「crashed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To preclude a drain pipe from crashed by a coolant pipe in bent piping parts of the coolant pipe and the drain pipe over from a wall hole to a wall face.例文帳に追加

冷媒管およびドレン管の、壁孔から壁面に移る屈曲配管部において、ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がない、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a process management system for quickly resuming a processing process while storing data as much as possible when a crash is generated when the process is crashed during the performance of the process.例文帳に追加

処理プロセスの実行中にクラッシュが発生したときに、クラッシュしたときのデータを可能な限り保持しながら、迅速に処理プロセスを再開できるプロセス管理システムを提供する。 - 特許庁

On December 22, 1578, troops of Kazumasu TAKIGAWA, Mitsuhide AKECHI, Yoritaka HACHIYA, Naoshige UJIIE, Iganokami IGA, Yoshimichi INABA, Hideyoshi HASHIBA and Fujitaka HOSOKAWA and the vanguard of the troops of Murashige ARAKI crashed. 例文帳に追加

同年11月14日滝川一益、明智光秀、蜂屋頼隆、氏家直重、伊賀伊賀守、稲葉良通、羽柴秀吉、細川藤孝軍と荒木村重軍の先鋒隊が激突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide aluminum titanate-based ceramics having a small BET specific surface area and a small pore capacity when being crashed into a powdery state, by utilizing effectively microparticle aluminum titanate-based ceramics.例文帳に追加

微粒チタン酸アルミニウム系セラミックスの有効利用を図り、ＢＥＴ比表面積が小さく、また粉末状に解砕した場合に細孔容量が小さいチタン酸アルミニウム系セラミックスの提供。 - 特許庁

Consequently, an arm rest supporting part 6 or the arm rest main body 16 is crashed in such a way as to be lifted upward and impact energy is certainly absorbed at the time of side surface collision of the vehicle.例文帳に追加

従って、車両の側面衝突時に、アームレスト支持部６又はアームレスト本体１６が上方へ持ち上げられるように潰れ、衝突エネルギーを確実に吸収する。 - 特許庁

Thus, the buckling deformation of the outer wall 3A and the inner wall 3F of the front side member 3 is suppressed, and compression guide beads 3I, 3I are crashed, resulting in sufficient compression deformation in the axial direction.例文帳に追加

このため、フロントサイドメンバ３は、外側壁３Ａおよび内側壁３Ｆの座屈変形が抑制され、圧縮誘導ビード３Ｉ，３Ｉが潰れることにより、軸方向に十分に圧縮変形する。 - 特許庁

The agent for ameliorating the side-effects of thiazolidine derivatives and/or the blood sugar reduction promoter includes a crashed herb powder of ephedre herba, glycyrrhizin and plaster and/or a mixture of extracted essences.例文帳に追加

麻黄、甘草および石膏からなる生薬の粉砕末および／または抽出エキスの混合物を有効成分とするチアゾリジン誘導体の副作用軽減剤および／または血糖低下作用増強剤。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure which prevents or reduces influence of a crashed remainder produced in a connecting part of a bumper reinforcement, etc. and a crash box and a side member, etc. in absorbing energy of a load.例文帳に追加

荷重のエネルギーを吸収するにあたり、バンパリインフォースメント等とクラッシュボックスやサイドメンバ等との連結部分において生じる潰れ残りの影響を防止又は軽減できる車体構造を得る。 - 特許庁

In the method for producing the slightly soluble medicine and CD complex, the slightly soluble medicine and CD compound are mixed and crashed in the presence of glass balls under dry conditions.例文帳に追加

難溶性医薬とシクロデキストリン化合物を、乾式条件下にガラス性ボールの存在下に混合粉砕処理して製造することを特徴とする難溶性医薬とシクロデキストリンからなる複合体の製造方法。 - 特許庁

Cars have crashed, broken through the railings and fallen into the water, and thrown away cigarette ends have been known to cause fires on the railings, because they are made of wood. 例文帳に追加

欄干が木造であることから、自動車が欄干に衝突した際に欄干を破損して車が川底に落下したり、捨てられた煙草の火によって欄干が燃える事故が発生することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decontaminate components and structures with high speed solid- liquid discharge flow of steam injector and abrasive and reduce secondary waste generation and suppress recontamination by applying hardly crashed ceramics particles.例文帳に追加

スチームインジェクタと研摩材からなる高速固液噴流により機器および構造材を除染でき、破砕され難いセラミックス粒子の適用による二次廃棄物発生量の低減と再汚染を抑制する。 - 特許庁

The plaster board among the building wastes is crashed to form board powder, the board powder is kneaded together with water to form a base material for a recycled board and the base material is dried and solidified to form the recycled board.例文帳に追加

建築廃材中の石膏ボードを破砕してボード粉末とし、このボード粉末を水と共に混練して再生ボード素材を形成し、この素材を乾燥固化して再生ボードを形成する。 - 特許庁

When the vehicle is crashed, the air bags 31, 32 are inflated to push up the seat cushion 12, or to compress and harden the seat cushion 12 by its pushing-up force, which protects the occupant sitting on the seat cushion 12 from the submarine phenomenon.例文帳に追加

車両衝突時には、エアバッグ３１，３２が膨張し、シートクッション１２を押し上げ、又はこの押し上げ力により該シートクッション１２を圧縮硬化させ、シートクッション１２に腰掛けた乗員のサブマリン現象を防止する。 - 特許庁

The center internal wall 1b provides crashed surface to close up the pores, of a permeability 0.3×10-3 darcy or less which is smaller permeability than that of the either end internal wall 1c and the other end internal wall 1d.例文帳に追加

中央部内周壁面１ｂは、通気度が０．３×１０^-3ｄａｒｃｙ以下の目潰し部を有し、かつ一方端側内周壁面１ｃおよび他方端側内周壁面１ｄよりも小さい通気度を有している。 - 特許庁

To provide a burner for powder combustion capable of favorably burning even waste plastics roughly crashed, available comparatively at low cost with none of defect such as nozzle clogging, etc.例文帳に追加

本発明は、比較的安価に入手することができる粗粉砕した廃プラスチックであっても、ノズル詰まり等の不具合が無く良好に燃焼が可能な粉体燃焼用バーナを提供することを主目的とする。 - 特許庁

Since the used ink ribbons 10 are frozen to a temperature equal to or less than the brittle point, the used ink ribbons 10 can be crashed to keep the reversed printed contents unreadable merely by applying a pressure to the used ink ribbons 10.例文帳に追加

使用済みインクリボン１０が脆化点以下に凍結されているため、使用済みインクリボン１０を加圧するだけで、使用済みインクリボン１０を反転印字内容が判読不能な状態に破砕することができる。 - 特許庁

A part of a portion formed in the terminal penetration hole 13 of the terminal fitting 32 is crashed to form a thin-thickness part 32b, and a lance 32c is formed by upwardly cutting a part of the thin-thickness part 32b.例文帳に追加

端子金具３２の端子挿通孔１３内に配置される部分の一部が押し潰されて薄肉部３２ｂが形成され、薄肉部３２ｂの一部が切り起こされることによりランス３２ｃが形成されている。 - 特許庁

After a tip of the recording sheet S is passed through the the ejection rollers 13, a ridge of the cockling is crashed by a conveying spur 13b, and is broken up between the flapping holding spur 11 and the conveying spur 13b to lower the P-P more.例文帳に追加

記録シートＳの先端が排紙ローラ対１３を通過した後は、コックリングの山が搬送拍車１３ｂにつぶされ、波打ち保持拍車１１と搬送拍車１３ｂ間に分かれＰ−Ｐはさらに低くなる。 - 特許庁

Even if the edge portion of the upper layer part 7T is crashed and falls in, the falling debris remains at the upper face of the lower layer part 7B and at the stepped portion 9 on both sides of the upper layer part 7T and does not fall into the discharge cell.例文帳に追加

上層部７Ｔの端の部分が崩落したとしても、崩落砕片は下層部７Ｂの上面、上層部７Ｔの両側のステップ状の部分９に留まって、放電セル内に落下することはない。 - 特許庁

To provide a 6000-series aluminum alloy extruded material excellent in both of bending-crashed property and corrosion resistance required as a car body reinforcing material even if the collision conditions of automobiles get severe.例文帳に追加

自動車の衝突条件が厳しくなっても、自動車車体補強材として要求される、曲げ圧壊性と耐食性との両方に優れた６０００系アルミニウム合金押出材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bag 5 (5b, 5c) is doubled at its approximate longitudinal central position to be folded with a cylindrical molding material being crashed flat causing a both-end opening portion 5a to be fixed watertightly to the bottom 1a of the waterway 1 with a cramp.例文帳に追加

袋体５（５ｂ，５ｃ）は、円筒状の成形材を扁平に押し潰した状態で、長さ方向の略中央部で二つ折れさせて折り重ねられ、両端開口部５ａがクランプで水路１の底部１ａに水密で固定されている。 - 特許庁

Therefore, an air current is generated which flows from the perimeter to the center, the current is crashed at the center of an air generator 202 to become an updraft, and an air current is generated, which is vertical against the insulator substrate of the air generator 202.例文帳に追加

したがって、周辺から中心方向へ流れる気流ＡＦが発生し、気流発生装置２０２の中央で衝突して上昇気流となって、気流発生装置２０２の絶縁体基板に対して垂直方向の気流が発生する。 - 特許庁

The projected pieces 11 are provided with a triangular shape and the degree of projection is increased gradually in the direction of height of the cooling cylinder 3 whereby the scraped ice is crashed into flake type ice having irregular shapes and are turned into the radial direction of the cooling cylinder 3.例文帳に追加

そして、突片１１は形状を三角形としてその突出度を冷却円筒３の高さ方向で漸増させているから、削取氷は形状の不揃いなフレーク状の氷に破砕されるとともに半径方向に倒される。 - 特許庁

To provide a hood hinge structure of an automobile which reduces the impact on a pedestrian as much as possible when a traveling vehicle collides with the pedestrian, in particular, when the pedestrian is knocked over on the hood and crashed with the hinge structure of the hood.例文帳に追加

走行中の車両と歩行者が衝突した場合、特に歩行者がフード上に跳ね飛ばされてフードのヒンジ構造物に衝突した場合の歩行者の受ける衝撃を可能な限り少なくする自動車のフ−ドヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor capable of preventing both of ends of a blade from being turned up and forming an image having stable and superior quality from the beginning of image formation after mounting the photoreceptor in an image forming apparatus and preventing the blade from being crashed and rolled up even after its use for a long time.例文帳に追加

画像形成装置に装着し画像形成初期から、ブレード両端部の捲れ発生がなく、画像品質が安定した画像が得られ、長期使用でもブレード鳴き、捲れ等を生じることを防止した感光体の提供。 - 特許庁

To provide a conveyance roller for a thermal printer capable of preventing generation of recording irregularity in the thermally sensitive film in a recording operation by alleviating the impact at the time of the crash even in the case the tip end of a thermally sensitive film in an image recording operation is crashed with the conveyance roller.例文帳に追加

画像の記録中に感熱フィルムの先端が搬送ローラに衝突しても、衝突の際の衝撃が緩和されて記録中の感熱フィルムにおける記録むらの発生を防止可能としたサーマルプリンタの搬送ローラを提供すること。 - 特許庁

The negative ion source and natural mineral always emitting far infrared rays are finely crashed into minute particles of 0.1-1.0 micron particle size and towels or personal belongings are coated with the minute particles through the vegetable dye-dying technique whereby the towels fabric products good for health can be produced simply.例文帳に追加

０．１〜１．０ミクロンの微粒子に粉砕したマイナスイオン及び遠赤外線を常温で放出する天然鉱石パウダー４を，草木染めを用いてタオルや身の回り品に付着させて染色し，健康に良い布製品を簡単に製造する。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive which can be removed easily by screening as it is not crashed to pieces by a pulper in a dissociation process for reusing books as a waste paper and hence does not exert a bad influence upon a paper-making process and quality of paper recovered, and has an excellent workability in bookbinding.例文帳に追加

本を古紙として再生処理する際のパルパーによる離解工程で細分化されず、容易にスクリーン除去でき、抄紙工程や紙の品質に悪影響を与えることのない、製本作業性に優れたホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

On November 27 of the same year, there was an traffic accident that the jinrikisha (a taxi-like vehicle pulled by a man) carrying ITO crashed a horse-drawn buggy and wrecked, and ITO fell off and badly injured, so the Minister of Home Affairs, Kaoru INOUE (Japan) served as the acting temporary prime minister until February 7 of the next year. 例文帳に追加

なお、同年11月27日に伊藤が乗っていた人力車が馬車と衝突して大破し、転落した伊藤が重傷を負ったために井上馨内務大臣(日本)が臨時首相代理を翌年2月7日まで務めるという交通事故が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shock load inputted to the supporting body part 7b is small, the front bead part 32 is crashed and deformed to absorb the shock load, and the shock load which is not absorbed by deformation of the front bead part 32 is absorbed by deformation of the rear bead part 32.例文帳に追加

支持本体部７ｂに入力された衝突荷重が小さな場合、前側のビード部３２が潰れ変形して衝突荷重を吸収し、前側のビード部３２の変形によっても吸収されない衝突荷重は、後側のビード部３２の変形によって衝突荷重を吸収している。 - 特許庁

To provide a retractable vehicular seat device capable of rotatably moving a seat positioned in one of a storing position and a using position to the other position by a small force and capable of preventing the seat reaching the storing position or the using position from being crashed into a vehicular floor face violently.例文帳に追加

シートを格納位置と使用位置の一方に位置するシートを他方側に小さい力で回転移動させることが可能であり、しかも格納位置と使用位置に達したシートが車両床面に激しく衝突するのを防止できる格納式車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

A screen 10 for removing foreign matter of water-crashed slag is provided with seven flat plates 12 erected on a plain face separated from each other at fixed spaced intervals and elastic members 13, 13 for connecting one end face sides with respect to the erection direction in each of the seven flat plates 12 both of which are assembled.例文帳に追加

平面上で、一定間隔だけ互いに離間して立設される７枚の平板12と、７枚の平板12それぞれにおける立設方向に関する一方の端面側を連結する弾性部材13、13とを組み合わせて備える水砕スラグの異物除去用スクリーン10である。 - 特許庁

The elastic material W is arranged on a material supporting table 2, the elastic material W is made into a crashed state by lowering a cutting blade 3 in a state of elastically backing up the material supporting table 2 and slide the material supporting table 2 in the extending direction of a cutting edge 3a of the cutting blade 3.例文帳に追加

材料支持台２上へ弾性材Ｗを配し、材料支持台２を弾性的にバックアップさせた状態のまま切断刃３を下降させて弾性材Ｗを押し潰した状態にし、材料支持台２を切断刃３の刃先３ａ延長方向へスライドさせる。 - 特許庁

To provide a dynamic range control device for an image signal in which control is more facilitated and an information quantity is suppressed without lacking details of an image since a definition part is crashed or an edge is blurred when band pass filtering is loaded for reducing the information quantity in a moving image encoder.例文帳に追加

動画像符号化装置において情報量を削減するために帯域通過フィルタをかけると、精細部がつぶれたり、エッジがにじんだりするので、制御がより簡易で、画像の繊細部を欠くことなく、情報量を抑える画像信号のダイナミックレンジ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The outer circumference of the vessel 1 is structurally provided with a clearance part hard to pass the heat insulating body 31 a liquid passage 14 through for from the lower end to the upper end of the vessel 1 and a partially crashed part 54 making the heat insulating body thin is formed responding to the clearance part.例文帳に追加

容器１の外周には、液体通路１４などの断熱体３１を通しにくい隙間部分が、容器１の下端から上端にかけて構造上存在するが、そうした隙間部分に対応して、断熱体３１を薄厚にする部分的な潰し部５４を形成する。 - 特許庁

In the process 4 for removing the minute foreign matters remained, damage to surfaces of parts for the rolling bearing which are caused by removing operations of such foreign matters remained can be restrained to a lower level by using crashed materials made of raw materials of an ear core of maize as grinding media.例文帳に追加

残留微小異物の除去工程４では、研削メディアとして、トウモロコシの穂芯を原材料とした砕片を用いることにより、残留微小異物の除去作業時における、転がり軸受用部品の表面に対するダメージを少なく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a catcher device capable of preventing the generation of crashed sounds, etc. as much as possible when a movable body moves to a forward moving front position to catch the movable body and, at the same time, eliminating any special external force when it is released while stably catching the movable body in the forward moving front position.例文帳に追加

可動体を往動前位置に復動させてこの可動体をキャッチさせる際に衝突音などをできる限り生じさせないようにすると共に、可動体を安定的に往動前位置にキャッチしながらそのリリースにあたって格別の外力を必要としないようにする。 - 特許庁

On November 30, 1904, when the Imperial Army which faces an uphill battle attacked 203 high land under the strategy of the third commander Maresuke and the Army General Gentaro KODAMA, Yasusuke was hit by crump, fell down from a quay and crashed into rocks, and his head was pulverized and he died (immediate death). 例文帳に追加

明治37年11月30日、苦戦を強いられていた帝国陸軍は第3軍司令官・希典と児玉源太郎陸軍大将の戦略で203高地を進軍していたが、この時に保典が砲弾に打たれたショックで岸壁から滑落、岩場に激突し、頭が砕けて戦死した（即死）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the corrugated pipe 18 is caulked to be crashed in a pipe axial direction between a pressing ring 23 inserted inside the joint body 11 and a stepped portion 16 formed inside the joint body 11, thereby forming a seal portion 26 at the end of the corrugated pipe 18.例文帳に追加

継手本体１１の内部に挿入された押輪２３と継手本体１１の内部に設けられた段部１６との間でコルゲイト管１８の先端部が管軸方向に潰されるようにかしめられることで、コルゲイト管１８の先端にシール部２６が形成されている。 - 特許庁

A space S between adjacent coil wires of a coil spring 20 energizing the valve member 32b disposed in the valve chest 15 toward the valve seat, is reduced to a degree for miniaturizing the bubbles in the refrigerant, thus the refrigerant passing noise can be reduced even when the miniaturized bubbles are crashed at that time.例文帳に追加

弁室１５内に配置されて弁部材３２ｂを弁座に向かって付勢するコイルばね２０の隣り合うコイル線間の隙間Ｓは、冷媒中の気泡を微細化可能な程度に小さくされているので、その微細化された気泡が潰れてもその際に発生する冷媒通過音を小さくすることができる。 - 特許庁

The PET bottle 60 having a body part 61 defining an inner space for storing liquid and a neck part 62 connected to the body part and defining an opening part for taking out the liquid in the inside is crashed transversely to the central axis O and the crushed PET bottle 60 is cut along the central axis O.例文帳に追加

液体を貯留する内部空間を画成する本体部分６１と、本体部分に連結され内部の液体を取り出すための開口部を画成する頸部６２とを有するペットボトル６０を中心軸線Ｏに対して横断方向に圧潰し、圧潰されたペットボトル６０を中心軸線Ｏに沿って切断する。 - 特許庁

In a snow feeding system structuring method of the large snow storing facility, a snow conveying inlet is formed in the roof 9 of the facility, and crash of a snow lump 11 lifted down by a snow conveying vehicle 10 from a roof opening directly into a storehouse and a snow scattering device for uniformly scattering and accumulating the crashed snow in the storehouse are integrally interlocked.例文帳に追加

雪搬入口を施設屋上９に設け、屋上開口部より雪運搬車両１０が直に庫内に降ろす雪塊１１の破砕と、この砕された雪を、庫内に均等に散積させる雪放散装置とを一体連動させる事を特徴とする、巨大貯雪庫施設における給雪ステムの構成方法。 - 特許庁

The vacuum chamber 11 right below the nozzle 12 has a stage 13 reciprocating in the Y direction, and the particulates P of L-ascorbic acid crashed at high speed into a polyester film E running in the X direction at low speed in contact with the face of the stage 13, become unified, and being deposited to form a solid agent in a sheet form on the polyester film E.例文帳に追加

ノズル１２の直下の真空室１１にはＹ方向へ往復動するステージ１３が設けられており、Ｌ−アスコルビン酸の微粒子Ｐはステージ１３の面に接してＸ方向へ低速で走行するポリエステル・フィルムＥに高速度で衝突し一体化してデポジットされることから、ポリエステル・フィルムＥ上にシート状の固形剤が形成される。 - 特許庁

The crashed flange 30a is deformed into a sphere and butted in a spot against the other panel Wb, an electric current path which is narrowed to a spot is formed, the density of welding current is increased, thus the panels Wa and Wb are joined by pressing the panels with a force which is much lower than the pressurizing force necessary for a conventional spot welding.例文帳に追加

押しつぶされた座面３０ａは、球面状に変形し他方のパネルＷｂに対して点当たりするので、点状に絞られた通電経路が形成され、溶接電流の密度を高めることができ、通常のスポット溶接に必要な加圧力よりも遥かに低い加圧力を両パネルＷａ、Ｗｂ間に加えても接合することができる。 - 特許庁

When the data of the optional storage device are crashed, the data which are stored in the storage device to be damaged are specified based on information on the chain information storage part 2, thus the specified data are requested to an external device and the specified data which are transferred from the external device are updated to the storage device where crash occurs by the CPU 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、任意の記憶装置のデータが破損した場合、当該破損を生じた記憶装置に記憶されていたデータをチェーン情報記憶部２の情報に基づいて特定し、これにより特定したデータを外部装置に要求し、当該外部装置から転送されてきた特定のデータを破損を生じた記憶装置に更新する。 - 特許庁