボックスを連結ボックス１８として車体５へ取り付けるので、個々に取り付ける場合に比して部品数を少なくできる。 - 特許庁

In this case, the outlet 7.1 has the free end of a coupling element 14 docked to the exit of the foaming device 17 by a line 13.例文帳に追加

この場合に、流出口７.１が導管１３で泡立て装置１７の出口に接続する連結要素１４の自由端を備えている。 - 特許庁

In such a case, the recessed part is formed in groove shape, and the optical effective part and the coupling part have different thickness from each other.例文帳に追加

その際、前記凹部を溝形状とし、前記光学有効部と前記連結部とが、互いに厚さが異なるように構成することができる。 - 特許庁

A media converter 10 as the signal converting device is constituted by stacking and coupling a main unit 11 and a lower case 12 and reduced in installation area.例文帳に追加

信号変換装置であるメディアコンバータ１０をメインユニット１１及びロアケース１２を積層結合して構成し、設置面積を減少する。 - 特許庁

Further, a first display section 14 is provided on the second case 4 on at least one surface forming an approximate right angle on a coupling surface with the hinge 3.例文帳に追加

さらに、第２の筐体４に、ヒンジ部３との連結面に略直角を成す少なくとも一つの面に第１の表示部１４を設ける。 - 特許庁

Heel placement cases 37a, 37b are coupled with an equipment body case 1 in a rotatable manner at a specified angle at coupling parts 38a, 38b.例文帳に追加

機器本体ケース１に、踵載置ケース３７ａ、３７ｂが結合部３８ａ、３８ｂにおいて、所定角度回動可能に結合されている。 - 特許庁

Therefore, coupling noise due to a driving voltage for lighting display pixels in even columns (a column 2 in this case) can be reduced.例文帳に追加

これにより、偶数列（ここでは列２）の点灯画素の駆動電圧によって生じることになっていたカップリングノイズを減少させることができる。 - 特許庁

The main body connector 23 is configured to be inserted/ extracted to/from a connector case at a side opposite to a coupling section 23a and a cover member 28 so as to prevent the main body connector from being disconnected from the connector case at the insertion/removal part is mounted onto the connector case.例文帳に追加

コネクタケース内に対して本体コネクタ２３をその結合部２３ａと反対の側から挿脱可能となるように構成し、かつ、その挿脱側でのコネクタケースからの本体コネクタの抜けを防ぐための蓋部材２８をコネクタケースに装着する。 - 特許庁

For coupling of duct plug case and a connection arm of a main body part, a rotation flange part of an intermediate coupler is set as the maximum inner diameter of the duct plug case to enhance rigidity in fastening a face nut.例文帳に追加

ダクトプラグ筐体と器具本体部の連結アームの結合は、中間結合具の回転フランジ部をダクトプラグ筐体の内側最大径に設定し、化粧ナットを締め込んだ際の剛性強化を計る。 - 特許庁

The drain channel 7 is provided in the vicinity of a coupling section between a frame 46 of a facing section 4 for composing the measuring instrument case 6 and an overlap section 56 of a front cover 5 for composing the measuring instrument case 6.例文帳に追加

また、排水用の溝７は、計器ケース６を構成する見返し４の枠部４６と計器ケース６を構成する表カバー５の重なり部５６との合わせ目の近傍に設けられている。 - 特許庁

A high frequency circuit 11 is provided with a diplexer part 20 for coupling transmitting signals in the case of transmitting, sending the resulting signal to an antenna ANT side, decoupling a received signal in the case of receiving and sending it to the communication system side.例文帳に追加

高周波回路１１は、送信時に送信信号を結合してアンテナＡＮＴ側に送り、受信時に受信信号を分離して通信システム側に送るダイプレクサ部２０を備える。 - 特許庁

The compressor 12, the compressor drive part 13, the coupling case 15, a cooling fan 16, and an after-cooler 17 for cooling compressed air compressed by the compressor 12 are housed in the storage case 11.例文帳に追加

圧縮機１２、圧縮機駆動部１３、カップリングケース１５、冷却ファン１６、圧縮機１２で圧縮された圧縮空気を冷却するアフタークーラー１７が収容ケース１１に収容される。 - 特許庁

Additionally the pinion body 106 is positioned for a bearing case 140 by positioning axially the coupling shaft 104 for the bearing case 140 via a pair of bearings 150, 152.例文帳に追加

その上で、継軸１０４を、一対の軸受１５０、１５２を介して軸受ケース１４０に対して軸方向に位置決めすることにより、ピニオン本体１０６を軸受ケース１４０に対して位置決めする。 - 特許庁

A front case 800A and a rear case 800B are attached to the base housing part 50 so as to cover over the atomic force microscope 10, the optical microscope 20 and the microscope coupling member 40.例文帳に追加

ベース筐体部５０には、原子間力顕微鏡１０、光学顕微鏡２０および顕微鏡連結部材４０を覆うように、フロントケース８００Ａおよびリアケース８００Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

A manufacturing method is adopted wherein the light receiving element and the submount in which the high temperature solder can be used is fixed first to a case, thereby preventing relative position gap of the case and the light receiving element and assuring long-term stability of optical coupling.例文帳に追加

高温はんだを使用できる受光素子−サブマウントを、まずケースに取り付ける製造方法を取り、ケース、受光素子の相対的位置ずれを防ぎ、光結合の長期安定性を確保する。 - 特許庁

The flat panel display device including a flat panel display module for outputting videos and a case mounted with this flat panel display module is constituted by forming a plurality of coupling sections on the rear surface side of the flat panel display module and forming a plurality of the corresponding coupling sections fitting to the respective coupling sections of the flat panel display module at the case described above.例文帳に追加

映像を出力する平板型ディスプレイモジュールと、前記平板型ディスプレイモジュールが装着されるケースとを含む平板型表示装置において、前記平板型ディスプレイモジュールの後面部に複数個の結合部を形成し、前記ケースには前記平板型ディスプレイモジュールの各結合部と嵌合する複数個の対応結合部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, a coupling member 9 is fixed to the case 1 so as not to hinder a path of light emitted from an opening 1a, so that the coupling member 9 is prevented from hindering passage of light to generate shade.例文帳に追加

また連結部材９は、開口１ａから照射された光の光路を妨げないように筐体１に固定してあるので、連結部材９によって光の進行が妨害され、影が生じることを防止することができる。 - 特許庁

A cross shaft coupling used as the universal coupling supports each shaft part 43a through rolling elements 44 held in a bearing case 45 with each shaft part 43a of the cross shaft being fixed to a first yoke and a second yoke.例文帳に追加

自在継手としての十字軸継手は、十字軸の各軸部４３ａを第１ヨーク及び第２ヨークにそれぞれ固定された軸受ケース４５に収容された転動体４４を介して各軸部４３ａを支持している。 - 特許庁

The portable electronic apparatus includes a first coupling portion 29 arranged on the side of a display 11, and a second coupling portion 41 arranged at a position opposing the first coupling portion 29 on the inner surface 17a of the case 3, wherein these two coupling portions 29 and 41 are composed of magnetic materials attracting each other magnetically.例文帳に追加

表示装置１１の側面側に配設される第１の結合部２９と、前記筐体３の内面１７ａ側の前記第１の結合部２９に対向した位置に配設される第２の結合部４１とを備え、これら２つの結合部２９，４１が、磁力によって相互に引き合う磁性材料を有して構成されることを特徴とする携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

An elastic engagement claw 7 for snap-fit coupling to a rear side portion of a circuit board 2 is provided at an inner surface portion of a board fitting wall portion 1a of a lower case 1.例文帳に追加

ロアケース１の基板取付壁部１ａの内面部に、回路基板２の後辺部に対しスナップフィット結合を行う弾性係合爪７を設ける。 - 特許庁

When the clip drawing-in member 83 is subjected to a traction operation with respect to the loading jig, the coupling clip unit is drawn into a skirt closing passage 99 from the case.例文帳に追加

クリップ引込み部材８３が装填治具に対して牽引操作されると、ケースからスカート閉じ通路９９内に連結クリップユニットが引き込まれる。 - 特許庁

Meanwhile, the radar detection system 1 rotates the first case 4 around a first axis of rotation 61 and a coupling member 6 around a second axis of rotation 62 ((b) in Fig.).例文帳に追加

一方、第１筐体４を第１回転軸６１回りに回転させるとともに、連結具６を第２回転軸６２回りに回転させる（図６（ｂ））。 - 特許庁

A cover 14 is detachably mounted to a lower case 10, and has permeability for making the coupling medium 38 pass through.例文帳に追加

カバー１４は下ケース１０に対して着脱自在に装着されるものであり、カバー１４はカップリング媒体３８を通過させる浸透性を有している。 - 特許庁

At least one coupling part is provided in the upper front surface of the rear case 53, while at least one receptacle hole is formed in the lower front surface.例文帳に追加

リアケースの上部前面には少なくとも一つの結合部が備えられ，下部前面には少なくとも一つの受容孔９０が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flash memory cell wherein the coupling ratio of floating gates is ensured to an utmost and an element which is smaller than a conventional case can be obtained.例文帳に追加

フローティングゲートのカップリング比を最大限確保し且つより小さいサイズの素子を実現することが可能なフラッシュメモリセルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A rear wall 4 and a side wall 5 structuring a main body case 1 of a control box B are structured by coupling a single fin member 10.例文帳に追加

制御ボックスＢの本体ケース１を構成する後壁４や側壁５には、単一のフィン部材１０を連結することによって構成されている。 - 特許庁

The coupling 22 is rotatably held on a base 38, and the base 38 is held on a tube wall 18 of the water supply passage 6 through an outer case 39.例文帳に追加

このカップリング２２は、ベース３８に回転可能に保持され、そのベース３８は外ケース３９を介して、給気路６の管壁１８に保持される。 - 特許庁

A wire insertion hole 7 of the load-side terminal made as a quick-coupling terminal is formed at a movable member 8, arranged by opening a top part of a case front face 5a.例文帳に追加

速結端子とした負荷側端子の電線挿入孔７を、ケース前面５ａの上部を開口して配置した可動部材８に形成した。 - 特許庁

In this case, a pattern 30 for coupling control is formed by the high temperature superconductor pattern in principle, but a plate made of a dielectric may be used instead.例文帳に追加

この場合、結合制御用パターン３０は、原則的に高温超電導体パターンで形成するが、その替わりに誘電体からなるプレートを用いてもよい。 - 特許庁

The display-side case and coupling member rotate around the rotary support member, and unlock the hinge member in a locked state.例文帳に追加

前記表示側ケース及び前記連結部材は、前記回転支持部材を巡って回転するとともに、前記ヒンジ部材をロック状態から解除させる。 - 特許庁

A dielectric or magnetic or conductor material is arranged between the coupling electrode of the high frequency coupler and the case of the radio communication equipment.例文帳に追加

無線通信装置の高周波結合器の結合用電極と筐体との間に、誘電体あるいは磁性体あるいは導体の材料を配置する。 - 特許庁

Thus, coupling between the resonators is reduced compared with, for example, a case that the first resonator 1 and the second resonator 2 are disposed in parallel to each other.例文帳に追加

これにより、例えば第１の共振器１と第２の共振器２とを平行的に並列配置した場合に比べて、共振器間の結合が弱められる。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a fan shroud and an air cleaner case, not requiring a fastening component and having high fastening strength.例文帳に追加

ファンシュラウドとエアクリーナケースとの結合構造において、締結部品を必要としない結合構造であって、高い締結強度を有する結合構造を提供する。 - 特許庁

A claw plate 183 is inserted into the groove 196 along the inner wall of the body case 132 so that the inserted duct coupling pipe 181 is not removed.例文帳に追加

そして挿入されたダクト接続管１８１が抜けないように，爪板１８３を本体ケース１３２の内壁に沿って爪板挿着溝１９６に挿入する。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard pallet and a coupling structure for packing cases wherein an non slip means for preventing a case from shifting on a pallet during loading/transportation is provided.例文帳に追加

荷役・輸送中に、梱包箱がパレット上でズレ動くのを防ぐズレ止手段を設けた、段ボール製パレット及び梱包箱の連結構造を提供する。 - 特許庁

A projection 70a of the shift shaft 70 and an output shaft 81 of an actuator 75 are coupled to each other outside the crank case 35 by a coupling body 61.例文帳に追加

シフト軸７０の突出部７０ａとアクチュエータ７５の出力軸８１とは、クランクケース３５の外側において、連結体６１によって連結されている。 - 特許庁

To provide a mechanism that makes grain conveyance smooth by making up smooth coupling of transmission between each screw axis in the case of stretching a folding-type grain discharge device.例文帳に追加

屈折式の穀粒排出装置を伸長させた際に、各螺旋軸間の伝動継手が円滑に係合するものとして、穀粒搬送を円滑化する。 - 特許庁

The differential limiting device comprises a case 40; a pair of pinion gears 42; a pair of side gears 45 and 46; and an electrically operable coupling including magnetic response fluid.例文帳に追加

差動制限装置は、ケース４０、１対のピニオン・ギヤ４２、１対のサイド・ギヤ４５，４６、および磁気応答流体を含む電気的に動作可能なカップリングを含む。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of preventing a fixture body and a cover from dropping off even in case a coupling section between the fixture body and the cover is damaged.例文帳に追加

器具本体とカバーとの連結部分が破損した場合であっても、器具本体及びカバーの落下を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure for coupling and fixing a sensor board 15a to a sensor case 13a so as to have a regular position relationship, and facilitating a fixing work.例文帳に追加

センサ基板１５ａをセンサケース１３ａに対し正規の位置関係で結合固定でき、しかもこの固定作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a FOT (Fiber Optic Transceiver) case for optical module which can satisfactorily maintain an optical coupling condition while the number of components is reduced, and also to provide an optical module.例文帳に追加

部品点数を削減しつつ光学的な結合状態を良好に維持することが可能な光モジュール用ＦＯＴケース及び光モジュールを提供する。 - 特許庁

While a bottom end portion of the air bag is bent, the air bag is sandwiched and fixed between the coupling member and the bending portion of the air bag case.例文帳に追加

また、前記エアバッグの裾端部が折り曲げられた状態で、前記連結部材と前記エアバッグケースの屈曲部との間に挟み込まれて固定される。 - 特許庁

The optical coupling module 1 comprises an LED chip 23 as the light source and the case 10 having an internal space 12 to house the LED chip.例文帳に追加

光結合モジュール１は、光源としてのＬＥＤチップ２３と、該ＬＥＤチップ２３を収容する内部空間１２を有する筐体１０とから構成される。 - 特許庁