「crashed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As the plane came in for landing, it crashed into a village near the airport.例文帳に追加

同機は着陸態勢に入ったが，空港近くの村に墜落した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Up went the axe again, and again the panels crashed and the frame bounded; 例文帳に追加

斧が再び振り上げられ、そして羽目板が壊れ、ドア枠が飛び跳ねた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The first and second cars crashed into the garage on the first floor of an apartment beside the tracks. 例文帳に追加

１，２両目は線路脇のマンション１階の駐車場に衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

So then we crashed into the ocean, and we floated there for a while until a boat came and picked us up.例文帳に追加

僕らは海に投げ出され しばらく漂ってた ボートが来るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life?例文帳に追加

つまり事故で 車から投げ出されて 蘇生術を受けたのに自殺を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our ship crashed a few miles away, and one of us is very badly injured.例文帳に追加

船が数マイル離れた所に墜落したし、一人が重傷を負った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been desperate to reconstitute his ship since it crashed here in '58.例文帳に追加

"1958年にここに墜落して以来 必死に船を復元したいと考えていた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hittite chariotry crashed through our defense and began its attack.例文帳に追加

「ヒッタイトの二輪戦車部隊が... 我々の防御を突破して 攻撃を開始した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our train crashed into a truck at a crossing. 例文帳に追加

我々の列車は踏切ですさまじい音響をたててトラックに衝突した. - 研究社 新英和中辞典

They fixed the defect in which applications crashed if more than one was launched at a time. 例文帳に追加

アプリケーションを多重起動するとクラッシュする不具合が修正された。 - Weblioビジネス英語例文

Then, the waterproof lip part 13k is crashed with the seat face 41a of the screw 41.例文帳に追加

そして、防水リップ部１３ｋは、ネジ４１の座面４１ａにて圧潰される。 - 特許庁

The genetic study sarah was doing before she crashed my cells are going to be the key to finally taking down this disease.例文帳に追加

サラは 遺伝研究をしていた 私の細胞は 治療の鍵になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized earlier this evening that the flight that crashed was sabotaged.例文帳に追加

今晩早くに わかったんだが あの墜落した機体は 妨害工作されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, a prescribed toner material mixture is melted and mixed and the mixture is roll-cooled, roughly crashed, crashed and classified to obtain mother body colored grains of 7 μm average grain size.例文帳に追加

実施例では、所定のトナー原材料混合物を溶融混練し、該混練物を圧延冷却・粗粉砕・粉砕・分級し、平均粒径７μｍの母体着色粒子を得た。 - 特許庁

Five years ago, two planes crashed into the World Trade Center buildings in New York City. 例文帳に追加

５年前，２機の飛行機がニューヨーク市にあるワールド・トレード・センターのビルに衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

No, it was late and I didn't want to wake you, so I just crashed at a friend's house.例文帳に追加

昨日は仕事が遅くて 起こすのも悪いと思って 友達ん家に泊まったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.例文帳に追加

車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。 - Tatoeba例文

She ascertained that her son had not been on the plane when it crashed. 例文帳に追加

彼女は飛行機が墜落した時息子が搭乗していなかったことを確かめた. - 研究社 新英和中辞典

ALUMINUM ALLOY EXTRUDED MATERIAL HAVING EXCELLENT BENDING-CRASHED PROPERTY AND CORROSION RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

曲げ圧壊性と耐食性に優れたアルミニウム合金押出材およびその製造方法 - 特許庁

In 2007, a bus driver in Osaka fell asleep at the wheel and the bus crashed. 例文帳に追加

2007年，大阪でバスの運転手が居眠り運転をし，そのバスは衝突事故を起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

2011, in july, two [unclear] trains crashed例文帳に追加

2011年7月 南部の都市 温州で高速鉄道列車 2両が衝突脱線する事故が起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I was here on a science mission, actually, and then I had some spaceshiprelated problems, and I kind of crashed.例文帳に追加

科学上の任務で来たんだ その時 宇宙船が故障して 墜落しちゃったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the rescue unit arrives, they're going to expect to find a body in that crashed rover.例文帳に追加

救出ユニットが到着したら 奴らは壊れた月面車に 遺体が有ると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On July 23, a TransAsia Airways plane crashed on Penghu Island off the west coast of Taiwan.例文帳に追加

７月23日，トランスアジア航空機が台湾西岸沖の澎(ポン)湖(フー)島で墜落した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the valve body 1 can be prevented from being crashed to a seat part when the valve body 1 is held in the seating position, and an armature main body 21 can be prevented from being crashed to the upper core 30.例文帳に追加

このため、バルブボディ１を着座位置に保持したときバルブボディ１がシート部に激突したり、アーマチャ本体２１がアッパコア３０に激突したりするのを防止することができる。 - 特許庁

The inner circumferential part of the above shallow hole 21 is not crashed, and the deeper inside is crashed to swell out inward, and so the upper edge part 13b of the recess groove 13 is closed.例文帳に追加

前記大径浅穴２１の内周部分を押し潰すことなく、それよりも内奥側を押し潰して内方へ膨出させることにより、前記凹溝１３の上端部１３ｂを閉塞する。 - 特許庁

To provide an oil impregnated sintered bearing which prevents lubricant from being sucked in the crashed surface section however permits lubricant to be supplied sufficiently to the crashed surface, and the manufacturing method.例文帳に追加

目潰し部における潤滑油の吸い上げを防止し、かつ目潰し部に十分に油を供給することができる焼結含油軸受およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the head part of the bolt 78 never influences energy absorption as the crashed remainder.例文帳に追加

このため、ボルト７８の頭部が潰れ残りとしてエネルギー吸収に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

This is a material combining a ferrite inorganic particulate or crashed matter with a binder.例文帳に追加

フェライト系無機質粒状物または破砕物をバインダーによって結着した材料を提供する。 - 特許庁

To form a fixing part for a stabilizer to protect also a sub-frame when crashed.例文帳に追加

スタビライザのための固定部が、クラッシュ時にサブフレームを保護するためにも形成されているようにする。 - 特許庁

Level of the havel and the spree... 20 years ago today, a soviet jet fighter crashed into the lakes at spandau.例文帳に追加

ふたつの川の水位は正常 20年前の今日 ソ連の戦闘機が- シュテーセン湖に墜落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original samaritan crashed because a chip fast enough to run it hadn't been built yet.例文帳に追加

最初のサマリア人の チップが破壊されたから 構築するには まだ十分な速度じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His name is mason bauer, deadbeat trust funder whose fund crashed four months ago.例文帳に追加

彼の名前はメイソン・バウアー 怠け者の資金提供者 彼の投資資金は4か月前暴落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. 例文帳に追加

危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 - Tanaka Corpus

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.例文帳に追加

危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 - Tatoeba例文

When this end side bead 3 is formed with press die, burrs remaining at the end are crashed and removed.例文帳に追加

この端辺ビード３をプレス金型で成形する際に、端部に残っているバリをつぶして除去してある。 - 特許庁

Witnesses say pilot hal jordan ejected at the last possible second before his jet crashed in the open desert.例文帳に追加

目撃者の話ではハル・ ジョーダンは最後の瞬間に脱出し ジェット機は 砂漠に墜落しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, Takemikazuchi crashed Takeminakata's hand in his hand as if it were a reed, and Takeminakata was no match for him. 例文帳に追加

逆にタケミカヅチはタケミナカタの手を葦のように握り潰してしまい、勝負にならなかったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressure is applied to the used ink ribbons 10 and the ribbons are crashed by the freezing processing unit 2 and a crashing processing unit.例文帳に追加

凍結処理部２によって使用済みインクリボン１０を破砕処理部によって加圧して破砕させる。 - 特許庁

A crashed piece 10b crashed is dropped into a chute 11 in a lower part through an aperture 3a of the gondola 3, conveyed to a predetermined place by carrying conveyers 14 and 15, and is sorted to a waste lining material and irons.例文帳に追加

粉砕された粉砕片１０ｂはゴンドラ３の開口３ａを通じて下方のシュート１１に落下し、搬送コンベヤ１４，１５で所定場所まで搬送されて廃ライニング材と鉄類とに分別処理される。 - 特許庁

This fiberboard 10 is constituted by integrating a virgin fiber layer 12 with the recycled fiber layer 14, which is based on crashed matter (recycled material crashed matter of a fiber product recycled material), adjacent to one side of the virgin fiber layer 12.例文帳に追加

該繊維板１０は、バージン繊維層１２と、バージン繊維層１２の一面に隣接して繊維製品リサイクル資材の粉砕物（リサイクル資材粉砕物）を主体とするリサイクル繊維層１４とが一体化されている。 - 特許庁

To obtain polished rice excellent in whiteness and bran removal, little in crashed rice and having an excellent quality by rice polishing action over a short period of time.例文帳に追加

白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。 - 特許庁

To provide a blender permitting selection of the size of crashed ice without using an exclusive blender bottle.例文帳に追加

専用のミキサーボトルを使用することなく、クラッシュアイスの大きさを選択することができるミキサーを提供する。 - 特許庁

June 5: One plane crashed during night training using the destroyer Hatsushimo (Hatsuharu type destroyer) as the target in the Miyazu Bay. 例文帳に追加

6月5日　宮津湾で駆逐艦「初霜(初春型駆逐艦)」を標的とした夜間爆撃訓練中、1機墜落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wing 60 has crushing property and when the adjoining fan blade 18 is rotated in response to suction troubles, the wing is crashed.例文帳に追加

ウィング（６０）は破砕性で、吸込み事故に応答して隣接するファンブレード（１８）が回転すると、砕ける。 - 特許庁