「coupling case」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A first tray 38A, a second ray 38B, and an adapter support 40 for supporting adapters 42 for coupling connectors are installed into a waterproof case 14.例文帳に追加

防水ケース１４内に、第一のトレイ３８Ａと、第二のトレイ３８Ｂと、コネクタ結合用のアダプタ４２を支持するアダプタ支持体４０とを設置する。 - 特許庁

In this case, no input currents flow to the light-emitting device 11, the light-emitting device 11 does not emit light, and the output of the optical coupling element itself is turned off.例文帳に追加

このとき、発光素子１１に入力電流が流れることはなく、発光素子１１が発光せず、光結合素子そのものの出力がオフとなる。 - 特許庁

In this case, since a gap part existing between the coupling end face of one segment 10c and the beam 18 of the female joint 15 carries out a function of a storing space of a deformation part of the beam even when a part between coupling faces is smaller than a regular size due to production errors or the like, it does not interfere with coupling.例文帳に追加

この場合、一方のセグメント１０ｃの結合端面１１ｃと雌継手１５の梁１８との間に存在する間隙部２３は、結合面間が製作誤差等により正規寸法より小さい場合に於いても梁１８の変形部分の収納空間の機能を果たすので、結合に支障を生じない。 - 特許庁

To provide a holding and separating device for an article not able to be restrained directly to an artificial satellite capable of storing the article in a case, coupling the case with the artificial satellite, separating the case from the satellite using only one explosive article, and separating one or more articles from the case.例文帳に追加

人工衛星に直接拘束できない物品を収容ケースの内部に収容し、人工衛星に収容ケースを結合させ、１つの火工品だけで、収容ケースを人工衛星から分離させ、かつ、１又は複数の物品を収容ケースから分離させることができる物品の保持分離装置を提供する。 - 特許庁

A hinge part 10 for coupling a first case 1 and a second case 4 to be opened and closed is provided with an integrating sphere 14, and the first photoelectric converter 16 of the first case 1 and the second photoelectric converter 15 of the second case 4 are arranged oppositely to the integrating sphere 14 provided at the hinge part 10 thus performing optical transmission.例文帳に追加

第１の筐体１と第２の筐体４とを開閉可能に結合するヒンジ部１０に積分球１４を設け、第１の筐体１の第１の光電変換器１６と第２の筐体４の第２の光電変換器１５とを、ヒンジ部１０に設けた積分球１４に対向させて配置して光伝送を行う。 - 特許庁

The airbag device for the motorcycle 10 comprises: an airbag 11 accommodated in a case 48 by being folded; a support material 57 for supporting a front surface 11c of the airbag when inflation is completed; a front side belt 32 for coupling the airbag with the support material; and a rear side belt 37 for coupling the airbag with a case side.例文帳に追加

自動二輪車用エアバッグ装置１０は、折り畳まれてケース４８に収納されるエアバッグ１１と、膨張完了時のエアバッグの前面１１ｃ側を支持する支持材５７と、エアバッグと支持材とを連結する前側ベルト３２と、エアバッグとケース側とを連結する後側ベルト３７と、を備える。 - 特許庁

In the electronic apparatus, a wiring cable for connecting a substrate, arranged in one case with a substrate arranged in the other case, is passed through one side bearing and the other side bearing located on the opposite sides of sandwiching a coupling body and arranged in a mode of traversing the interior of the coupling body.例文帳に追加

本発明に関わる電子機器は、一方筐体に設置された一方側基板と他方筐体に設置された他方側基板とを接続する配線ケーブルを、連結体を挟んで位置する一方側支承軸および他方側支承軸に挿通させて、連結体の内部を横断する態様で配置したことを特徴とする。 - 特許庁

An arm 58 is inserted in the bearing part 57A of a case 57 made of a metal disposed on the body 56 side of a sun visor 54 and a frame 64 formed of a metallic wire is joined with the frame coupling part 57B of the case 57.例文帳に追加

アーム５８はサンバイザ５４の本体５６側に配設された金属製のケース５７の軸受部５７Ａに挿入されており、ケース５７のフレーム結合部５７Ｂには金属ワイヤから成るフレーム６４が接合されている。 - 特許庁

Then, the circuit board 7 of the LED illumination device 5 is housed and held inside a light source case 11, and the light source case 11 is inserted to the light source embedding hole 18 (extending in the axial center direction) of the coupling 1 to be mounted.例文帳に追加

そして、このＬＥＤ照明装置５の回路基板７を光源ケース１１内に収容保持し、この光源ケース１１をカップリング１の（軸芯方向に延びる）光源埋め込み穴１８に差し込んで装着する。 - 特許庁

The coupling between the sleeve and the clutch case becomes loose due to a difference between a coefficient of linear expansion for the aluminum and the metal, when the respective parts are expanded by high temperature, and the sleeve slides to the case resulting in dislocation of oil holes to each other.例文帳に追加

しかし高温になって各部品が膨張するとアルミニウムと金属の線膨張係数の差によりスリーブとクラッチケースの結合が緩み、スリーブがケースに対し滑ってしまい互いの油孔の位置がずれる。 - 特許庁

The cover 20 is provided with a first plane part 20a which covers a first case 2, a second plane part 20b which covers a second case 3, and a coupling part 20c which couples the first plane part 20a and second plane part 20b to each other.例文帳に追加

カバー２０に第１の筐体２を覆う第１平面部２０ａと、第２の筐体３を覆う第２平面部２０ｂと、第１平面部２０ａ及び第２平面部２０ｂを結合する結合部２０ｃとを設ける。 - 特許庁

The driver incorporating motors comprises a driver case 3 coupling case sections 31 and 32 for containing a plurality of motors 1 and 2 individually, and a plurality of inverters 41 and 42 corresponding to the plurality of motors individually.例文帳に追加

電動機内蔵駆動装置は、該複数の電動機１，２を個々に収容するケース部分３１，３２を連結た駆動装置ケース３と、複数の電動機に個々に対応する複数のインバータ４１，４２を備える。 - 特許庁

This cartridge is provided with a case body 1 of a square box type in which upper and lower cases 1a, 1b made of plastic are combined in a lid coupling state, one reel 2 housed in the case body 1, and a tape 3 wound on this reel 2.例文帳に追加

プラスチック製の上下ケース１ａ・１ｂを蓋合わせ状に組み合わせた四角箱状のケース本体１と、ケース本体１内に収容された１個のリール２と、このリール２に巻装されたテープ３とからなる。 - 特許庁

In this case, the magnetic fields H1 and H2 cancel each other in the coupling bar 6 so that no flux flows in the coupling bar 6 and magnetic saturation does not occur, which enables occurrence of the torque ripples and cogging torque to be suppressed during rotation of a rotor.例文帳に追加

この場合、連結バー６では、磁界Ｈ１、Ｈ２が互いに打ち消し合う方向に作用するため、連結バー６に磁束が流れることはなく磁気飽和が起きないので、回転子の回転時にトルクリップルやコギングトルクの発生を抑制できる。 - 特許庁

The case 4 where the heating element 2 and the temperature detection element 3 are housed is filled with a coagulating thermal coupling material 5 with a lower heat resistance such as silicon or cement and the thermal coupling material 5 is coagulated to couple them integrally.例文帳に追加

発熱体２及び温度検出素子３を収容したケース４内には、シリコンやセメントなどの熱抵抗が低く凝固性のある熱結合材５が充填され、この熱結合材５を凝固させることにより一体に結合されている。 - 特許庁

Accordingly, since a coupling part of the wire 3 becomes only a short part between a base end 1b of the pin 1 and the board 6, a high frequency transmission performance can be improved as compared with the case of coupling the entirety by the single wire.例文帳に追加

従って、単線ワイヤ３による連結部分は、接触ピン１の基端部１ｂと中継基板６との間のごく短い部分だけになるので、全部を単線ワイヤで連結する場合に比べ、高周波伝送性能を向上させることができる。 - 特許庁

The airbag device for the motorcycle 10 comprises: an airbag 11 accommodated in a case 48 by being folded; a support material 57 for supporting a front surface 11c of the airbag when its inflation is completed; and a coupling belt 32 for coupling the airbag and the support material.例文帳に追加

自動二輪車用エアバッグ装置１０は、折り畳まれてケース４８に収納されるエアバッグ１１と、膨張完了時のエアバッグの前面１１ｃ側を支持する支持材５７と、エアバッグと支持材とを連結する連結ベルト３２と、を備える。 - 特許庁

The foldable mobile phone provided with a 1st case 1, a 2nd case 2, and a hinge section 5 coupling respective ends of the two cases 1, 2 in a foldable way is characterized by that an antenna 14 and an incoming call display means 10 are provided at the end of the one case.例文帳に追加

第一の筐体１と、第二の筐体２と、前記二つの筐体１，２をそれぞれ一方の端部で折畳み可能に結合するヒンジ部５とを備えた折畳式携帯電話機において、一方の筐体の端部にアンテナ１４と着信表示手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the motor actuator, a recess 291, which sinks opposite to the side where the second case member 22 is positioned, is created at the side plate 214 of the first case member 21, and a protrusion 272, which projects from the second case member 22, fits in the recess 291, thereby constituting a coupling part 27.例文帳に追加

モータアクチュエータにおいて、第１ケース部材２１の側板部２１４には、第２ケース部材２２が位置する側とは反対側に凹む凹部２９１が形成され、かかる凹部２９１に対して、第２ケース部材２２から突出した凸部２７２が嵌って結合部２７を構成している。 - 特許庁

To provide a coupling structure capable of eliminating the need for disposing a rotational angle detector at a distant from an object to be detected even in the case of a coupling structure for facilitating removal from a motor for the rotational angle detector, a coupling structure of conducting relatively moderate thermal conduction from a heater for the motor to the rotational angle detector, or a structure with a thick coupling for the rotational angle detector.例文帳に追加

回転角度検出装置のモータ等からの取り外しを容易にするためのカップリング構造及び、回転角度検出装置へのモータ等の発熱体からの熱伝導を比較的緩やかにするカップリング構造及び、回転角度検出装置のカップリングが分厚い構造であったとしても、回転角度検出装置を被検出物から遠ざけて配設する必要のないカップリング構造を提供する。 - 特許庁

In this case, also the outer peripheral side of a coupling surface between the flow passages 12 and 17, the gasket 19 is nipped by an inner ferrule 13 grasped at the pipe 11 and a fastening member 17.例文帳に追加

このとき、流路１２、１７の連結面の外周側においても、パイプ１１に握着されたインナーフェルール１３と締付部材１７で、ガスケット１９を挟持している。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing so as to reduce an unnecessary blank by coupling a plurality of page data to perform printing in the case of substitute printing.例文帳に追加

代替印刷を行う場合に複数のページデータを結合して印刷することにより、不要な余白が少なくなるように印刷可能なプリント装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the coupling between the primary winding n1 and the secondary winding n2 is strengthened to improve efficiency, compared to a case where the covering member 22 covers the entirety of the secondary winding n2.例文帳に追加

１また、覆い部材２２が２次巻線ｎ２全体を覆う場合に比べ、１次巻線ｎ１と２次巻線ｎ２との結合を強めて効率を向上させることができる。 - 特許庁

The disk case 1 with a theftproof piece includes a housing 2, holding tabs 3a, 3b and 3c, a notch 4, a closure member 6, a locking piece 7 and a coupling piece 15.例文帳に追加

盗難防止ピース付ディスクケース１は、収納部２と保持爪３ａ，３ｂ，３ｃと切欠部４と塞ぎ部材６と係止片７と結合片１５とを備える。 - 特許庁

That is, in the case that the radio unit 2 is a transmitter, when a current is supplied to the antenna 21, the current flows to the parasitic antenna 1 via the static coupling.例文帳に追加

即ち、無線機２が送信機の場合は、アンテナ２１に電流が供給されると、この電流は、上記静電結合を介して無給電アンテナ１へと流れる。 - 特許庁

To provide a lens barrel by which adjustment work is facilitated by easily executing the coupling and separation of an operation ring and a lens barrel in the case of adjusting the interval of each lens group.例文帳に追加

各レンズ群の間隔を調整する際に、操作環と鏡筒との結合及び分離を容易にでき、調整作業が容易にできるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To aim at miniaturization of a microconnector, and make insertion-coupling between a male terminal and a female terminal hardly come off even in case of repeating of attaching and detaching of the male terminal and the female terminal.例文帳に追加

マイクロコネクタにおいて、微細化を図ると共に、雄端子と雌端子との着脱を繰り返した場合でも、雄端子と雌端子との嵌合を外れにくくする。 - 特許庁

In this case, X is within a range from 10 to 21 and Y is 21 or larger, where -XdB is the coupling degree C of the coupler 22, and -YdB is the directivity D of the coupler 22.例文帳に追加

カプラ２２の結合度Ｃを−ＸｄＢ、カプラ２２の方向性Ｄを−ＹｄＢとしたとき、Ｘは１０〜２１の範囲内であり、Ｙは２１以上である。 - 特許庁

To provide an inexpensive door control device for a vehicle that controls closing of doors according to a formation of a train in case the coupling position of this vehicle is located at the backmost position.例文帳に追加

車両の連結位置が最後部である場合、列車編成に応じて扉締切制御を行いうる低コストな車両用の扉制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve an image height characteristic after adjustment in an X axis direction and a Y axis direction for a second laser diode in the case of an optical system using a coupling lens.例文帳に追加

カップリングレンズを用いた光学系の場合において、第２のレーザダイオードに対するＸ軸方向、Ｙ軸方向の調整後の像高特性を改善すること。 - 特許庁

Thus, the attenuating element is adaptable to coupling to the optical fiber in either case when the end surface of a ferrule is mutually matched or inclined to the longitudinal axis of a matching sleeve.例文帳に追加

これにより、フェルールの端面が互いに整合スリーブの縦軸に整合している場合と、傾斜している場合のいずれの光ファイバ結合にも適応可能である。 - 特許庁

The outer package case 1 has output terminals 8 of a battery core 20 taken out of electrode windows 7 with one of the frame bodies 14 as as a coupling frame 14A.例文帳に追加

外装ケース１は、枠体１４のひとつを連結枠１４Ａとして、この連結枠１４Ａの電極窓７から電池コア２０の出力端子８を表出させている。 - 特許庁

Thus, even in the case that axial deviation of the coupling is caused to vary the torque, the developing vessel 32A is not displaced, and an image of high quality can be obtained.例文帳に追加

これにより、カップリングに軸ずれが生じてトルク変動が生じた場合であっても、現像器３２Ａを変位させることが無く、高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the micro array of the DNA analysis using the thickener is also effective in the case the probe molecule is fixed to the surface of the solid phase carrier by electrostatic coupling.例文帳に追加

なお、この増粘剤を用いるＤＮＡ分析用マイクロアレイの製法は、プローブ分子が固相担体表面に静電結合で固定される場合でも有効である。 - 特許庁

In case where an impact of a prescribed value or more is added to the door trim 14 toward the door panel 16, therefore, the impact is absorbed by a coupling support part 20.例文帳に追加

従って、ドアトリム１４に対してドアパネル１６側へ所定値以上の衝撃が作用した場合には、この衝撃を結合支持部２０によって吸収することができる。 - 特許庁

To prevent reduction in detection sensitivity due to parasitic capacitance and to prevent the mixing-in of external noise due to electrostatic coupling in the case of a pressure sensor, etc.例文帳に追加

圧力センサーなどの変換装置において、寄生容量による検出感度低下を防止するとともに、静電結合による外部雑音の混入を防止する。 - 特許庁

To enable to carry out insertion-coupling of a female and a male connectors and connection of female and a male terminal fittings even in the case the male connector is a type in which a part of a tab is buried in a rib.例文帳に追加

雄コネクタがタブの一部をリブに埋め込んだ形態でも、雌雄両コネクタの嵌合と雌雄両端子金具の接続を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In this case, the thermal expansion of the metal wiring 3 upon forming the interlayer insulating film 5 is suppressed by the coupling force of the metal wiring 3 and the high melting point metal films 2, 4.例文帳に追加

そして、メタル配線３と高融点金属膜２，４の結合力により、層間絶縁膜５を形成する際のメタル配線３の熱膨張を抑制する。 - 特許庁

Thus, since the rotation irregularity or the like of the rotary body can be absorbed in comparison with a case that the rotational force is blanched by mechanical coupling, an adverse effect is surely prevented from being exerted on the other rotary body.例文帳に追加

機械的結合による分岐に比べて、回転体の回転むら等を吸収でき、他の回転体に悪影響を及ぼすのを確実に防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, on an inner wall near a one-side terminal portion of a rear case 15, a vapor-deposited part 92 is provided and electrically connected with the sheet metal member 59 by capacitive coupling.例文帳に追加

また、リアケース１５の一歩側端部付近の内壁部には、蒸着部９２が設けられて、板金部材５９と容量結合により電気的に接続されている。 - 特許庁

In the case of eliminating the DC offset by using an AC coupling capacitor, the wireless apparatus corrects deterioration in the frequency characteristic of the reception system including the capacitor by digital processing.例文帳に追加

またＡＣカップリング用のキャパシタを用いて直流オフセットを除去する場合は、キャパシタを含めた受信系の周波数特性の劣化をデジタル処理で補正する。 - 特許庁

To prevent malfunction of a touch panel and erroneous operation by reducing the occurrence of coupling noise even in the case of a lighting/non-lighting pixel pattern being worst.例文帳に追加

点灯／非点灯の画素パターンが最悪パターンである場合にも、カップリングノイズの発生を減少させることにより、タッチパネルの誤動作及び誤操作を防止すること。 - 特許庁

The disk case 10 consists of a single piece of paperboard 12, which includes the two surface parts 14 and 16, and a fold 18 for foldably coupling the parts.例文帳に追加

１０は、１枚の板紙１２からなり、この板紙１２は、２つの面部分１４および１６と、それらを折り畳み可能に連結する折り曲げ部１８とを含む。 - 特許庁

A lid 22 is similarly provided with lid side mounting bases 25 and with hinge axes 27 on its side of coupling with the case body 21, at the extremity of which engaging parts 28 are formed.例文帳に追加

また、蓋２２にも同様に蓋側取付け基部２５を設けると共に、ケース本体２１と結合する側にヒンジ軸部２７を設け、その先端に係止部２８を形成する。 - 特許庁

To properly conduct replacement in the case of coupling an output with a slot antenna connected to an asymmetrical output section of an antenna circuit mainly used for a clock.例文帳に追加

主として時計に使用するための、アンテナ回路の非対象出力部に接続されるスロットアンテナと、出力とを結合される際の交換を適切に行なう。 - 特許庁