「current date」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the current date measured by a clock part 14 comes to a date shown by the date information stored in the memory 13, a normal mode is switched to a manner mode, or the manner mode is switched to the normal mode by a mode transition part 15.例文帳に追加

クロック部１４によって計時される現在日時が、メモリ１３に格納されている日時情報に示される日時になれば、モード移行部１５によって通常モードからマナーモード、又は、マナーモードから通常モードに移行させる。 - 特許庁

Files 11 and 12 register in advance update trading conditions and a scheduled update date, and files 13 and 14 store current trading conditions, the last update completion date and a scheduled next generation update date.例文帳に追加

ファイル１１と１２には更新される取引条件とその更新予定の日付が予め登録され、ファイル１３と１４には現在の取引条件と最新の更新完了の日付と次世代の更新予定の日付が記憶される。 - 特許庁

The scorer allocates prioritized scores to the e-mail messages based on the determined action time limits and the current date.例文帳に追加

スコアラーは、決定されたアクション期限と現在の日付とに基づいて、優先順位スコアを電子メールメッセージに割り当てる。 - 特許庁

A viewer displays the e-mail messages having the concerning action time limit equal to the current date separately from the other e-mail messages.例文帳に追加

ビューアが、現在の日付に等しい関連するアクション期限を有する電子メールメッセージを他と区別して表示する。 - 特許庁

When you want to update /etc and the other directories, give the target directory a name based on the current date. 例文帳に追加

/etc や他のディレクトリを更新したくなったときは、ターゲットディレクトリに、そのときの日付に基づく名前をつけてください。 - FreeBSD

preservation service is periodically performed to distinguish all the items having periods of preservation earlier than a current date.例文帳に追加

保存サービスを定期的に実行して、現在の日付よりも早い保存期日を有するすべてのアイテムを識別できる。 - 特許庁

When a menu button is turned on, figure values being set are stored as the current time (S18), and the date/time setting mode is finished.例文帳に追加

メニューボタンがオンになると、設定された数値を現在時刻として記憶し（Ｓ１８）、日時設定モードを終える。 - 特許庁

When the current date is before or after the valid period, a pre- or post-period reproduction processing routine is executed.例文帳に追加

現在が有効期限前又は後となっていれば、有効期限前又は有効期限後の再生処理ルーチンを実施する。 - 特許庁

If the current time does not pass the print allowable date (S23: NO), information showing that printing is not allowed is displayed (S26).例文帳に追加

一方、現在時刻が印刷可能日時を越えていなければ（Ｓ２３：ＮＯ）、印刷できない旨を表示する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The user interface of a location-aware device (e.g., a wireless telephone) is intelligently altered/configured based on the current location of the device, movement of the device, and/or current date/time.例文帳に追加

位置認識デバイス(例えば、ワイヤレス電話)のユーザインターフェースが、デバイスの現在の位置、動き、及び／又は、現在の日時に基づいて、知的に変えられたり、設定されたりする。 - 特許庁

The cooking determination part determines whether cooking of the material is allowed or not based on the cooking allowable period and a difference between a preparation date and time corresponding to the shipment specification information and the current date and time.例文帳に追加

調理判断部は、調理可能期間と、出荷特定用情報に対応する製造日時と現在日時の差分とから、素材を調理してよいか否かを判断する。 - 特許庁

A CPU 14 compares each piece of date information on the switching time storage table 19 with current date information being obtained from a timer 18 and delivers comparison results to a program selector 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、切替時間記憶テーブル１９中の各日時情報とタイマ１８により得られる現在日時情報とを比較し、この比較結果をプログラムセレクタ１５に出力する。 - 特許庁

Then, in the portable translator 1, a conversation sentence associated with the date and time corresponding to the current date and time is retrieved from the conversation history DB 108 and is output.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機１では、会話履歴ＤＢ１０８から、現在の日付と時刻に対応する日付と時刻に対応付けられた会話文が検索されて出力される。 - 特許庁

A main body 1 of a time recording clip is made of a plastic material and has on its front face a liquid crystal panel 2 installed for displaying a current date and time and a date and time of the last recording.例文帳に追加

時刻記録クリップの本体１はプラスティック製であり、この本体１の正面には、現在の日時と最終記録日時を表示する液晶パネル２が設置されている。 - 特許庁

A system controller 40 calculates the time that has elapsed since the instant film 70A was manufactured on the basis of the manufacturing date information read out from the memory 77 and current date information when a printing operation is carried out.例文帳に追加

システムコントローラ４０は、プリント時に当該メモリ７７から読出した製造日付情報と現在日付情報とから、インスタントフィルム７０Ａの経過期間を算出する。 - 特許庁

In a positioning system 1, a mobile-type phone 2 demands against a server 3 differential ephemeris data that is a difference between ephemeris data at a predetermined basis date and ephemeris data at a current date.例文帳に追加

測位システム１において、携帯型電話機２は、所定の基準日時のエフェメリスデータと現在日時のエフェメリスデータとの差分である差分エフェメリスデータをサーバ３に要求する。 - 特許庁

When a shutter button is depressed and a GPS sensor can acquire a current position, the digital camera implements imaging processing and acquires the current position by external communication and acquires a current date and time (steps 100 to 108).例文帳に追加

シャッタボタンが押下され、ＧＰＳセンサにより現在位置の取得が可能な場合は、撮像処理を行い、現在位置を外部通信によって取得するとともに、現在日時を取得する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

The system is provided with a register having a means for storing time conditions, in which the conditions are sorted in order of increased deadline and for storing the condition closest to the current date and a comparator which compares the deadline contained in the register with the current date of the system.例文帳に追加

時間条件を保存する手段を有し、該条件は増加する期限の順に分類され、現在の日付に最も近い条件を保存するレジスタと、該レジスタに含まれる期限をシステムの現在の日付と比較する比較器を有する。 - 特許庁

When software loading is performed from the external memory, the cellular phone acquires a current time clocked by RTC, and executes software loading, only when the date of the acquired current time lies within the expiration date attached to the external memory.例文帳に追加

この外部メモリからソフトロードを行う場合、携帯電話機は、ＲＴＣで計時されている現在時刻を取得し、この取得した現在時刻の日付が、上記外部メモリに付されている有効期間内である場合のみ、ソフトロードを実行する。 - 特許庁

Then, when the current date reaches the check-out start date, the shared document for which the check-out start date is reserved is set in the exclusive state enabling update thereof by the user but disabling update thereof by the other users.例文帳に追加

そして、前記チェックアウト開始日時に達した場合に、当該チェックアウト開始日時の予約がなされた共有文書に対して、前記ユーザによる更新を可能とし且つ前記他のユーザによる更新を不可能とする排他状態に設定する。 - 特許庁

The year and month of the deadline for payment thus obtained are collated with the current date and month in the ATM to check whether payment can be made.例文帳に追加

このようにして得た納付期限年月をＡＴＭ内の現在の月日と照合して納付（払込）の可否をチェックする。 - 特許庁

A main control CPU 52 determines whether or not the current date is a specific day (S11) with reference to a clock 55 (S10).例文帳に追加

主制御用ＣＰＵ５２は、クロック５５を参照し（Ｓ１０）、現在の日付が特定日であるか否かを判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Such prohibition is performed by encoding the electronic mail and decoding it only when the current date is earlier than that of opening.例文帳に追加

このような禁止は、電子メールを暗号化し、現在日時が開封日時より以前であるときのみ復号化することによる。 - 特許庁

When the processing is completed, a system management part pays information fees and guarantees rent until a leaving date to the current debtor.例文帳に追加

前記処理が完了した際、システム管理部が現借主へ情報料の支払および退居日までの賃料保障を行う。 - 特許庁

A backup processing unit 125, when the date and time shown by the backup date and time information is determined as the date and time prior to the current date and time, controls storage so that a second voice file being the file of backup of the first voice file stored in the first storage means is stored in a second storage means.例文帳に追加

バックアップ処理部１２５は、バックアップ日時情報で示される日時が現在の日時以前であると判定された場合、第１の記憶手段に記憶されている第１の音声ファイルのバックアップのファイルである第２の音声ファイルを第２の記憶手段に記憶させるように記憶を制御する。 - 特許庁

At application of power an image with a same date in a different year or with a data within a prescribed period close to the date is detected based on the data of the image recorded in the recording media 8, 14 and the current date recognized by the date recognition means 16 and the detected image are displayed on an image display section 6 as an initial image.例文帳に追加

電源投入時に、前記記録媒体に記録されている画像の日付と前記日付認識手段により認識された現在の日付とから、異年同日付あるいはこの日付に近い所定期間内の日付の画像を検出し、前記画像表示部に初期画像として表示させる。 - 特許庁

To provide a keyword presenting device for effectively detecting/presenting a current event keyword as a keyword showing current event information on a certain date, and for presenting a current status of the current event information to a user from the order of the keywords showing relevancy with a certain current event keyword.例文帳に追加

ある日時における時事情報を示すキーワードである時事キーワードを効果的に検出・提示することができるとともに、ある時事キーワードに対して関連性を有しているキーワードの並び順から当該時事情報が現在どのような状況であるかをユーザに提示することができるキーワード提示装置を提供する。 - 特許庁

Current time information such as a current date and time is held in a current time information holding part 23, and a reproduction permission deciding part 24 collates the reproduction permitted period information of the recording medium 31 with the current time information of the current time information holding part 23 to decide whether or not the reproduction of the recording medium 31 is permitted.例文帳に追加

現在時間情報保持部２３には現在の日付、時刻等の現在時間情報が保持されており、再生許可判定部２４は記録媒体３１の再生許可期間情報と、現在時間情報保持部２３の現在時間情報とを照合し、記録媒体３１の再生が許可されているか否かを判定する。 - 特許庁

Reading the FreeBSD-CURRENT mailing list and /usr/src/UPDATING will keep you up-to-date on other bootstrapping procedures that sometimes become necessary as we move toward the next release. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT メーリングリスト と /usr/src/UPDATING を読めば、次のリリースへ向けて移ってゆくに当たって時々必要となる既存システムからの新システムの構築手順についての最新情報が得られ るでしょう。 - FreeBSD

When the print key is operated, from the manufacturing date and a current date input from a calendar device 22, the number of days elapsed D is computed, a maximum density fluctuation is obtained for each of Y, M and C.例文帳に追加

プリントキーを操作すると、前記製造年月日とカレンダー装置２２から入力される現在の日付とから製造経過日数Ｄが算出され、Ｙ，Ｍ，Ｃ毎の最大濃度変動量が求められる。 - 特許庁

The fee for the renewal of a registration shall be due on the date of the request for renewal; the fee may be paid within 6 months following the expiry date of the current term of protection, on payment of the prescribed additional fee.例文帳に追加

登録更新手数料の納付期限は，更新請求日とする。手数料は，所定の割増手数料の納付により保護期間の満了日後6月以内にも納付することができる。 - 特許庁

The speech storage device automatically executes a suitable operation relating to recording of a speech interlocked with a schedule management software (scheduler) used by a personal computer e.g. By fetching schedule information, a user's schedule such as meeting can be determined, and a schedule date and a current date are monitored.例文帳に追加

音声記憶装置は、例えばパーソナルコンピュータで利用されている予定管理ソフト（スケジューラ）と連動して、音声の録音に関する適切な動作を自動的に実行できるようにする。 - 特許庁

Article 24 The provisions of Articles 35 and 36 of the Current Act shall apply to the members who withdraw on or after the Effective Date; with regard to the members who withdrew before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二十四条　新法第三十五条及び第三十六条の規定は、施行日以後の退社員について適用し、施行日前の退社員については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal controller 10 makes the operators selectively designate the given equipment from a plurality thereof and displays and outputs sequentially the operation data and the imaging data related to the equipment ID designated and the current date according to the progress on the current date.例文帳に追加

そして、ターミナルコントローラ１０は、複数の機器のなかからオペレータに所定の機器を選択指定させ、指定に係る機器ＩＤおよび現在日時に関係付けられた稼働データおよび撮像データを現在日時の進行に応じて順次表示出力する。 - 特許庁

An alarm means 41 compares the date and time stored in the history storage means 43 with the current date and time indicated by a timer means 37, and issues a warning if the next backup is not yet performed even after a predetermined period of time has elapsed since the previous date and time of backup.例文帳に追加

警告手段４１は履歴記憶手段４３に記憶されている日時と計時手段３７が示す現在日時とを対比し、前回のバックアップ日時から所定の期間が経過しても次のバックアップが行なわれないときに警告を発する。 - 特許庁

This learning unit 1 is provided with a learning table 110a in which date difference information between the previous learning date and current learning date, the learning level information of learning material information in the previous learning and the learning level information of the learning material information in the current learning are stored in association with each other; a learning log 110b; and learning materials 110c.例文帳に追加

学習機１は、前回の学習日時と今回の学習日時の日時差情報と、前回学習時の学習教材情報の学習レベル情報と、今回学習時の学習教材情報の学習レベル情報とを関連付けた学習テーブル１１０ａと、学習ログ１１０ｂと、学習教材１１０ｃを有する。 - 特許庁

To create a schedule of repair date quickly by totally comprehending failure, the processing capability of a repair engineer, the current position and the like.例文帳に追加

障害状況、修理技術者の処理能力、現在位置等を総合的に判断し、早期に修理日時、スケジュールを作成する。 - 特許庁

The management server uses the current position data and the measurement date and time data at a position information providing part to present a condition under which the position can be confirmed.例文帳に追加

管理サーバは、位置情報提供部で現在位置データと測定日時データを用いて位置確認可能状態の提示を行う。 - 特許庁

Thereby the home page address data and current date data are also extracted and stored in a clipboard, together with the data in the specified range.例文帳に追加

すると、そのホームページアドレス及び現在日時のデータも抽出されて前記指定範囲内のデータと共にクリップボードに記憶される。 - 特許庁

A client side inquiry part 106 obtains from a server side inquiry part 197 the current time and date detected by a current time-and-date detecting part 102 and the URL of a website corresponding to the channel of the TV program detected by a channel detecting part 105 and that the tuner part 103 currently receives.例文帳に追加

クライアント側問合せ部１０６は、現在日時検出部１０２が検出した現在日時及びチャンネル検出部１０５が検出したチューナー部１０３が現在受信しているテレビ番組のチャンネルに対応するホームページのＵＲＬをサーバ側問合せ部１９７から取得する。 - 特許庁

Then, on the basis of current date and hour acquired by a date and hour acquisition part 113 and the date and hour information managed by the information management part 112, an activation control part 114 controls so as to display or not to display a menu for providing instructions for the activation of the corresponding application software.例文帳に追加

そして、日時取得部１１３が取得した現在日時と情報管理部１１２が管理する日時情報に基づいて、起動制御部１１４が、該当するアプリケーションソフトウェアの起動を指示するためのメニューを表示または非表示とする制御を行う。 - 特許庁

An automatic vending machine for adding points to a card 23b for each sale, and for uttering a voice on the basis of a selling operation is configured to store a point addition date in the card 23b, and to compare the previous point addition date with the current date when inserting the card 23b the next in order to change voice contents.例文帳に追加

販売毎にカード２３ｂにポイントを加算するとともに、販売動作に基づいて音声を発声する自動販売機において、カード２３ｂにポイント加算日を記憶し、次回カード２３ｂ挿入時に前回ポイント加算日と現在日付とを比較して音声内容を変更できるようにする。 - 特許庁

A monitoring computer, at its reading time, reads the date and time of recording latest order data from a reception database computer (Step S110), transmits a mail containing the date and time of recording the latest order data and the current monitoring date and time to a mobile computer via the Internet (Step S120), and ends the routine.例文帳に追加

監視用コンピュータは、読込時期になると、受付データベースコンピュータから最新注文データの記録日時を読み込み（ステップＳ１１０）、最新注文データの記録日時及び今回の監視日時を含むメールをインターネットを介してモバイルコンピュータへ自動送信し（ステップＳ１２０）、このルーチンを終了する。 - 特許庁

Article 120 The provision of Article 309 of the Current Act shall apply to the applications for insurance contracts received by an Insurance Company or Foreign Insurance Company, etc. on or after the Effective Date, or the insurance contracts concluded on or after the Effective Date (excluding those for which applications were made before the Effective Date). 例文帳に追加

第百二十条　新法第三百九条の規定は、施行日以後に保険会社又は外国保険会社等が受ける保険契約の申込み又は施行日以後に締結される保険契約（施行日前にその申込みを受けたものを除く。）について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the said end date/time and the processing time information of respective schedule items registered on this schedule execution list 16B, a main body 10 of computer calculates every start date/time in the case of successively executing these respective schedule items and when the current date/time becomes every start date/time, it is reported to the user by a display device 14.例文帳に追加

コンピュータ本体１０は、このスケジュール実行リスト１６Ｂに登録された上記終了日時と個々のスケジュール項目の各処理時間情報とに基づいて、その各スケジュール項目を順次実行する場合の各開始日時を算出し、現在日時がその個々の開始日時となったときに、それを表示装置１４によりユーザに報知する。 - 特許庁