「crossing out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead-out electrodes 10B-17B are led out to one side 21 from the first edges 10C-17C, have widths W in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21, and are separated from one another by distances G in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21.例文帳に追加

引出し電極１０Ｂ〜１７Ｂは、第１縁部１０Ｃ〜１７Ｃから一側面２１まで引出されており、一側面２１上であって積層方向と直交した方向において幅Ｗを有し、一側面２１上であって積層方向と直交した方向において互いに距離Ｇ離間している。 - 特許庁

This method comprises a web forming step of forming a web with the metallic fibers while crossing each other in random directions, a punching step of forming a punched-out article by punching out the web, and a sintering step of sintering the punched-out article.例文帳に追加

金属繊維をランダムな方向に交錯させてウエブを成形するウエブ成形工程と、ウエブを打ち抜いて打抜品を形成する打抜き工程と、打抜品を焼結する焼結工程とを備えた。 - 特許庁

This electric cutter can control the opening and crossing of the moving blade 6 by a remote operation without having a complicated mechanism for controlling the stopping of the motor 2 at the maximum open position or the maximum crossing position of the moving blade 6, and a cutting object can be placed on or taken out from a high position.例文帳に追加

可動刃６の最大開放位置又は最大交差位置におけるモータ２の停止を制御する複雑な機構がなくても、遠隔操作で可動刃６の開放、交差動作を制御し、切断対象の高所への着脱ができる。 - 特許庁

A chamfer 8 not necessarily over the total length with the innermost point A of a crossing ridge line serving as a starting point is applied to the crossing ridge line between a thinning surface 7 and a flute surface 3, so as to promote natural deformation of a cutting chip 9 flowing out particularly from a thinning cutting blade 6.例文帳に追加

シンニング面７とフルート面３との交差稜線に、その最内点Ａを出発点として、必ずしも全長に渡る必要のない面取り８を施すことにより、特にシンニング切刃６から流出する切屑９の自然な変形が促されるようにする。 - 特許庁

An CPU 41 continues neutral control when another vehicle stopped on the front side of an own vehicle 2 is not moved even in the condition that it can enter into a railway crossing during carrying out neutral control, as stopped in front of the railway crossing (S12: YES-S211: NO-S213: YES-S215: NO-S212).例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、踏切の手前に停車し、ニュートラル制御を実施している際に、踏切に進入可能な状態になっても、自車両２の前方に停車している他車両が動かないときは、ニュートラル制御を継続する（Ｓ１２：ＹＥＳ〜Ｓ２１１：ＮＯ〜Ｓ２１３：ＹＥＳ〜Ｓ２１５：ＮＯ〜Ｓ２１２）。 - 特許庁

The nullification of the registration of a mark shall be carried out by the Directorate General by crossing out the mark concerned in the General Register of Marks and noting the reasons for and the date of said deletion. 例文帳に追加

標章登録の抹消は，総局が標章一般登録簿から当該標章を削除し，当該抹消の理由及び日付を記載することにより行われる。 - 特許庁

The cancellation of the registration of a mark shall be carried out by the Directorate General by crossing out the mark concerned in the General Register of Marks and noting the reasons for and the date of said cancellation. 例文帳に追加

標章登録の取消は，総局が標章一般登録簿から当該標章を削除し，当該取消の理由及び日付を記載することにより行われる。 - 特許庁

The flexible flat cable 1 rises in the direction crossing the direction where the cable is pulled out from a load 8, and the driving circuit chip 2 is arranged in the part of the flexible flat cable pulled out from the load 8.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル１が、負荷８から引き出される方向と交差する方向に立ち上がり、駆動回路チップ２が、負荷８から引き出されたフレキシブルフラットケーブルの部分に配置されている。 - 特許庁

A digital output circuit 8 outputs a pulse-width modulation output signal PWM_OUT having an output pulse width obtained by adding the pulse width of integral times and the crossing timing.例文帳に追加

デジタル出力回路８は、整数倍のパルス幅と交差タイミングとを加算した出力パルス幅を持つパルス幅変調出力信号ＰＷＭ_OUTを出力する。 - 特許庁

The plural terminal pieces 23-27 project out vertically from the terminal plate 22 and project out from side surfaces 28, 29 crossing to a terminal plate 22 surface of the outer case 21 in the direction along the terminal board 22 surface.例文帳に追加

複数個の端子片２３〜２７は、端子板２２面に対して垂直に突出すると共に、端子板２２面に沿う方向の長さが、外筐ケース２１の端子板２２面と交差する側面２８，２９よりも外側に突出する。 - 特許庁

The connecting setting of the handle and the broom is carried out so that the working point of the head of the broom may carry out crossing coincidence on a line which is extended from the straight line part of the handle of the holding handle which is the power point.例文帳に追加

力点である持ち手の柄の直線部分から延長した線上に、箒の穂先の作用点が交差一致するように柄と箒との接続設定する。 - 特許庁

In the blowing out hole formation body 21a, an opening ratio of the blowing out hole 23 in a unit area becomes large at the unit area left from a connection position of the introduction part 15 and the flow passage enlargement part 17 in the crossing direction.例文帳に追加

吹出孔形成体２１ａにおいて、導入部１５と流路拡大部１７との接続位置から交差方向に離れた単位領域ほど、該単位領域内における吹出孔２３の開口率が大きくなっている。 - 特許庁

The truck 13 is furnished with a rotary part 27 capable of rotating round a shaft 26 crossing the truck moving direction in such an arrangement that its rotation and lead-out of the articles by the lead-out belt 19 are interlocking.例文帳に追加

台車13には、台車移動方向に対して交差する軸26を中心として回転可能でその回転と送出ベルト19による物品の送り出しとが連動する回転部27を設ける。 - 特許庁

When this cork plate is punched out in the cylindrical shape, the pores 6a of the cork are positioned in such a way that the pores 6a cross in the axial direction of the body part 21 by crossing the diametral direction of the cork tree with the axial direction of the cork pieces punched out.例文帳に追加

このコルク板を円筒形に打ち抜く際に、コルクの木の径方向が打ち抜いたコルク片の軸方向に交差するようにして、コルクの鬆６ａが本体部２１の軸方向に交差するように位置づける。 - 特許庁

The truck 13 having the lead-out belt 19 to admit placing of articles thereon and lead out them in the direction crossing the truck moving direction is moved in the truck moving direction along the moving path.例文帳に追加

物品を搭載するとともに台車移動方向に対して交差する方向へ向けて搭載された物品を送り出す送出ベルト19を有する台車13が、移動経路に沿って台車移動方向に移動する。 - 特許庁

A pushing out body 16 which is a sliding shoe is slidably fit to the conveying body 15 in the direction crossing to the moving direction, and an elastic deforming part 45 which is a backlash preventing means is installed between the conveying body 15 and the pushing out body 16.例文帳に追加

この搬送体15にはスライドシューである押出し体16を移動方向と交差する方向にスライド可能に嵌合し、この搬送体15と押出し体16との間にはがたつき防止手段である弾性変形部45を設ける。 - 特許庁

At least the terminal tip 37 of each terminal is made parallel to the terminal taking out direction, and a crooked part 38 crooked in the direction perpendicularly crossing the terminal taking out direction is installed in a part between a taking out starting part 36 from the terminal taking out surface of each terminal and the terminal tip 37.例文帳に追加

少なくとも、各端子の端子先端部分３７は端子導出方向に平行になるようにされると共に、各端子の端子導出面部からの導出開始部３６と端子先端部分３７との間の部分に、端子導出方向に対して交差する方向に屈曲させた屈曲部３８を設ける。 - 特許庁

Goto Udon is produced by using the hand-stretching technique like Somen and Inaniwa Udon as following process: (1) A piece of long and thick string-shaped dough is cut out spirally from the dough stretched thick and round with a sickle (due to this process, Goto Udon is also called "Kamakiri Udon" [Udon noodles cut by a sickle]), (2) the cut out string-shaped dough is hung by crossing on two sticks placed in parallel and a little apart adding strength slightly, (3) the dough is stretched by widening the space between the sticks gradually, (4) the stretched dough is removed from the sticks, and then similarly hung on two sticks by crossing them, adding strength. 例文帳に追加

厚めに丸く伸ばした生地を鎌で渦巻き状に切り出した後（この工程から『鎌切りうどん』とも言われる）、少し力を加えながら横に並べた二本の棒に8の字にかけてから、棒の間隔を少しずつ引き伸ばした後、一旦、生地を外してからまた力をかけながら生地を棒に8の字にかけていく、というそうめんや稲庭うどんのような手延べ製法で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the route guiding is not performed by the navigation system, possibility of passing is decided concerning a curve while excluding a crossing from a curving part (crossing and curve) in front of he present car and when that curve can not be passed at a present car speed, automatic deceleration control or warning is carried out so that unwanted automatic deceleration control or alarming can be prevented from being carried out.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の屈曲部（交差点およびカーブ）から交差点を除外してカーブについて通過可否を判定を行い、そのカーブを現在の車速では通過不能の場合に自動減速制御や警報を実行することにより、不必要な自動減速制御や警報が行なわれるのを防止することができる。 - 特許庁

Good timing of kakegoe: It is different for each performance; usually, the audience practices kakegoe while the actors are crossing 'hana-michi' (elevated runway), walking in or out of 'age-maku' (the end of a hana-michi; hana-michi is stretched from age-maku to the stage, actors use it for performing important scenes and entrances and exits), doing 'hikkomi' (exit), performing 'mie' poses and during 'hyoshi-gi' (wooden clappers) are beaten at 'maku-gire' (the end of an act). 例文帳に追加

タイミング狂言によってさまざまなポイントがあるが、「面張り（とくに揚幕）」「引っ込み」「見得（ツケが入る）」「幕切れの拍子木」にかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Morochika smuggled himself out of Japan to Goryeo, breaking the prohibition against crossing across the sea to search for his kidnapped family and the others, and asked who Toi was and the whereabouts of the Japanese caught by Toi. 例文帳に追加

その後、連れ去られた家族などを探すため、渡海の禁を破って高麗に密出国し、そこで、刀伊の賊の正体と賊に捕らわれた日本人の消息に付いて聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Sadanobu was hastening a reformation of the shogunate system through the Kansei Reform, he also set out the 'Kansei Igaku no kin' (the ban of Kansei's illegitimate learning) and 'Shoshiodan no kin' (the ban of non-officer crossing) to protect the Shushi-gaku which was the root of the ideology. 例文帳に追加

定信は寛政の改革によって幕藩体制の再建を進めていく中で、その思想的根幹である朱子学を保護して「寛政異学の禁」や「処士横断の禁」を打ち出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analysis electromagnet 6b bends the ion beams 4b in a direction crossing its main face and yet in a direction contrary to the analysis electromagnet 6a to carry out momentum analysis and let them pass.例文帳に追加

分析電磁石６ｂは、イオンビーム４ｂをその主面に交差する方向に、かつ分析電磁石６ａとは逆方向に曲げて運動量分析を行って通過させる。 - 特許庁

The server 2 takes out the map information from the database 3 and constitues a rough map centering around reference crossing points and roads which have higher possibilities that user passes through.例文帳に追加

略地図生成サーバ２は、地図データベース３から地図情報を取り出して、利用者が通る可能性の高い参照交差点および参照道路を中心として、略地図を構成する。 - 特許庁

It is possible to correctly take out the desired baggage without crossing information between the user and a manager by sending the baggage located at the designated image coordinates in the warehouse image.例文帳に追加

倉庫画像の中の指定画像座標に位置する荷物を発送することにより、ユーザと管理者との間で情報が行き違うこともなく、正確に所望される荷物を取り出すことができるようになる。 - 特許庁

When multicast data packet filtering is carried out by each cluster member, a burden of multicast data traffic crossing across the cluster members is distributed.例文帳に追加

マルチキャスト・データ・パケットのフィルタリングが、各クラスタ・メンバによって行われ、クラスタ・メンバを横切るマルチキャスト・データ・トラフィックの負荷を分散する。 - 特許庁

The laser light irradiation is carried out from the opposite sides of the anode portions 11 to 41 from the primary connection body portions 61 abutting against the ends 11B to 41B to a direction crossing the laminating direction of the capacitor elements 10 to 40.例文帳に追加

レーザ照射は、陽極部１１〜４１の端部１１Ｂ〜４１Ｂに当接する接続部本体６１の側に対する反対の側から、コンデンサ素子１０〜４０の積層方向に交差する方向に向けて行われる。 - 特許庁

While the work is rotated, flames are blown out and applied to a heating site P comprising the crossing position and the periphery on the end surface of the work.例文帳に追加

ワーク１を回転させながら、吹出ノズル２０から炎を吹出し、この炎をワーク端面における上記交差位置およびその周辺の加熱すべき部位Ｐに当てる。 - 特許庁

A lead wire of the voice coil is led out in a direction being approximately vertical to a plane formed by the voice coil and crossing the first sound emitting part.例文帳に追加

ボイスコイルのリード線は、ボイスコイルが形成する平面に対して略垂直な方向に、且つ第１の放音部を横断する方向に引き出されている。 - 特許庁

A pair of magnetic fields heading toward a plasma axis from opposite directions are applied to the plasma drawn out from an intermediate electrode toward an anode to widen a plasma diameter in a direction crossing the same and to flatten a sectional shape of the plasma.例文帳に追加

中間電極から陽極に向かって引き出されたプラズマに対して、対向する方向からプラズマ軸に向かう一対の磁界を印加して該方向に交差する方向にプラズマ径を広げ、プラズマの断面形状を扁平にする。 - 特許庁

The contraction part 18 is struck out so as to protrude to the core wire 93 side and formed to be extended in a direction crossing at right angles the axial direction in the wire barrel 12.例文帳に追加

絞り部１８は、芯線部９３側へ突出するように叩き出され、かつワイヤバレル１２において軸方向と直交する向きに延出して形成されている。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the paper P returned onto the paper feeding tray 5 from jumping out of the paper feeding tray 5 by crossing the rear guide 5b.例文帳に追加

したがって、給紙トレイ５に戻されてきた用紙Ｐがリヤガイド５ｂを乗り越えて給紙トレイ５から飛び出してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

On the outside surface of the oral cavity sponge body, recess grooves crossing the vertical direction of the sponge body are cut out at multiple levels, and a semispherical sponge body is protruded on the top face of the sponge body.例文帳に追加

口腔用スポンジ体の外表面にその縦方向と交叉する凹溝を多段に欠設し、スポンジ体の天面に半球状のスポンジ体を突設して成る。 - 特許庁

Fiber-opening is carried out as follows: fiber bundles 2 are fed to a fiber-opening part 17 in an overflowing state; and liquid flow is allowed to hit the fiber bundles 2 in a direction crossing the moving direction of the fiber bundles 2.例文帳に追加

開繊部１７に、繊維束２をオーバーフィード状態で供給し、この繊維束２の流送方向に交差させて、液体流を当てて開繊を行う。 - 特許庁

To obtain a magnetism detecting element capable of removing the influence of magnetic interference between magnetism detecting parts even if two magnetism detecting parts are adjacently arranged to take out a signal corresponding to outside magnetic fields in two perpendicularly crossing directions.例文帳に追加

直交する２方向の外部磁界に応じた信号を取り出すために２つの磁気検知部同士を隣接して配置しても、その磁気検知部同士の磁気干渉の影響を排除できる磁気検出素子を得る。 - 特許庁

In a state of fitting fit the keys 23 and 24 into the horizontal groove 44, a pin body 46 inserted in a crossing section between the vertical groove 43 to prevent the keys 23 and 24 from coming out is arranged.例文帳に追加

キー２３，２４が横溝４４に嵌合された状態において、縦溝４３と横溝４４との間の交差部に挿入されてキー２３，２４の抜け出しを防止する栓体４６を備える。 - 特許庁

A thick region 20 is integrally formed with the face plate 30 only at a central part in a toe-heel direction out of a crossing corner part between the face part 2 and the sole part 4.例文帳に追加

フェース部２とソール部４との交叉隅部のうちトウ・ヒール方向の中央部にのみ、フェースプレート３０と一体に厚肉部２０が設けられている。 - 特許庁

A predetermined time around a zero crossing point of alternating current power input into the induction heating power circuit 411 is decided as a switching allowable time, and switching of the degaussing coil 408 is carried out within the switching allowable time.例文帳に追加

誘導加熱電源回路４１１に入力される交流電力のゼロクロス点の前後の所定時間が切替可能時間として決定され、切替可能時間内に消磁コイル４０８の切替えが行われる。 - 特許庁

More concretely, the element has a shape as if the back surface of the optical element 12 is dug out by four oval spheres having major axes at an interval of 90 degrees on an identical surface orthogonally crossing the axial line X of the optical element.例文帳に追加

より具体的には、光学素子の軸線Ｘに対して直交する同一面に９０度間隔で長軸を備えた４つの楕円球で、光学素子１２の裏面をくり抜いたごとき形状を有する。 - 特許庁

With a magnet 17 and a magnetic body 11, imparting of sensation and returning, respectively, concerning movement operation of the operating unit 2, in a direction parallel to a base stand 1 and movement operation, in a direction crossing the base stand 1 is made carried out.例文帳に追加

磁石１７と磁性体１１とで、操作子２の、基台１と平行な方向の移動操作と基台１と交差する方向の移動操作とに対するそれぞれ感触の付与と復帰を行わしめ得るようにした。 - 特許庁

Wire bonding is carried out by multi-level crossing, or oblique attachment or ordinary attachment, and a chip is twisted and shifted on a usual printed board at the most effective angle with a margin imparted to a lead frame.例文帳に追加

ボンディングも立体交差させるか斜めにつけるか普通につけるか、チップは最も効果のある角度に普通のプリント基板にリードフレームに余裕をつけてひねってずさす。 - 特許庁

The biasing part 106 biases the separation piece 104 in the crossing direction with the outer peripheral surface of the separation roller 102, and pushes out the separation piece 104 to the outer peripheral surface side of the separation roller 102.例文帳に追加

付勢部１０６は、分離ローラ１０２の外周面に交差する方向に分離片１０４を付勢し、かつ分離ローラ１０２の外周面側に分離片１０４を押し出す。 - 特許庁

The runner 6 contains a first runner part 6a extended to the pushing out direction of the first plunger 4 and a second runner part 6b extended to the crossing direction with this first runner part 6a and connected with the cavity 3 at the one end.例文帳に追加

湯道６は、第１のプランジャ４の押し出し方向をのびる第１の湯道部６ａと、この第１の湯道部６ａと交わる向きでのびかつ一端がキャビティ３に連なる第２の湯道部６ｂとを含む。 - 特許庁

Assembly of an arm 10 to a connection part of a sleeve 11 is carried out substantially by parts of axes 21 crossing the arm and the spacers 26 between the parts of axes and the sleeve and the assembly bolts 32.例文帳に追加

アーム（１０）のスリーブ（１１）への接続部の組み立てが、アームを横断する軸（２１）の部品と、軸の部品とスリーブとの間のスペーサ（２６）と、組み立てボルト（３２）とによって実質的に実施される。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner which is capable of easily raking out and cleaning dust clamped in a groove when there is the groove in a direction crossing the advancing direction of the suction port body, and the vacuum cleaner.例文帳に追加

吸込口体の進行方向に交わる方向に溝があった場合に、この溝に挟まった塵埃を容易に掻きだして掃除することが可能な電気掃除機の吸込口体および電気掃除機を提案する。 - 特許庁