「damage example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, unexpected damage in which, for example, such an animal bites the wiring and driving belts of the apparatus can be prevented.例文帳に追加

したがって、このような小動物が装置の配線や駆動ベルトを齧る等の不測の被害を受けることがなくなる。 - 特許庁

To reduce damage to a circuit part disposed in the periphery of the pixel region, when UV-curing a sealing part, for example.例文帳に追加

例えば、封止部をＵＶ硬化させる際に、画素領域の周辺に配置された回路部が受けるダメージを低減する。 - 特許庁

Thus, damage to the lens array as a result of, for example, scratching by particles on the substrate surface can be avoided.例文帳に追加

それ故、例えば、基板表面上に位置する粒子による掻き傷によるレンズ・アレイへの損傷を避けることができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber sheet that can suppress damage of a closely arranged semiconductor element for example due to static electricity.例文帳に追加

近接して配設される例えば半導体素子等の静電気による破損を抑止しうる光ファイバシートを提供する。 - 特許庁

To automatically calculate, for example, assessed amount of damage insurance only by photographing a prescribed object by a photographing device.例文帳に追加

撮影装置で所定対象物を撮影するだけで、例えば、損害保険の査定金額等を自動的に算出する。 - 特許庁

For example, one enterprise that was producing/exporting oil seal parts, although their factory suffered damage, they have already restarted production.例文帳に追加

例えば、オイルシール部品を生産・輸出しているある企業は、工場が被災したものの既に復旧済みである。 - 経済産業省

For example, a proper coating material including chrome is stuck to a coating damage and/or corrosion damage area 3 existing on an inside surface of the gun barrel 1 by buildup welding.例文帳に追加

砲身（１）の内側の表面にあるコーティング損傷および／または腐食損傷の領域（３）に、例えば、クロムを含む、適切なコーティング材料、を肉盛溶接により付着させる。 - 特許庁

The shredded paper money is produced by shredding paper money which has become unsuitable for circulation due to damage, using a shredder, for example.例文帳に追加

紙幣細断屑は、汚損等により流通に適さなくなった紙幣を、例えばシュレッダーにより、細断してなるものである。 - 特許庁

For example, this suitably prevents damage to the transmission due to too strong shifting operation force or selecting operation force.例文帳に追加

たとえば、シフト操作力やセレクト操作力が強くなり過ぎて変速機に損傷を与えてしまうことが好適に防止される。 - 特許庁

To automatically calculates the assessed amount, etc., of, for example, damage insurance by only taking the picture of a prescribed object with a camera.例文帳に追加

撮影装置で所定対象物を撮影するだけで、例えば、損害保険の査定金額等を自動的に算出する。 - 特許庁

For example, the concept of damage by kosa is considered quite different in each nation as follows: Sand-hits in Mongolia, sandstorm-hits in China, damage by weather phenomena in South Korea, and air pollution in Japan. 例文帳に追加

例えば、黄砂による被害は、モンゴルでは砂による害、中国では砂嵐による害、韓国では気象現象、日本では大気汚染と、かなり異なった概念であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packing device that suppresses damage, such as bending of a flange, even in case of, for example, falling during transport and so on.例文帳に追加

輸送中等における落下時等においても、鍔部の折れ曲がり等の損傷を抑制することのできる梱包装置を得る。 - 特許庁

To suppress damage such as robbery of cash even if, for example, an automatic transaction device is robbed in a short period of time, using a construction machine.例文帳に追加

建設用工事機械による短時間での強奪に対し、自動取引装置の強奪を防ぐことだけではコストがかかり過ぎる。 - 特許庁

Since the plug 31 is held by the plug holder 47, damage is not caused when a blade of the plug 31 strikes on, for example, furniture when transferring the electric fan.例文帳に追加

プラグホルダー47によりプラグ31が保持されるため、扇風機移送時に例えば家具などにプラグ31の刃が当たって傷付けることがない。 - 特許庁

For example, in the case of applying this configuration to a video camera, a self-destruction mechanism 61 causes a damage to its magnetic tape 28.例文帳に追加

例えばビデオカメラに応用したときには、自己破壊機構６１によって、その磁気テープ２８に損傷を与えるように構成される。 - 特許庁

To provide a processing technique capable of processing a structure made of a metal for which asbestos is used efficiently (for example, reduction in work load) and safely (for example, prevention of occurrence of air pollution and health damage).例文帳に追加

石綿を用いた金属製構造物を効率よく（例えば、作業負担の軽減）安全に（例えば、大気汚染や健康被害の発生防止）処理できる処理技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a block that has hiding holes bored from which small animals, for example, stag beetles hiding in the hole can be readily taken out or picked up without any damage to these small animals.例文帳に追加

クワガタムシ等の小動物にダメージを与える得ることなく、容易に取り出すことができる潜み孔を備えたブロックを提供する。 - 特許庁

The progress of the processing of the wafer of which defects have been detected (for example, a heat treatment process, such as rapid thermal anneal) is stopped to prevent damage to the wafer.例文帳に追加

欠陥が検知されたウェーハの処理（例えば、ラピッド・サーマル・アニールのような熱処理工程）の進行を停止し、ウェーハの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a passenger protecting device that can prevent damage to a bag disposed on the lower side of a cushion, for example, by abrasion against a sheet cushion.例文帳に追加

クッションの下側に配置されたバッグがシートクッションとの擦過等によって損傷することが防止された乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The parameter indicating irradiation damage is, for example, yield stress, tensile strength, stress-strain correlation, fracture toughness value or JR curve.例文帳に追加

また、照射損傷を表すパラメータは、たとえば、降伏応力、引張強さ、応力ひずみ関係、破壊靭性値またはＪＲ曲線である。 - 特許庁

For example, the Imperial Archives that stored the "True Record" (the official records of the dynasty) and 'commandment' (imperial orders from the emperor) were attacked as well and these documents suffered severe damage. 例文帳に追加

たとえば『実録』（王朝の公的記録）や「聖訓」（皇帝勅書）等を収めた皇史宬も襲われたため、多大な被害を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When applying additional fertilizer, the closest attention and care are necessary; for example, spreading additional fertilizer over four times to avoid any damage due to fertilizer. 例文帳に追加

追肥を施す場合でも、細心の注意と工夫が必要で、例えば追肥を4回に分施するのも肥料障害回避のためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where a substance has a case example of skin corrosion in a human or animal experience, the substance shall be classified as a substance leading to serious eye damage (Category 1).例文帳に追加

同様にヒトあるいは動物で皮膚腐食性とするデータがある場合は眼に重篤な損傷性物質（区分１）に分類すること。 - 経済産業省

For example, the creation of a system that enables the sales of financial instruments such as the catastrophe (CAT) bond74 or insurance derivatives75 to compensate for damage caused by natural disasters will allow their purchasers to use them for recovery from the damage.例文帳に追加

例えば、自然災害発生時の被害を補償するためのCATボンド74、保険デリバティブ75等の金融商品を販売できるような環境整備を行えば、商品の購入者は被害の回復に役立てることができる。 - 経済産業省

To provide a vermin damage-preventing apparatus that can be simply and surely mounted on a seedling of the needle-leaved trees planted even in the snowy area and can inhibit vermin damage for the growth period (for 4-5 years), as it protects the seedling from the outer forces, for example, winds, rains, snows, and the like.例文帳に追加

積雪地に植栽した針葉樹の苗木に対しても簡単、確実に装着可能にし、苗木から若木までの成長期間（４〜５年間）、風雨、積雪等の外力に耐えて食害を防止すること。 - 特許庁

To provide an earthquake specification information output device for outputting prescribed earthquake specification information (for example, epicenter distance and magnitude), an earthquake damage information annunciator for outputting earthquake damage information based on the earthquake specification information to be notified, and an earthquake damage evasion system capable of evading effectively a damage caused by an earthquake.例文帳に追加

所定の地震諸元情報（例えば震央距離及びマグニチュード）を出力する地震諸元情報出力装置と、地震諸元情報に基づいて所定の地震被害情報を出力して報知する地震被害情報報知装置と、地震による被害を効果的に回避することができる地震被害回避システムと、を提供する。 - 特許庁

To produce a processed nata de coco which shows neither damage in appearance caused by, for example, shrinkage, breakage or cracking, nor physical change, for example, hardening, when reconstituted from a dry state into a non-dry state.例文帳に追加

乾燥状態から非乾燥状態に復元した際に、例えば収縮、割れ、または亀裂等に起因した外観的な破損、及び例えば硬くなる等の物性的な変化が生じない加工ナタデココを形成する。 - 特許庁

To provide a disk device for preventing damage to detection S/W occurred when a shock in a vertical direction is, for example, exerted.例文帳に追加

この発明は、例えば上下方向の衝撃が加わった際に生じる検出SWの破損を防止したディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a testing device with a simple configuration that is capable of preventing damage of a back surface of a semiconductor chip, for example, when it is applied to examining characteristics of a laser diode chip.例文帳に追加

試験装置に関し、例えばレーザーダイオードチップの特性を試験する場合に適用して、簡易な構成で半導体チップの裏面の傷付きを防止する。 - 特許庁

Since the engaged pin 52 is guarded by the guide groove 60 so that it is difficult to be brought into contact with the outside, deformation or damage at assembly can be prevented, for example.例文帳に追加

係合ピン５２は、ガイド溝６０により外部から接触しにくいようにガードされるので、例えば組立時に変形または破損することが防止される。 - 特許庁

To prevent falling of a blast head because of, for example, breaking of a support member owing to abrasion, damage, etc., by coke in coke dry quenching equipment.例文帳に追加

コークス乾式消火設備において、例えばコークスによる摩耗や損耗などによって支持部材が破断し、ブラストヘッドが脱落してしまうのを防止する。 - 特許庁

To prevent or reduce liquid container damage when a plurality (for example, seven or more) of liquid containers are stored side by side.例文帳に追加

複数（例えば、７つ以上）の液体容器が並んで収容される場合に、液体容器の損傷の防止または抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

A heater 14 is put on the tatami mat 12 and on it a thin (for example about 0.5 mm) steel sheet for soaking and preventing the damage of the heater is arranged.例文帳に追加

畳床１２の上にヒータ１４を置き、その上に均熱用及びヒータ損傷防止用の薄い（例えば０．５ｍｍ程度の）鉄板１５を設ける。 - 特許庁

To improve instability of combustion occurring in an engine, for example, when fuel containing water is used, and reduce damage of the engine due to knocking.例文帳に追加

例えば、水分を含む燃料を用いた場合に生じるエンジンにおける燃焼の不安定性を改善し、更にノッキングによるエンジンの破損を低減する - 特許庁

The boot program inspects a memory 20 for damage by, for example, comparing values written into and read from the same address.例文帳に追加

この起動プログラムでは、例えば同一アドレスへの書き込み値とその読み出し値とを比較することによって、メモリ２０が破損しているか否かの検査が行なわれる。 - 特許庁

In the case where a substance has a case example of serious eye damage (Category 1) or irritancy (Category 2A-2B) in a human or animal experience, the substance shall be classified as such.例文帳に追加

ヒトあるいは動物での結果で眼に重篤な損傷性（区分１）あるいは刺激性（区分２Ａ－２Ｂ）とする事例がある場合は、そのように分類すること。 - 経済産業省

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting PARP activity to treat and/or prevent damage of cells, tissue and/or organs originated from cell damage or cell death caused by, for example, necrosis or apoptosis.例文帳に追加

本発明は、例えば壊死またはアポトーシスによる細胞損傷または細胞死に由来する、細胞、組織および/または器官の傷害を治療および/または予防するためにPARP活性を阻害する化合物、組成物、および方法を提供する。 - 特許庁

To solve inconvenience that gas supply is blocked without actual damage and a problem of safety that gas is not blocked even when damage is caused in the case of, for example, blocking and controlling gas supply in correspondence with occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生に対応して例えばガス供給の遮断制御をする場合、実際の被害がないのにガスの供給が遮断されるという不都合と、被害が発生しているのにガスが遮断されず安全性で問題があるのを解決する。 - 特許庁

For example, a controller 48 increases an opening degree of an extraction steam flow regulating valve 40, when the cumulative damage coefficient Uf is 1 or more, to increase a water supply temperature.例文帳に追加

例えば、累積損傷係数Ｕｆが１以上であるとき、制御装置４８は抽気流量調節弁４０の開度を増大して給水温度を増加させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing damage of a connector for electric connection when attaching a printer body onto a paper supply unit, for example.例文帳に追加

プリンタ本体を、例えば給紙ユニット上に装着する際に電気的接続用のコネクタが損傷することを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the number of peaks, which is obtained by analyzing an emission spectrum using an optical spectrum analyzer, is a predetermined number for example, two or less, it is determined that ESD damage has occurred.例文帳に追加

したがって、光スペクトラムアナライザで発光スペクトラムを解析し、ピーク数が所定数、例えば、２以下となったときに、ＥＳＤダメージが発生したと判断する。 - 特許庁

As an effect of the combined crystal structure, for example, frictional wear characteristics (such as friction coefficient, wear resistance and mating surface damage property) of a friction material for a brake device can be enhanced by using this titanium compound as a base material component of the friction material.例文帳に追加

複合結晶構造の効果として、例えば制動装置の摩擦材の摩擦摩耗特性（摩擦係数，耐摩耗性，対面損傷性等）を高める。 - 特許庁

To provide a farm product growing and protecting sheet that can reduce the load of the farm worker without damage to the growth of crops, for example, sweet potato in mulch cultivation.例文帳に追加

マルチフィルムを使用する農作物の栽培方法において、さつま芋などの農作物の成育を損なうことなく、農作業者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

For example, he dispatched his younger brother, Hidenaga TOYOTOMI, to Yamato Province, where war had caused a great deal of damage to the temples but the warrior monks still held a lot of influence, and was able to bring about a peaceful settlement. 例文帳に追加

中でも戦乱による寺院の被害が多い一方で僧兵の影響力が大きかった大和には弟豊臣秀長を派遣し、円満にまとめ上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an emergency shutdown system that can safely achieve the emergency shutdown of the thermal decomposition reactions in the dry distillation plant without involvement of the secondary damage, for example, leakage of chlorine gas or steam explosion.例文帳に追加

非常時に乾留装置内の熱分解反応を、塩素ガスの漏洩や、水蒸気爆発などの二次災害を伴わないで緊急停止できるようにする。 - 特許庁