「coupling case」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The case body 1 is formed in box type and the coupling members 2a-2d are secured to the base in a space surrounded by the base and the sidewall of the case body.例文帳に追加

筐体本体１は箱型に形成され、結合部材２ａ〜２ｄは筐体本体の底面および側壁に囲まれた空間内で底面に固定されている。 - 特許庁

The directional coupler is provided with a case 10 for fixing either main line 1 or a coupling line 2, a transportation means 7 by which another side of a main line or a coupling line is moved to one side of the main line or the coupling line relatively, and a fixing means 9 for fixing the transportation device to the case.例文帳に追加

主線路１又は結合線路２のいずれか一方を固定する筐体１０と、主線路又は結合線路の他方を主線路又は結合線路の一方に相対的に移動させる移動手段７と、移動手段を筐体に固定する固定手段９とを備える方向性結合器。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pipe coupling and a manufacturing device of the pipe coupling, superior in productivity, capable of providing stable quality, and capable of easily coping with a case of changing the thickness of a water cut-off sheet stuck to the pipe coupling and a case of desiring to change pressing force for pressing the sheet to a pipe body.例文帳に追加

生産性が良好であり、安定した品質を得ることができ、また、管継手に貼り付ける止水性シートの厚みが変更となった場合や、当該シートを管体に押圧する押圧力を変えたい場合にも容易に対応が可能な、管継手の製造方法および管継手の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of easily mounting a case lid on a case main body, and surely coupling the case main body and the case lid, as well as a lighting fixture using it and an illumination device for a refrigeration showcase.例文帳に追加

ケース蓋をケース本体に容易に取り付けることができるとともにケース本体及びケース蓋を確実に結合することのできる放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具、冷蔵ショーケース用照明装置を提供する。 - 特許庁

A gear 20 is formed on the outer peripheral part of the rotary shaft part 16 and a gear 30 to be engaged with the gear 20 by coupling an upper case 3 with the lower case 2 is formed in a U-shaped groove 28 of the upper case 3.例文帳に追加

回動軸部１６の外周部には歯車２０が設けられ、アッパーケース３のＵ字溝２８には、アッパーケース３をロアーケース２に結合させることにより歯車２０と噛合する歯車３０が設けられている。 - 特許庁

In this case, the characteristics of each of the coupling sections can be properly set depending on the power and a signal having different frequency.例文帳に追加

この場合、周波数が異なる電力と信号に応じてそれぞれの結合部の特性を適切に設定することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of data communication among bodies placed at free locations in the case of data communication by magnetic-field coupling.例文帳に追加

磁界結合でデータ通信を行う際に、自由な位置に置かれた物体間のデータ通信を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

A labyrinthine communicating path 123 for coupling the deceleration room 59 and the motor room 84 together is formed in the periphery of the motor case 83.例文帳に追加

モータケース８３の外周部に、減速室５９およびモータ室８４間を結ぶ迷路状の連通路１２３が形成される。 - 特許庁

Firm pawl-coupling is obtained, so that the opening of the case due to the dropping impact, the thermal deformation and the rising of internal pressure is prevented.例文帳に追加

爪結合が強固なものになり、落下衝撃や熱変形、内圧の上昇などによるケース開きが防止される。 - 特許庁

The unit is structured of a horizontal face mounting unit 3 consisting of a case 31 equipped with a coupling hook 31a at a bottom, a slide frame 32 fitted inside the case and equipped with a coupling hook 32a to be hooked to a contactor holder of the electromagnetic switch, and a compensation spring (a compression spring) 33 intercalated between the slide frame and the bottom part of the case.例文帳に追加

ユニットを底部に連結フック３１ａを備えたケース３１と、該ケースに内装して電磁開閉器の接触子ホルダに掛止する連結フック３２ａを備えたスライドフレーム３２と、該スライドフレームとケース底部との間に介挿した補償スプリング（圧縮ばね）３３とからな水平面取付ユニット３で構成する。 - 特許庁

In the above case, the portable terminal is provided with a coupling state sensor 16 for detecting the coupling state between the upper case (5) and the lower case (7); and the sound source unit 22 for switching the speakers SP1-SP3 for outputting a right musical sound signal and a left musical sound signal, on the basis of the output of the sensor 16.例文帳に追加

上記の場合において、上部筐体（５）と下部筐体（７）との結合状態を検出する結合状態センサ１６と、結合状態センサ１６の出力に基づいてステレオの左楽音信号および右楽音信号を出力するスピーカＳＰ１〜ＳＰ３を切り換える音源部２２とを具備する。 - 特許庁

In this case, the ends of all partition boards may be coupled by the coupling members 11h and the ends of some partition boards may be coupled by the coupling members 11h.例文帳に追加

この場合、全ての仕切板について、その端部を連結部材１１ｈにて連結することもできるし、一部の仕切板について、その端部を連結部材１１ｈにて連結することもできる。 - 特許庁

To easily and surely position a male and a female lock portion for locking and coupling in the case of a blind operation when the positions of the male and female lock portions cannot be seen from the outside, regarding a lock structure for coupling the male and female lock portions together.例文帳に追加

雌雄ロック部を結合するロック構造において、雌雄ロック部の位置が外観できずにブラインド作業となる場合に簡単確実に位置合わせしてロック結合できるようにする。 - 特許庁

A shock absorbing member 180 to absorb shock when the coupling part 153 rotates and abuts on the inner peripheral surfaces 303a, c of the opening 301 of the jacket case 300 is mounted to the coupling part 153.例文帳に追加

連結部１５３に、連結部１５３が回転して外装ケース３００の開口３０１の内周面３０３ａ，ｃに当接した際の衝撃を吸収する衝撃吸収部材１８０を取り付ける。 - 特許庁

To realize stable adhesion/fixation and optical coupling between an semiconductor element and an optical fiber for a long period, even if plastics are used as a material for a package case constituting an optical coupling device.例文帳に追加

光結合装置を構成するパッケージケース材料としてプラスチックを用いた場合でも、長期に渡って安定な接着固定、及び半導体素子と光ファイバの光結合を実現させる。 - 特許庁

Insertion-coupling protrusion strips in a vertical direction are formed on either side face of the insulation housing, and a pair of positioning pieces erected on the same face as side-face shielding parts are integrally formed at a shield case toward a rear of the side-face shielding parts separated from insertion-coupling slits insertion-coupled with the insertion-coupling protrusion strips.例文帳に追加

絶縁ハウジングの側面に鉛直方向の嵌合突条を形成し、シールドケースに、嵌合突条と嵌合する嵌合スリットを隔てた側面遮蔽部の後方で、側面遮蔽部と同一面上に起立する一対の位置決め片を一体に形成する。 - 特許庁

To attain an optical coupling system for optical communication and an optical communication system which keep an optical coupling rate almost uniform in each transmission path even in such a case that distance of each transmission path in optical coupling parts becomes long, and mutual path length differences become large.例文帳に追加

光結合部における各伝送経路の距離が長くなり、かつ互いの経路長差が大きくなるような場合でも、各伝送経路における光結合率を略均一に保つことが可能な光通信用結合光学系および光通信システムを得る。 - 特許庁

A female type coupling portion 8 is projected from any one surface of a front end surface 2a of a case body 2 and a back surface 3b of a lid body 3, and a male type coupling portion 9 is projected from the other surface so as to be inserted into an internal space 8c of the female type coupling portion 8.例文帳に追加

ケース本体２の前端面２ａと蓋体３の背面３ｂとのいずれか一方の面に雌型連結部８を突設し、いずれか他方の面に雌型連結部８の内部空間８ｃに向けて挿入される雄型連結部９を突設する。 - 特許庁

The hammer case 13 forms a female screw part 14 jointed in a screwing-in state with a male screw part 12 on the internal gear case 8 side fixed at a body housing 2, and through joint in a screwing-in state between the female screw part 14 and the male screw part 12, the hammer case 13 is screwed in the internal gear case 8 for coupling.例文帳に追加

ハンマーケース１３は、本体ハウジング２に固着されるインターナルギヤケース８側の雄ネジ部１２と螺合する雌ネジ部１４を形成しており、雌ネジ部１４と雄ネジ部１２との螺合により、ハンマーケース１３はインターナルギヤケース８へねじ込み結合される。 - 特許庁

In this case, since the pattern wiring of the semiconductor chips are not parallel to each other, capacitive coupling and inductive coupling generating among the pattern wiring of the semiconductor chips become weak when compared with a case when the pattern wiring of the semiconductor chips is parallel to each other.例文帳に追加

この場合、各半導体チップのパターン配線が互いに平行とならないので、各半導体チップのパターン配線の間に生じる容量結合および誘導結合は、各半導体チップのパターン配線が互いに平行になるときに比べて、小さくなる。 - 特許庁

The disposable water cleaner of the direct-coupling-to-faucet type including a case provided with a connecting port to a faucet and a delivery port of clean water and a hollow membrane disposed within this case is provided.例文帳に追加

蛇口への接続口と浄水の吐出口とが設けられたケースと、そのケースの内部に設けられた中空糸膜とを含む蛇口直結型使い捨て浄水器とする。 - 特許庁

The electric motor is equipped with: a yoke 1; a bracket 2 for coupling the yoke 1 to the outer surface of an engine case 17; and an output shaft 5 of a rotor 4, which pierces through the bracket 2 and extends to the inside of the engine case 17.例文帳に追加

ヨーク１と、エンジンケース１７の外面にヨーク１を連結するブラケット２と、ブラケット２を貫通してエンジンケース１７の内部に延出するロータ４の出力軸５とを備える。 - 特許庁

The storage case 10 for a magnetic tape cassette includes writable portions on an external face or the like of a bottom plate 11a of a case body 11, a coupling piece 13 and a bottom plate 12a of a lid 12.例文帳に追加

本発明の磁気テープカセットの収納ケース１０には、ケース本体１１の底板１１ａ、連結片１３、および蓋１２の底板１２ａの外面等に可筆記部が設けられている。 - 特許庁

To provide a monitor case capable of largely shortening the assembling process by facilitating the disassembly and coupling of a front and a rear case and of heightening the solidity when engagement is established.例文帳に追加

フロント及びリアケースの分解結合を容易にすることによって組立工程を大きく短縮でき，締結時の堅固性も向上させることができるモニタのケースを提供すること。 - 特許庁

A waterproof case 20 stores a camera 24 in the inside, and the air lens 30 interposes a coupling 39 in a waterproof case forward of a camera photographing optical system 24a to be detachably mounted.例文帳に追加

防水ケース２０はその内部にカメラ２４を収納し、エアーレンズ３０がカメラ撮影光学系２４ａの前方で防水ケースにカップリング３９を介在して脱着可能に設けられている。 - 特許庁

An encoder case having a detection part is arranged on the shaft through a bearing, a flange is fixed integrally on the encoder case, and the flange is fixed to a support via a bellows coupling.例文帳に追加

シャフトにはベアリングを介して検出部を有するエンコーダケースが配設され、このエンコーダケースと一体的にフランジを固定し、このフランジをベローズカップリングを介して支持体に固定したものである。 - 特許庁

The clamp type current sensor comprises a main body-side first case 1 which houses a first magnetic core 1a, a second case 2 which houses a second magnetic core 2a, and is attachable to and detachable from the main body-side first case through a clamp mechanism, and a flexible coupling member 3 which couples the first case and second case to each other.例文帳に追加

第１磁性体コア１ａを収容した本体側の第１ケース１と、第２磁性体コア２ａを収容し前記本体側の第１ケースに対してクランプ機構を介して着脱可能な第２ケース２と、前記第１ケースと第２ケースとを連結する可撓性の連結部材３より構成している。 - 特許庁

The wiring circuit board 1 is mounted in a portable telephone 6 having a display side case 15, an operation side case 16, and a portion 17 for coupling them to rotate relatively, and the signal lines 4 are arranged in parallel along the rotational direction R of the rotating shaft 21 of the coupling portion 17 on the periphery of the coupling portion 17 for the wiring circuit board 1.例文帳に追加

この配線回路基板１を、表示側筐体１５と操作側筐体１６とこれらを相対回転可能に連結する連結部１７とを備える携帯電話６に搭載して、配線回路基板１を連結部１７の周りにおいて、各信号配線４を、連結部１７の回転軸２１の回転方向Ｒに沿って並列配置させる。 - 特許庁

To reduce radiation loss at a branching section compared with a conventional case without deteriorating characteristics such as fiber coupling loss and cross talk characteristics.例文帳に追加

ファイバ結合損失やクロストーク特性などの特性を劣化させることなく、分岐部での放射損失を従来と比べて低下させる。 - 特許庁

This battery pack is housed in the case 4 as a battery pack 3 by coupling both ends of a plurality of secondary batteries 1 to a pair of holders 2.例文帳に追加

パック電池は、複数の二次電池１の両端を一対のホルダー２に連結して電池組３としてケース４に収納している。 - 特許庁

The case 4 is constituted by pawl-coupling a front surface part 36 and a back surface part 37 by a catch 65 and a locking groove 63.例文帳に追加

前面部３６と背面部３７とを、係止爪６５と係止溝６３とにより爪結合して、防水ケース４を構成する。 - 特許庁

To enable a connector equipped with a power source contact to smoothly get insertion-coupled with a counterpart connector even in case of discrepancy if any in an insertion coupling position.例文帳に追加

電源用コンタクトを備えたコネクタにおいて、相手方コネクタとの嵌合位置ずれがある場合でもスムーズに嵌合できるようにする。 - 特許庁

A coupling structure for preventing the release of the cap 7 is provided between the inner cap 7A and the fitting section 17 of a case body 1.例文帳に追加

内キャップ７Ａとケース本体１の装着部１７との間に、キャップ７の抜け外れを防ぐための係合構造を設ける。 - 特許庁

In this case, a protector 6 is rotatably installed at the hub 5 through a stationary member 8 and a flexible coupling member 7.例文帳に追加

また、内針ハブ５には、固定部材８および可撓性を有する連結部材７を介して、プロテクタ６が回動可能に設置されている。 - 特許庁

The case of a liquid crystal display device includes a plurality of casings formed like plates, a first coupling part provided in one of the casings, and a second coupling part provided in the other casings so as to be engaged with the first coupling part.例文帳に追加

板状に形成される複数のケーシングと；前記ケーシングのうちいずれか一方のケーシングに設けられる第１結合部と；前記ケーシングのうち他方のケーシングに前記第１結合部と噛み合うように設けられる第２結合部と；を含んで液晶表示装置のケースを構成する。 - 特許庁

In this case, the PPS case 9 consists of PPS having glass fiber content of 50-85 wt.%, and a silicone resin doped with a silane coupling agent is used as the inter-case bonding resin 13, and the silicon resin is filled in the bottom of the aluminum-made case 12.例文帳に追加

この際、ＰＰＳケース９は、グラスファイバー含有量が５０〜８５重量％のＰＰＳから構成されており、ケース間接合樹脂１３としては、シランカップリング剤が添加されたシリコーン樹脂が使用され、前記シリコーン樹脂はアルミニウム製ケース１２の底部に充填されている。 - 特許庁

With a motor case 2 in the middle, a cutter 23 is provided above the motor case and an impeller 29 below the motor case, and the rotation of a motor shaft 4 received in the motor case 2 is respectively transmitted to the cutter 23 and the impeller through a magnet coupling constructed from magnets 16 and 22 and magnets 17 and 30.例文帳に追加

モータケース２を挟んでその上にカッター２３、下にインペラ２９をそれぞれ配し、前記モータケース２内に収容されたモータ軸４の回転をマグネット１６，２２及びマグネット１７，３０で構成されるマグネットカップリングを介して前記カッター２３及びインペラにそれぞれ伝達するよう構成する。 - 特許庁

In each case 402 fastened by screws onto the coupling member 103, there is stored another piece of ferrite core 401b which configures each magnetic circuit together with the piece of ferrite core 401a stored in each storing recessed portion 103a when fastening each case 402 onto the coupling member 103.例文帳に追加

この連結部材１０３にネジ止めされるケース４０２には、このケース４０２が連結部材１０３に固定された際に前記収容凹部１０３ａに収容されたフェライトコアの一片４０１ａとともに磁気回路を構成するフェライトコアの他片４０１ｂが、収容されている。 - 特許庁

The protrusion 5 has a locking coupling part 5A projected from the inner surface of the wall 2 to the inside of the case 1 and latched to the protrusion 3, and a pair of vertical supports 5B coupled at both sides of the coupling part 5A to the inner surface of the case 1B.例文帳に追加

内面突出部５は、周壁２の内面からケース１の内側に突出して設けられると共に、引掛凸起３に引っかけられる係止連結部５Ａと、この係止連結部５Ａの両側を第２ケース１Ｂの内面に連結している一対の垂直支持部５Ｂとを備える。 - 特許庁

Front arms 5 extending forward and rear arms 15 extending rearward are connected to a case 9 of a constant velocity shaft coupling 9a for coupling the output gear shaft 52 and the rear axle 55 of a final reduction gear through an intermediate axle 54.例文帳に追加

終減速機の出力歯車軸５２と後車軸５５とを中間車軸５４を介して連結する等速軸継手９ａのケース９に、前方へ延びる前腕５と後方へ延びる後腕１５を結合する。 - 特許庁

A nut 2, a frame 20, and a coupling part 22 move to the left when the ball screw shaft 1 rotates counterclockwise in case the frame 20 and the coupling part 22 move from a position 1 to another 2.例文帳に追加

（ａ）に示す（ロ）の場合、ポジション１からポジション２に枠体２０と連結部２２が移動する場合、ボールねじ軸１が反時計回り方向に回転すると、ナット２、枠体２０及び連結部２２は、左方向に移動する。 - 特許庁

In this case, the electromagnetic coupling among the bonding wires included in the second envelope and the signal bonding wires is smaller than electromagnetic coupling between the two bonding wires included in the first envelope.例文帳に追加

ここで、第２の包絡面に含まれるボンディングワイヤおよび信号用ボンディングワイヤの間の電磁結合が、第１の包絡面に含まれる２本のボンディングワイヤの間の電磁結合よりも小さくなるようにする配線構造。 - 特許庁

To provide a calculation program, calculation method and calculation apparatus of magnetic exchange coupling energy capable of calculating a magnetic exchange coupling field with a high degree of accuracy in the case where the magnetization vector of a rotation angle is larger than ever before.例文帳に追加

従来よりも磁化ベクトルの回転角度が大きくなる場合でも、高精度な磁気交換結合磁界を算出できる磁気交換結合エネルギー算出プログラム、算出方法及び算出装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the slope of the signal attenuation in the RF.AGC circuit section (3) is properly set by adjusting the optical coupling degree of the optical coupling circuit A to obtain the linearity of the signal attenuation characteristics.例文帳に追加

この場合、前記光結合回路部Ａの光結合度を調整して、前記ＲＦ・ＡＧＣ回路部（３）における信号減衰量の傾斜を適宜設定し、信号減衰特性の直線性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a leader easily produced while securing the sure coupling of film with the leader, and also realizing excellent operability with simple constitution even in the case of coupling both of them by manual work.例文帳に追加

フィルムとリーダーの確実な連結を確保し、容易に製作することができると共に、手作業で両者を連結する場合であっても簡単な構成で良好な操作性を実現するリーダーを提供する。 - 特許庁