「cracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for casting a metallic material and a casting apparatus therefor where the complication in the shape of a mold cavity is not limited, and further, the generation of cracking in a casting is evaded.例文帳に追加

金属材料をキャスティングする方法及びその鋳造装置において、ダイ型空洞部の形状の複雑さが制限されないようにし、また、鋳造品に亀裂が生じるのを回避することにある。 - 特許庁

To provide a tool for firing electronic components which is excellent in thermal shock resistance and can therefore be repeatedly used without suffering from crazing, cracking, and film separation even when used in high-speed firing.例文帳に追加

耐熱衝撃性に優れ、高速焼成において使用した場合であっても、亀裂や割れ、被膜の剥離を生じることなく、繰り返し使用することができる電子部品焼成用治具を提供する。 - 特許庁

The difference in the flow of lubricating liquid, in the timing of the liquid supply and in its kind, depending on each part, causes the optimum friction distribution to prevent buckling or cracking.例文帳に追加

即ち、供給孔の部位によって潤滑液体の供給量、潤滑液体の供給タイミング、潤滑液体の種類等を変えることにより、最適な摩擦分布を発生させ、座屈や割れを防止する。 - 特許庁

To provide an LCD holding structure which prevents cracking, breaking, or chipping of an LCD, is a thinner and lower in cost than before, and prevents a polarizing plate from being damaged even if a mechanical stress is applied to an LCD frame.例文帳に追加

機械的ストレスが印加されてもＬＣＤの割れ、破損、欠けを防止することができ、かつ従来よりも薄型化、コストダウン、偏光板の損傷防止が可能なＬＣＤの保持構造の提供。 - 特許庁

To provide a light-weight clay that can be stably stored for a long period of time without cracking, breaking and damaging, even when the clay is considerably deformed by the external force it is formed and dried.例文帳に追加

造形乾燥後に外力によりかなり変形させられた場合でもひびが入ったり、折れたり、破損したりすることのなく、長期間の保存が可能である軽量粘土を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a frictional pad capable of shortening a manufacturing time, and providing the frictional pad of high quality free from the cracking, the increase of pressure variation in heat treatment.例文帳に追加

製造時間の短縮化が行え、かつ熱処理時のクラックや圧変量の増加等が生じることのない品質の良好な摩擦パッドを提供できる摩擦パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet material provided with a coated film layer on the surface, which is prevented from the cracking of its surface-coated film and keeps its beautifulness for a long period of time even when the sheet material is deformed.例文帳に追加

表面に塗膜層を設けた化粧シート材において、シート材が変位した場合であっても、その表面塗膜のひび割れ発生を防ぐとともに、長期にわたり美観性を保持する。 - 特許庁

For this reason, the occurrence of cracking in the grooves 17a and 17b thereby permits each heat radiating fin 16 to be deformed because of thermal expansion, so that each heat radiating fin 16 can be prevented from being damaged by thermal fatigue.例文帳に追加

このため、放熱フィン１６の熱膨張による変形は溝１７ａ, １７ｂにおける亀裂の発生により許容され、放熱フィン１６の熱疲労破壊（亀裂発生等）を防止することができる。 - 特許庁

A cementation-resistant protecting layer fixed to a steel portion is formed on the steel portion of a cracking oven through an intermediate carbide-enriched bonding layer, and cracks in the protecting layer is filled with a carbide material.例文帳に追加

クラッキング炉の鋼部分の上に、中間炭化物富化結合層を介して鋼部分に固定された耐浸炭性の保護層を形成し、そして、該保護層中の亀裂を、炭化物材料で充填する。 - 特許庁

To minimize an adverse effect of a rear wheel steering device onto steering angle control of right and left wheels even if cracking or fracture occurs on one bolt fastening hole side by an excessive input.例文帳に追加

過大入力によって一方のボルト締結穴側で亀裂若しくは破断が発生しても、後輪転舵装置による左右の車輪の転舵角制御への悪影響を小さく抑えることを可能とする。 - 特許庁

Due to this structure, stress applied to the solder balls 5 can be relaxed and the distortion, deformation, and cracking of the solder balls 5 can be prevented.例文帳に追加

パッケージ基板１の外周辺に、辺に対して垂直方向に、半田ボール５の両側にスリット６を設けることで、半田ボール５に加わる応力を弱め、半田ボール５の歪、変形、クラックの発生を防止する。 - 特許庁

This die casting having the flowing mark of the shape of streak continued from the thin part to the thick part, is sufficiently performed to the molten metal supplying into a shrinkage cavity generating portion and also, the defects, such as the cracking, segregation, are little.例文帳に追加

肉薄部から肉厚部へと連続する筋状の流れ痕を断面にもつダイカスト鋳物は、ひけ巣発生部位への溶湯補給が十分にされているとともに、割れや偏析などの欠陥が少ない。 - 特許庁

To provide a base board plywood which is durable to locally concentrated load and can prevent cracking caused by change in shrinkage caused by change in water content of wood from being generated as the base board plywood used as a base material for a floor.例文帳に追加

フロア−用の基材として利用される台板合板として、局部的集中荷重に耐え、木材の含水率の変化による収縮変化による割れが防止できる台板合板を提供する。 - 特許庁

To provide a self-leveling composition which is free from the occurrence of cracking and surface peeling at an early stage of construction and for a medium and a long period of time and gives homogeneous constructions excellent in surface smoothness.例文帳に追加

施工初期から中長期に渡ってひび割れ発生や表面剥離が起こらずかつ表面平滑性に優れた均質な施工物が得られるセルフレベリング性組成物の提供する。 - 特許庁

Though not indicated in Fig. 1, the valve (4) is opened according to a signal from a control system with a sensor for detection of earthquakes and the like in the emergency such as the earthquakes, in which there is a fear of cracking of the outflow pipe outside the water storage tank.例文帳に追加

地震等の、貯水槽外の流出管割れの恐れがある緊急事態において、図示しないが、感震等のセンサ−付き制御システムからの信号で、常閉弁（４）を開ける。 - 特許庁

To provide a ceramic plate board for a chip resistor, in which the generation of defective cracking and defective division in the manufacturing process of the ceramic plate board and the chip resistor is inhibited and which can satisfy dimensional accuracy after division.例文帳に追加

セラミック基板並びにチップ抵抗器の製造工程における割れ不良及び分割不良の発生を抑え、分割後の寸法精度を満足出来るチップ抵抗器用セラミック基板を提供する。 - 特許庁

To provide a functional film that can present an excellent gas barrier properties, excellent light transmission and can prevent a film from cracking, and to provide a method of manufacturing the functional film.例文帳に追加

優れたガスバリア性を発現できると共に、優れた光の透過率を発現でき、膜の割れ等が発生することを防止できる機能性フィルム、および、この機能性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flange structure having yield improving effects and improved machinability in following processes (finishing processes) after forging, and capable of being inexpensively manufactured while suppressing occurrence of cracking.例文帳に追加

歩留まり向上効果が得られるとともに、鍛造後の後工程（仕上げ工程）の加工性に優れ、クラックの発生を抑えることができ、かつ安価な製造（製作）が可能なフランジ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for silica film formation capable of sintering in a short time, and excellent in cracking resistance and moisture absorption property as an interlayer insulating material for a semiconductor element, etc., and a silica film.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、短時間焼成が可能であり、クラック耐性、低吸湿性に優れたシリカ系膜が形成可能な膜形成用組成物およびシリカ系膜 - 特許庁

To provide an anchor bolt capable of preventing the occurrence of cracking of a concrete member around a bolt, of binding another member to the concrete member with a high bond stress, and of shortening the term of the works.例文帳に追加

ボルト回りのコンクリート部材のひび割れの発生を防止する一方で、高い付着力でコンクリート部材に他部材を緊結させ、かつ工期を短縮することができるアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the cracking at the heaters caused by sudden change of temperature and breakage of heaters caused by migration are prevented, and heaters are controlled by using the FET of low-cost.例文帳に追加

従って、急激な温度変化によりヒータに亀裂（クラック）が発生することや、マイグレーションにより断線が発生するのを防ぐことができ、また、低価格のＦＥＴを使用してヒータ制御を実現できる。 - 特許庁

To provide a noncombustible base material and a noncombustible decorative plate using the noncombustible base material having excellent scratch resistance, weatherability and productivity hardly causing cracking and chipping in handling.例文帳に追加

ハンドリング時に割れや欠けが発生し難く、耐擦傷性や耐候性に優れ、さらに生産性においても優れる不燃性基材およびそれを用いた不燃性化粧板を安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a form never causing cracking of a part subjected to beading work of each tube, whereas the beading work is performed for preventing dropping-out of an air-tightness confirming coupler in confirming the air-tightness of a high-pressure responding sealed vessel.例文帳に追加

高圧対応密閉容器の気密性確認時、気密確認用カプラの抜け防止の為、それぞれの管へビーディング加工を施すが、その部分の亀裂が発生しない形状を提供すること。 - 特許庁

As a result, warpage and cracking of the ceramic substrate are suppressed.例文帳に追加

セラミック基板を焼成する際に載せるセッターの貫通孔の開口面積の比率を、周縁部よりも中央部を高くし、雰囲気ガスや温度の分布を、焼結が均一に進むように調節し、セラミック基板の反り、割れを低減する。 - 特許庁

To provide a method of smoothing sill concrete having a glass fiber product embedded therein, which is carried out in a short time in an easy manner, and forms sill concrete that is proof against cracking over a long time after finishing.例文帳に追加

短時間に施工でき、施工方法が容易で、施工後も長期間クラックの発生し難いガラス繊維製品を埋設する土間コンクリートの施工方法と使用される施工具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of eliminating the possibility of the cracking of a block-shaped dry ice in the device and the method for manufacturing a block-shaped dry ice by pressurizing a plurality of pellet-shaped dry ices.例文帳に追加

複数のペレット状のドライアイスを加圧することによりブロック状のドライアイスを製造する装置及び方法において、ブロック状のドライアイスの割れるおそれを解消したものを提供する。 - 特許庁

To provide mounting structure of energy absorptin material for firmly mounting the energy absorptin material onto a member such as a trim, eliminating peeling or cracking on the energy absorptin material even when a warp occurs in the member, and having excellent durability.例文帳に追加

ＥＡ材がトリム等の部材に対ししっかりと、しかも部材に反りが生じてもＥＡ材に剥離や割れが生じることがなく、耐久性に優れるＥＡ材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oil well electric resistance welded pipe for expansion which can be expanded at a high expanding ratio, and has excellent sulfide stress cracking resistance after expansion in a corrosive environment in an oil well, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高拡管率での拡管が可能であり、拡管後の、油井内の腐食環境における耐硫化物応力割れ性に優れる拡管油井用電縫鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall.例文帳に追加

漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of breaking, cracking and ply separation of a resin layer even if drawing processing and squeezing processing are applied.例文帳に追加

絞り加工及びしごき加工を施しても、樹脂層の破断、クラック発生、及び層間剥離が生じることがなく、高強度の絞り・しごき加工用ラミネートアルミニウム板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing low pressure cracking when a liquid back and the low pressure side becomes lower than low pressure restriction by nonevaporation of a refrigerant in heating operation at the low outside air temperature.例文帳に追加

低外気温時の暖房運転において、冷媒の未蒸発による液バックや低圧側が低圧制限よりも低くなる低圧割れを防止することができる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a plate material to be recycled for a repeated use and to enable a plate recycling time to be shortened, and particularly to enable a time for cracking removing an organic compound by illuminating the compound with an active light.例文帳に追加

版材を再生して繰り返し使用できるようにするとともに、版再生時間の短縮、特に、有機系化合物を活性光照射下で分解除去する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To obtain a flexible decorative sheet suppressed in the occurrence of an offensive smell, excellent in cracking resistance and strength, having flexibility and capable of being subjected to bending processing at the normal temperature without requiring special treatment such as watering or heat processing.例文帳に追加

臭気の発生を抑制し、耐クラック性、強度に優れる上、フレキシビリティがあり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無し、常温において曲面加工が可能な化粧板を得る。 - 特許庁

To provide a method for forming a film having a dielectric constant of 2.7 or less while preventing surface roughening or cracking of a thick film.例文帳に追加

成膜の表面荒れを防止し、或いは膜厚の厚い成膜のクラックの発生を防止しつつ、その成膜が比誘電率２．７台或いはそれ以下の低い誘電率を得ることができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device in which bending of a scanning line is highly accurately adjusted by correcting the bending of a folding mirror with high work efficiency without a risk of cracking the mirror even when shock is applied to the mirror.例文帳に追加

折返しミラーの撓みを矯正して走査線の曲りを調整する場合に、高精度で且つ作業性が良く、衝撃が掛かっても割れる危険性のない走査光学装置を提供すること。 - 特許庁

To properly perform the natural drying of individual woods to be dried after chemical injection treatment corresponding to the characteristics thereof to effectively suppress the development of cracking, warpage, distortion or the like in artificial drying.例文帳に追加

薬液注入処理後の個々の被乾燥木材の特性に応じて適正に天然乾燥を行うことを可能とし、人工乾燥において割れ、反りおよび捩じれ等の発生を有効に抑える。 - 特許庁

To provide a circuit board having excellent long-term reliability in which heat generated from an electronic component is dissipated well by preventing an insulating substrate from cracking or breaking, and to provide an electronic device.例文帳に追加

絶縁基板にクラックや割れが発生することを防止して、電子部品から発生する熱の放散が良好な長期信頼性に優れた回路基板および電子装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for fuel batteries which enables increase in productivity without causing a cracking in a coating film.例文帳に追加

本発明は、燃料電池用電極の製造方法に関し、塗膜のひび割れを抑制しつつ、生産性を向上可能な燃料電池用電極の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing the silicon carbide single crystal preventing a silicon carbide single crystal from cracking while keeping a growth space region in a uniformly heated state, in the growth of the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

炭化珪素単結晶成長において、成長空間領域を均熱に保ち、炭化珪素単結晶の割れを防止することができる製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent cracking of a coating film and to stably exhibit follow-up performance to backing over a long period of time in a coating finished surface to the backing of an external wall of a building with lightweight mortar laminated on a base material.例文帳に追加

基材に軽量モルタルが積層された建築物外壁の下地に対する塗装仕上面において、塗膜のひび割れ防止を図り、下地への追従性を長期にわたり安定して発揮させる。 - 特許庁

To reduce, while eliminating necessity to perform a process from vapor deposition of a protection film to sealing in a vacuum atmosphere, a risk of panel cracking and the like due to residual stress in a sealing process with passage of time.例文帳に追加

保護膜の蒸着から封着までの工程を真空雰囲気で行うことを不要としながら、時間経過に伴う封着工程での残留応力に起因するパネル割れ等のリスクを軽減する。 - 特許庁

To provide a gyrotron that allows brazing and soldering between an RF absorber 12 and a joint component 16 of a cooling structure 15 to be excellently executed in order to prevent the occurrence of cracking in the ceramic RF absorber 12.例文帳に追加

ＲＦ吸収体12と冷却構造体15の接合部品16とのろう接を良好にでき、セラミック製のＲＦ吸収体12に割れが発生するのを防止できるジャイロトロンを提供する。 - 特許庁

The chip cracking is prevented in a flip-chip mounting structure in which side-edge faces or side-edge faces and the backside face of the semiconductor chip 11 are covered by elastic bodies 15, 16.例文帳に追加

フリップチップ実装構造において、半導体チップ１１の側端面または側端面と裏面とを弾性体１５、１６で覆うようにし、これによってチップクラックを防止した実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductor pattern in which the conductor pattern with high reliability can be formed by preventing cracking, breaking of a wire, or the like, to provide a wiring board, and to provide a liquid droplet ejecting device.例文帳に追加

クラック、断線等の発生を防止し、信頼性の高い導体パターンを形成することができる導体パターンの形成方法、配線基板および液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for casting a cast slab having a component composition that, even if the cast slab is high-tensile steel, lessens the influence of central segregation to the quality of steel and imparts excellent HIC (hydrogen-induced cracking) resistant characteristics to the cast slab.例文帳に追加

高抗張力鋼であっても中心偏析の鋼材質への影響を少なくすることができ、耐ＨＩＣ特性に優れる成分組成の鋳片を鋳造する方法を提供する。 - 特許庁