「crossing out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In crossing the street, you must watch out for cars. 例文帳に追加

通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 - Tanaka Corpus

Look out for cars in crossing the street. 例文帳に追加

通りを横断する際には車に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Drivers must look out for children crossing the road.例文帳に追加

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。 - Tatoeba例文

remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line 例文帳に追加

消すことまたは線を引いて消すまたは線を描くようにして、取り除く - 日本語WordNet

strike or cancel by or as if by rubbing or crossing out 例文帳に追加

こすることまたは棒線を引いて削除するまたは取り消す - 日本語WordNet

a ceremony carried out when a ship crosses the equator called equator-crossing ceremony 例文帳に追加

赤道祭という,船舶が赤道を通過する時に行われる祭り - EDR日英対訳辞書

to indicate that a balance recorded in an account book has been deleted by crossing that balance out 例文帳に追加

帳簿に記載された金高の上に棒線を引いてその数字を消す - EDR日英対訳辞書

Drivers must look out for children crossing the road. 例文帳に追加

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。 - Tanaka Corpus

The knock-out portion can be removed so as to expand inside crossing dimensions to the outside of the crossing dimensions of the first bore.例文帳に追加

ノックアウト部は、第１のボアの横断寸法の外側にディスクの内側横断寸法を広げるために取外しができる。 - 特許庁

A positive lead 121r is joined to a crossing peripheral part (a first end part 121t) containing a crossing periphery (a first side 121m) crossing with the orientation direction Y of the resin fibers 121b out of peripheries of the positive electrode substrate 121k.例文帳に追加

正極リード１２１ｒは、正極基板１２１ｋの周縁のうち樹脂繊維１２１ｂの配向方向Ｙと交差する交差周縁（第１辺１２１ｍ）を含む交差周縁部（第１端部１２１ｔ）に接合されている。 - 特許庁

When an ATS ground element 11 provided on a vehicle out-going side of the crossing 3 is electro-magnetically connected to an ATS on-vehicle element 14 loaded on the vehicle 1, determination that the vehicle 1 went out of the crossing is done to detect that the vehicle 1 got out of a crossing alarm section.例文帳に追加

踏切３より車両進出側に設けられたＡＴＳ地上子１１が車両１に搭載したＡＴＳ車上子１４と電磁結合したとき、車両１が踏切を進出したと判断して、車両１が踏切警報区間から進出したこと検知する。 - 特許庁

Then, the CPU 41 reads out the 'stop information' and the 'facing information' in a prescribed period on the crossing, and stores information of the crossing having no signal in crossing information 23, when a stopping frequency or a frequency of right-and-left confirmation at the crossing is high (S114-S116).例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ４１は、該交差点に関する所定期間の「停止情報」と「顔向き情報」を読み出し、この交差点での停止頻度又は左右確認を行う頻度が高い場合には、該信号機の無い交差点の情報を交差点情報２３に格納する（Ｓ１１４〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

Out of the plurality of crossing parts 31a constituting the heat receiving pipe, the positions of the forward crossing parts 31a flowing hot water toward the back side and the positions of the crossing parts 31a located on the lower sides adjacent to the forward crossing parts 31a and flowing hot water toward the front side are shifted from each other horizontally.例文帳に追加

受熱管を構成する複数の横断部３１ａのうち、奥側に向けて湯水を流す順方向横断部３１ａと、これに対して下方に隣接する位置にあり、手前側に向けて湯水を流す横断部３１ａとが水平方向にずれた位置関係にある。 - 特許庁

There was a custom of thrusting two Hibashi chopsticks into ash crossing them over each other when covering a brazier fire with ash to put it out. 例文帳に追加

火鉢の火を灰を被せて消した後、火箸を十文字に刺しておくという習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cancellation and the crossing out of a mark registration shall cause the termination of the legal protection on the relevant mark. 例文帳に追加

標章登録の取消及び削除により，当該標章に対する法的保護は終了する。 - 特許庁

The mirror surface is deformed zero crossing and compensation of the wave front aberation is carried out appropriately.例文帳に追加

ミラー面はゼロクロス変形して、波面収差補正が適正に行われる。 - 特許庁

A blowing out hole formation body 21a extending in the crossing direction is provided on the flow passage enlargement part 17.例文帳に追加

流路拡大部１７には、交差方向に延びる吹出孔形成体２１ａを設ける。 - 特許庁

and, crossing the lawn, he passed out through a gap in the hedge. 例文帳に追加

そう言ってフィッシャーは芝生を横切ると、生け垣の途切れ目から立ち去った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

One lead-out electrode has a part A overlapping with other lead-out electrodes in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21.例文帳に追加

一の引出し電極は、該一側面２１上であって該積層方向と直交した方向において他の引出し電極と重なる部分Ａを有する。 - 特許庁

Cutouts 32 of cutting out a part of a crossing part 30 and communicating a wall surface 1804 of the first lateral groove 18 with a wall surface 1604 of the second longitudinal groove 16, are formed in the crossing part 30 of crossing between the wall surface 1804 of the first lateral groove 18 and the wall surface 1604 of the second longitudinal groove 16.例文帳に追加

第１横溝１８の壁面１８０４と第２縦溝１６の壁面１６０４とが交わる交差部３０に、交差部３０の部分が切り取られ第１横溝１８の壁面１８０４と第２縦溝１６の壁面１６０４とを連通する切り欠き３２が形成されている。 - 特許庁

A crossing hole 18 crossing an inserting hole 17a is formed at a position radially offset from a center of the inserting hole 17a at a front side bearing section 17, and pulling-out resistance and locking of an intermediate shaft are prepared by a screw inserted into the crossing hole 18.例文帳に追加

フロント側軸受部１７には、挿入孔１７ａの中心から半径方向にオフセットした位置に挿入孔１７ａと交差する交差孔１８が形成され、この交差孔１８に挿入されるスクリュにより中間軸の抜け止め及び回り止めが行われる。 - 特許庁

Road data is provided with crossing point data on one point out of the respective points regarding the crossings which are judged that the respective points belong to one crossing.例文帳に追加

道路データは、各地点が一つの交差点に属すると判断される交差点については、各地点のうちの一つの地点の交差地点データを備える。 - 特許庁

The sloping surface is provided at a position in the vertical direction from the tip end part of the nozzle arranged in the position out of the stage to extend in the crossing direction and sloped to the horizontal direction perpendicular to the crossing direction.例文帳に追加

傾斜面は、ステージ上から外れた位置に配置されたノズルの先端部から鉛直下方向となる位置に横断する方向へ延設され、当該横断する方向に垂直な水平方向に対して傾斜している。 - 特許庁

A travel path for the guidance crossing corresponding to the recommended lane when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated on the basis of the recommended lane information (S14).例文帳に追加

推奨車線情報に基づいて、交差点進入時／退出時の推奨車線に対応する走行パスを誘導交差点ごとに生成し、対応する各交差点図に合成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Lane data such as the number of lanes or lane restriction of a connection road to each the extracted guidance crossing are read, and a recommended lane information indicating the travel lane recommended when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated (A12).例文帳に追加

抽出した各誘導交差点について、接続道路の車線数や車線規制等の車線データを読み出し、各誘導交差点の進入時／退出時に推奨する走行車線を与える推奨車線情報を生成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When a zero crossing signal generated by the signal generating part 31 is outputted to the control circuit 27, its frequency is estimated in the frequency estimating function 33, and in the signal detecting function 34, a detection period of the next zero crossing signal relative to the detected predetermined zero crossing signal is set, and detection of the next zero crossing signal is carried out only within the detection period.例文帳に追加

信号生成部３１にて生成されたゼロクロス信号が制御回路２７に出力されると、周波数推定機能３３では、その周波数が推定され、信号検出機能３４では、検出された所定のゼロクロス信号に対する次のゼロクロス信号の検出期間が設定され、この検出期間内においてのみ、前記次のゼロクロス信号の検出が行われる。 - 特許庁

The data stored in a memory (16a) for temporal storage are transferred to a nonvolatile memory (17) based on at least one condition out of; when crossing a BML document; when crossing a data event; when crossing a component; when crossing a service; when the digital broadcast receiver transfers to a standby state; when a browser section ends its operation; and when a bidirectional communication starts.例文帳に追加

一時保存用メモリ（１６ａ）に記録されたデータを、ＢＭＬ文書を跨ぐとき、データイベントを跨ぐとき、コンポーネントを跨ぐとき、サービスを跨ぐとき、デジタル放送受信装置が待機状態に移行するとき、ブラウザ部が動作を終了したとき、双方向通信が開始されるときの少なくとも１つの条件に基づいて、不揮発性メモリ（１７）に転送する。 - 特許庁

And Saneyuki AKIYAMA who invented the Crossing the T tactic and wiped out the Baltic Fleet while he was serving as the senior staff officer in Nihonkai Kaisen (Naval battle of Japan sea) was Yoshifuru's younger brother. 例文帳に追加

また、日本海海戦で、先任参謀として丁字戦法を考案、バルチック艦隊を撃滅した秋山真之は実弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatago (inns), kichin yado (cheap lodging houses), chaya (teahouses), and shops for civilian travelers also stood side by side, and they earned profit out of the stay, crossing of the travelers, and transportation of goods. 例文帳に追加

ほかに一般旅行者を対象とする旅籠、木賃宿、茶屋、商店などが立並び、その宿泊、通行、荷物輸送などで利益をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is an outdoor athletic facility where visitors are able to try out various Ninja tools, including shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon), mizugumo ("water spider", a water-crossing device used by ninja), and the like. 例文帳に追加

また、手裏剣や水蜘蛛などの忍術を体験できる屋外型のアスレチックなどもあり多くの観光客でにぎわっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13. The sheets shall be reasonably free from erasures and shall not contain alterations, crossing-out or interlineations. Exceptions to this rule may be authorized, provided the authenticity of the content is beyond question and the requirements for good reproduction are not jeopardized.例文帳に追加

(13) 用紙は消すことができないものとし，変更，削除又は行間書き込みが無いものとする。 - 特許庁

The crossing out of the registration of a mark in the General Register of Marks referred to in paragraph (1) shall be announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

(1)にいう標章一般登録簿からの標章登録の削除は，標章公報に公告される。 - 特許庁

The analysis electromagnet 6a bends the ion beams 4a in a direction crossing its main face to carry out momentum analysis and let them pass.例文帳に追加

分析電磁石６ａは、イオンビーム４ａをその主面に交差する方向に曲げて運動量分析を行って通過させる。 - 特許庁

A bringing in and out relay space S2 for one pallet space is adjoined in the pallet cross feeding end of the front side crossing transfer way B2 of a rectangular circulation way J.例文帳に追加

矩形循環路Ｊの前側横移送路Ｂ２のパレット横送り方向端部に１パレット分の搬入出中継スペースＳ２を隣設する。 - 特許庁

Furthermore, the reflection member reflects a light beam whose emission angle is maximum, out of the 1st luminous flux, in a direction crossing with the irradiation optical axis.例文帳に追加

さらに、反射部材は、第１の光束のうち上記射出角度が最大である光線を照射光軸に対して交差する方向に反射する。 - 特許庁

When the database is prepared, in the case of a region in which a base is not determined, crossing of sequence data is carried out without deleting the region.例文帳に追加

上記データベース作成の際には、塩基未決定の領域があっても削除することなく配列データの掛け合わせを行う。 - 特許庁

With this, positioning of a base 11 on an xy plane perpendicularly crossing an axis direction (a z-direction) is carried out.例文帳に追加

これにより、口金１１の軸方向（ｚ方向）に直交するｘｙ平面における位置決めがなされる。 - 特許庁

A thick part 20 is disposed only at the central part in the toe-heel direction out of corner parts crossing the face part 2 and the sole part 4.例文帳に追加

フェース部２とソール部４との交叉隅部のうちトウ・ヒール方向の中央部にのみ厚肉部２０が設けられている。 - 特許庁

The extended portion of each leg section is welded to the heater mounting section with at least a part being positioned at the crossing position with the cut-out portion.例文帳に追加

各脚部の延出端部は、少なくとも一部が切欠きを横切る位置に位置決めされた状態で、ヒータ取付け部に溶接されている。 - 特許庁

To provide a sweep-out opening in each of two wall panels crossing each other at the corner of a building, while securing the structural strength of the building.例文帳に追加

建物の構造強度を確保しながら、建物の隅角部で交差する２個の壁パネルのそれぞれに掃出開口を設けること。 - 特許庁

The through holes of the honeycomb structure body are formed out of the first wall parts 2, the second wall parts 3, and the crossing parts 5.例文帳に追加

また、ハニカム構造体１の貫通孔は、前記第１の壁部２と前記第２の壁部３と前記交差部５とから構成する。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not pixels where colors are mixed because of the crossing of the characters and the ruled lines, and the false colors in the characters, should be dropped out in relation to surrounding pixels.例文帳に追加

文字と罫線が交差して混色している画素や、文字内の偽色は、周辺の画素との関係でドロップアウトするか否かを判定する。 - 特許庁

A handrail 4 extended out in the direction of crossing the vertical fixed handrail 1 is attached to the movable member 3.例文帳に追加

可動部材３には、垂直方向の固定式手すり１に対して交差する方向に延び出る手すり４を取り付ける。 - 特許庁

A crossing over step S23 to select a pair of patterns from a group consisting of the mutation patterns and the initial pattern and to replace matrices in the pair of patterns is carried out.例文帳に追加

変異パターンと初期パターンとからなる群から一対のパターンを選んでパターン対中の行列を入れ替える交叉工程S23を行なう。 - 特許庁

A matrix type individual structure is adopted, and the operation of the crossing or mutation of a block is carried out by reproduction processing.例文帳に追加

マトリクス型の個体構造を採用し、生殖処理でブロックの交叉や突然変異の操作を行なう。 - 特許庁