「data L」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A color space conversion part 32 has a color conversion circuit 44A for character mode, a color conversion circuit 44B for photographing mode, and a selector 42 for switching the L*a*b* signal to the color conversion circuit 44A or 44B as its output destination according to output mode data 40 indicative of any one of the character and photographing mode set.例文帳に追加

色空間変換部３２は、文字モード用の色変換回路４４Ａと写真モード用の色変換回路４４Ｂ、文字モード又は写真モードの何れが設定されたかを示す出力モードデータ４０に応じてＬ^*ａ^*ｂ^*信号の出力先を色変換回路４４Ａ又は色変換回路４４Ｂに切り替えるためのセレクタ４２で構成されている。 - 特許庁

At the same time, the gain of a variable gain amplifier 1 supplying a signal current id obtained by amplifying a data signal (d) to the VCSEL 4 is brought under the feedback control of a frequency shift control circuit 10, so that the frequency shift of the laser light L output from the VCSEL 4 matches a predetermined specified frequency shift.例文帳に追加

同時に、ＶＣＳＥＬ４から出力されるレーザ光Ｌの周波数偏移が予め決めた所定の周波数偏移に一致するように、データ信号ｄを増幅した信号電流ｉｄをＶＣＳＥＬ４に供給する可変利得アンプ１のゲインの利得を、周波数偏移制御回路１０によりフィードバック制御する。 - 特許庁

This measuring device optically measures the chamfering size of the chamfering part formed on an end part of a measured material W, illuminates the chamfering part without illuminating an end face on which the chamfering part is formed, picks up an image of the illuminated chamfering part, and calculates a chamfering dimension L of the chamfering part on the basis of the image pick-up data.例文帳に追加

被測定材Ｗの端部に形成された面取り部の面取り寸法を光学的に測定するものであって、前記面取り部をそれが形成されている端面を照明しないようにして照明し、その照明されている面取り部を撮像し、前記撮像データに基づいて前記面取り部の面取り寸法Ｌを算出する。 - 特許庁

This recorder comprises an optical head 1 for emitting a laser beam L based on image data, a moving stage 2 moving with the optical head 1, a recording drum 3 having a recording medium which is wound therearound to be fixed and is to be irradiated with the optical head 1 and an image receiving sheet 4 and a toner sheet 5 which consist the recording medium.例文帳に追加

記録装置は、レーザビームＬを画像データ通りに照射する光ヘッド１と、この光ヘッド１を搭載して移動する移動ステージ２と、光ヘッド１により照射される記録媒体を巻き付け固定する記録ドラム３と、光ヘッド１により照射される記録媒体を構成する受像シート４およびトナーシート５と、を備えている。 - 特許庁

When data are inputted by an input means 4, the picture display surface 3a of the display means 3 is flashed by raster scanning and raster scanning light L in the picture display surface 3a which is generated by flashing is detected by light detection parts 42, 43 formed in the input means 4 to detect the input position of the input means 4.例文帳に追加

入力手段４による入力がなされると、表示手段３の画像表示面３ａをラスター走査によりフラッシュさせて、このフラッシュにより生じた画像表示面３ａ中のラスター走査光Ｌを、入力手段４に設けられた光検知部４２，４３により検知して、入力手段４の入力位置を検知するようにした。 - 特許庁

If any of the modules 1-5 detects the collision, namely, large impact force, the apparatus stops a part of transmissions of other sensor modules, thereby, the apparatus utilizes a period of time in which the bus L is free and outputs data having lengthened bit lengths from the sensor module which has detected this large impact force to the air bag ECU6.例文帳に追加

もしセンサモジュール１〜５のいずれかが衝突すなわち大きな衝撃力を検出した場合には他のセンサモジュールの一部の送信を中止し、これによりシリアルバスＬに空いた時間を利用することによりこの大きな衝撃力を検出したセンサモジュールからビット長を増加したデータをセンターエアバッグＥＣＵ６に出力する。 - 特許庁

The production system X includes: a working apparatus 40a arranged at the production line L which automatically works the work piece W; a control device 40b which makes the working apparatus 40a perform working of the work piece W using working data including a working procedure; an unmanned transport device 60 which conveys the work piece W to the working apparatus 40a; and a scheduling terminal 20.例文帳に追加

生産システムＸは、ワークＷを自動加工する生産ラインＬに配置された加工装置４０ａと、作業手順を含む加工データを用いて加工装置４０ａにワークＷの加工を実行させる制御装置４０ｂと、加工装置４０ａにワークＷを搬送する無人搬送装置６０と、スケジューリング端末２０とを有する。 - 特許庁

In an ink-jet head device 35 having head elements 11, 12, 13, 14 with a plurality of nozzles 21, 22, 23, 24 arranged, the distance L between the head elements is set at a positive integer multiple of the center distance d of ink dots adjacent to the scan direction formed on a recording medium, and the bit number B of the CPU data minimum access unit.例文帳に追加

複数のノズル２１，２２，２３，２４が配列されたヘッド素子１１，１２，１３，１４を有するインクジェットヘッド装置３５の、上記各ヘッド素子同士の距離Ｌを、記録媒体上に形成される走査する方向に隣接するインクドットの中心距離ｄと、ＣＰＵのデータの最小アクセス単位のビット数Ｂとの積の正整数倍に設定する。 - 特許庁

The communication control device includes: a storage part 24 for storing reference information showing a relationship between a packet length and a radio communication success rate when the information is transmitted by the packet of the packet length; and a determination part 23E for determining a packet length L of unit being a unit for dividing the transmission information into the plurality of packets based on a data length possessed by the transmission information and the reference information.例文帳に追加

パケット長と、当該パケット長のパケットで送信した場合の無線通信成功率との関係を示す参照情報を記憶する記憶部２４と、前記送信情報が有するデータ長と前記参照情報とに基づいて、当該送信情報を複数のパケットに分割する単位となる単位パケット長Ｌを決定する決定部２３Ｅとを備えている。 - 特許庁

The ATM communication device is provided with a processing section 16 that converts operating condition data obtd. by setting operating conditions of other ATM communication device U to be connected via an ATM transmission line into an ATM cell and interface sections 11, 12 that insert the converted ATM cell to a transmission frame and transmit the transmission frame to the other ATM communication device U via the ATM transmission line L.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送ラインＬを介して接続される他のＡＴＭ用通信機器Ｕの動作条件について設定された動作条件データをＡＴＭセルに変換する処理部１６と、変換されたＡＴＭセルを伝送フレームに挿入すると共にその伝送フレームをＡＴＭ伝送ラインＬを介して他のＡＴＭ用通信機器Ｕに送信するインターフェース部１１，１２とを備えている。 - 特許庁

That is, in the optical disc drive 1, when a spot of the laser light L emitted from the optical pickup unit 13 is off a track, the rotation controlling system 13 reduces the rotational speed of the optical disc medium 2 to perform a controlling operation so as to achieve a track-in state. By this controlling operation, a maximum rotational speed that does not allow the off-track to occur is selected to write/read data. 例文帳に追加

すなわち、光ディスクドライブ１において、光ピックアップ部１３から出射されるレーザ光Ｌのスポットが、トラックはずれした場合、回転制御系１３によって光ディスク媒体２の回転数をダウンさせ、再びピックアップ制御系１７によってトラックインさせるように制御することにより、トラックはずれを起さない最高の回転数が選択されて、データのライト／リード動作が実行される。 - 特許庁

In the second embodiment, in the optical disc drive 1, when a spot of the laser light L emitted from the optical pickup unit 13 is defocused, the rotation controlling system 13 reduces the rotational speed of the optical disc medium 2 to perform a controlling operation so as to achieve a focus state. By this controlling operation, a maximum rotational speed that does not allow the defocus to occur is selected to write/read data. 例文帳に追加

この第２の実施例では、光ディスクドライブ１において、光ピックアップ部１３から出射されるレーザ光Ｌのスポットが、フォーカスはずれを起した場合、回転制御系１３により光ディスク媒体２の回転数をダウンさせ、再びピックアップ制御系１７によってフォーカスインさせるように制御することにより、フォーカスはずれを起さない最高の回転数が選択されて、データのライト／リード動作が実行される。 - 特許庁

A deciding part 60 decides the sound volume and/or the sound quality based on the relationship data showing the relationship between the information on decrease in the sound volume of sound generated from the sound generation source and/or the information on deterioration of the sound quality of sound generated from the sound generation source and the distance between the listening position and the sound generation source and the distance L calculated by the distance calculating part 58.例文帳に追加

決定部６０は、前記発音源から発せられる音の音量の減少に関する情報及び／又は前記発音源から発せられる音の音質の劣化に関する情報と、前記聴取位置と前記発音源との距離と、の関係を表す関係データ及び前記距離算出部５８が算出した距離Ｌに基づいて前記音量及び／又は前記音質を決定する。 - 特許庁

In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加

本第１実施形態において、ＣＰＵ５７は、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、ＲＡＭ５１内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを１画面分ずつ所定時間だけ表示器２１に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁

The emission intensity of each inspection array element is detected by an array type detector to obtain a vector composed of fluorescent molecule number z_n of a label M present in an inspection array element n with the detector element number or data number of N, the kind number of object materials of L.例文帳に追加

特異的反応物質（抗体）が保持された検査アレイ要素が平面方向に各々分散して配列されている検査アレイを用い、アレイの表面に標識抗原の溶液を供給して反応させた後、各検査アレイ要素ごとに発光強度をアレイ型検出器で検出して検出器要素数又はデータ数N、対象物質の種類数Ｌ、検査アレイ要素ｎに存在する標識Ｍの蛍光分子数ｚ＿ｎで構成されるベクトルを得る。 - 特許庁

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 168, paragraph 2 of the Act shall be as follows (in the case of a certification issued by a public agency, limited to documents prepared within three months prior to the date of filing the application): (i) a certificate of the registered matters of the company; (ii) the accounting documents, etc. for the most recent business year and related detailed certifications; (iii) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of the business; (iv) a document stating the name or trade name of the major shareholder (which means a shareholder holding 10 percent or more of the voting rights [which means a voting right prescribed in Article 86, paragraph 1 of the Act; hereinafter the same shall apply in this item] of total shareholders; hereinafter the same shall apply), the address or location and the number of voting rights that the major shareholder holds;(v) a document giving a description of a parent juridical person, etc. (which means a juridical person or other organization that holds the majority of voting rights [which is a voting right as prescribed in the preceding item] of the total shareholders of a Commodity Clearing Organization) and subsidiary juridical person(s), etc. (which means a juridical person or other organization that holds the majority of the voting rights [which means the voting rights prescribed in Article 7, paragraph 1, item 3 of the Ordinance] of the total shareholders, etc. [which means the total shareholders, etc. prescribed in Article 7, paragraph 1, item 3 of the Ordinance] of a Commodity Clearing Organization); (vi) a sworn, written document stating that the Commodity Clearing Organization is not subject to any of the provisions of (c) through (e) or (i) of Article 15, paragraph 2, item 1 of the Act;(vii) a document specified as follows corresponding to each case: (a) in the case where an officer is a foreign national: a copy of the residence certificate, etc., and the curriculum vitae of said officer, and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) through (k) of the Act;(b) in the case where an officer is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (l) of the Act;(c) in the case where an officer is neither a foreign national nor a juridical person: a copy of the residence certificate, etc., and the curriculum vitae of said officer; a certification issued by a public agency that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b); and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of (c) through (k) of the same item; (viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the status of the assignment of such employees; (ix) in the case where an organizational general meeting is held, the minutes of the organizational general meeting; (x) a document stating the names or trade names of Clearing Participants, and the addresses of the principal offices or head offices; (xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; (xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; (xiii) other documents stating the matters to be referenced for approval as to whether the organization conforms to the standards set forth in Article 169, paragraph 1 of the Act. 例文帳に追加

法第百六十八条第二項の主務省令で定める書類は、次に掲げるもの（官公署が証明す る書類の場合には、許可の申請の日前三月以内に作成されたものに限る。）とする。一登記事項証明書 二直前事業年度の計算書類等及びその附属証明書 三業務開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 四主要株主（総株主の議決権（法第八十六条第一項に規定する議決権をいう。以下 この号において同じ。）の百分の十以上の議決権を保有している株主をいう。以下同 じ。）の氏名又は商号若しくは名称、住所又は所在地及びその保有する議決権の数を 記載した書面 五 親法人等（商品取引清算機関の総株主の議決権（前号に規定する議決権をいう。） の過半数を保有している法人その他の団体をいう。）及び子法人等（商品取引清算機 - 139 - 関が総株主等（令第七条第一項第三号 に規定する総株主等をいう。）の議決権（令 第七条第一項第三号 に規定する議決権をいう。）の過半数を保有している法人その 他の団体をいう。）の概要を記載した書面 六法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約 する書面 七次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 イ役員が外国人である場合当該役員の住民票の写し等、履歴書及びその者が法第 十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 ロ役員が法人である場合当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法 第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 ハ役員が外国人又は法人でない場合当該役員の住民票の写し等、履歴書、その者 が法第十五条第二項第一号イ及びロに該当しない旨の官公署の証明書並びにその 者が同号ハからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 九創立総会を開催した場合には、創立総会の議事録 十清算参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店の所在地を記載 した書面 十一清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の 純資産額に関する調書 十二商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情 報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に 異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 十三その他法第百六十九条第一項に掲げる基準に適合しているかどうかについての 認定の参考となるべき事項を記載した書面 - 経済産業省