「coupling case」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The tongue plate 36 is inserted into the case 12 to a place where the latch 84 can penetrate a coupling hole 88 formed on the tongue plate 36, then the latch 84 is moved through the coupling hole 88 and the through hole 94 to press the pressure-sensitive sensor 110.例文帳に追加

ラッチ８４がタングプレート３６に形成された係合孔８８へのラッチ８４の貫通が可能な位置までタングプレート３６がケース１２の内部に挿入されて、ラッチ８４が移動し、ラッチ８４が係合孔８８を貫通すると共に貫通孔９４を貫通すると、ラッチ８４が感圧センサ１１０を押圧する。 - 特許庁

A dual type torsion coil spring of such a structure that the forefront parts of adjoining arms are coupled together by a coupling arm 13, is installed in a case 1 on one side thereof as a first torsion coil spring 9, and the coupling arm 13 is contacted resiliently with the undersurface of a push button 7, and one side of other arm is put in electric continuity to a second contact 5.例文帳に追加

ケース１内には、隣接する腕同士の先端部を連結腕１３により連結した二連ねじりコイルばねを第１のねじりコイルばね９として一側に配設して、その連結腕１３を前記押しボタン７の下面に弾接させると共に、他方の腕の一方を前記第２接点５に導通する。 - 特許庁

To miniaturize a coupling by reducing an axial direction length of a seal material, facilitate connecting work of flexible tubes, and maintain desired seal function in the case where drawing-out force is acted in a condition in which a first crest of a corrugated tube is inserted into the seal material, in an automatic coupling for the flexible tube.例文帳に追加

フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手において、シール材の軸心方向長さを低減して継手の小形化を図り、フレキシブルチューブの接合作業の容易化を図り、コルゲイト管の最初の一山がシール材の内部に入り込んだだけの状態で抜け出し力が作用した場合にも、所要のシール機能を維持可能とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a segment, which enables the segments to be joined together by properly coupling male and female joints together, even in the case that the cost of the joint structure becomes lower by employing the steel male and female joints.例文帳に追加

雄継手及び雌継手を鋼製として継手構造の低コスト化を図った場合においても、好適に雄継手と雌継手を連結しセグメント同士を接合することが可能なセグメントの継手構造を提供する。 - 特許庁

A front arm 5 extending forward and a rear arm 15 extending rearward are united to a case 9 of a constant velocity shaft joint 9a coupling an output gear shaft 52 and the rear axle 55 of the final reduction gear through the middle axle 54.例文帳に追加

終減速機の出力歯車軸５２と後車軸５５とを中間車軸５４を介して連結する等速軸継手９ａのケース９に、前方へ延びる前腕５と後方へ延びる後腕１５を結合する。 - 特許庁

Thus, in the case of injecting the high frequency signal to the power lines 2, 3 in a non-connection way, the coupling interval H1 of the signal lines 11, 12 located along the power lines 2, 3 can be reduced to, e.g. about 10cm.例文帳に追加

したがって、電力線２，３に非接続で高周波信号を注入するにあたって、沿わせる信号線１１，１２の結合区間Ｈ１を、たとえば１０ｃｍ程度に短縮することができる。 - 特許庁

Furthermore, in that case, the groove 18 is formed with the extension to a turning central part of the lever 16, and because the distance from the fulcrum to the point of application becomes smaller, a grater coupling strength can be given.例文帳に追加

更に、その場合、溝１８はレバー１６の回動中心部まで延ばして形成しており、上述のてこの支点から作用点までの距離がより小さくなるから、より大きな結合力を与えることができる。 - 特許庁

As a result, compared with the case of branching from one light emitting part and optically coupling with each optical fiber, a rate of light beams that are not made incident on the optical fibers 16 is drastically small among the light beams from the light emitting parts 12.例文帳に追加

これにより、１つの発光部から分岐させて各光ファイバに光結合させる場合に比べ、発光部１２からの光のうち光ファイバ１６に入射されない光の割合が大幅に小さい。 - 特許庁

When the battery pack 1 is loaded on the electronic equipment, a heat sink 7 is installed at the upper case 4 which becomes the inner face side of the electronic equipment, and a heat transfer member 6 is installed so that the battery 10 and heat sink 7 may carry out thermal coupling.例文帳に追加

電池パック１を電子機器に装填したときに、電子機器の内面側となる上ケース４に放熱板７を設け、電池１０と放熱板７とが熱結合するように伝熱部材６を設ける。 - 特許庁

To provide a high frequency signal injector used for power line communication and for injecting a high frequency signal to power lines that reduces a coupling interval of signal lines located along power lines in the case of injecting the signal in a non-connection way.例文帳に追加

電力線搬送通信のために用いられ、電力線に高周波信号を注入するための装置において、非接続で注入を行うにあたって、沿わせる信号線の結合区間を短縮する。 - 特許庁

It should be noted that a movement distance of the grip member 3 and that of the connector body 11 differ from each other with respect to the case 9 because a coupling position of the grip member 3 and that of the connector body 11 vary from each other relative to the arm 13.例文帳に追加

なお、アーム１３に対する連結位置が把持部材３とコネクタ本体１１とで異なるため、ケース９に対する把持部材３の移動距離とコネクタ本体１１の移動距離とは異なる。 - 特許庁

In this case, the continuous underground wall A is constructed by coupling the U-shaped steel sheet piles 2 together in such a manner that the cross-sectional shapes of the U-shaped steel sheet piles 2 are aligned in one direction, through the use of asymmetrical joints 2c and 2d of the section of the U-shaped steel sheet pile 2.例文帳に追加

その際、Ｕ形鋼矢板２部分の非対称継手２ｃ，２ｄを利用して、Ｕ形鋼矢板２の横断面形状を同一方向にそろえて結合させ、地中連続壁Ａを構築する。 - 特許庁

To provide a crane installing method capable of assembling and installing a crane by coupling together constituent members on the roof even in the case inter-building space is narrow, the roof does not have a sufficient strength, etc.例文帳に追加

建築物間の間隙が狭い場合、屋上が十分な強度を有しない場合等においても、屋上で構成部材を連結してクレーンを組み立て、設置することができるクレーン設置方法を提供する。 - 特許庁

A fixing guide member having a push-in section provided with the outside diameter almost same with that of the latching claw at the same position of the projection of the latching claw is used for coupling a plate having the latching claw to a case having the latching hole.例文帳に追加

係止孔を備えたケースに対して係止爪を備えたプレートを結合する際、係止爪の突起と同じ位置に、係止爪とほぼ同じ外径を有する押込部を備えた固定ガイド部材を用いる。 - 特許庁

To facilitate the assemble by simplifying the structure of a scraper for raking down the mud attached to tines in a multiple seedling-transplanting tine obtained by attaching one pair of seedling-transplanting tines obtained by coupling two tines in one rotary case.例文帳に追加

１つのロータリケースに２つ１組の苗植付爪を取付けた多連形苗植付爪において、該爪に付着する泥土の掻落しを行うスクレーパの構成簡単にして容易な組込みを可能とさせる。 - 特許庁

To provide a glow plug which can achieve firm coupling without slackness after assembly, by materializing such constitution that the assembly of a heater body, a metallic outer case, a main metal fitting, etc., becomes easy, in a glow plug using a ceramic heater.例文帳に追加

セラミックヒータを用いたグロープラグにおいて、ヒータ本体、金属外筒及び主体金具等の組み付けが容易となる構成とし、組付け後においては緩みのない強固な結合をなし得るグロープラグを提供する - 特許庁

To provide a housing structure of electronic equipment which can prevent fatigue destruction, or the like, at the snap-fit coupling portion and can ensure sufficient waterproofness while facilitating attachment by preventing the case and the cover incorporating a connector from wobbling.例文帳に追加

ケースとコネクタ内蔵カバーのガタつきを抑制し、スナップフィット結合部の疲労破壊等を抑制すると共に、組み付けが容易で十分な防水性を確保することのできる電子装置の筐体構造を提供する。 - 特許庁

In the case of removing the fan 3, it will do to unlock the fixation of the fan 3 from the casing 1 and rock the fan 3 downward thereby hanging it down, and shift it obliquely upward thereby separating the coupling part 9, and remove it from the casing 1.例文帳に追加

ファン３を取外す場合は、ケーシング１からファン３の固定を解除し、下方へファン３を揺動させてぶら下げ、斜め上方へ移動させて連結部９を分離し、ケーシング１から外せばよい。 - 特許庁

A head 12 is connected to a grip case 11 via a mobile coupling part 13, a vibration actuator 31 is stored in the head 12, and a blade 39 fitted to the vibration actuator 31 is brought into direct contact with the skin.例文帳に追加

握りケース１１に可動結合部１３を介してヘッド１２を結合し、このヘッド１２に振動アクチュエータ３１を内蔵し、振動アクチュエータ３１に装着した刃３９を肌に直接当てるように構成したもの。 - 特許庁

To provide a hose coupling metal consisting of a pair of metal bodies 31a, 31b in complementary shapes having no male-female distinction, whereby such occurrence is precluded that the fitted condition is disengaged undeliberately in case a negative pressure is applied or the hoses are twisted.例文帳に追加

雌雄の区別のない相補形の一対の結合金具本体３１ａ，３１ｂからなる結合金具において、負圧が作用したり、ホースに捩れが生じた場合に不所望に嵌合が解除されるのを防止する。 - 特許庁

In such a case as this, since areas where the wiring 700 and the bit lines BL0-BL4 run along with each other are equal to one another for each bit line, the coupling capacitances between the wiring 700 and each of bit lines BL0-BL4 are equalized.例文帳に追加

このとき、配線７００とビットラインＢＬ０〜ＢＬ４とが並走する面積は各ビットラインについて均等になるので、配線７００と各ビットラインＢＬ０〜ＢＬ４との間の結合容量が均一化される。 - 特許庁

Abnormal operation where a current flows through a switching element at a time before ending the off interval thereof is eliminated in case of middle load by setting the coupling coefficient k of a power isolation transformer PIT at about k=0.7 or less.例文帳に追加

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。 - 特許庁

To provide a complex coupling type distributed feedback semiconductor laser element which is superior in single-mode properties and which is not liable to bring about disorders of single-mode properties, such as a multi-mode oscillation, a mode hopping or the like, even in the case of injecting a high current.例文帳に追加

単一モード性に優れ、高電流注入下でも、多モード発振やモードホッピング等の単一モード性の乱れ現象の起こり難い複素結合型の分布帰還型半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency signal injector used for power line communication and for injecting a high frequency signal to power lines, wherein a coupling interval of signal lines located along power lines is reduced in the case of injecting the signal in a non-connection way.例文帳に追加

電力線搬送通信のために用いられ、電力線に高周波信号を注入するための装置において、非接続で注入を行うにあたって、沿わせる信号線の結合区間を短縮する。 - 特許庁

In the case an organic spacer group is employed for separating the water-solubilized functional group from the azomethine dye or an electrophilic coupling portion, a linear or branched alkyl group containing about 1-10 carbon atoms is preferable.例文帳に追加

アゾメチン染料又は求電子性カップリング部分から水可溶化官能基を離間するために有機スペーサー基が使用される場合、約１〜１０個の炭素原子を有する直鎖又は分枝鎖のアルキル基が好ましい。 - 特許庁

A coupling screw 19 is threaded into a tapped hole 21 in a lap portion 20 of the second connection terminal 3B lapped on the case units 2A via a through hole 22 in the second connection terminal 3B lapped externally, to thus couple the bus bars 3.例文帳に追加

ケースユニット２Ａ側にラップされる第２接続端子３Ｂのラップ部２０のネジ孔２１に、外側にラップされる第２接続端子３Ｂの貫通孔２２から連結ネジ１９をねじ込んでバスバー３を連結している。 - 特許庁

The relay 31 is arranged in a thermally coupled state in the electronic component case 22 through an elastic heat conduction sheet 30, and at the same time, a thermally coupling point of the electronic component case 22 with the relay 31 is formed using a metal case, heat generated by the relay 31 is transmitted to the metal case through the elastic heat conduction sheet 30 to radiate heat outside.例文帳に追加

電子部品ブロック２０は、電子部品ケース２２に、電池ブロック１０の電池電流を遮断するリレー３１を内蔵しており、このリレー３１が弾性熱伝導シート３０を介して電子部品ケース２２に熱結合状態で配設されると共に、電子部品ケース２２のリレー３１との熱結合部分を金属ケースとしており、リレー３１の発熱を弾性熱伝導シート３０を介して金属ケースに伝導して外部に放熱している。 - 特許庁

The main circuit substrate 100 and the control circuit substrate 200 have connectors 110, 150 and 210, 250 which protrude to the outside of the main substrate case 1 and the control substrate case 2 and are accommodated in each of the cases, and are accommodated so as to have a space allowing a coupling harness to be inserted between at least one substrate and the peripheral wall portion of the case for accommodating the substrate.例文帳に追加

主回路基板１００及び制御回路基板２００は、主基板ケース１及び制御基板ケース２の外側へ突出させてそれぞれのケースに収納されるコネクタ１１０、１５０、２１０、２５０を有すると共に、少なくとも一方の基板とその基板が収納されるケースの周壁部との間に連結用ハーネスが通過可能な空間を有して収納される。 - 特許庁

To provide an optical system for optical pickup device, eliminates the influence of temperature variation by arranging a plastic coupling lens only in the optical path of a going optical system and satisfying the quantity of deviation of an optical detector position from the original image point of a return optical system even in case of the temperature variation and a coupling lens, and an optical information recording and reproducing device which.例文帳に追加

行きの光学系の光路だけにプラスチックカップリングレンズを配置し、帰りの光学系における本来の像点と光検出器位置とのズレ量を温度変化時にも満足することで温度変化の影響を排除できるようにした光ピックアップ装置用光学系、カップリングレンズ及び光情報記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas hotplate provided with a safety measure for gas leakage from a gas outlet 41 in regard to a gas hotplate provided with a gas burner 30 arranged in an upper part in a body case 26 and a gas outlet 41 provided in the body case 26 for detachably connecting a quick disconnect coupling type gas socket 10.例文帳に追加

本体ケース（２６）内の上部に配設されたガスバーナ（３０）と、ワンタッチカップリング形式のガスソケット（１０）を着脱自在に接続する為に前記本体ケース（２６）内に設けられたガスコンセント（４１）とを備えたガスコンロに於いて、ガスコンセント（４１）からガス漏れが生じた場合の安全対策を備えたガスコンロを提供する。 - 特許庁

A plurality of ejection openings 112b communicating with shaft hole 112a are made in the outer circumferential surface of the coupling shaft 112 while directing the central axis of rotation of the case body 111 in order to direct the air being fed to the shaft hole 112a toward the central direction in the case body.例文帳に追加

連結シャフト１１２の外周面には軸孔１１２ａと連通するとともに、ケース体１１１の回転中心軸の方向に向いた噴出口１１２ｂが複数個形成され、軸孔１１２ａへ供給されるエアをケース体１１１の内部において中心方向へ向けて供給するようになっている。 - 特許庁

In the phase cotrast X-ray imaging device using an X-ray interferometer, a simultaneous reflection type X-ray interferometer is used wherein a signal wave is coupled to a reference wave by the simultaneous reflection of a coplanar or nonplanar Bragg case instead of coupling the signal wave to the reference wave by the diffraction of a Laue case as in the past.例文帳に追加

Ｘ線干渉計を利用した位相コントラスト型Ｘ線撮像装置において、従来のラウエケースの回折による信号波と参照波の結合の代わりに、coplanarあるいはnonplanarのブラッグケースの同時反射により信号波と参照波を結合する同時反射型Ｘ線干渉計を用いる。 - 特許庁

The pedometer comprises a pedometer unit 1 for counting steps, an outer case 5 for housing the pedometer unit 1 by coupling with rotary support portions 12 so as to be rotatable, and an angle adjustment mechanism for allowing a user to adjust the mounting angle of the pedometer unit 1 to the outer case 5 to his/her condition of use.例文帳に追加

歩数を計測する歩数計ユニット１と、歩数計ユニット１を回転支持部１２で回転可能に結合して収納する外ケース５と、外ケース５に対する歩数計ユニット１の取り付け角度を利用者が自分の利用形態に合うように調整する角度調整機構とで歩数計は構成されている。 - 特許庁

Furthermore, a lever 23 permits a turning shaft 24 to be rotatably mounted into the outside case 2 and a stopper 26 protruding into the front-upward is protruded and arranged into the central part of the turning shaft 24 to penetrate a through-hole 21 formed between a hook 17 and a coupling bodies 19, 19 and restrict the hook 17 into a protrusion position from the case 2.例文帳に追加

又、レバー２３は、回動軸２４が外ケース２へ回動可能に装着され、回動軸２４の中央部には、前方上方へ突出するストッパ２６が突設されてフック１７の連結体１９，１９間に形成された透孔２１を貫通し、フック１７を外ケース２からの突出位置で規制している。 - 特許庁

The slide unit 10 is provided with a case 11, a slider sildable along the case 11, a coil spring for energizing the slider, a cam follower whose one end is supported by the slider, a guide 30 for guiding the other end 24a of the cam follower, and a coupling member 12 coupled to the slider and one of the portable product body and the cover.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１に沿って摺動可能なスライダと、スライダを付勢するコイルばねと、スライダに一端が支持されるカムフォロアと、このカムフォロアの他端２４ａを案内するガイド３０と、スライダに連結し、携帯製品本体あるいはカバーの一方に連結する連結部材１２とを備えている。 - 特許庁

The portable telephone comprises an upper side case 10 having an upper side substrate 11 and a KEY section 13, a lower side case 20 having a lower side substrate 21 and a liquid crystal section 23, a hinge 30 for coupling both cases 10 and 20 to open/close freely, and an FPC 40 for connecting both substrates 11 and 21.例文帳に追加

携帯電話装置は、上側基板１１及びＫＥＹ部１３を有する上側筐体１０と、下側基板２１及び液晶部２３を有する下側筐体２０と、両筐体１０、２０間を開閉可能に結合するヒンジ３０と、両基板１１、２１間を接続するＦＰＣ４０とを備える。 - 特許庁

An optical coupling device comprises two components which are a lead frame 31 where a light emitting element, a light receiving element, a light emitting element mold part 33, and a light receiving element mold part 34 are formed and an encapsulating case 32 having a connector part 37.例文帳に追加

光結合装置を、発光素子,受光素子,発光素子モールド部３３および受光素子モールド部３４が形成されたリードフレーム３１と、コネクタ部３７を有する外装ケース３２と、の２つの部品で構成している。 - 特許庁

The stator core 5 is arranged in the case 4 in such a positional relation that the thin sections do not overlap circumferentially the cut grooves, and at this time, each cut groove 41 is arranged midway between the thin section 42 and a coupling section 43 between segmental cores 9.例文帳に追加

ステータコア５は、前記肉抜部が前記切欠溝と周方向に重複しない位置関係にてケース４内に配置され、このとき、切欠溝４１は、肉抜部４２と分割コア９の結合部４３の中間に配置される。 - 特許庁

To provide a unidirectional condenser microphone unit to a rear end of a cartridge case of which a terminal board including an opening of a rear acoustic terminal is fixed that prevents production of noise caused by electrostatic coupling between an external noise source and a fixed pole.例文帳に追加

カートリッジケースの後端部に後部音響端子の開口部を有する端子板が固定されている単一指向性コンデンサマイクロホンユニットにおいて、外部雑音源と固定極との静電結合に起因する雑音発生を防止する。 - 特許庁

An opening portion 15a of a gear case 15 coupled to a yoke 11 is formed in an elliptic shape consisting of a pair of flange side flat portions opposing each other and a pair of arc portions for coupling the pair of flange side flat portions.例文帳に追加

ヨーク１１と結合されるギヤケース１５の開口部１５ａを、対向する一対のフランジ部側平坦部と、当該一対のフランジ部側平坦部同士を連結する一対の円弧部とからなる小判型形状に形成する。 - 特許庁

The first brake B1, second brake B2, third brake B3 and fourth brake B4 are constituted so as to freely fix the third coupling body Cc-Cd, a seventh element Sc, the sixth element Sb, and the fourth element Rb, respectively, to the transmission case 1.例文帳に追加

第１ブレーキＢ１は第３連結体Ｃｃ−Ｃｄ、第２ブレーキＢ２は第７要素Ｓｃ、第３ブレーキＢ３は第６要素Ｓｂ、第４ブレーキＢ４は第４要素Ｒｂを夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁

The ignition coil 1 is constituted by coupling together a coil unit 11 formed by storing a primary coil 21 and a secondary coil 22 in a coil case 4 and a joint unit 5 for electrically connecting a high-voltage winding end of the secondary coil 22 to a spark plug.例文帳に追加

点火コイル１は、一次コイル２１及び二次コイル２２をコイルケース４に収容してなるコイル部１１と、二次コイル２２における高電圧巻線端部をスパークプラグに導通させるためのジョイント部５とを連結してなる。 - 特許庁

The wall face 8 is fixed to the case body 12, and the capacitor element 2 and the coupling portion 5b are connected and filled with resin 3.例文帳に追加

また、ケース本体１２とは別体に構成した壁面部８の導出開口部１５に端子部材５の連結部５ｂを圧入すると共に、壁面部８をケース本体１２に取着し、コンデンサ素子２と連結部５ｂとを接続して樹脂３を充填する。 - 特許庁

The electric component installation block 7 is assembled to the insulating case 5 by fixing the connection terminal 8 and the conductive bus-bar 37 with the coupling means 9 in a state where the electric component installation block 7 abuts on the abutting walls 19 and 20.例文帳に追加

電気部品装着ブロック７を当接壁１９，２０に当接させた状態で、接続端子８と導電ブスバー３７とを締結手段９で固定することで電気部品装着ブロック７を絶縁ケース５に組み付ける。 - 特許庁

In this case, in order to tilt downward the direction of the principal beam by a prescribed angle θ from a horizontal direction, the position of the feeding point is offset upward from a center 31 of the coupling line 24b toward the stacked loop antenna element 23b by a distance La.例文帳に追加

この場合、主ビームの方向を水平方向より所定角度θ下方にチルトさせるには、給電点の位置を結合線路２４ｂの中心３１より、上方の双ループアンテナ素子２３ｂ側に距離Ｌａだけオフセットする。 - 特許庁