「data date」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The following data of each invention shall be recorded in the Patent Register: number of the patent; the date of grant of the patent; the date of publication of grant of the patent in the Official Bulletin of the Industrial Property Office ? hereinafter referred to as "the Bulletin"; the title of the invention; the date of filing of the application for an invention and its reference number; the date of publication of the application for an invention; information on priority right under the international treaty, if this applies; the owner of the patent, his address or the address of his representative; classification of the invention according to the International Patent Classification; the surname, first name and address of the inventor; assignment of the patent; license; offer of license; compulsory license; the right of a prior user; annulment or partial annulment of the patent; payment of administrative fees for the patent; lapse of the patent; other decisive data. 例文帳に追加

各発明の次の資料を特許登録簿に記録する。特許の番号,特許付与日,庁の公報(以下「公報」という。)において特許付与を公告した日,発明の名称,発明出願の日及びその参照番号,発明出願の公開日,該当する場合は，国際条約に基づく優先権に関する情報,特許権者及びその住所又は代理人の住所,国際特許分類に基づく発明の分類,発明者の姓名及び住所,特許の譲渡,ライセンス,ライセンスの申出,強制ライセンス,先使用者の権利,特許の取消又は部分的取消,特許の手数料の支払,特許の消滅,その他の確定的な資料。 - 特許庁

This device is provided with a picture sorting part for sorting the multiple pieces of picture data into multiple groups based on time information concerning the date or time when each of the multiple pieces of picture data and a specific picture reproduction part for selectively reproducing previously designated partial picture data from among the groups when the user designates one group.例文帳に追加

複数の画像データの各々が生成された日付又は時刻に関する時間情報に基づいて複数の画像データを複数のグループに分類する画像分類部と、ユーザが１つのグループを指定した場合に、当該グループの中から予め定められた一部の画像データを選択的に再生する特定画像再生部と備える。 - 特許庁

This electronic receipt has the form of receipt data including at least a received amount, a receipt issuing date, a receipt issuing person and authentication information of the receipt issuing person, and the transfer of the receipt data is performed by storing the receipt data in a storage medium such as an IC card carried by a receipt receiver.例文帳に追加

この発明の電子領収書は、少なくとも領収金額および領収書発行日および領収書発行者および領収書発行者の認証情報を含む領収書データの形態をとり、この領収書データの受け渡しは領収書受領者の携帯するＩＣカード等の記憶媒体に記憶することにより行なわれる。 - 特許庁

A client 131 as the trial management device extracts from a trail file print job log data (handler code, certificate type, certificate serial number, certificate necessity management code, certificate file formation date, and certificate ID used as print job log data), and forms and transmits certificate print data based on the certificate file to a printer 141.例文帳に追加

証跡管理装置としてのクライアント１３１は、証跡ファイルから印刷ジョブログデータ（印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号、証書要否管理コード、証書ファイル作成日時及び証書ＩＤ）を抽出し、該証書ファイルに基づき証書印刷データを作成してプリンタ１４１に送信する。 - 特許庁

A virtual DB is created from a high-capacity storage device 5 storing a career file 51 and an additional post history file dependent on the career file 51, a data table for retrieval in which records having the same date in the virtual DB are grouped together into one record is created, and data corresponding to an input retrieval condition is retrieved from the data table for retrieval.例文帳に追加

経歴ファイル５１と、経歴ファイル５１に従属する兼務履歴ファイルを記憶する大容量記憶装置５から、仮想ＤＢを作成し、その仮想ＤＢにおいて日付が同じレコードを１レコードに纏めた検索用データテーブルを作成し、検索用データテーブルから、入力された検索条件に対応するデータを検索する。 - 特許庁

The apparatus for reproducing the contents includes a contents storage means for storing the data of first contents and the date of second contents relating to the first contents, and a contents reading means for reading the data of the first contents and the data of the second contents independently from each other from the contents storage means according to a predetermined schedule.例文帳に追加

第１のコンテンツのデータと、上記第１のコンテンツに関連付けられている第２のコンテンツのデータとを記憶するコンテンツ記憶手段と、所定のスケジュールに従って、上記コンテンツ記憶手段から、上記第１のコンテンツのデータと上記第２のコンテンツのデータとを、互いに独立して読み出すコンテンツ読出手段とを有するコンテンツ再生装置である。 - 特許庁

The printer comprises a printer controller 10 for developing objective image date delivered from a host computer 20 into image data for printing, and a printer engine 30 for printing out image data delivered from the printer controller 10 on a recording sheet wherein an AGP bus 18 is employed as an interface for transferring the image data from the printer controller 10 to the printer engine 30.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０から送られる印字対象の画像データを印字用の画像データに展開するプリンタコントローラ１０と、プリンタコントローラ１０から送られる画像データを記録紙に印字出力するプリンタエンジン３０と、を備えたプリンタ装置において、プリンタコントローラ１０からプリンタエンジン３０に画像データを転送するインターフェースとしてＡＧＰバス１８を用いる。 - 特許庁

For example, when a third event ev3 is emitted from the timer 20 when the current date becomes after one day or later, the CPU 18 reads compressed data CPD 3 from an environment setting memory 24, develops it, stores it in an accessory image bitmap memory 26 as bitmap data BMD3, also draws coordinate data PD3 and stores it together.例文帳に追加

例えば、現在の日付が返却日の１日後以降になって、タイマ２０から第３のイベントｅｖ３が発せられた場合、ＣＰＵ１８は、環境設定メモリ２４から圧縮データＣＰＤ３を読み出し展開して、ビットマップデータＢＭＤ３として副画像ビットマップメモリ２６に格納するとともに、座標データＰＤ３も導き出して併せて格納する。 - 特許庁

Processing for classifying the deletion target data file that is a target of the instruction by a set method such as a size unit or a deletion date and hour unit is performed to the delete instruction of the data file stored in a storage medium, and thereafter the delete target data file is classified into a folder on the basis of a result of the classification and is stored in a storage area of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されているデータファイルの削除の指示に対し、該指示の対象である削除対象データファイルをサイズ単位、削除日時単位などの設定された方法で分別する処理を行ない、その後、その削除対象データファイルを、該分別の結果に基づいてフォルダに分けて記憶媒体の記憶領域に保存する。 - 特許庁

When the set data renewing date stored in the ROM or the like of the controller of a color laser printer is an initial value "0", a printer capable of becoming the copy origin of set data is searched from the printer connected to a network (S100, S110) and the printer becoming the copy origin of the set data is selected from the searched printer (S120, S130).例文帳に追加

カラーレーザプリンタのコントローラのＲＯＭなどに記憶された設定情報更新日時が初期値「０」であるときには、ネットワークに接続されたプリンタの中から設定情報のコピー元となり得るプリンタを検索し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、検索されたプリンタの中から設定情報のコピー元とするプリンタを選定する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

When a user designates a prescribed year/month/day by an operation part 12 while referring to a displayed content of a display part 10, a history management part 24 obtains data including the designated date from use history data of the function from a storage part 14 and sorts the data by the used time of the function, and a display control part 22 displays the sorted result on the display part 10.例文帳に追加

使用者が表示部１０の表示内容を参照しつつ操作部１２により所定の年月日を指定すると、履歴管理部２４が機能の使用履歴データから当該指定日付を含むデータを記憶部１４から取得し、そのデータを機能の使用時刻でソートし、ソート結果を表示制御部２２が表示部１０に表示する。 - 特許庁

The device includes an image sorting part for sorting the multiple pieces of image data into multiple groups based on time information related to the date or time on which each of the multiple pieces of picture data was generated and a specific image reproduction part for selectively reproducing a subset of image data previously designated from among a given group when the user designates the group.例文帳に追加

複数の画像データの各々が生成された日付又は時刻に関する時間情報に基づいて複数の画像データを複数のグループに分類する画像分類部と、ユーザが１つのグループを指定した場合に、当該グループの中から予め定められた一部の画像データを選択的に再生する特定画像再生部と備える。 - 特許庁

The terminal 10 is provided with means 11, 12 for preparing the tender nomination notice data on the basis of an input from the orderer and storing the data in the system 20 and means 13 to 15 for transmitting the notice data to the terminal 40 by facsimile when the notice data are not received by the terminal 30 even after the lapse of a scheduled tender start date.例文帳に追加

発注者端末は、発注者による入力に基づいて入札指名通知書データを作成して発注ＷＷＷサーバシステムに格納する手段１１，１２と、入札開始予定日時を経過しても入札指名通知書データが業者端末に受信されていない場合には業者ＦＡＸ受信端末へ入札指名通知書データをＦＡＸ送信する手段１３〜１５を有する。 - 特許庁

At every hour on the hour with 0 minute, an image of a monitoring target institution is captured by a camera 1, and time stamp information representing the date and the time when the image is captured is added to the monitoring image data, which are stored successively in a storage unit 4.例文帳に追加

カメラ１により１時間おきに毎時０分になった時点で監視対象施設を撮像し、その監視画像データを撮像日時を表すタイムスタンプ情報を付加して記憶ユニット４に順次格納する。 - 特許庁

When the file name and the file-updating date of the printing data newly received have been already registered in the printing information (S7:Y), printing is performed, by setting a photoreceptor drum to monochrome (S21 to S24).例文帳に追加

新たに受信された印刷データのファイル名及びファイル更新日時が上記印刷情報に既に登録されていた場合は（Ｓ７：Ｙ）、感光体ドラムをモノクロにセットして印刷がなされる（Ｓ２１〜Ｓ２４）。 - 特許庁

A display means 5 displays which production process has been completed or is in working on the basis of the totalization data totalized by the means 4 and displays also order information such as the date of delivery and priority.例文帳に追加

表示手段５は、集計手段４が集計した集計データを元に、各ロットごとに、どの生産工程まで完了、又は加工中かを表示するとともに、納期や優先度等のオーダ情報も表示する。 - 特許庁

When a message is downloaded that does not meet user-specified filtering criteria such as a date window, the message data is discarded, but the state of that message as not meeting the criteria is preserved in an already-checked table.例文帳に追加

日付時間枠などのユーザ指定フィルタリング基準を満たさないメッセージがダウンロードされる場合、そのメッセージデータは廃棄されるが、当該メッセージが基準を満たさないという状態は既チェック済みテーブルに保存される。 - 特許庁

The header part HD of the contents data provided in file format is provided with a duplication inhibition period specification area NC, an end date area ED2 for the application period of a duplication limit type A, and a final duplication limit type area ET.例文帳に追加

ファイル形式で提供するコンテンツデータのヘッダ部ＨＤに、複製禁止期間指定エリアＮＣと複製制限タイプＡの適用期間の終了日付エリアＥＤ２と最終複製制限タイプエリアＥＴと設ける。 - 特許庁

To improve the accuracy (the resolution of a memory storing date) of data handled in control processing for controlling while preventing the increase of a capacity of a memory, in a vehicular electronic control device for controlling each part of a vehicle.例文帳に追加

車両の各部を制御する車両用電子制御装置において、制御のための制御処理で扱うデータの精度（データを格納するメモリの分解能）を、メモリの容量アップを防止しつつなるべく向上させる。 - 特許庁

Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

The optical disk read controller reads data from an optical disk while look-ahead processing based on an instruction from a host computer, stores the read date in a cache memory and makes them read by the host computer.例文帳に追加

本光ディスク読み取り制御装置は、ホストコンピュータからの命令に基づいて、先読み処理を行いつつ、光ディスクからデータを読み取り、読み取られたデータを、キャッシュメモリに格納しホストコンピュータに読み出させる。 - 特許庁

Then, the LAN switch monitors the commands from a management terminal (step 57); and when a setting preservation command and also a setting termination command or a log-out operation are detected, date/time of the detection and the backup data (step 62) are sampled.例文帳に追加

次にLANスイッチは管理端末からのコマンドを監視し（ステップ５７）、設定保存コマンドかつ設定終了コマンドあるいはログアウト動作を検知した場合に、その時の日時とバックアップデータを採取する（ステップ６２）。 - 特許庁

The time setting circuit 52 sets a time only when the data time information 63 acquired from the server 61 is different from the date and time of the clock 51 but does not set a time when they are synchronized.例文帳に追加

時刻設定回路５２は、サーバ６１から取得した日付時刻情報６３と、時計５１の日付時刻とが異なる場合のみに時刻の設定を行い、これらの同期がとれている場合には設定を行わない。 - 特許庁

The recording date shows the data when a display video frame of the VOB head, and the VOB-REC-TM is also corrected if the VOB head video frame is replaced by an editing or partial erasing job.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭにおいてストリームデータ毎に管理情報（ＲＴＲ．ＩＦＯ）を記録し、その管理情報において各ストリームデータの先頭表示ビデオフレームの記録日時（ＶＯＢ＿ＲＥＣ＿ＴＭ）を格納する。 - 特許庁

To provide a management device capable of certainly reporting the important data in the state date of an automatic analysis apparatus to at least one of a terminal device and the automatic analysis apparatus, and a management system.例文帳に追加

自動分析装置の状態情報のうち、重要な情報を確実に端末装置および自動分析装置の少なくとも一方に報知することができる管理装置および管理システムを提供すること。 - 特許庁

If H equals H1 and the time and date when the data were received from the authentication terminal 3 is within the range of D, the server 1 regards the user X1 and the user X as being the same and sends the approval of authentication to the authentication terminal 3.例文帳に追加

サーバ１は、Ｈ＝Ｈ１であり、かつ認証用端末３からのデータ受信日時がＤの範囲内にあれば、ユーザＸ１とユーザＸを同一とし、認証用端末３に認証の是認を送信する。 - 特許庁

When an IC card stored with prescription information is inserted (Yes in S1), prescription information is read (S2) and prescription information where a prescription date is not entered is made to be a prescription data to be newly prepared (S3).例文帳に追加

投薬情報を格納したＩＣカードが挿入されたら（Ｓ１でＹｅｓ）、投薬情報を読み出して（Ｓ２）、調剤日が空欄となっている投薬情報を新たに調剤すべき処方データとする（Ｓ３）。 - 特許庁

When operation of an information processor is started, a control unit 6 scans all of multimedia files, which are housed in the recording device 2, for retrieval to read regenerative date data given to each of the multimedia files (step S31).例文帳に追加

情報処理装置が動作を開始した場合、制御部６は、記録装置２に格納されているマルチメディアファイル全てを走査、検索して各マルチメディアファイルに付与された再生可能期日データを読み出す（ステップＳ３１）。 - 特許庁

To provide a software use permission system in which an application can be continuously used even when its expiration data elapses and the fee for application use after the expiration date can be charged as a detention charge.例文帳に追加

使用期限が切れた場合でも引き続きアプリケーションを使用することができ、この分の料金を延滞料金として課金することのできるソフトウェアの使用許諾方式を提供することが課題である。 - 特許庁

In the signal processing unit 4, a time stamp in a time-day-month-year format "00:00 00 seconds, 00 (day), 00 (month), 0000 (year)" is recorded in the recording medium for an image data file photographed after battery loading and before setting of the time/date.例文帳に追加

信号処理部４は、電池装填後で日時設定される前に撮影した画像データファイルについて、タイムスタンプ「００００年００月００日００時００分００秒」を記録媒体５に記録する。 - 特許庁

Image of various account transfer request documents are automatically read by a document sorting processor in order, and storage file data such as acceptance date and bundle serial number are printed on each account transfer request sheet with a non-visible ink.例文帳に追加

帳票仕分け処理装置により、多種多様の口座振替依頼書のイメージを順番に自動的に読み取り各口座振替依頼書に未可視インクにより受付日付・束連番等の格納ファイルデータを打番する。 - 特許庁

Pseudo mail data including the designated mail address and the specific date and time is generated as pseudo history information (step S20), and the generated pseudo history information is displayed as one of normal history information (step S22).例文帳に追加

指定されたメールアドレスおよび特定日時を含む擬似メールデータを擬似履歴情報として生成し（ステップＳ２０）、生成された擬似履歴情報を通常の履歴情報の一つとして表示する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The storage transmission apparatus applies time difference processing to the received information to calculate the photographing time of the same local time as the local time of the current time of the reproducing apparatus (S22), and transmits the moving picture data at the time of a newest date (S24).例文帳に追加

蓄積送出装置は、時差処理を行って再生装置の現在時刻のローカルタイムと同じローカルタイムの撮影時刻を算出し（Ｓ２２）、最新の日のその時刻の動画データを送出する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Data is filtered by the database according to predetermined criteria such as a date range, state of the devices, and categories of items such as newly added items, modified items, or deleted items.例文帳に追加

データは、日付の範囲、装置の状態、および新しく追加された項目、変更された項目、削除された項目などの項目のカテゴリなど、予め定められた基準に従ってデータベースによってフィルタにかけられる。 - 特許庁

When receiving the notification, the FW update request processing unit 56 receives the updated data from the storage device to copy the date in the storage device of the main controller 10, and makes a FW update execution unit 53 continue FW update.例文帳に追加

その通知を受けたＦＷ更新要求処理部５６は、上記記憶装置から更新データを引き取ってメインコントローラ１０の記憶装置にコピーし、ＦＷ更新実行部５３にＦＷ更新を継続させる。 - 特許庁

The evaluation device 1 accepts a designation of article from the user terminal 2, and classifies the evaluation data of the designated article registered in the DB 133 to a plurality of groups according to the period to which the date of registration belongs.例文帳に追加

評価装置１は、利用者端末２より物件の指定を受付け、評価データ登録ＤＢ１３３に登録されている指定物件の評価データを、登録日が属する期間に応じて複数のグループに分類する。 - 特許庁

The information terminal 102 totals sales of commodities on a reference day based on sales data related to the reference date and time for every time zone and displays the totaled sales of the commodities at the every time zone.例文帳に追加

また、情報端末１０２は、基準とした日時にかかる売上データをもとに、基準とした日における商品の売り上げを時間帯ごとに集計し、その集計した時間帯ごとの商品の売り上げを表示する。 - 特許庁

The selection of date/address/data is executed by a selection signal outputted from the circuit 4 to a selector 5 and an address for the memory 7 is generated by the circuit 4.例文帳に追加

日時とアドレスとデータとの選択はＩ／Ｏ・メモリ制御回路４からセレクタ５への選択信号によって行われ、その際のＩ／Ｏログ格納メモリ７へのアドレスはＩ／Ｏ・メモリ制御回路４によって生成される。 - 特許庁

The print control part uses at least the identification information and print date of the drawing user as hidden characters, and prepares print data so that those hidden characters emerge over the whole copied drawing.例文帳に追加

印刷制御部は、隠し文字として、少なくとも図面利用者の識別情報と印刷日時を用いるとともに、これら隠し文字が、複写した図面全体に亘って浮かび上がるように印刷データを作成する。 - 特許庁

When data distribution is possible, the CPU 11 registers the requested desired distribution date, distribution content name, and terminal ID in a distribution schedule information database 13 and transmits a request register completion report to the mobile phone 2.例文帳に追加

データ配信が可能ならば、ＣＰＵ１１は配信スケジュール情報データベース１３に、要求された配信希望日時、配信コンテンツ名、端末ＩＤを登録し、要求登録完了報告を携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

The reception side server 8 confirms that the completion file exists in the transferred files, and then fetches the data file, the byte file and the date file into a predetermined storage area as processing object files.例文帳に追加

受信側サーバ８においては、転送されたファイルの中に終了ファイルが存在することを確認した後、データファイル、バイトファイル及び日付ファイルを処理対象のファイルとして所定の記憶領域に取り込む。 - 特許庁

13.1. A patent shall be granted if, within 3 months from the date of publication of the claim(s) of an invention or the drawing of an industrial design and the bibliographical data concerned, no opposition has been filed with the Intellectual Property Office or no dispute has been arisen.例文帳に追加

13.1. 発明請求又は意匠の図面及び関連の書誌情報が公告されてから3月以内に、知的財産庁に異議の申立てがなく又は紛争が起こらなければ、特許が付与されるものとする。 - 特許庁

Besides, a mail address as identification information of the transmitting source slave unit and the transmitting date of the mail data are added by the master unit as well (S10) and afterwards transmitted to the device of the opposite party connected through the line (S12).例文帳に追加

また、送信元子機の識別情報であるメールアドレスと、メールデータの送信日時とについても、親機により付加され（Ｓ１０）、その後、回線を介して接続される相手側装置へ送信される（Ｓ１２）。 - 特許庁

A route from departing a departure station at a time specified in a date and a time selection field to arrival at a stop-over station is retrieved in reference to time table data by a route retrieval part (S70).例文帳に追加

経路検索部は、時刻表データを参照して、日付選択欄および時刻選択欄で指定されている時刻に出発駅を出発して途中下車駅に到着するまでの経路検索を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

The terminal 1 decodes the update data and installs into the own terminal 1, on condition that the installation key 17 is matched to the installation key integrated to the license key 18, and that the license key 18 is not out of date.例文帳に追加

端末１は、インストールキー１７と、ライセンスキー１８に組み込まれているインストールキーとが一致し、且つライセンスキー１８の有効期限が切れていないことを条件にして、アップデートデータを復号し、自端末１にインストールする。 - 特許庁