「cross development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Technological development is a cross-sectional factor necessary for the production (procurement), distribution, and consumption processes.例文帳に追加

技術開発は、生産（調達）・流通・消費の各段階全てに必要な横断的要素。 - 経済産業省

To provide a cross verification device capable of performing cross verification among a natural language specification, a C-language program and a GUI-base control logic in development of control software for engine, and capable of consequently enhancing the efficiency of the development; a cross verification method; and a cross verification program.例文帳に追加

エンジンの制御ソフトウェアの開発において自然言語の仕様とＣ言語のプログラムとＧＵＩベースの制御ロジックとのクロス検証を行うことができ、結果的に当該開発の効率を高めることができるクロス検証装置、クロス検証方法およびクロス検証プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The MAC (Mobile Advisory Council) creates cross-industry recommendations which focus on mobile-savvy development principles. 例文帳に追加

MACは, モバイルのことをよく分かった開発原則に焦点を置いて, 産業横断的な勧告を作り出している. - コンピューター用語辞典

To provide a development environment which enables a developer of a source program to directly develop the source program on a target system in a cross development environment comprising a host target.例文帳に追加

ホストターゲットで構成されるクロス開発環境においてソースプログラムの開発者がターゲットシステムで直接ソースプログラムを開発することのできる開発環境を提供する。 - 特許庁

The Brand Rice Development Laboratories of the Iwate Prefectural Industrial Technology Research Center cross-fertilized Dewa sansan/Akita sake, and in 2002 the variety was registered. 例文帳に追加

同県農業研究センター銘柄米開発研究室にて出羽燦々/秋田酒を交配、2002年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Does the institution establish a cross-divisional examination organization, such as computerization committees, and conduct deliberations when engaging in system planning and development, for example? 例文帳に追加

（ⅱ）システム企画・開発を行うに当たり、例えば、機械化委員会等の横断的な審議機関を設置し検討しているか。 - 金融庁

To provide a semiconductor device that can verify cross-talk resistance under various conditions in the earlier stage of development.例文帳に追加

開発の早期において、様々な条件におけるクロストーク耐性を確認することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the development of game engine processing related to operation such as an intersection of light and a triangle and the arrangement of a cross platform.例文帳に追加

光線と三角形の交差などの、操作に関するゲームエンジンの処理の開発や、クロスプラットフォームの配備を容易にする。 - 特許庁

To provide a gene transfer agent having a high gene transfer effect by solving the problems of hydrophobicity development and photo-cross-linking of branched type polymers constituting conventional gene transfer agents at the same time, and performing the hydrophobicity development and photo-cross-linking efficiently.例文帳に追加

従来の遺伝子導入剤を構成する分岐型重合体の疎水化と光架橋の問題を同時に解決し、分岐型重合体の疎水化と光架橋を効率的に行って得られる、遺伝子導入効果の高い遺伝子導入剤を提供する。 - 特許庁

To predict and confirm an execution speed when a program is operated on a target machine in a cross environment on a computer for development.例文帳に追加

クロス環境において、プログラムをターゲットマシン上で動作させたときの実行速度を、開発用コンピュータ上で予測し、確認することができる。 - 特許庁

Increasing cross-border student flows will also strengthen regional ties and promote economic development through knowledge and skill transfers.例文帳に追加

国境を越えた学生の流れの増加はまた，地域的なつながりを強化し，知識及び技術移転を通じた経済発展を促進させる。 - 経済産業省

To promote closer cross sectoral cooperation between ministries of health and of social welfare and other related lined ministries and to identify the focal point, through development of a national mechanism and framework;例文帳に追加

保健省、福祉省及び関連省庁のセクタをまたいだ連携を促進し、国家メカニズムやフレームワークの開発を通じて、フォーカルポイントを特定する - 厚生労働省

For Japanese companies expanding their businesses on a global basis, such as in Asia, facilitation of cross-border trade and investment and development of the business environment in other countries are important.例文帳に追加

日本企業がアジアをはじめとしてグローバルに展開するに当たり、国境を越える投資や貿易、他国におけるビジネス環境の整備が重要となる。 - 経済産業省

To facilitate M&As, whether cross-border or not, the development of fair rules covering areas such as company acquisition is essential for stakeholders, target corporations, and shareholders.例文帳に追加

M&Aの円滑化のためには、国境を越えたものかどうかにかかわらず、買収者、対象会社、株主等関係者にとって公正なルールの整備が不可欠である。 - 経済産業省

To provide a sound insulating/acoustic absorbing curtain keeping a feeling of woven fabrics and having a bending resistance, which prevents development of a crack by thermal strain in a step of cross-linking under heating in its production process.例文帳に追加

織布の感触を失わず、耐屈曲性と製造における加熱架橋工程での熱的歪みによるクラックの発生を防止した遮音・吸音カーテンを提供する。 - 特許庁

Increasing cross-border student flows will strengthen regional ties, build people to people exchanges, and promote economic development through knowledge and skills transfer.例文帳に追加

国境を越えた学生の流れの増加は，地域的なつながりを強化し，人と人との交流を構築し，知識及び技術移転を通じた経済発展を促進する。 - 経済産業省

To provide a fiber comprising a cellulose fatty acid ester composition, capable of maintaining excellent dynamic characteristics and color development even after performing a high temperature dyeing, and especially suitable for filament-combining, cross-knitting and cross-weaving with a polyester fiber, and a method for producing the same.例文帳に追加

高温染色を行った後も、優れた力学特性と発色性を維持することができ、特にポリエステル繊維との混繊、交編および交織に適したセルロース脂肪酸エステル組成物およびそれからなる繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A horizontal cross sectional area of the development auxiliary expansion chamber 64 is set smaller than that in each expansion chamber 56, 58, 60 for forming a head part protecting area.例文帳に追加

この展開補助膨張室６４における水平断面積は、頭部保護エリアを構成する各膨張室５６、５８、６０における水平断面積より小さく設定されている。 - 特許庁

“Cross-cutting issues,” which did not exist in previous EPAs/FTAs, discuss, in particular, such areas as regulatory coherence, competitiveness and business facilitation, small and medium-sized enterprises and development.例文帳に追加

なお、「分野横断的事項」は、従来の EPA／FTA には見られない分野であり、具体的には、規制制度間整合、競争力及びビジネス円滑化、中小企業、開発等が議論されている。 - 経済産業省

This method of cutting a heat development photosensitive material comprises first slitting the long heat development photosensitive material in the longitudinal direction and then cutting it at preset lengths in the cross direction by using an upper cutter 51 and a lower cutter 52 to obtain a rectangular sheet, wherein a rectangular short side is a slit plane.例文帳に追加

長尺状の熱現像感光材料をまず長さ方向にスリットし、次いで幅方向で上刃５１と下刃５２を用いて所定長さ毎に切断して矩形シートを得る方法において、矩形の短辺側をスリット面とすることを特徴とする熱現像感光材料の切断方法。 - 特許庁

Two magnet seals m with rectangular cross-sections extending in the axial direction of a developing roller 55 are attached, adjacent to each other, to the ceilings of the lower chamber 53 of a development housing 51, which are above a stirring screw 57.例文帳に追加

攪拌スクリュー５７の上方で現像ハウジング５１の下部室５３天井部に、現像ローラ５５の軸方向に沿って延びている断面視長方形状のマグネットシールｍが、２枚隣接して設けてある。 - 特許庁

Given the increase in intra-regional trade and the delayed development in landlocked countries, regional cooperation has a significant role to play in developing cross-border infrastructure.例文帳に追加

域内貿易の活発化や内陸国での開発の遅れを踏まえれば、効果的なインフラ支援のために、国境を跨るインフラ整備について地域協力を強化していく必要性が増しています。 - 財務省

An acting member 171 is held in a holding part 170 via an elastic member on the plate 163 and is pressed in point-contact with a cross-shaped rib, formed on the base of the development device.例文帳に追加

押圧プレート１６３には、保持部１７０に作用部材１７１が弾性部材を介して保持されており、作用部材１７１は現像器の底面に形成された十字状のリブに点接触して押圧する。 - 特許庁

In the test piece, a slit 4 is provided between a beam 1 and a beam 2, a solid cross section portion 3 is provided for connecting the beam 1 and 2, and a shape of the solid cross section portion 3 is formed so that a stress intensity factor becomes a combination diagram of increase and decrease following crack development.例文帳に追加

本発明に係る試験片は、梁１と梁２との間にスリット４を設ける一方、梁１と梁２とを接続させる中実断面部分３を備えるとともに、中実断面部分３の形状を、き裂進展に伴い応力拡大係数が増加、減少の組合せ線図になるように形成する。 - 特許庁

To provide a print processor and a program allowing the easy confirmation of print contents to a destination after printing, and allowing the confirmation of the print contents even if performing the cross media development of the print contents.例文帳に追加

宛先に対する印刷内容を印刷後に容易に確認することができ、更に、印刷内容をクロスメディア展開する場合でも印刷内容を確認することができる印刷処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the photoresists R1 to R5 contain many unexposed parts toward the lower layer, a photoresist pattern after the development forms a cross-sectional tapered shape that spreads outwardly toward the surface of the crystal element chip 1a.例文帳に追加

フォトレジストＲ１〜Ｒ５は、下層にいくに従って未露光部分が多くなるため、現像後のフォトレジストパターンは、水晶素子片１ａの表面側にいくほど外側に広がる断面テーパー形状が形成される。 - 特許庁

To provide a coloring curable composition from which a colored pattern with high definition having a rectangular or normally tapered cross-sectional form and excellent adhesiveness to a solid surface can be formed by exposure and development.例文帳に追加

露光及び現像により、高精細で、且つ、矩形又は順テーパーの断面形状を有し、更に、固体表面に対する密着性に優れた着色パターンを形成し得る着色硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lower structure of a vehicle door which can suppress the development of ice to cross over the lower surface of a protector from the lower surface of a fender and realize the improvement of getting-on/off performance by reducing force required when opening a door.例文帳に追加

フェンダ下面からプロテクタ下面にかけて跨るように氷が成長することを抑制し得、ドア開時に必要な力を低減して乗降性向上を図り得る車両ドア下部構造を提供する。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains an amorphous polyester resin comprising an unsaturated polyester component, and has a surface layer part having toner particles that contain a cross-linked product of the unsaturated polyester component and a vinyl monomer.例文帳に追加

不飽和ポリエステル成分を持つ非晶性ポリエステル樹脂を含み、表層部が前記不飽和ポリエステル成分とビニル系単量体との架橋物を含んで構成されたトナー粒子を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

We encourage further development, on a voluntary basis, consistent with individual economies' circumstances, of cross-border education cooperation and facilitation of exchange in education services within APEC in the folloing areas;例文帳に追加

我々は，任意にかつ個別エコノミーの状況と整合性をとりつつ，国境を越えた教育協力のさらなる発展，及び，以下の分野におけるＡＰＥＣ内での教育サービスの交流の円滑化を奨励する。 - 経済産業省

The composite fiber has hollow parts having 10-40% hollowness in its cross section and has ≥80 cm^3/g specific volume at an initial loading after the development of spiral-state crimps and ≥10 cm^3/g loaded specific volume.例文帳に追加

前記複合繊維は、断面において中空度１０〜４０％の中空部を有しており、かつ、スパイラル状捲縮発現後の初荷重時比容積が８０ｃｍ^3 ／ｇ以上、荷重時比容積が１０ｃｍ^3 ／ｇ以上である。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition exhibiting high sensitivity without respect to a standing time from exposure to post-exposure baking, causing little reduction in film thickness in development, and having excellent chemical resistance after curing, and to provide a thermal cross-linking agent used for the composition.例文帳に追加

露光から露光後ベークまでの放置時間に関わらず高感度で現像時の膜厚減少が小さく、かつ硬化後の耐薬品性に優れた感光性樹脂組成物と、それに用いられる熱架橋剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for forming a rectangular pixel having a small radius at an edge or a corner of a filter face or the cross section, and for forming a pixel pattern with suppressed variations of pattern features and less development residue.例文帳に追加

フィルタ面や断面のエッジ部や角（カド）部の丸みが小さい矩形の画素の形成が可能で、パターン形状バラツキを小さく抑え、かつ、現像残渣が少ない画素パターンの形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(ii) Fully utilize the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE). Drive innovations in agriculture and increase added value by encouraging the development and expansion of new varieties and techniques and cross-industry partnerships, including medicine and welfare. (Implement from this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等を行う。また、新品種・新技術の開発・普及、医療福祉等の異業種連携等により、農業にイノベーションを起こし、付加価値を高める。 【今年度から実施】 - 経済産業省

They deepened discussions about “roles of the governments,” “business environments,” “social infrastructures, such as information and communications technology (ICT),” “human resource development (entrepreneur education),” and “interconnectedness between innovation leaders,” which are all essential factors for promoting cross-border innovation, and shared the following recognition.例文帳に追加

国境を越えたイノベーションの促進に必要な、「政府の役割」、「ビジネス環境」、「ICT等の社会インフラ」、「人材開発（起業家教育）」、「イノベーションの担い手間の繋がり」について議論を深め、以下のような認識を共有した。 - 経済産業省

Subsidies are provided to new partnerships for expenses in carrying out activities to commercialize new businesses according to plans approved as "cross-field-partnership new business development plans" under the SME New Business Activities Promotion Law.例文帳に追加

「中小企業新事業活動促進法」に基づく「異分野連携新事業分野開拓計画」の認定を受けた連携体が、当該計画に従って行う事業の市場化に必要な取組に要する経費を補助する。 - 経済産業省

The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) has evaluated proactive labor market policies directed at young people in several countries including the UK and Sweden. On the basis of that evaluation, the OECD made the following cross-sectional recommendations for improvements going forward:例文帳に追加

OECDが、英国、スウェーデンを含むいくつかの国の若年者に対する積極的労働市場政策について評価を行っており、その中で、今後の改善策として以下のような横断的な提言がなされている。 - 経済産業省

In addition, I welcome that the private sector development continues to be given a policy priority in the post General Capital Increase strategy of the Bank. Furthermore, I would like to point out that it is also vital for regional growth to develop infrastructures for region-wide services and to encourage regional trade and investment through cross-border assistance to reduce costs of transportation, custom clearance, and business starts-up. I hope that the ADB Group will continue to take the lead in this endeavor, as a regional development financial institution. 例文帳に追加

また、地域をカバーする広域インフラの整備や、域内の貿易・投資を促進する観点から、輸送、通関、および事業立ち上げ等のコストを低減させるための、国境横断型の支援も、域内の成長を促す上で重要であり、地域開発金融機関である AfDBが先頭に立って取り組んでいくことを期待します。 - 財務省

Local strategy councils to support new partnerships will be established at nine nationwide sites. In consultation with new partnerships among SMEs making endeavors toward "cross-field-partnership new business development plans" under the SME New Business Activities Promotion Law, councils will provide hands-on support up to the point of commercialization through various specialists, giving advice on evaluation of commercialization prospects and market development, matching, etc.例文帳に追加

全国9ヶ所に「新連携支援地域戦略会議」を設置し、「中小企業新事業活動促進法」に基づく「異分野連携新事業分野開拓計画」に取り組もうとする中小企業の相談に応じるとともに、各種専門家による事業性評価や販路開拓等に係るアドバイス、マッチングなど事業化までのハンズオン支援を行う。 - 経済産業省

Manufacturing facilities 30 are equipped with a photoresist coating part 36 which coats a wafer with specific photoresist, a development part 4 which forms a photoresist pattern on the wafer exposed after being coated with the photoresist, and a cross-linking reaction part which submits the photoresist pattern to cross-linking reaction so as to provide a stable flow in a flow process of the photoresist pattern.例文帳に追加

製造装備３０はウェーハ上に特定のフォトレジストを塗布するフォトレジスト塗布部３６、フォトレジストが塗布された後、露光されたウェーハ上にフォトレジストパターンを形成させる現像部４４、及びフォトレジストパターンのフロー工程時、安定されたフローを提供するためにフォトレジストパターンを架橋反応させるための架橋反応部を備えてなる。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device the development period of which is shortened to reduce the manufacturing cost as a result by carrying out vertical inflation initially right after the inflation is started and carrying out cross inflation while carrying out the vertical inflation on the way.例文帳に追加

膨張開始直後は、最初に上下膨張を行うようにし、その途中で上下膨張をしつつ前後膨張を行えるようにすることにより、開発期間を短くし、結果として、製造原価を安価にしたカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The GED is an object-oriented and cross platform device built in a built-in real-time operating system, can be mounted in various types of information equipment, and has a generic application interface for the future development of an application module.例文帳に追加

ＧＥＤは、組込みリアルタイムオペレーティングシステムに組み込んだオブジェクト指向のクロスプラットフォーム装置であり、様々な種類の情報機器に実装が可能であるとともに、将来のアプリケーションモジュール開発のための汎用アプリケーションインターフェイスを有する。 - 特許庁

To solve problems of deformation of a shape including a horizontal cross section, development of a popcorn and fluctuation of an outer diameter, not by ventilation from the upper part of a furnace nor using a multiple nozzle as is in conventional ventilation from the bottom part of the furnace at a low cost and economically.例文帳に追加

水平断面形状の悪化、ポップコーンの発生、外径ばらつきを含む形状悪化の問題を、炉上部排気や複合ノズルの使用によらず、従来どおりの炉底部給排気により、設備費をかけることなく経済的に解決する。 - 特許庁

Based on such facts, the development had been carried out with the concept of 'daiginjo with 100% rice from Niigata Prefecture;' in 1989 the Agricultural Products Research Center of the Niigata Agricultural Research Institute cross-fertilized Yamada nishiki/Gohyakumangoku, and the variety was registered in 2004 and designated as the brand variety of the growing district for Niigata Prefecture. 例文帳に追加

これを踏まえて「県産米100%の大吟醸」というコンセプトで開発が進められ、1989年に県農業総合研究所作物研究センターにて山田錦/五百万石を交配、2004年品種登録、2005年新潟県産地品種銘柄に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an era when each country’s companies are choosing global locations, efficiency of various procedures and the state of development of international distribution points (ports, airports) as nodes in cross-border supply chains are important keys when companies choose locations.例文帳に追加

各国企業がグローバルに立地拠点を選ぶ時代にあって、国境を越えたサプライチェーンの結節点としての国際物流拠点（港湾、空港）の整備状況や各種手続等の効率性は、企業の立地拠点選択の際の重要な鍵となる。 - 経済産業省