「data date」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The creation program 103 creates comparing data 113 by adding record identification information to each record included in editing data 112 based on a definition of a parameter file by using, as input, the editing date 112 stored in the storage area 110 by an editor 102.例文帳に追加

比較用データ生成プログラム１０３は、エディタ１０２により作業用データ格納領域１１０に格納された編集用データ１１２を入力として、パラメータファイルの定義に基づき、編集用データ１１２に含まれる各レコードに対して、レコード識別情報を付加して比較用データ１１３を生成する。 - 特許庁

A statistic data generation section 103 periodically extracts the log information record having the log data acquisition date and time prior to the past initial period T from the log information of the HDD 18 and deletes the extracted log information record from the HDD 18 after reflecting the contents of the extracted log information in the statistic information.例文帳に追加

統計データ作成部１０３は、定期的に、過去初期期間Ｔより前のログデータ取得日時を持つログ情報レコードをＨＤＤ１８のログ情報より抽出し、抽出したログ情報レコードの内容を、統計情報に反映した上で、抽出したログ情報レコードをＨＤＤ１８より削除する。 - 特許庁

Attached information (such as the serial number, the exposure control mode, the date of photographing and the like of a digital camera) contained in an image data file designated by a user in image data files stored on the recording medium is analyzed and compared with a folder name of an existent folder within an HDD side designated folder designated as a storage destination by the user (step 206).例文帳に追加

記録メディアに格納されている画像データファイルのうち、ユーザにより指定された画像データファイルに含まれる付帯情報（デジタルカメラのシリアル番号、露光制御モード、撮影年月日）を解析し、ユーザにより格納先として指定されたＨＤＤ側の指定フォルダ内の既存のフォルダのフォルダ名と比較する（ステップ２０６）。 - 特許庁

To provide technology on a program recording method which can record a newer program with a higher density by deleting data, changing compression rate and recording data again by making elapsed recording time in recorded program information, program associated information, recorded program compression rate and recorded date/time as conditions.例文帳に追加

記録された番組情報における記録経過時間、番組関連情報及び記録済み番組圧縮率と、記録された日時とを条件にしてデータの削除や圧縮率を変更して再記録することで、新しい番組ほど高密度の記録ができる番組の記録方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The mail transmission support system 10 further extracts a conference name from the received transmission data, acquires pieces of user identification information associated with the extracted date and place information and the conference name from the schedule management system 50, and hands over the pieces of acquired user identification information and the transmission data to the mail transmission system 60.例文帳に追加

メール送信支援システム１０は、受け付けた送付データから会議名をさらに抽出し、抽出した日時及び場所情報と、会議名とに対応付けられたユーザ識別情報をスケジュール管理システム５０から取得し、取得したユーザ識別情報と、送付データとをメール送信システム６０に渡す。 - 特許庁

A photographed object image is stored in a memory 132 as data of a predetermined compression format and additional information such as time information (a date, time, etc.), a shutter speed and ISO sensitivity is recorded in the image data stored in the memory 132 as a tag to generate an image file of a predetermined image recording format (e.g. Exif format).例文帳に追加

撮影された被写体像は、まず所定の圧縮フォーマットのデータとしてメモリ１３２に保存され、メモリに保存された画像データに時刻情報（年月日、時刻など）、シャッタースピード、ＩＳＯ感度などの付加情報をタグに記録して、所定の画像記録フォーマット（たとえばＥｘｉｆ形式）の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

This image management device stores the keyword and date information inputted by PC prior to the formation of an index image in conformation to each of the image data 152 on an image information management table 151, progresses the formation of the index image according to the keyword and date information in reference to the image information management table 151 and the image data 152, and instructs a print to the print control device.例文帳に追加

本画像管理装置は、インデックス画像の作成に先立って、ＰＣにて入力されたキーワードおよび日付情報を画像データ１５２の各々に対応付けて画像情報管理テーブル１５１上に記憶しており、ＰＣからインデックス画像の生成が指示されると、画像情報管理テーブル１５１および画像データ１５２が参照されつつ、キーワードおよび日付情報に応じてインデックス画像の作成が進行され、プリント制御装置に対してプリントが指示される。 - 特許庁

A client 1 transmits the update date of a financial institution name table and the update date of a branch office name table to a settlement server 3 (710, 730), and updates the financial institution name table and the branch office name table by using difference data (720, 740) transmitted from the settlement server 3 corresponding to the transmitted content, and transmits the content to the settlement server 3 (750).例文帳に追加

クライアント１が、金融機関名テーブルの更新日時および支店名テーブルの更新日時を決済サーバ３に送信し（７１０，７３０）、送信内容に応じた決済サーバ３から送信されてくる差分データ（７２０，７４０）を利用して、前記金融機関名テーブルと前記支店名テーブルを更新すると共に、その内容を決済サーバ３に送信する（７５０）。 - 特許庁

The information processing device retains the setting date and time (time stamp) of the time when the printing setting is conducted as a document property for document data at DEVMODE information 501, and obtains the DEVMODE information 501 which has the printing setting conducted as a document property or the DEVMODE information 501 which has the setting date and time retained when a printing instruction is given from an application 201.例文帳に追加

情報処理装置は、文書データに対してドキュメントプロパティで印刷設定がなされたときの設定日時（タイムスタンプ）をＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１に保持し、アプリケーション２０１からの印刷指示がなされたときにドキュメントプロパティで印刷設定がなされたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１または設定日時が保持されたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１を取得する。 - 特許庁

This radio base station of a mobile data communication system includes: a storage device for storing a correspondence relationship between a date and a radio parameter; a control device for setting the ratio parameter on the date stored in the storage device; and a device for controlling radiation of radio waves from an antenna causing inter-cell interference with a cell of another radio base station in accordance with the radio parameter set by the control device.例文帳に追加

移動体通信システムの無線基地局は、日時と無線パラメータの対応関係を記憶する記憶装置と、記憶装置に記憶された日時に、無線パラメータを設定する制御装置と、制御装置により設定された無線パラメータに従って、他の無線基地局のセルとの間でセル間干渉を生じる、アンテナからの電波の発射を制御する装置とを有する。 - 特許庁

Persons whom an applicant notifies of the filing of the registration application shall be deemed, after the date when the notice of entry of registration data is published in the official gazette of the Patent Office, to infringe the exclusive right of the owner of the utility model as of the date of receipt of the notice concerning the filing of registration application unless such persons have the right of prior use pursuant to § 16 of this Act. 例文帳に追加

登録事項の記入に関する通知が特許庁の公報に公告された日の後からは，登録出願についての通告を出願人から受けた者は，登録出願についての通告を受領した日から実用新案所有者の排他権を侵害したとみなされる。ただし，当該人が第16条による先使用権を有する場合は，この限りでない。 - 特許庁

Information required for fortune telling and personal information such as an electronic mail address are input from an information communication terminal capable of performing data communication through a radio communication network and the Internet, a periodically changing date of change in fortune is calculated by a fortune change date calculating means and obtained, and the magnitude of change in fortune is expressed numerically by a means to calculate the magnitude of change in fortune.例文帳に追加

データ通信を行うことができる情報通信端末から無線通信網、インターネットを介して、占いに要する情報および電子メールアドレスなどの個人情報を入力し、運勢変化日算出手段により周期的に変化する運勢変化日を計算して求め、さらに運勢変化度算出手段で運勢の変化度合いを数値的に表す。 - 特許庁

1. The title constituting the patent of invention shall contain: (a) the indication of the title of the invention; (b) the name of the owner or owners, and, where applicable, their representative; (c) the name of the inventor or inventors, unless the inventor or inventors opposes the disclosure of their identity; (d) the indication of the date of filing, the date of publication, and the date of the grant of the patent; (e) where applicable, a mention of the rights of priority; (f) where applicable, the data relating to the immunity deriving from the exhibition; (g) the indication of the international classes.例文帳に追加

(1) 発明特許証には，次の事項を含まなければならない。(a) 発明の名称の表示 (b) 1人又は2人以上の特許権者の名称，及び該当する場合は，それらの者の代理人の名称 (c) 1人又は2人以上の発明者がそれらの者の身元の開示に反対しない限り，発明者の名称 (d) 出願日，公告日，及び特許付与日の表示 (e) 該当する場合は，優先権の記載 (f) 該当する場合は，博覧会から生じた免除特権に関する資料 (g) 国際分類の表示 - 特許庁

(2) The annual fees which become due prior to the publication of the patent application may also be paid within a grace period of six months from the date of publication, the annual fees which become due prior to the grant of a patent treated as classified data and of a provisional pipeline patent protection may also be paid within a grace period of six months from the date on which the granting decision takes legal effect becomes final, while all other annual fees may also be paid within a grace period of six months from the due date.例文帳に追加

(2) 特許出願の公開前に期限が到来する年次手数料は，公開日から6月の猶予期間内に納付することもできる。機密情報として扱われる特許及び暫定パイプライン特許保護の付与前に納付期限が到来する年次手数料は，当該付与に関する確定決定が法的効力を生じた日から6月の猶予期間内に納付することもできる。他のすべての年次手数料も，納付期限日から6月の猶予期間内に納付することができる。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for a camera having inexpensive and simple structure by reducing the number of parts and assembly man-hours, without impairing imprinting function, and to provide a camera equipped with the imprinting device and a date setting device for the imprinting device.例文帳に追加

写込み機能を損なうことなく、部品点数および組立工数を削減して低コストで単純な構造のカメラ用データ写込み装置およびこれを備えたカメラ並びに写込み装置用日時設定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Stored program reproduction states in the IC card 26 are managed, and the occurrence of rewinding is detected to manage the number of reproducing times of using data (update number for detecting the number of viewing times or year, month, date, hour and minute information) that changes in one direction.例文帳に追加

ＩＣカード２６内で蓄積された番組の再生状態を管理し、一方向に変化するデータ（視聴回数検出用更新番号或いは年月日時分情報）を使用することで、巻き戻しの発生を検知して再生回数を管理する。 - 特許庁

The server 2 generates moving picture data whereby the waiting moving picture is ordinarily displayed and the event moving picture is displayed in a start date and time on the basis of the information from the transmitter side information terminal 1, and transmits it to the receiver side information terminal 3.例文帳に追加

サーバ２は、送信側情報端末１からの情報に基づいて、通常時は待受動画が表示されるととも起動日時にはイベント動画が表示されるような動画データを作成し、それを受信側情報端末３に送信する。 - 特許庁

In the constitution, the recording/reproducing device 10 changes the display format of the thumbnail image by using the graphics/thumbnail processing means on the basis of the number of lapsed days after the reproducing date of the contents data acquired by the contents information generation means.例文帳に追加

このような構成により、記録再生装置１０は、グラフィックスおよびサムネイル加工手段にて、コンテンツ情報生成手段にて取得したコンテンツデータの再生日時からの経過日数に基づいて、サムネイル画像の表示形態を変更させる。 - 特許庁

Printed time, date and the like can be managed/recorded, so that the calibration can be executed in accordance with the time when the user does not perform printing as far as possible, with reference to a frequency of use of a target printer in a day from the prerecorded data.例文帳に追加

印刷した時刻と日付等を管理／記録出来る様にして、上記記録しておいたデータから、対象となるプリンタの一日の中の使用頻度を見てなるべくユーザが印刷を実行しない時間に合わせてキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

When the user instructs and selects his or her desired file from the list, the data output means 14 starts a document preparation program being an application program corresponding to the file, and outputs the file stored by the date group folder.例文帳に追加

更に、利用者が、前記一覧から所望のファイルを指示選択すると、データ出力手段１４は、該ファイルに対応付けられたアプリケーションプログラムである文書作成プログラムを起動するとともに、日付グループ・フォルダに保存されたファイルを出力させる。 - 特許庁

In the step 205, a time series date of a fuel injection amount Gf and the fuel inflow in the cylinder Gfe is calculated from the stored data, and then a model parameter of a dynamic characteristic model of fuel between the fuel injection amount Gf and the fuel inflow in the cylinder Gfe is estimated.例文帳に追加

ステップ２０５では記憶されたデータから燃料噴射量Gfと気筒流入燃料量Gfeとの時系列データを計算し、燃料噴射量Gfと気筒流入燃料量Gfe間の燃料動特性モデルのモデルパラメータを推定する。 - 特許庁

To provide a data recording device, or the like capable of generating reserved information for reserving the recording of a program to be noticed that is noticed by a program notice without depending on the broadcast frame (broadcast date/time) of the program notice.例文帳に追加

番組予告の放送枠（放送日時）に依存することなく、番組予告により予告される被予告番組の記録を予約するための予約情報を生成することができるデータ記録装置等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus with a reproduction function giving priority to history, without the need of using dedicated complicated software for the historical data of the reproduced piece of music, and thus, without the need of periodically performing the troublesome operation of managing the date, etc.例文帳に追加

再生された曲の履歴データを専用の複雑なソフトウエアを使用することなく、日付等の管理を定期的に行なうという煩わしい操作を行なう必要のない履歴優先の再生機能付き情報再生装置を提供する。 - 特許庁

In a device which receives the electronic mail data, at the time of reproducing an image based on the attached file, the order of reproduction is decided based on the preparation date included in the header information, and the display in a slide format is operated in the decided order of reproduction.例文帳に追加

この電子メールデータを受信した装置では、添付ファイルに基づいてイメージを再生する際に、ヘッダ情報に含まれる作成日時に基づいてその再生順序を決定し、決定された再生順序でスライド形式の表示を行う。 - 特許庁

A video camera includes an operation part 11 for executing various inputs, an image pickup part 14 for executing photography, a recording part 16 for recording photographed data obtained from the image pickup part 14 in a hard disk 17, and a GPS processing part 18 for counting a date.例文帳に追加

ビデオカメラは様々な入力を行う操作部１１と、撮影を行う撮像部１４と、撮像部１４から得られる撮影データをハードディスク１７に記録する記録部１６と、日時を測定するＧＰＳ処理部１８とを備える。 - 特許庁

Then at the time of collision detection or after such time reproduction conditions for producing the subject sound date are determined according to the state of at least the operated object and the subject sound data is reproduced using the determined reproduction conditions.例文帳に追加

そして、衝突判定時点または当該時点の後において、対象音データを再生する再生条件を、少なくとも操作対象オブジェクトの状態に応じて決定し、決定された再生条件を用いて対象音データを再生する。 - 特許庁

Propaganda information 790 or the like including propaganda data 455 or the like on DC 320 transmitted from a store side server 700 is recorded in a store peculiar information recording part 400 as peculiar information 400a or the like together with the transmission date.例文帳に追加

販売店側サーバ７００から送信されたＤＣ３２０に関する宣伝データ４５５等を含む宣伝情報７９０等を、送信された日付と共に販売店独自情報記録部４００に独自情報４００ａ等として記録する。 - 特許庁

When selecting one from a plurality of thumb-nail pasting areas AR1 displayed on the mount image 100 for imaging operation, the picked-up image data is associated with the information related to the photographed time such as a photographing time and date, location information, or the like.例文帳に追加

台紙画像１００上に表示される複数のサムネイル貼付エリアＡＲ１から１つを選択して撮像操作を行うと、撮像画像データに対して撮影日時、位置情報などの撮影時関連情報が対応付けられるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a browsing request of the number of exchange points is received together with the customer identification information, records that satisfy validating conditions 23 in relation to the registration date of the exchange point data base 22 are extracted and the number of exchange points of the extracted records are totaled.例文帳に追加

更に、顧客識別情報と共に交換ポイント数の閲覧要求を受けると、交換ポイントデータベース２２の登録日との関係でポイント有効化条件２３を満たすレコードを抽出し、抽出したレコードの交換ポイント数を集計する。 - 特許庁

When the collection work has completed, the portable terminal 40 performs data transmission processing to a management terminal 20, and the management terminal 20 connects the post code and the collection actual achievement time with the collection date, a block code, and a delivery code, and record them in the collection actual achievement database.例文帳に追加

取集作業が終了した場合、携帯端末４０は管理端末２０にデータ送信処理を行ない、管理端末２０は、取集日、区画コード、便コードに関連付けて、ポストコード及び取集実績時刻を取集実績データベースに記録する。 - 特許庁

Similarly, the date management control part 5 reads out successively the update data and the update processing information base on the order of the processing so as to satisfy an update processing pattern designated by the user, and the update processing execution control part 6 executes the update processing.例文帳に追加

同様にして、ユーザが指定する更新処理パターンを満足するように、更新処理の順位に基づいてデータ管理制御部５は順次更新データ及び更新処理情報を読み出し、更新処理実行制御部６は更新処理を行う。 - 特許庁

The clientele analysis server 18 periodically detects a face of the customer from the image data, and specifies the attributes of the customer based on the characteristics, and stores the clientele information acquired by adding analysis date information to the attributes in a clientele information DB32.例文帳に追加

客層分析サーバ18は、この画像データから顧客の顔面を定期的に検出し、その特徴に基づいて顧客の属性を特定し、この属性に分析日時情報を付加した客層情報を客層情報ＤＢ32に格納する。 - 特許庁

The system is provided with an information database 42 storing information, an attribute database 41 for storing static and dynamic attribute data (such as the date of birth, address and transaction records or utilization history in the past, for example), for each registered client and an IVR server 12.例文帳に追加

情報を蓄積した情報データベース４２と、登録された顧客ごとの静的及び動的属性データ（例えば、生年月日や住所、過去の取引記録や利用履歴）を格納する属性データベース４１と、自動音声応答サーバ１２を設ける。 - 特許庁

The part 2 reproduces the recorded leading part at a high data rate and the tape recording and reproducing part 3 records the leading part of the program signal at the enhanced date rate from the part 2 and the residual part of the program signal from the STB 1.例文帳に追加

ディスク記録再生部２は、高いデータレートでこれを再生し、テープ記録再生部３はディスク記録再生部２からのデータレートが高められた番組信号の先頭部分とＳＴＢ１からの番組信号の残りの部分とを記録する。 - 特許庁

To prepare a photographic print of satisfactory image expressing a subject based on obtained image date by picking up the image of the subject with a camera to record the subject image on a photographic film and reading the photographic film to obtain image data expressing the subject image.例文帳に追加

カメラで被写体を撮像して写真フィルムに被写体像を記録し、該写真フィルムをスキャナで読み取って被写体像を表す画像データを得て、得られた画像データに基づいて被写体像を表す画質の良好な写真プリントを作成する - 特許庁

To provide the use management supporting device of sanitary items capable of sharply reducing the wasteful use of sanitary items by detecting the predicted date of menstruation start based on personally stored past data to the user of sanitary items.例文帳に追加

生理用品の使用者に対し、個人毎に蓄積された過去のデータに基づいて生理開始の予測日を通知することによって、生理用品の無駄な使用を極力減少させること等が可能な生理用品の使用管理支援装置を提供する。 - 特許庁

A PDA 1 extracts scripts being attached to a received mail, executes a syntax analysis for the scripts, and decides whether or not a previous appointment is scheduled for the date and hour which is specified by the scripts on the basis of the schedule data controlled by a schedule book program.例文帳に追加

ＰＤＡ１は、受信したメールに添付されているスクリプトを抽出して、構文解析を実行し、スケジュール帳プログラムで管理されているスケジュールデータのうち、スクリプトに指定された日時に予定が入っているか否かを判断する。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game was saved, a description of the game state when the game is saved, and a date and time that the game is saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

A microcomputer 5 compares these amplitude data with a first reference stored in advance (S4), and outputs a rewriting recommending display prompting to copy the information recorded on the disk 100 (S5), if the amplitude date are larger than the first reference.例文帳に追加

マイコン５は、この振幅データと予め記憶されている第１基準値と比較し（Ｓ４）、振幅データが第１基準値よりも大きければ、光ディスク１００に記録されている情報の複写を促す内容の書換推奨表示を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

Before physical data in function operation is obtained, the database 202 is searched with the operation date or the GPS information by GPS as a search key, corresponding history information is listed, and a similar operation function result list 209 is displayed on a display screen.例文帳に追加

また、機能操作時の物理データを得る前に操作日時又はＧＰＳによるＧＰＳ情報を検索キーとしてデータベース２０２を検索し、該当する履歴情報をリスト化して類似操作機能結果物リスト２０９を表示画面上に表示する。 - 特許庁

A deletion file management module 24 deletes a file of which deletion is required from application from name space, and registers the file in a queue table 24e together with the deletion date, but disk block in which data of the file is stored is kept protected.例文帳に追加

削除ファイル管理モジュール２４は、アプリケーションから削除が要求されたファイルを、名前空間から削除して、削除日時とともにキューテーブル２４ｅに登録するが、そのファイルのデータが格納されたディスクブロックを保護されたままにする。 - 特許庁

The method includes a step for recording a plurality of forces experienced by the container, by using an electronic detection device; and a step for storing each recorded experience phenomenon from the electronic detection device as tracking data that include the corresponding date and the time of the occurrence.例文帳に追加

この方法は、容器が遭遇した複数の力を電子検出装置を用いて記録するステップと、その電子検出装置からの記録されたそれぞれの遭遇事象を、対応する発生日時を含む追跡データとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

(2) Once a request for recording is received, the competent body shall number and date it at the time it is received and, within the following five days, shall if necessary forward the data contained therein to the Spanish Patent and Trademark Office in the form determined by regulation.例文帳に追加

(2) 登録申請書が受領された場合は，所轄官庁はその受領時に番号を割り振り，日付を付して，翌5日以内にそこに記載されたデータをスペイン特許商標庁に対し規則により定められる形態で転送する。 - 特許庁

Within a period of four months from the filing date, the applicant should submit any missing drawings or other supporting documents, complete any lacking data, and correct any eventual errors in the draft of the documents and of other supporting documentation in accordance with paragraphs 2, 3, 4, and 5. 例文帳に追加

出願日から4月以内に出願人は，(2)，(3)，(4)及び(5)にしたがって，未提出であった図面その他の付属書類を提出し，欠けていたデータを補足し，かつ，願書その他の付属書類における起こり得る誤謬を訂正しなければならない。 - 特許庁

A transfer of the right to an applied for or registered design shall become effective from the date of recording of the data relating to the transfer of the right to the applied for or registered design in the Design Register of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

出願された意匠又は登録された意匠に関する権利の移転は，出願された意匠又は登録された意匠に関する権利の移転に関する詳細事項がリトアニア共和国意匠登録簿に記録された日から有効となる。 - 特許庁