「data L」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image processor, quantizing processing is applied to a color for which a gradation is regarded important (L, C and LM) in color image data to be transmitted to the image recorder (using six colors of Y, M, C, Bk, LC and LM, for example), with a great number of gradations (nine values, for example), and compressing processing is not applied thereto.例文帳に追加

画像処理装置では、画像記録装置（例：Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｂｋ、ＬＣ、ＬＭの６色使用）に送信するカラー画像データに対して、階調性が重視される色（ＬＣ、ＬＭ）には、多い階調数（例：９値）で量子化処理を行い、圧縮処理は行わない。 - 特許庁

The L side line memory controlling part 121L similarly receives ambient pixel data necessary to pattern matching from the part 121F, forms the matrix of the processing object pixel and its ambient pixels and gives the matrix to an isolated point detecting 122L and a ruggedness detecting part 123L.例文帳に追加

Ｌ側ラインメモリ制御部１２１Ｌも同様に、パターンマッチングに必要な周辺画素データをＦ側ラインメモリ制御部１２１Ｆからけ取って処理対象画素およびその周辺画素のマトリクスを形成し、孤立点検出部１２２Ｌおよび凹凸検出部１２３Ｌへ渡す。 - 特許庁

When a signal RFSH of a CPU 10 is turned into an 'L', bus drivers 16 and 23 are controlled by a control signal prepared by a control signal control circuit 21 based on this signal, and a data output circuit 20f is connected to an address bus AB, a control sub-bus SB and a control bus CB.例文帳に追加

ＣＰＵ１０の信号ＲＦＳＨ＼が「Ｌ」となると、この信号等に基づいてコントロール信号制御回路２１で作成される制御信号によりバスドライバ１６，２３を制御し、データ出力回路２０ｆとアドレスバスＡＢおよびコントロールサブバスＳＢとコントロールバスＣＢとを接続する。 - 特許庁

Therefore, even with respect to a distant monitoring area A where the incidence of the scanning light is shallow to make an intensity of reflected light very weak, topographical data of the ground L in the monitoring area A can be accurately acquired on the basis of the reflected light from the reflective sheet R having high reflectance.例文帳に追加

よって、走査光の入射が浅くなって反射光の強度が微弱となる遠方の監視領域Ａについても、反射率のよい反射シートＲからの反射光に基づいて、監視領域Ａの地面Ｌの地形データを精度よく取得することができる。 - 特許庁

Predetermined processing is performed on image data of the reflected light RL of the slit light L reflected by the end surface of the paper sheet bundle Ps, and a distance (a gap G_n between paper sheets) between detected luminescent spots (or bright lines) and an inclination (an inclination θ_n of the paper sheets) of the bright line are calculated.例文帳に追加

紙葉類束Ｐｓの端面によって反射されたスリット光Ｌの反射光ＲＬの画像データに所定の処理を行い、検出した輝点（或いは輝線）間の距離（紙葉類間のギャップＧ_ｎ）、及び輝線の傾き（紙葉類の傾きθ_ｎ）を算出する。 - 特許庁

An amplifier circuit 31 amplifies a power monitor signal 23 inputted to a bias level current amount control part when information is recorded, and a sample/hold circuit 32 samples/holds a sampling signal 15 from a CPU and outputs the sampling signal 15 to an APC circuit 33 for a period of time between "H" to "L" when long space data are outputted.例文帳に追加

情報記録時、バイアスレベル電流量制御部に入力のパワーモニタ信号２３はアンプ回路３１で増幅され、ロングスペースデータ出力時にＣＰＵからのサンプリング信号１５が「Ｈ」→「Ｌ」の期間、サンプル／ホールド回路３２でサンプル／ホールドされＡＰＣ回路３３に出力。 - 特許庁

An overflow monitoring unit 14 of a mobile information terminal 21 is designed to draw an initial upper body profile line 32 and an initial hand profile line 33 on the upper body including the head and the hand of the object on self image data 152 by an initial setting function 122, to calculate a length L of its sum total, and to store.例文帳に追加

携帯情報端末21のはみ出し監視部14は、初期設定機能122によって、自己映像データ152に、被写体の頭部および手を含む上半身に初期上半身輪郭線32および初期手輪郭線33を引き、その合計の長さＬを算出し、保存する。 - 特許庁

The processing part 43 reads out the database 53 of a selected language to generate character and picture data and display them on the display 3 and, moreover, reads out the database 54 of characters to reproduce them in the earphone 9R (or L) of one side and reproduce voices from a microphone 10 in the earphone 9L (or R) of the other side.例文帳に追加

言語表示発音処理部４３は選択された言語の文字データベース５３を読出し文字画像データとしてディスプレイ３に表示し、文字の音声データベース５４を読出して一方のイヤホーン９Ｒ（Ｌ）で再生し、マイクロフォン１０からの音声を他方のイヤホーン９Ｌ（Ｒ）で再生する。 - 特許庁

A demodulation processing circuit 7 applies demodulation processing to data of an L channel resulting from digitizing the output of an AGC circuit 1 for the FDM-DPSK having a small time constant to quicken establishment of frame synchronization when receiving a 16QAM signal and no frame synchronization is established.例文帳に追加

復調処理回路７では、１６ＱＡＭ信号が入力されていて且つフレーム同期が確立していないときは、小さい時定数を持つＦＤＭ−ＤＰＳＫ用のＡＧＣ回路１の出力をディジタル化したＬチャネルのデータを対象に復調処理を行って、フレーム同期確立を早める。 - 特許庁

At the same time, at respective positions T(n-1) to T1 on the circumference, a length hr of a vertical right end side, a length hl of a left side and a horizontal length L of each letter on the circumference are calculated and bitmap data to which each letter is deformed are displayed at each corresponding position on the circumference.例文帳に追加

同時に、円周上の各位置Ｔ（n-1）〜Ｔ１において、それぞれの文字の縦の右端の辺の長さｈｒ、左端の辺の長さｈｌ及び文字の横の長さＬを計算し、各文字の変形させたビットマップデータを、円周上の対応する位置に表示させる。 - 特許庁

The hold releases are performed at the time of the H level of one clock, and the capture operations are performed or the capture operations to capture a data signal D in the order of the groups X, Y, and Z after the hold releases are performed in the order of the groups X, Y, and Z at the time of the L level of the clock.例文帳に追加

１つのクロックのＨレベルのときにホールド解除を行ない、そのクロックのＬレベルのときにキャプチャ動作を行なうか、各グループＸ，Ｙ，Ｚの順にホールド解除を行なってから各グループＸ，Ｙ，Ｚの順にデータ信号Ｄを取り込むキャプチャ動作を行なう。 - 特許庁

The control device 10 comprises a learning control means 16 for determining and storing learning data L based on positional deviation Dp between the target position instruction Cp for instructing a superposing motion including a repeated motion and a position feedback quantity Fp from an output part 14 of an electric motor 12.例文帳に追加

制御装置１０は、繰返し運動を含む重畳的運動を指令する目標位置指令Ｃｐと電動機１２の出力部１４からの位置フィードバック量Ｆｐとの位置偏差Ｄｐに基づき学習データＬを求めて記憶する学習制御手段１６を備える。 - 特許庁

A multiplier 12 multiplies the image signals consisting of N bits output from the A/D converter 11 by the correction data consisting of M bits stored in the correction value memory 14a, and outputs an image signal consisting of L bits of which differences between display pixels in the display 17 are corrected.例文帳に追加

乗算器１２はＡ／Ｄ変換器１１から出力されたＮビットからなる映像信号と、補正値メモリ１４ａに記憶されたＭビットからなる補正データとを乗算し、ディスプレイ１７における表示画素間の較差が補正されたＬビットからなる映像信号を出力する。 - 特許庁

By simulating an intensity value at each point by using the maximum reflection intensity value on the front side of the sensor as a standard, data only in a range which is predetermined based on an upper limit H and a lower limit L of the reflection intensity are extracted and a reliable and new detection object map ZM is created.例文帳に追加

センサ正面での最大反射強度値を基準にして各点での強度値をシミュレーションすることで、反射強度の上限界Ｈ及び下限界Ｌに基づいて定めた所定範囲内のデータのみを抽出し、信頼性ある新たな検出物マップＺＭを作成する。 - 特許庁

A spectral density calculating means 311 calculates the spectral density, corresponding to L*a*b* values of the background color and the CMYK1/2/3/4-th order colors stored in a color table 34 of a printer 6 from the spectral density of the background color and the basic colors stored in the spectral density basic data 32.例文帳に追加

分光濃度算出手段３１１が分光濃度基本データ３２に格納された地色及び基本色の分光濃度から印刷機６の色テーブル３４に格納された地色及びＣＭＹＫ１／２／３／４次色のＬ＊ａ＊ｂ＊値に対応する分光濃度を算出する。 - 特許庁

In this state, when none of a plurality of pieces D0-D2 of data is selected by selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q comes into a condition of malfunctioning to the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

When a signal RFSH of a CPU 10 reaches 'L', bus drivers 16 and 23 are controlled with a control signal generated by a control signal control circuit 21 according to the mentioned signal, etc., to connect a data output circuit 20f and an address bus AB, and a control subbus SB and a control bus CB.例文帳に追加

ＣＰＵ１０の信号ＲＦＳＨ＼が「Ｌ」となると、この信号等に基づいてコントロール信号制御回路２１で作成される制御信号によりバスドライバ１６，２３を制御し、データ出力回路２０ｆとアドレスバスＡＢおよびコントロールサブバスＳＢとコントロールバスＣＢとを接続する。 - 特許庁

Based on the image data at Lab color space, a TI separation section 24b performs separation into character and image regions, a filtering processing section 24c performs correction to each separated region, and at the same time filters with different characteristics are applied to each component of L*, a* and b* in the correction.例文帳に追加

Ｌａｂ色空間の画像データに基づいて、ＴＩ分離部２４ｂが文字領域とイメージ領域の分離を行い、フィルタ処理部２４ｃが分離した各領域毎に異なる補正を行うとともに、当該補正においてＬ＊、ａ＊、ｂ＊の各成分毎に異なる特性のフィルタを適用する。 - 特許庁

An RST insertion position setting means which sets automatically an insertion position of RST on a leading end of a scanning line with a least correlation between two image data for respective scanning line intervals L, and comprises a re-start line interval setting register 13 and a re-start interval calculation unit 5, is provided.例文帳に追加

ＲＳＴの挿入位置を、任意に設定した走査ライン間隔Ｌ毎に、最も２つの画像データ間の相関関係が無い走査ラインの先頭に自動設定するためのリスタートライン間隔設定レジスタ１３とリスタートインターバル演算部５とから成るＲＳＴ挿入位置設定手段を備える。 - 特許庁

When a detection signal SK of L level or H level is supplied from a light quantity detecting circuit 27 according to the quantity of photodetection of a photodetecting element, the data line driving circuit 23 varies a reference voltage to be supplied to an internal D/A converter according to the detection signal and switches its analog conversion quantity.例文帳に追加

データ線駆動回路２３は、受光素子の受光量に応じてＬレベル又はＨレベルの検出信号ＳＫが光量検出回路２７から供給されると、これに応じて内蔵されたＤ／Ａコンバータに供給する基準電圧を変更してそのアナログ変換量を切り替える。 - 特許庁

A control means 16 adopts a first map data (ETCMAP 1) which sets a throttle opening smaller than an acceleration opening when determining that the lock-up clutch 12 is in a non-lock-up condition and determines a lock-up region (a L/U region) if the acceleration opening is not larger than smaller one.例文帳に追加

制御手段１６は、ロックアップクラッチ１２が非ロックアップ状態と判定すると、アクセル開度よりも小開度のスロットル開度を設定し、且つアクセル開度が小開度以下であればロックアップ領域（Ｌ／Ｕ領域）と判定する第１のマップデータ（ＥＴＣＭＡＰ１）を採用する。 - 特許庁

In a data conversion/output apparatus, a voltage-time conversion circuit 12 in a pixel 1 of a selected column starts operation at the same time of a start of count operation of a counter 6, and at a delay time corresponding to an output voltage of a sensor 11, the output from the circuit 12 is changed in level from an L level to an H level.例文帳に追加

カウンタ６のカウント動作開始と同時に、選択された列のピクセル１内の電圧−時間変換回路１２が動作を開始し、センサ１１の出力電圧に対応した遅延時間に、電圧−時間変換回路１２の出力がＬからＨにレベル変化する。 - 特許庁

By providing the diode 211, LED2-b1 and LED2-b2 are prevented from being erroneously lighted by the sneak path of a current via the Zener diode 201, which flows in LED1-a when a common terminal 1 is turned on ('H' level) and data terminals (a) and (b) are turned on('L' level), for example.例文帳に追加

ダイオード２１１を設けることにより、例えば、コモン端子１がオン（“Ｈ”レベル）及びデータ端子ａ、ｂがオン（“Ｌ”レベル）した時に、ＬＥＤ１−ａを流れた電流が、ツェナーダイオード２０１を介して回り込んでＬＥＤ２−ｂ１、ＬＥＤ２−ｂ２が誤点灯をすることを防止する。 - 特許庁

This time authentication station 20_i selects L time authentication stations from a data storage section 30 for storing an authentication station list AL, including the orders of respective time authentication stations therein, and the authentication station list AL, and transmits a hash value and a stamp issuance request to the time authentication stations.例文帳に追加

時刻認証局２０_ｉは、時刻認証局それぞれの順位を含む認証局リストＡＬが格納されるデータ記憶部３０と、認証局リストＡＬからＬ台の時刻認証局を選択し、ハッシュ値とタイムスタンプ発行要求とを時刻認証局に送信する。 - 特許庁

The gate circuit 28 supplies the bit stream signal of the framed data to a laser driver 22 while the pulse signal DOTX1 is at the "H" level, and supplies a bit string signal indicating an erasure level to the laser driver 22 while the pulse signal DOTX1 is at the "L" level.例文帳に追加

ゲート回路２８は、パルス信号ＤＯＴＸ１が“Ｈ”レベルである期間においては、フレーム化されたデータのビット列信号をレーザドライバ２２に供給する一方、パルス信号ＤＯＴＸ１が“Ｌ”レベルである期間においては、イレースレベルを示すビット列信号をレーザドライバ２２に供給する。 - 特許庁

That is, when a write polarity controlling signal PN is "L", odd-numbered output terminals and even-numbered output terminals apply a reset voltage to be a negative polarity zero gradation voltage to the pixel electrodes in the first half "on" period and a positive polarity data voltage to the pixel electrodes in the latter half "on" period.例文帳に追加

即ち、書込極性制御信号ＰＮが”Ｌ”時に、奇数出力端子及び偶数出力端子は、前半オン期間中には負極０階調であるリセット電圧を画素電極に印加し、後半オン期間中には正極データ電圧を画素電極に印加する。 - 特許庁

In this case, when none of a plurality of pieces of data is selected using selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q goes into a condition of malfunctioning the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

The top-down processing and the bottom-up processing are repeated, and after determining whether or not the table composed of all quasi-identifiers satisfies k-anonymity and determining whether or not the table composed of all important information satisfies l-diversity, an optimum data set is outputted.例文帳に追加

そして、トップダウン処理とボトムアップ処理とを繰り返し、すべての準識別子から構成される表に対しては、ｋ−匿名性を満たすことを判定し、すべての重要情報から構成される表に対しては、ｌ−多様性を満たすことを判定した上で、最適なデータセットを出力する。 - 特許庁

When there is a possibility that the corresponding points are high resolution parts in one of the right and left images, and that the corresponding points are low-resolution parts in the other image, a resolution converting part 6 converts the high-resolution partial data into the resolution of a low-resolution area L, and provides it to the corresponding point extracting part 5.例文帳に追加

対応点が、左右どちらか一方の画像では高解像部分で、他方の画像では低解像度部分である可能性がある場合、解像度変換部６は、高解像部分データを、低解像度領域Ｌの解像度ヘ変換し、対応点抽出部５へ提供する。 - 特許庁

At the same time, the delay time up to delayed output of output signal of the flip-flop 100 from the delay circuit 101 is set longer than a maximum access time necessary for one data writing, so that the output signal of the delay circuit 101 remains on "L" level.例文帳に追加

一方、遅延回路１０１からフリップフロップ１００の出力信号が遅延されて出力されるまでの遅延時間が、データ書き込みに要する一回の最大アクセス時間より長く設定されているため、遅延回路１０１の出力信号は ‘Ｌ’レベルのままである。 - 特許庁

An output OUT of the comparator 4 is connected to a first analog data input port 13, in addition to an input port 11 of a microcomputer 6, a pin P1 as a signal input terminal of the comparator is connected to a second output port 15 which can output an H or L microcomputer signal MO of the microcomputer, and the pin is connected to a second analog data input port 14.例文帳に追加

コンパレータ４の出力ＯＵＴをマイクロコンピュータ６の入力ポート１１のほか第１のアナログデータ入力ポート１３にも接続し、コンパレータの信号入力端子であるピンＰ１を、マイクロコンピュータのＨまたはＬのマイコン信号ＭＯを出力可能の第２の出力ポート１５に接続するとともに、第２のアナログデータ入力ポート１４に接続する。 - 特許庁

When wireless data transmission fails due to some cause, e.g. movement of a device or variation in radio wave transmission situation, or jamming occurs during wireless transmission of broadcast data from the channel selecting section in a wireless center 3 to a display 5 (L-1), the display 5 notifies a portable telephone 10 to this effect by wireless communication technology.例文帳に追加

ワイヤレスセンター３の選局部から表示装置５へ、放送データが無線データ伝送によって伝送されている場合に（Ｌ−１）、装置の移動、電波伝送状況の変化などの何らかの原因により無線によるデータ伝送が不良になった場合又は電波妨害が生じた場合に、表示装置５は無線通信技術により携帯電話機１０へその旨を知らせるための信号を送る。 - 特許庁

When a certain security area is put into security state, the burglar sensor installed in that security area issues an alarm in the case that the burglar sensor is registered in the operating condition file 10, a line control part 6 transmits multiplexed security data and image data by simultaneously using all B channel usable for a digital telephone line L.例文帳に追加

いま、ある警戒エリアが警戒状態に設定されており、その警戒エリアに設置されている防犯センサが発報し、その防犯センサが動作態様ファイル１０に登録されている場合には、回線制御部６は、警備データと画像データが多重化されたデータを、当該デジタル電話回線Ｌで使用できる全てのＢチャンネルを纏めて使用してセンタ装置に送信する。 - 特許庁

When a reset signal 109 is input to a flip-flop 100 by a user's reset operation while a CPU 105 is writing data to a flash ROM 106, output signal of an AND circuit 102 is regularly on "L" level since a reset delay signal 107 is on "H" level while the CPU 105 is writing data to the flash ROM 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５がフラッシュＲＯＭ１０６にデータを書き込んでいる途中の時刻で、ユーザによるリセット操作によりフリップフロップ１００にリセット信号１０９が入力された場合、ＣＰＵ１０５がフラッシュＲＯＭ１０６にデータを書き込んでいる間は、リセット遅延信号１０７が‘Ｈ’レベルであるため、論理積回路１０２の出力信号は、常に‘Ｌ’レベルとなる。 - 特許庁

A PE 10 of the SIMD microprocessor has two shifter pairs 12 each comprising a PSH 12a and a BSH 12b when an ALU (Arithmetic and Logic Unit) 14 has independently operable ALU(L) 14a and ALU(H) 14b, and has shift data selection circuits 13 performing selection and bit expansion of data output from the shifter pairs 12 correspondingly to each the ALU.例文帳に追加

ＳＩＭＤ型マイクロプロセッサのＰＥ１０において、ＡＬＵ１４がＡＬＵ（Ｌ）１４ａ、ＡＬＵ（Ｈ）１４ｂと２つに分割して動作させることが可能な構成になっているときに、ＰＳＨ１２ａとＢＳＨ１２ｂとから構成されシフタ対１２を２つ備えるとともに、シフタ対１２から出力されたデータを選択およびビット拡張を行うシフトデータ選択回路１３を各ＡＬＵに対応して備えた。 - 特許庁

The printer driver 9 acquires the coordinates of the top and bottom of the part of the print image that is not blank space from the print image B of the print data for one page, and calculates the page length L required to print the middle area H between the top and bottom blank space areas based on these coordinates.例文帳に追加

プリンタドライバ９は１ページ分の印刷データの印刷イメージＢから最も上端側および下端側にある空白でない印刷イメージ部分の座標を取得し、これらの座標に基づいて上端側と下端側の空白領域の間の中間領域Ｈを印刷するのに必要な用紙長Ｌを算出する。 - 特許庁

A marker beam radiating unit 50 emits a marker beam Mc having an angle α to a light axis L of a photo receiving sensor 28, and a distance X between the unit and a QR code Q is calculated based on a position of the marker beam Mc in an image data containing the marker beam Mc and the QR code Q.例文帳に追加

マーカ光照射部５０により、受光センサ２８の光軸Ｌに対して角度αだけ傾斜した方向にマーカ光Ｍｃが照射され、このマーカ光ＭｃとＱＲコードＱとが含まれる画像データにおける当該マーカ光Ｍｃの位置に基づいて当該ＱＲコードＱまでの距離Ｘが演算される。 - 特許庁

A buffer control circuit 31 has a logic circuit for stopping the operation of the differential input buffer 43 with an H-level signal SUSP, while the USB controller 16 sends L-level signals DPOEZ and DMOEZ enabling data output to the output buffers 41A and 41B, when receiving the signals.例文帳に追加

バッファ制御回路３１は、ＵＳＢコントローラ１６から出力バッファ４１Ａ，４１Ｂにデータの出力を有効にするＬレベルの信号ＤＰＯＥＺ，ＤＭＯＥＺが送られている間、当該信号を受けて、Ｈレベルの信号ＳＵＳＰにより差動入力バッファ４３の動作を停止させる論理回路を有する。 - 特許庁

To obtain a color processing method for color processing measurement data representative of colorimetric values, e.g. XYZ value or L*a*b* value, such that an image of higher quality can be obtained from a print system or a printer while utilizing a conventional color processor, color processing method, and the skill of an operator.例文帳に追加

本発明は、例えばＸＹＺ値，Ｌ^*ａ^*ｂ^*値等の測色値を表わす測定データに、例えば印刷システムやプリンタ等により高品質な画像を得ることができるように色処理を施す色処理方法等に関し、従来からの色処理の装置、色処理の手法、オペレータの技能等を生かす。 - 特許庁

When dropping conditions such as the dropping amount and/or dropping interval of a corrosive liquid L is set in a setting part 3e by an examiner, these dropping conditions are outputted to a control part 3g as dropping condition data from the setting part 3e to be stored in a memory part 3f by the control part 3g.例文帳に追加

腐食液Ｌの滴下量及び／又は滴下間隔などの滴下条件を設定部３ｅによって試験者が設定すると、これらの滴下条件が滴下条件情報として設定部３ｅから制御部３ｇに出力されて、制御部３ｇが記憶部３ｆにこの滴下条件情報を記憶させる。 - 特許庁

When reading out data, the test device 600 outputs the chip enable-signal/CE to the semiconductor memories 1-8, and switches selectively the logic level of the selecting signal/GE0 outputted to the semiconductor memories 1-4 and the logic level of the selecting signal/GE0 outputted to the semiconductor memories 5-8 to a L level.例文帳に追加

データの読出時、テスト装置６００は、Ｌレベルのチップイネーブル信号／ＣＥを半導体記憶装置１〜８へ出力し、半導体記憶装置１〜４へ出力する選択信号／ＧＥ０の論理レベルと、半導体記憶装置５〜８へ出力する選択信号／ＧＥ０の論理レベルとを選択的にＬレベルに切換える。 - 特許庁

Then, by having sounds emitted on the basis of audio data to which such acoustic processing has been applied, a speaker 500-L and a speaker 500-R are provided close to each other; and even if spread angle from a viewer is small, the viewer can sense, as though the sound image position is expanded.例文帳に追加

そして、このような音響処理がされたオーディオデータに基づいて放音することにより、スピーカ装置１のスピーカ５００−Ｌとスピーカ５００−Ｒとが近い場所に設けられ、聴取者からの見開き角度が狭いものとなっていても、聴取者は、音像位置が拡大したように知覚することができる。 - 特許庁

A navigation support device 10 is provided with a CD-ROM drive 12 to read a chart C containing the position Pb of a bridge B and the height Hb of the bridge B above the water level L which are recorded in the CD-ROM 11 as the chart data Dc, and a navigation device 14 to detect the position Ps of a ship S.例文帳に追加

航行支援装置１０は、ＣＤ−ＲＯＭ１１に航路図データＤｃとして記録されている橋Ｂの位置Ｐｂ、前記橋Ｂの水面Ｌからの高さＨｂ等を含む航路図Ｃを読み出すためのＣＤ−ＲＯＭドライブ１２と、船舶Ｓの位置Ｐｓを検出する航法装置１４とを有する。 - 特許庁

To validate whether the contractor is the person in question or not, a contractor card in which a matrix of symbols disposed in m rows x n columns is recorded is prepared by the contractor, an identification code accepted from the contractor, a personal identification number, and the symbols in row k and column l selected arbitrarily are detected, and they are collated with data recorded in a host side database.例文帳に追加

ｍ行×ｎ列に配置された記号のマトリックスが記録された契約者カードを契約者に備えさせ、契約者者から受け付けた識別番号、暗証番号、任意に選択されたマトリックスのｋ行ｌ列目の記号を検出して、ホスト側のデータベースに記録されたそれぞれのデータと照合して、契約者本人であるか否かを確認する。 - 特許庁

The navigation system is constituted to display a locus point D by superimposing the point D upon a node N after the system detects that its location P measured based on signals transmitted from a GPS satellite, by utilizing data for map matching composed of nodes N arranged at intervals along a road R on a map M and links L which respectively connect front and rear nodes N passes through the node N.例文帳に追加

地図Ｍ上の道路Ｒに沿って間隔を隔てて配置されるノードＮと、互いに前後するノードＮを接続するリンクＬとからなるマップマッチング用データを利用し、ＧＰＳ衛星から発信される信号に基づいて測位した自位置Ｐが、ノードＮを通過したことを検出した後、このノードＮに重ねて軌跡点Ｄを表示するようにした。 - 特許庁