「data date」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The information terminal 102 totalizes sales of commodities on a reference day based on sales data related to the reference date and time for every time zone and displays the totalized sales of the commodities at the every time zone.例文帳に追加

また、情報端末１０２は、基準とした日時にかかる売上データをもとに、基準とした日における商品の売り上げを時間帯ごとに集計し、その集計した時間帯ごとの商品の売り上げを表示する。 - 特許庁

An operation date obtained in function operation, GPS information by GPS, a storage place of physical data obtained by the operation, or the like are accumulated successively in a function operation experience database 202 as history information.例文帳に追加

機能操作時に得られた操作日時、ＧＰＳによるＧＰＳ情報及びその操作によって得られた物理データの保存場所等を順次履歴情報として機能操作経験データベース２０２に蓄積する。 - 特許庁

When it is recovered, the bar code 30B is read and based on the bar code number of this read bar code 30B, information on recovery such as date of recovery and a condition when it is recovered is recorded in the shipment data storing part 14.例文帳に追加

回収時には、バーコード３０Ｂを読み取って、この読み取ったバーコード３０Ｂのバーコード番号に基づいて、回収日及び回収時状況の回収時情報を出荷データ記憶部１４に記録する。 - 特許庁

The server device 400 sends software stored in an update data area 441A whose update filename information has time information newer than the update date information to the terminal device 300 as update software.例文帳に追加

サーバ装置４００は、更新日情報より新しい時期の時刻情報の更新ファイル名情報の更新データ領域４４１Ａに格納するソフトウェアを更新すべきソフトウェアとして端末装置３００へ送信する。 - 特許庁

The job identification data includes an encoded identification of printer, a tested part (target) of calibration, current date, name of operator, and some extra information required for a given production environment.例文帳に追加

このジョブ識別データは、エンコードされたプリンタ識別、校正のどの部分が試験されているのか(ターゲット)、現在の日付、オペレータ名、及び所与の生産環境に必要と考えられる何等かの付加的な情報を含む。 - 特許庁

The illegal copy preventing means comprises a download monitoring means 392 for registering the date of download when the data are downloaded and a periodical download discrimination means 394 for periodically discriminating the existence of download.例文帳に追加

この違法コピー防止手段は、ダウンロードがなされた場合に、そのときの年月日を登録するダウンロード監視手段３９２と、ダウンロードの有無を定期的に判別するダウンロード定期判別手段３９４とを有して構成する。 - 特許庁

According to simulation result data, the evaluation computer 21 changes the number of simultaneous job executions when there is a job having a desired completion time for a completion date and the job has a queue waiting time, and performs simulation again.例文帳に追加

シミュレーション結果データから、評価コンピュータ２１は、終了日時が終了希望時刻のジョブがあり、このジョブにキュー待ち時間がある場合には、同時ジョブ実行数を変更して、再度、シミュレーションを実行する。 - 特許庁

The server has a database 2 that stores the past set hairstyles as a file 6 wherein the hairstyles are imaged at a plurality of angles, and a plurality of pieces of imaged data can be arranged side by side for display for each imaged date.例文帳に追加

サーバは、過去にセットされた髪型が複数の角度から撮像され撮像日ごとに複数の撮像データを並列して表示することのできるファイル６として記憶されたデータベース２を有している。 - 特許庁

In a writing mode (traveling on unrun road), a vehicle position is read by the GPS device 10, a date is read by the timing device 20, a vehicle speed is read by the vehicle speed sensor, and the read data is recorded in the memory card 50.例文帳に追加

書き込みモード（未走行道路の走行）においては、ＧＰＳ装置１０で車輌位置を読み、又計時装置２０で日時を読み、そして車速センサで車速を読んで、それらをメモリカード５０に記録する。 - 特許庁

With the channel selecting data attached with expiration date, channel pre-setting is performed again based on a new channel information acquired from the server 124 when expired.例文帳に追加

また、同一事業者の同じ放送を異なるチャンネルで実施している環境を含む地域において全ての受信可能チャンネルに識別情報を付してチャンネルプリセットを識別情報に基づいて実行するように構成した。 - 特許庁

The Web traffic line analysis system 2 stores an access log including access date and time, user identification information, and information indicating an URL of an accessed Web page sent from a Web server 6 via a network 4 in a data storage part 14.例文帳に追加

Ｗｅｂ動線分析システム２は、Ｗｅｂサーバ６からネットワーク４を介して送信されたアクセス日時、ユーザ識別情報及びアクセス先ＷｅｂページのＵＲＬを示す情報を含むアクセスログをデータ記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

In a secretary server in which a user terminal is connected to an activity instructing means, the registration of a data related with the activity is accepted from the user terminal, and the detection of the date is performed, and the activity is instructed to the activity instructing means.例文帳に追加

ユーザ端末とアクション指示手段と接続されたセクレタリサーバにおいて、ユーザ端末からのアクションに関する日の登録を受け付けた後、日の検出を行い、アクション指示手段に対してアクションを指示する。 - 特許庁

Insofar as a comparison result conforms to a predetermined condition (e. g. within the expiry date), a transmission/reception I/F section 12 inquires of a control server 7 about a copyright royalty and permission of output of the image data.例文帳に追加

この比較結果が所定条件に合致する（たとえば、有効期限内である）場合に限り、送受信Ｉ／Ｆ部１２は、管理サーバ７に対して著作権使用料金や画像データ出力可否を問い合わせる。 - 特許庁

When a portable telephone 103 or a PC 105 transmits photograph information including the picture data of photographs, the date information when the photographs are photographed, and comments or the like to an album preparing device 101, the photograph information is stored in a photograph information storing part 207, and then the album date information and album place information are decided.例文帳に追加

携帯電話１０３またはＰＣ１０５が写真の画像データ、写真を撮影した日時情報や場所情報およびコメント等を含む写真情報をアルバム作成装置１０１に送信すると、写真情報が写真情報格納部２０７に格納された後、アルバム日時情報およびアルバム場所情報が決定される。 - 特許庁

In response to an ON-operation of a save switch, a register TONE and its updated date stored in the tone color area of a current area CE, a register BANSO and its update data stored in an accompaniment area, and a register TEMPO and its update date stored in a tempo area are registered in an area RE (SAVE) corresponding to the number SAVE of the ON-operated save switch.例文帳に追加

セーブスイッチのオン操作に応じて、カレントエリアＣＥの音色エリアに記憶されるレジスタＴＯＮＥとその更新日時、伴奏エリアに記憶されるレジスタＢＡＮＳＯとその更新日時、テンポエリアに記憶されるレジスタＴＥＭＰＯとその更新日時を、当該オン操作されたセーブスイッチの番号ＳＡＶＥに対応するエリアＲＥ（ＳＡＶＥ）に登録する。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

A specific data and time such as an examination day or an interview date impart to a user of the electronic dictionary can be inputted and set by use of a keyboard of the electronic dictionary, the number of days and an time until the set specific date and time are calculated by software by use of a processor and a timepiece incorporated in the electronic dictionary, and countdown display is performed.例文帳に追加

電子辞書の使用者にとって重要な試験日や面接日等の特定の日付と時刻を電子辞書のキーボードを使用して入力設定できるようにし、電子辞書に内蔵されているプロセッサと時計を用いてソフトウェアにより、設定された特定の日付と時刻までの日数と時間を計算して、カウントダウン表示する。 - 特許庁

The publication shall be effected within one month following the end of the examination referred to in Article 36, and shall comprise the incoming number, the filing date or the priority date, as appropriate, data identifying the applicant, the kind and a representation of the mark, the claim of a colour or colours, the classes and the list of the goods and services it is applied for. 例文帳に追加

当該公告は，第36条にいう審査の終了後1月以内に行われるものとし，次の事項によって構成される：受付番号，出願日又は該当する場合は優先日，出願人を特定する情報，標章の種類及び表示，色彩についての主張，出願に係る商品及びサービスの類及び一覧 - 特許庁

At the time of transmitting plural files having updated date data indicating their preparation dates or updated dates from a server unit 10 to a client unit 40, files with newer dates than the latest date of the dates of the files which are already transmitted to the client unit 40 among the files managed by the server unit 10 are transmitted to the client unit 40.例文帳に追加

それぞれが作成された日付または更新された日付を表わす更新日付データを有する複数のファイルをサーバユニット10からクライアントユニット40へ送信する場合に、サーバユニット10が管理しているファイルの内の、クライアントユニット40へ送信済みのファイルの内の最も新しい日付よりも新しい日付のファイルをクライアントユニット40へ送信する。 - 特許庁

For every employee, schedule data are accumulated such as date information about the date of an event, event information about the content of the event, and time information consisting of four of a departure time, an event start time, an event end time and a scheduled return time related to an actual time of the event.例文帳に追加

少なくとも社員のスケジュールをイベントが行われる日付に関する日付情報、当該イベントの内容に関するイベント情報、当該イベントが実際に行われる時刻に関して出発時刻、イベント開始時刻、イベント終了時刻および戻り予定時刻の四つのからなる時刻時間情報を有するスケジュールデータを前記社員ごとに蓄積したものである。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus 10 for managing the cleanness of the condenser draws a date and a time zone at which the prescribed tide level is provided on the basis of the tide level table DB31, and controls the calculation of the cleanness calculation part 12 so as to calculate the cleanness of the condenser 301 by using the data measured by the measurement part 11 at the drawn date and time zone.例文帳に追加

そして、復水器清浄度管理装置１０は、潮位表ＤＢ３１に基づいて、所定の潮位になる日付及び時間帯を抽出し、抽出した日付及び時間帯に計測部１１によって計測されたデータを用いて、復水器３０１の清浄度を算出するように清浄度算出部１２の算出を制御する。 - 特許庁

The method for testing a memory by writing and reading test date in and from the memory comprises a comparing step of comparing one of two data continuously read of data sequentially read in synchronization with a clock with another as expected data, and a decision step of deciding a fault of the memory based on a comparison result obtained by the comparison step.例文帳に追加

テストデータをメモリに書き込んで読み出すことでメモリを試験するメモリ試験方法において、クロックに同期して順次読み出されるデータのうち、連続して読み出される２つのデータのうち一方を期待データとして他方と比較する比較ステップと、比較ステップで得られる比較結果に基づいてメモリの不良を判定する判定ステップとを含むように構成する。 - 特許庁

A customer analyzer performs the decile analysis of customers in set periods before and after a set reference date from customer master data and utilization history data with which a utilization money amount for each determined reference period can be summed up at least for each customer stored in a data base and displays the transition of the decile rank of the same customer in two periods in a two-dimensional chart.例文帳に追加

データベースに蓄積された、顧客マスターデータと、少なくとも顧客毎の、定められた基準期間毎の利用金額を集計可能な利用履歴データから、設定された基準日の前後の設定された期間の顧客のデシル分析を行い、２つの期間における同一顧客のデシルランクの推移を２次元の表にして表示する顧客分析装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

Then the CPU, being instructed by the control program stored in the main memory, reads variable condition data, such as the probability of rain obtained from the weather forecast, from the variable condition data file, said variable condition data being associated with the date of which daily sales of commodities are predicted, reads correction rule being stored in the correction rule file in advance. 例文帳に追加

次いで、中央処理装置は、メインメモリ中の制御プログラムの指令を受け、変動条件データファイルから商品の売上げを予測しようとする日の変動条件データ（例えば天気予報から得られた予測しようとする日の降雨確率）を読み出し、該変動条件データに基づき補正ルールファイルに予め記録された補正ルールの中から適用すべき補正ルールを読み出す。 - 特許庁

A control part 100 configuring a card sharing management device 10 applies attribute data configured of an individual name to be specified from information read by an IC card reading part 130 and a date accepted by the operation of a display input part 110 to card data to be generated by a card reading part 120, and stores it in a storage part 140 to construct a card data DB200.例文帳に追加

名刺共有管理装置１０を構成する制御部１００は、名刺読取部１２０により生成される名刺データに、ＩＣカード読取部１３０によって読取られた情報により特定される個人名、および表示入力部１１０の操作により受付けられた日付からなる属性データを付与して記憶部１４０に蓄積して名刺データＤＢ２００を構築する。 - 特許庁

This computer is provided with a control panel display means 12, a list display means 13 and a data output means 14, and an interface to a date group folder 15 group set in the preliminarily decided area of a storage holding device is configured.例文帳に追加

コンピュータは、操作パネル表示手段１２と、一覧表示手段１３と、データ出力手段１４と、を有し、記憶保持装置の予め定める領域に設けられた日付グループ・フォルダ１５群へのインターフェースを構成している。 - 特許庁

The MFP 30 further generates an origination record 50 including transmission date information 52, the origination source name 54, the origination source number 55, and page information 56, synthesizes the origination record 50 with the header of the image data, and transmits it to the BOX 10.例文帳に追加

さらに、ＭＦＰ３０は、送信日時情報５２と、発信元名称５４と、発信元番号５５と、ページ情報５６とを含む発信記録５０を生成し、その発信記録５０を画データのヘッダに合成し、ＢＯＸ１０へ送信する。 - 特許庁

When the locking device receives a signal requesting a locking or an unlocking from a reading terminal, the device transmits pre-stored electronic signature to the reading terminal, and records the data on a date when the electronic signature is read out.例文帳に追加

施錠又は施錠解除を要求する読取端末からの信号を受信すると、施錠装置は、予め記憶している電子署名を読取端末に送信すると共に、当該電子署名を読み出した日時データを記録する。 - 特許庁

The history data includes the reference value on the measured value of the standard specimen for accuracy management, the management value on the measured value of the specimen set based on the reference value, and the changing date of the management value or observations of a management value setting person.例文帳に追加

履歴データは、精度管理用の標準検体の測定値に関する基準値、基準値に基づいて設定される検体の測定値に関する管理値、管理値の変更日或いは管理値設定者の所見を含む。 - 特許庁

The schedule registration-search part 24 creates, when the second state is determined, a record of schedule data including a date related to the recognition of the language analysis part 22, a time zone based on the time, and the schedule content, and stores it in the schedule database 26.例文帳に追加

スケジュール登録・検索部２４は、第２の状態のときに、言語解析部２２の認識にかかる日付、時刻に基づく時間帯、および、スケジュール内容を含むスケジュールデータのレコードを生成して、スケジュールデータベース２６に格納する。 - 特許庁

When the other vehicle performs dangerous driving in a periphery of a vehicle of a user, an image is stored in a storing device as a set of data together with a position, date and time, and a vehicle registration number of the other vehicle, and is transmitted to a server.例文帳に追加

利用者の車両の周辺で相手車両が危険な運転を行った場合、その映像を位置・日時、相手車両の車両登録番号などとともに一つのデータとして記憶装置に保存し、これをサーバへ送信する。 - 特許庁

A reading position designation section 301 judges a time stamp information reading position on the electronic document in accordance with an instruction of an auditor and inputs the read information to a reading section 302 or a date/time data candidate extraction section 303.例文帳に追加

読み取り位置指定部３０１は、監査者の指示に従って、電子文書のタイムスタンプ情報読み取り位置を判定し、読み取った情報を読み取り部３０２、または日時データ候補抽出部３０３に入力する。 - 特許庁

For the reproduced image data obtained by decoding image date coded by a block unit coding, a block distortion detector 13 detects the presence and strength of a block distortion by using a pixel change value in the vicinity of the block boundary.例文帳に追加

ブロック単位符号化により符号化された画像データを復号して得た再生画像データに対し、ブロック歪み検出部１３により、ブロック境界近辺の画素変化値を用いてブロック歪みの存在及び強度を検出する。 - 特許庁

The receiver side information terminal 3 accesses the server 2 on the basis of the mail from the transmitter side information terminal 1, downloads the moving picture data, and ordinarily displays the standby moving picture and displays the event moving picture in the start date and time.例文帳に追加

受信側情報端末３は、送信側情報端末１からのメールに基づいてサーバ２にアクセスして、動画データをダウンロードし、常時は待受動画が表示されるととも起動日時にはイベント動画が表示される。 - 特許庁

A demand forecast operation processing part 5 selects the earliest time among the designated times for forecast on power demand at a designated date for forecast on power demand, and inputs weather forecast data at the selected time.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、指定済みの電力需要予測対象日における指定済みの電力需要予測対象時刻のうち最も早い時刻を選択し、この選択した時刻の気象予測データを入力する。 - 特許庁

The estimator determines accurately specifications such as what kind of paper to be used, or how to bind and process the printed matters to be estimated, and informs the client of the proper up-to-date printing fee on the basis of data in a database for calculating the printing fee.例文帳に追加

査定者は査定する印刷物の紙、製本、加工などの仕様を正確に判定し、印刷料金を算出するためのデータベースのデータをもとに適正かつ最新の印刷料金を査定依頼者へ通知する。 - 特許庁

To propose a technique capable of generating specific information, such as date information, for embedding as an electronic watermark even in a photographic image read not only from digital photographic image data, but also from a conventional analog photographic film.例文帳に追加

デジタル写真画像データだけでなく、従来のアナログ写真フィルムから読み取った写真画像の場合でも、日付情報等の特定情報を生成して電子すかしとして埋め込むことのできる技術を提案すること。 - 特許庁

When receiving the drop signal, the control circuit 29 records impact data including date information obtained from a calendar circuit 28 at this point, and output voltage information obtained from the decision circuit 26 time-sequentially into a memory 27.例文帳に追加

制御回路２９は、落下信号を受け取ると、その時点のカレンダ回路２８から得られる日時情報と、判定回路２６から得られる出力電圧情報とを記載した衝撃データをメモリ２７に時系列的に記録していく。 - 特許庁

Furthermore, each recorded datum is collectively managed by a network line, a database related to an inspection date is constructed, the data periodically performing repeated inspection are accumulated, and the secular change state of the crack is grasped and estimated.例文帳に追加

さらに、各記録データをネットワーク回線にて一括管理したり、検査日付と関連付けしたデータベースを構築すると共に、定期的に繰り返し検査を行ったデータを蓄積して、クラックの経年変化状況を把握及び推測する。 - 特許庁

When the prescribed merchandise 20 is reserved, a merchandise name, a merchandise delivery place, its return place, a merchandise delivery date and its return data, etc., are designated and reserved in the computer 14 from the computer at home via the network 12.例文帳に追加

所定の商品２０を予約する際に、商品名と商品受け取り場所、返却場所、及び商品引き渡し日と返却日等を指定し、ネットワーク１２を介して自宅のコンピュータ４０から予約管理コンピュータ１４に予約する。 - 特許庁

As a result of comparing, when both the date-times are same as each other, the external PC uses the offset stored in the file (S504) to perform image compensation (S507) for an image data of the original image read by the image reading device (S506).例文帳に追加

比較の結果、両日付時刻が同一であるならば、外部ＰＣは、ファイルに格納された補正値を用いて（Ｓ５０４）、画像読取装置によって読み取られた原稿画像の画像データ（Ｓ５０６）に対して画像補正を行う（Ｓ５０７）。 - 特許庁

(8) A person to whom a patent is transferred pursuant to the provisions of this section may commence use of the rights of the proprietor of the patent as of the date on which the entry to amend the registration data becomes valid. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(8) 本条の規定による特許の移転を受けた者は，登録事項に関する補正記入が効力を生じた日から特許所有者の権利の行使を開始することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

The user interface setting has a screen display setting such as the setting of the screen display language, the data unit system, a date inscription, a screen color arrangement, the brightness of display or the like and a voice output setting such as the setting of the voice guidance language, the kind of the alarm sound or the like.例文帳に追加

ユーザインタフェース設定は、画面表示言語、データ単位系、日付表記、画面配色、ディスプレイの輝度等の画面表示設定と、音声ガイダンスの言語、警報音の種類等の音声出力設定がある。 - 特許庁

Furthermore, the image forming device has an operating means to operate the execution of the data inputting means and the rewriting means, and a rewrite execution controlling means to control the execution of the rewriting means according to a time and date set through the operating means.例文帳に追加

さらにデータ入力手段および書き換え手段の実行を操作する操作手段を有し、操作手段によって設定された日時に応じて書き換え手段の実行を制御する書き換え実行制御手段を有する。 - 特許庁

In the amount-of-usage-measuring device, a worker connects a personal computer 13 to a central monitoring device 7, and collects meter- reading accumulation data being stored by a storage 9 every minute by the personal computer 13 for recording corresponding to the hour, minute, and second of collection year, month, and date.例文帳に追加

作業者はパソコン１３を中央監視装置７に接続して、記憶装置９が記憶している検針累積データをパソコン１３で１分ごとに収集し、これを収集年月日時分秒に対応して記録させる。 - 特許庁