「data date」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, each of maker information 7 such as the latest standard price or standard appointed date of delivery of each of makers is stored through a network 7 into the raw material order result data base 6.例文帳に追加

さらに、各メーカにおける最新の標準価格、標準納期等の各メーカ情報７をネットワーク８を介して上記原材料発注実績データベース６に格納する。 - 特許庁

The position of the object with respect to the surface shape detection circuit is detected, and checking date from an area corresponding the template data are read according to the detected position of the object.例文帳に追加

表面形状検出回路に対する被対象物の位置を検出し、検出された被対象物の位置に応じてテンプレートデータの対応する領域から照合データを読み出す。 - 特許庁

To efficiently perform data communication by suppressing delay time while keeping the compatibility of a transmission rate with another communication system when performing the date communication while using a multicarrier modulation/demodulation system.例文帳に追加

マルチキャリア変復調方式を用いてデータ通信を行う場合、他の通信システムと伝送レートの互換性を保ちながら、遅延時間を抑えて効率良くデータ通信を行う。 - 特許庁

According to the settings above, a plurality of image data are sequentially and consecutively switched and displayed on a display section together with the photographing date and time information and reproduced as a slide show (step S5).例文帳に追加

以上のような設定に基づいて、複数の画像データが撮影日時情報とともに、表示部に順次連続的に切り替えて表示され、スライドショーとして再生される（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then the received weather information is copied on the photographed picture together with the date, time, and latitude/longitude acquired from the GPS data and the retrieved place name and the picture is stored in a flash memory 8.例文帳に追加

そして、受信した天気情報を、ＧＰＳデータから取得した年月日及び時分、緯度／経度、検索した地名と共に撮影画像に映し込み、その画像をフラッシュメモリ８に保存する。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of authenticating the established date and hour of a document or the like by certifying the accepted data and hour of the document or the like without necessitating a complex procedure.例文帳に追加

煩雑な手順を要すること無く、文書等の受理日時を証明することにより、文書等の成立日時を認証することが可能な認証方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the given date is reached, the game progress control part alters the appearance probability corresponding to at least one character data according to the prescribed requirements for altering the appearance probability.例文帳に追加

更に、ゲーム進行制御部は、現在日時が規定日時になったら、所定の出現確率変更条件に従い、少なくとも１つのキャラクタデータに対応した出現確率を変更する。 - 特許庁

To provide a technique for removing regions of 'missing data' on a film which may include date regions, or may be the result of spots, scratches or folds on the film.例文帳に追加

走査されたフィルムから、データ領域を含むような又はフィルム上のシミ、掻き傷若しくは折れ目の結果であるような“喪失データ”の領域を除去する技術を提供する。 - 特許庁

The completed documents 21, 24 and 27 are digitized and they are stored in a field 40 of a data base record 50 including three other fields 43, 46 and 49, namely, identification of format, identification of the aircraft, and date.例文帳に追加

完成した文書(21, 24, 27)はデジタル化され、他の３つのフィールド(43, 46, 49)、即ち、（１）様式の識別、（２）航空機の識別、及び（３）日付を含む、データベースレコード(50)のフィールド(40)に格納される。 - 特許庁

In the memory of a control circuit 18, charge patterns A to F as pressure control data for changing a set pressure value Ps corresponding to the variation of the gas use in each season (date) are stored.例文帳に追加

制御回路１８のメモリには、季節（月日）のガス使用量変化に応じた設定圧力値Ｐsを変更する圧力制御データとしてのチャートパターンＡ〜Ｆが記憶されている。 - 特許庁

The printing part 17 and the printing control part 18 print information related to use such as a use start date or a use end data according to using of the disk recording medium 13.例文帳に追加

印字部１７及び印字制御部１８は、ディスク記録媒体１３の使用状況に応じて、使用開始日や使用終了日などの使用に関係する情報を印字する。 - 特許庁

Article 19 A business operator handling personal information shall endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

第十九条　個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the user connects the imager 1 and the television 2 only for transmission of image data, resulting in setting of the date and the time of the built-in clock housed in the imager 1.例文帳に追加

このようにして、ユーザが映像データ伝送のために撮像装置１とテレビ２とを接続するだけで、撮像装置１に内蔵された時計の日付や時刻を設定することができる。 - 特許庁

An initial keyword generation part 120 generates an initial keyword on the basis of schedule data, position information and specific person information on the basis of imaging information including an imaged date and an imaging position.例文帳に追加

撮像日時および撮像位置を含む撮像情報に基づいて初期キーワード生成部１２０は、スケジュールデータ、位置情報および特定人情報に基づいて初期キーワードを生成する。 - 特許庁

All thumbnail image data at a header of the image files stored in the loaded memory card 200 are read to display thumbnail images represented by the thumbnail image date in list form.例文帳に追加

その装填されたメモリカード２００に記録されている画像ファイルのヘッダにあるサムネイル画像データをすべて読み込んでそれらのサムネイル画像データが表すサムネイル画像を一覧表示する。 - 特許庁

The car navigation device 3 determines whether the date is singularity day using the singularity day condition data, and searches for the shortest route using singularity day statistical traffic information on the singularity day.例文帳に追加

また、カーナビゲーション装置３は、特異日条件データを用いてその日が特異日であるか否かを判定し、特異日には特異日統計交通情報を用いて最短経路を探索する。 - 特許庁

The clock circuit 108 of the printer can regularly provide precise time/date data without requiring any user's operation so that the operation of the printer 107 can be effectively controlled.例文帳に追加

このようにして、プリンタのクロック回路（１０８）は、ユーザ操作を何も必要とすることなく、正確な時間／日付データを常に提供し、効果的にプリンタ（１０７）の動作を制御できる。 - 特許庁

The server 2 includes alarm generation timing information including an alarm generation date/time or immediate alarm generation command, and address information including at least download source information about reproducing data.例文帳に追加

サーバ２は、アラーム発生日時又は即時アラーム発生コマンドを含むアラーム発生タイミング情報と、再生データのダウンロード先情報を少なくとも含むアドレス情報とを有する。 - 特許庁

To provide a transaction processor capable of easily managing data about the number of issue receipts for each issue date of the receipt and for each stamp tax amount bracket for outputting them.例文帳に追加

受取書の発行枚数に関するデータを、受取書の発行日毎に、かつ印紙税額区分毎に容易に管理し、出力することができる取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which date information contained in an annual schedule table is determined without omission to support the reading of a schedule content data in the reading of information using a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末を用いた情報の読み取りにおいて、年間スケジュール表に含まれる日付情報を漏れなく判定し、予定内容データの読み取りを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

Information on the date and time of photography is obtained from magnetic information (code data 51) and on the basis of this information, file entry property information for a case wherein an image file is entered is generated.例文帳に追加

磁気情報（コードデータ５１）から撮影時の年月日時分の情報を取得し、この情報を基に、画像ファイルをエントリする場合のファイルエントリ属性情報を作成する。 - 特許庁

The management computer 21 returns the subtracted cash withdrawal amount to an original saving account when the cash is not withdrawn by using the reservation ticket data 50 within the expiration date.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、有効期限内に予約券データ５０を用いて現金引出が行われなかった場合には、減算した現金引出金額を元の預金口座に返却する。 - 特許庁

An arrival (shipping) control computer 20 (30) controls data of the 'ID number' and an 'arrival (shipping) date' for every each beer barrel based on the reading results of the bar code reading device 50a (50b).例文帳に追加

入庫（出庫）管理コンピュータ２０（３０）は、バーコード読取り装置５０ａ（５０ｂ）の読取り結果に基づき、各ビール樽毎に「ＩＤナンバー」、「入庫（出庫）年月日」のデータを管理する。 - 特許庁

When a transmission instruction of the E-mail is received (S201: YES), document data regarding the file designation is stored by another name (S202), date and time of transmission, the destination, the subject, and the like are stored in a database in association with the document data (S203).例文帳に追加

電子メールの送信指示を受けたら（Ｓ２０１：ＹＥＳ）、前記ファイル指定に係る文書データを別名で保存するとともに（Ｓ２０２）、当該文書データに関連付けて送信日時、送信先アドレス、件名等をデータベースに保存する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The server provides the students with the personal data (names, date of birth, age, sex, face photographs, music histories, hobbies, self- publicity, etc.), inputted when the lecturers of the music classroom make registration and instructs the students to select the lecturers from whom the students are desirable of receiving lessons by referencing such personal data.例文帳に追加

生徒には、音楽教室の講師が登録するときに入力した個人データ（氏名、生年月日、年齢、性別、顔写真、音楽歴、趣味、自己ＰＲ、など）を提供して、その個人データを参考にレッスンを希望する講師を選択させる。 - 特許庁

A delivery management information preparing part 14 carries out the decision processing of a delivery date and delivery route to each operational base in a prescribed cycle on the basis of the data of an information management data base 11, and outputs those information as delivery management information.例文帳に追加

配送管理情報作成部１４は、情報管理データベース１１のデータに基づいて、所定周期で各運用拠点への配送日および配送ルートの決定処理を行い、これら情報を配送管理情報として出力する。 - 特許庁

On a specific date, data on a specific patient are read out of a registered patient database 35 in a home care patient database system 23 and a control part 27 connects a telephone line to the home patient 15 through a communication system 40 according to the data.例文帳に追加

所定日時になると在宅患者データベースシステム２３の登録患者データベース３５から所定の患者のデータが読み出され、制御部２７はこのデータをもとに通信システム４０を介して当該在宅患者１５に電話回線を接続する。 - 特許庁

Contents on the information presentation screen 50 are individualized for every user or child and autonomously updated by an autonomous update controlling means 100 on the basis of the data inputted from the users and data of the present date and hour clocked by a system side.例文帳に追加

情報提示画面５０の内容は、ユーザ又は小児毎に個性化されており、ユーザから入力されたデータ及びシステム側で計時している現在の日付及び時刻のデータに基づいて、自律更新制御手段１００で自律的に更新される。 - 特許庁

On a predetermined date, the management server divides the allotment corresponding to the gain points to each general member on the basis of the total sum of the point allotment of the membership fees recorded in the member data base and the total points recorded in the point data base.例文帳に追加

所定の期日になったとき、管理サーバは、会員データベースに記録された会費のポイント配当分の総額とポイントデータベースに記録された総ポイント数とに基づいて、獲得したポイント数に応じた配当を各一般会員に行う。 - 特許庁

Where an access control section 32 of the display 5 surveys through the display 5 whether the programs are transmitted or not, if transmitted, historical data composed of the programs themselves, date and time of accesses, and the like is stored into a historical data memory 31.例文帳に追加

ここで、プログラマブル表示器５のアクセス管理部３２は、プログラマブル表示器５を介して制御プログラムが伝送されるか否かを監視し、伝送された場合、制御プログラム自体やアクセス日時などからなる履歴データを履歴データメモリ３１に蓄積する。 - 特許庁

When a drive voltage of an RTC 20 is restored to an operating voltage after the RTC 20 is stopped in a digital camera 1, an input output function 37 extracts date and time data ϕ2 from the latest photographing data F recorded in memories 21, 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１では、ＲＴＣ２０が停止した後、ＲＴＣ２０の駆動電圧が作動電圧に復帰すると、入出力機能３７によってメモリ２１および１０に記録された最新の撮像データＦから日時データφ２を抽出する。 - 特許庁

The FSA compiled data on the modification of the loan terms between the enforcement date of the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc. and June 30, and announced the data on September 1, as you mentioned now. 例文帳に追加

9月1日でございますが、今ご指摘があったように、金融庁といたしましては、中小企業金融円滑化法にかかわる法施行日から6月30日までの貸付け条件の変更等の実績を集計・公表したところでございます。 - 金融庁

A store computer 105 stores data picked up in time series by an imaging apparatus that picks up images of a sales floor as well as sales data in which the sales of commodities displayed in the sales floor are recorded including the date and time of the sales registration.例文帳に追加

ストアコンピュータ１０５は、売場を撮像する撮像装置で時系列的に撮像された撮像データと、その売場に陳列された商品の売り上げを売り上げの登録を行った日時を含めて記録した売上データとを記憶している。 - 特許庁

The physical data carrier shall have a label permanently affixed thereto on which has been hand-printed, in block capitals or typed, the name of the applicant, the title of the invention, a reference number, the date on which the data were recorded, the computer operating system. 例文帳に追加

物理的データ記憶媒体には，それに対し出願人の名称，発明の名称，参照番号，当該データの記録日，及びコンピュータOSをブロック体大文字により手書き又はタイプで記したラベルを恒久的に貼付しなければならない。 - 特許庁

This system is further provided with a control section 32 acquiring the information on the pressure output from the pressure sensor 35 twice or more and generating data (second data) formed by associating the information on the pressure with information acquisition date/time and identification information of the scope 10.例文帳に追加

圧力センサ３５から出力される圧力に関する情報を２回以上取得し、圧力に関する情報を、情報取得日時、スコープ１０の識別情報と関連付けたデータ（第２データ）を生成する制御部３２を備える。 - 特許庁

When a unit image screen of a project file includes a display area of storage date, a disclosing file generating part 33 generates a disclosing file for displaying an area for accepting display indication of the storage data in a display area of the storage data.例文帳に追加

プロジェクトファイルの単位画面が蓄積データの表示領域を含んでいる場合、公開用ファイル生成部３３は、蓄積データの表示領域に、蓄積データの表示指示を受け付けるための領域を表示させる公開用ファイルを生成する。 - 特許庁

When an event is held, data of an acoustic plan and signal processing data that are various setting values of an acoustic adjusting console are stored in a database 14 together with attribute information of the event, such as type of the event, site, a date when the event is held, acoustic operator's name, and the like.例文帳に追加

イベントを開催したときに、音響プランのデータと音響調整卓の各種設定値である信号処理データを、イベントの種類、会場、開催日、音響オペレータ名などのそのイベントの属性情報とともにデータベース１４に格納する。 - 特許庁

A nonvolatile memory 6 from a CPU 5 records the acceleration data and a time in the determination of the falling determined by the falling determination part 4, and the acceleration data and a date and time at the point of shock acquired within an optional time after the the determination of the falling.例文帳に追加

不揮発性メモリ６は、ＣＰＵ５は、落下判定部４より判定された落下判定時の加速度データや時刻、及び落下判定後の任意の時間内において取得された衝撃発生時の加速度データや日時を記録する。 - 特許庁

A data table D1 showing a change in humidity in January to December and a data table D2 wherein each correction amount coping with the humidity change is stored are previously formed and stored, and also, an initialized threshold and an initialized date are stored.例文帳に追加

１月〜１２月の湿度の変化を示すデータテーブルＤ1 、及び湿度変化に対応するそれぞれの補正量を記録したデータテーブルＤ2 を予め作成して記憶すると共に、初期設定された閾値及び初期設定の月日を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a card reader-writer capable of recording the accumulated data of a card as visual information on the surface of the card, processing overdues of the card and the accumulated data under the time management, and switching properly handling of the reference date of time calcuration and the overdue processing.例文帳に追加

カードの蓄積データを可視情報としてカード表面に記録でき、カードやその蓄積データを時限管理の下に期限切れ処理すると共に、期間計算の基準日と期限切れ処理の取り扱いを適宜切り替えられるカードリーダライタの提供。 - 特許庁

A user selects an optional part from the displayed mail text by pen touch or the like, and when the user touches a storage button 65, the mail text of the selected range is stored together with data such as a transmission date, a mail title and current data.例文帳に追加

使用者は、表示されたメール本文から任意部分を、例えばペンタッチ等にて選択し、更に保存ボタン６５をタッチすることにより、選択された範囲のメール本文が、送信日時，メール表題，現在の日時等のデータとともに保存される。 - 特許庁

A store computer 105 stores data picked up in time series by an image pickup apparatus that picks up images of a sales floor and sales data obtained by recording the sales of commodities displayed in the sales floor and the date and time of sales registration.例文帳に追加

ストアコンピュータ１０５は、売場を撮像する撮像装置で時系列的に撮像された撮像データと、その売場に陳列された商品の売り上げを売り上げの登録を行った日時を含めて記録した売上データとを記憶している。 - 特許庁

A processing circuit 8 and a processing circuit 9 detect difference data Δ1 and Δ2 between the present position data and position date one time ago after sampling periodic analog signals, synchronizing with high-speed clock provided from a clock terminal 10.例文帳に追加

処理回路８及び処理回路９は、クロック端子１０から供給される高速のクロックに同期してアナログ周期性信号をサンプリングしてから、現在の位置データと１回前の位置デートとの差分データΔ１及びΔ２を検出する。 - 特許庁

In a record display mode wherein the point data on points of place stored beforehand are displayed, the point data including a point name 105 and a date 106 of arrival to the point are displayed sequentially in a display part 101 every time when an operation button B is operated by a short push.例文帳に追加

予め記憶された地点の地点データを表示する記録表示モードにおいて、操作ボタンＢが短押し操作される毎に、表示部１０１に地点名１０５及び当該地点への到着日１０６を含む地点データを順次表示する。 - 特許庁

To surely transfer the content data by the appointed completion date and time requested by a user for downloading by using a reservation and control system for downloading multimedia data provided in a service provider to a terminal via a network.例文帳に追加

本発明はサービスプロバイダに備えるマルチメディアデータをネットワークを介して端末にダウンロードするための予約制御方式に関し，利用者がリクエストしたダウンロード完了の指定日時までに確実にコンテンツデータを転送することができることを目的とする。 - 特許庁