「data discrepancy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The discrimination means 33A discriminates whether any discrepancy exists between the information of the macro vision signal and the CGMS data, and if any discrepancy exists, the rewrite means 33B rewrites the CGMS data and thereafter the discrimination means 33A again discriminates whether any discrepancy exists between the rewritten CGMS data and the information of the macro vision signal.例文帳に追加

判定手段３３Ａでは、マクロビジョン信号の情報とＣＧＭＳデータとが矛盾していないかが判定され、矛盾している場合には、書換え手段３３ＢにおいてＣＧＭＳデータが書き換えられたのち、判定手段３３Ａにおいて、両者は矛盾していないかどうかが再度判定される。 - 特許庁

When the decision result indicates a discrepancy, the address control circuit 2 sets another address as the address where the data 54 are written.例文帳に追加

判定結果が不一致の場合、アドレス制御回路２はデータ５４を書込むアドレスとして他のアドレスを設定する。 - 特許庁

The compensatory data map which is an discrepancy from the standard data map is demanded from the difference between both the mount properties about the control data of the mass production engine mount and which is stored in the record medium 36 of the compensatory data map.例文帳に追加

両マウント特性の差から、量産エンジンマウントの制御データについて、基準データマップからのずれである補償データマップが求められ、補償データマップ記録媒体３６に記憶される。 - 特許庁

A coincidence with or discrepancy from character data input by the learner through an input means 3 in response to the voice data is decided or a coincidence with or discrepancy from character data input by the learner through the input means 3 in response to the character data is decided to be displayed by a result output means 9.例文帳に追加

音声データに対応して入力手段３から学習者により入力された文字データとの一致又は不一致を判別し、あるいは文字データに対応して入力手段３から学習者により入力された文字データとの一致又は不一致を判別して結果出力手段９に表示する。 - 特許庁

When the CPU issues a command making a memory IF2 check memory data, a data comparison section 22 compares data in an internal memory 4 with data in an external memory 5 during a non-display period of image data and outputs an err_data signal to the CPU for a data discrepancy.例文帳に追加

ＣＰＵがメモリＩＦ２にメモリデータのチェックを実行させるコマンドを発行すると、データ比較部２２が画像データの非表示期間に外部メモリ５のデータと内部メモリ４のデータを比較し、データ不一致が有った場合、err_data信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

Further, a check sum comparison section 24 compares check sum data from a check sum arithmetic section 23 with check sum data in the external memory 5 and outputs an err_sum signal to the CPU for a discrepancy.例文帳に追加

また、チェックサム比較部２４は外部メモリ５のチェックサムデータとチェックサム演算部２３からのチェックサムデータを比較し、不一致の場合、err_sum信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

To effectively restore discrepancy occurring in recording contents in a recording device for recording data per unit and table-of-content information per unit related to the data per unit.例文帳に追加

１単位毎のデータ及び当該１単位毎のデータに関する１単位毎の目次情報を記録する記録装置で、記録内容に発生した齟齬を効果的に修復する。 - 特許庁

To securely reproduce data, even when a discrepancy between the center wavelength of a recording laser beam and the central wavelength of a reproducing laser beam arises.例文帳に追加

記録用レーザビームの中心波長と再生用レーザビームの中心波長のずれが生じた場合でも、データを確実に再生する。 - 特許庁

As a result of this, a communication error such as a packet receiving error caused by size discrepancy of data transferred from the other electronic apparatuses is prevented.例文帳に追加

この結果、他の電子機器から転送されるデータのサイズ不一致によるパケット受信エラー等の通信エラーが未然に防止される - 特許庁

To easily and accurately correct an angle for mounting components if there is a discrepancy between components CAD data and NC data regarding the components reference angle when creating NC data for mounting components.例文帳に追加

部品実装用ＮＣデータを作成する際に、部品のＣＡＤデータとＮＣデータとの間で部品基準角度が不一致の場合に、部品装着角度の補正を簡単に且つ正確に行う。 - 特許庁

To check whether there is discrepancy in input data among persons in charge of input in the case of having the plurality of persons in charge of the input input the data of a name and an address, etc., for the same application form for admission in a credit card company or the like, and to efficiently specify accurate data in the case that there is the discrepancy.例文帳に追加

クレジットカード会社などで、同一の入会申込書について複数の入力担当者に氏名や住所などのデータを入力させている場合に、担当者間で入力データのばらつきがないかどうか、もしある場合には正確なデータはどれであるのかを効率的に特定できるようにすること。 - 特許庁

To grasp discrepancy of data synchronization without the mediation of an intermediate device between subsystems connecting via the intermediate device in a serial replication system.例文帳に追加

直列型レプリケーションシステムにおいて、中間装置を経由して接続するサブシステム間で、中間装置を介さずにデータ同期のずれを把握する。 - 特許庁

Furthermore, when discrepancy occurs, the internal condition of the design data is overwritten to be the same as the internal condition of the reference data, or the memory in the design data is rewritten to be the same as the written data to the memory in the refrence data, to continue the function simulation.例文帳に追加

さらに、不一致が生じた場合には、設計データの内部状態を参照データの内部状態と同じに書き換え、あるいは、設計データ内のメモリを参照データ内のメモリへの書き込みデータと同一に書き換えた上で、機能シミュレーションを続行する。 - 特許庁

To provide a file managing method for a file system which holds management information in data blocks and has a file system structure that can perform self-restoration even while the system operates when a discrepancy takes place in data.例文帳に追加

データブロックに管理情報を保持し、データに矛盾が生じたときシステム運用中でも自己修復可能なファイルシステム構造をもつファイルシステムのファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of automatically determining plotting data and carrying out edgeless printing with little discrepancy between the center of the plotting data and the center of a recording medium.例文帳に追加

描画データを自動的に判定し、描画データの中心部と記録媒体の中心部とがずれることが少ない縁無し印刷を実施できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The decoded data of the digital signals outputted from the decoder 2 are compared with data about a target slot, and when there is a discrepancy between the two data, the time that the vocoder 2 starts vocoding is advanced to prevent delay in the digital signals.例文帳に追加

デコーダ２から出力されるデジタル信号のデコードデータと対象スロットのデータとを比較し、２つのデータにずれが生じた際にボコーダ２によるボコード開始時期を早め、デジタル信号の遅延を防止する。 - 特許庁

If the discrepancy rate of the frame data thus extracted and the frame data extracted just before goes above a predetermined value, the frame data extracted in the (n+1)th is stored in a folder creation area.例文帳に追加

また、この抽出されたフレームデータとその直前に抽出されたフレームデータと不一致率が所定以上である場合には、ｎ＋１番目に抽出されたフレームデータがＲＡＭのフォルダ作成エリアに格納される。 - 特許庁

Further, the store server 200 correct the sale data file according to the result of a transaction-by- transaction comparison between the transaction journal file and sale data file when the mentioned comparison result indicates discrepancy.例文帳に追加

また、ストアサーバ２００は、上記照合結果が不一致である場合、取引ジャーナルファイルと売上データファイルとを１取引単位で照合した結果に基づいて、売上データファイルの修正を行う。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time to create a cable connection table and a line-added table since they are handwritten and discrepancy of data between the connection table and line-added table and careless errors are caused.例文帳に追加

ケーブル接続表と線付表を手書きによって作成しているので、時間がかかり、接続表と線付表の間でデータの不一致やケアレスミスが発生する。 - 特許庁

Data is transferred between the A system arithmetic processing circuit 2 and the B system arithmetic processing circuit 3, the coincidence/discrepancy of the data between the systems is determined, and whether results (CMPa, CMPb) of data collation are coincident between the systems is determined.例文帳に追加

そして、Ａ系演算処理回路２とＢ系演算処理回路３との間でデータの受け渡しを行い、系間でのデータの一致・不一致を判断すると共に、データ照合の結果（ＣＭＰａ，ＣＭＰｂ）が系間で一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

To reduce a management table in size while preventing discrepancy even in omission of a frame or multiplexed reception, and guarantee constant period performance for exchanging control data.例文帳に追加

フレームの消失や多重受信の際にも矛盾が生じないようにしつつ管理テーブルを小さくすることができ、更に制御用データ交換の定周期性を保証することができる。 - 特許庁

It is supposed that a discrepancy occurs between the image forming parameter designated by an image forming data body and that of designated by a communication header, when image formation is instructed from a host terminal 10.例文帳に追加

ホスト端末１０からの画像形成指示に際し、画像形成データ本体で指定された画像形成パラメータと、通信ヘッダで指定された画像形成パラメータとに矛盾が生じたとする。 - 特許庁

To minimize an office work risk and a settlement risk accompanying a discrepancy made evident when movement schedule data regarding deposited securities and deposited securities report data are checked and to complete notification to a customer in its early stages.例文帳に追加

保管証券に関する異動予定データと保管証券報告データとを照合するときなどに判明するディスクレに伴う事務リスク、決済リスクを極小化すると共に、顧客への連絡を早期に終了させることである。 - 特許庁

The cross section of a synthetic fiber is taken in as an image data, the data is processed and compared with a normal cross section, the discrepancy of the observed cross section from the normal cross section is analyzed, the generation of dyeing speck of the synthetic fiber is estimated from the analyzed discrepancy and the dyeing speck of the synthetic fiber is controlled by the estimation result.例文帳に追加

合成繊維の横断面形状を画像データとして取り込み、取り込んだ画像データを画像処理した後に正常な横断面形状と比較し、正常な横断面形状からの変化を解析して、解析した変化から該合成繊維の染斑の発生を予測し、染斑の発生予測によって合成繊維の染斑を管理する合成繊維の染斑管理方法。 - 特許庁

This data writing system which writes the initial value data of the system reads ID data out of the EEPROM when power is turned on, collates the read ID data with predetermined data for identifying the system, and initializes the EEPROM and writes the previously set initial value data and then the ID data to the EEPROM when the comparison result indicates discrepancy.例文帳に追加

システムの初期値データを書き込むデータ書き込みシステムにおいて、電源投入時、ＥＥＰＲＯＭに記憶されているＩＤデータを読み出し、読み出されたＩＤデータとシステムを識別するための予め決められたＩＤデータとを照合して、照合結果が一致しないとき、ＥＥＰＲＯＭを初期化し、予め設定された初期値データをＥＥＰＲＯＭに書き込んだ後、ＩＤデータをＥＥＰＲＯＭに書き込むようにする。 - 特許庁

A database node 12A periodically searches a database node (for example, 12C) having the biggest difference in data amount between the own-database node 12A and the database node 12C to study the presence of an extreme discrepancy in a data amount difference between the own database node 12A and the database node 12C, and transmits a message showing the presence of the difference in the data amount.例文帳に追加

データベースノード１２Ａは、定期的に自データベースノード１２Ａと最も大きくデータ量に差があるデータベースノード（例えば、１２Ｃ）を探し、そのデータベースノード１２Ｃとのデータ量の差に極端な開きがあるかどうかを調べ、データ量に差がある旨のメッセージを送信する。 - 特許庁

The discrepancy detecting method includes a step for matching deposited securities report data received from an overseas custodian against fund notice data regarding fund account movement and balance as to deposited securities report data regarding deposited securities to be checked against movement schedule data regarding the deposited securities and a step for detecting funds matching the deposited securities report data being unavailable.例文帳に追加

保管証券に関する異動予定データと照合する保管証券に関する保管証券報告データについて、海外カストディアンから受領する保管証券報告データを資金口座異動・残高に関する資金通知データと突き合わせるステップと、当該保管証券報告データにマッチする資金通知データが無いことを検出するステップとを含むディスクレ検出方法である。 - 特許庁

To provide a length operation and judging means, an angle operation and judging means and an image judging system which quickly operate a length and/or angle from inputted data, compare and judge the length and size of the inputted data and judge the coincidence/discrepancy of images.例文帳に追加

入力されたデータから迅速に長さ及び／又は角度を演算しその長短・大小を比較判断したり画像の一致・不一致の判別を行なう、長さ演算判別手段、角度演算判別手段及び画像判別システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to assist in an orthodontics treatment, midline and molar relationship data are entered into a midline chart, first, second, third, fourth, fifth, and sixth crowding/spacing (C/S) data are entered into a discrepancy chart having first and second tables, and data from the first and second tables are entered into an anticipated treatment chart.例文帳に追加

歯列矯正治療を支援するために、正中線と大臼歯との関係データを正中線チャートに入力し、第１、第２、第３、第４、第５および第６叢生／間隔（Ｃ／Ｓ）データを、第１および第２テーブルを有する不調和チャートに入力し、第１および第２テーブルからのデータを予測治療チャートに入力する。 - 特許庁

To provide a network print service quickly carrying out preview display by preventing transfer of unnecessary printing data, and capable of preventing discrepancy between a preview in a client PC and a printing result by a center server.例文帳に追加

不要な印刷データの転送を防ぐことで、プレビュー表示を迅速に行うと共に、クライアントＰＣでのプレビューとセンターサーバでの印刷結果に食い違いが生じることを防ぐことが可能なネットワークプリントサービスを提供する。 - 特許庁

To prevent data from being lost owing to a discrepancy of master station/slave station status recognition between a transmission-side station and a reception-side station when a supervisory control system for town gas supply uses double redundant lines.例文帳に追加

都市ガス供給における監視制御システムにおいて、二重冗長化回線を用いた場合において、送信側の局と受信側の局との主系／従系のステータス認識不一致によるデータ損失を防止する。 - 特許庁

The YUV format to be stored into the memory 106 is selected from A or B based on the comparison of the information on the discrepancy between the color differences (U, V) of horizontal two elements in a format determination section 102 with respect to the RGB data (d1, d2) which are the input and output display data of the memory section 112.例文帳に追加

メモリ部１１２の入出力表示データであるＲＧＢデータ（ｄ１，ｄ２）に対し、フォーマット判断部１０２で、水平２画素の色差（Ｕ，Ｖ）差異情報と、レジスタ設定されるＵ差，Ｖ差の閾値との比較をもとに、メモリ１０６に格納するＹＵＶフォーマットをＡ又はＢから選択する。 - 特許庁

To provide a voice recording/reproducing apparatus which accomplishes multiple recording and multiple reproduction efficiently without discrepancy at a plurality of channels while achieving a smooth access to a specified position of a voice data file recorded for a long time.例文帳に追加

長時間にわたり記録された音声データファイルの指定位置へのアクセスをスムーズに行うと同時に、複数チャンネルでの同時記録、同時再生を効率的に違和感無く行なうことができる音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A GPS receiver 30 for local condition observation is installed at a location where radio reception from the GPS satellite 20 tends to be influenced by the reflected waves from the high-rise building 40, and transmits deviation (discrepancy portion) between positioning data, based on radio reception from the GPS satellite and data of an internally set absolute position, as correction data to the surroundings.例文帳に追加

現地条件観測用ＧＰＳ受信機３０は、ＧＰＳ衛星２０からの電波受信に高層建築物４０からの反射波の影響を受けやすい場所に設置され、ＧＰＳ衛星からの電波受信による測位データと内部設定された絶対位置データとの偏差（ずれ分）を補正データとして周辺に送信する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional video transmission system capable of transmitting three-dimensional video data from a video output device to a video display device through an interface based on the HDMI standard without discrepancy, the video display device and the video output device.例文帳に追加

立体映像データをＨＤＭＩ規格に準拠したインタフェースを介して映像出力装置から映像表示装置へ矛盾なく伝送できる立体映像伝送システム、映像表示装置および映像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video camera, for example, for recording video data in a format that allows direct jump to the top, via a representative image so that random accessibility can be improved in reproducing the representative image from a recording medium, and for quickly and surely detecting the discrepancy between the video data and typical image.例文帳に追加

本発明は、例えばビデオカメラに適用して、代表画像を用いて頭出しできるようにビデオデータを記録して、記録媒体から代表画像を再生する際のランダムアクセス性を向上し、さらにはビデオデータと代表画像との不整合を簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, since a discrepancy between corresponding dealings is easily found, by correcting an error of accounting processing regarding the dealings (e.g. forgetful non-entry of a bill), data (sales amount, purchase, etc.) regarding dealings between the plurality of enterprises can be made easily match with each other.例文帳に追加

よって、対応する取引の不一致を発見しやすいので、その取引に関する会計処理の誤り（例、請求書の計上のし忘れ）を修正することで、複数の企業間の取引に関するデータ（売上、仕入など）を一致させやすくできる。 - 特許庁

To provide an optical data link which reduces the degradation of its high-frequency characteristic by using a flexible printed circuit board (FPC), and prevents its positional discrepancy generated by such an elastic repulsion that its OSA suffers from a heat transferring sheet, and further, can prevent the generation of the crosstalk between its elements.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）を用いて高周波特性の劣化を低減するものであって、ＯＳＡが熱伝導シートから受ける弾性反発力により位置ずれすることを防ぐと共に、素子間のクロストークの発生を防ぐことができる光データリンクを提供する。 - 特許庁

When an incoming call is detected (C2) in a reception waiting state (C1), the telephone number of a caller is extracted when the housing is opened, the coincidence/discrepancy between registered telephone number data and the telephone number of the caller is determined, and whether the telephone number of the caller is registered is checked (C4).例文帳に追加

受信待受けの状態（Ｃ１）で着信検出されたとき（Ｃ２）、筐体を開状態とすると発信者電話番号が抽出され、登録されている電話番号データと同発信者電話番号との一致／不一致が判定され、同発信者電話番号が登録されているものか否かが確認される（Ｃ４）。 - 特許庁

To obtain an onboard information system developing tool which enables an orderer side to generate a drawing intended by an orderer by orderer's generation of data about a drawing figure, and can reduce the possibility of causing discrepancy in intention about the drawing figure between the orderer side and a recipient side.例文帳に追加

発注者側が描画図面に関するデータを作成することで、発注者側では発注者が意図する画面を作成することができ、描画図面に関して発注者側と受注者側との間で意図のずれが生じるのを減少させることができる車載情報システム開発ツールを得る。 - 特許庁

The system 28 compares the quality and intake of raw water A, the quality and quantity of pure water D, a sales amount and sales quantity, and the judgment of deterioration degree concerning each constitutional element with each other to predict the replacing time of constitutional elements and to detect a discrepancy concerning each data.例文帳に追加

中央管理システム２８では、原水Ａの水質及び取入れ量、純水Ｄの水質、量、売上金額及び販売量、並びに各構成要素に関する劣化度の判定を相互に比較して、構成要素の交換時期を予測すると共に、各データに関する矛盾点を検知するようになっている。 - 特許庁

When the retrieval character string is compared with the retrieved character string, respective pieces of character string data are read out in order from the head address and comparison is made, but if a discrepancy is decided halfway in the comparison processing, the comparison with the retrieved character string is quit and a comparison with a next retrieved character string is started.例文帳に追加

検索文字列を被検索文字列と比較する際には、各文字列データを先頭アドレスから順に読み出して比較してゆくが、比較処理の途中で不一致判定が出ると、その時点で前記被検索文字列との比較処理を終了し、つぎの被検索文字列との比較処理に移行する。 - 特許庁

To improve efficiency of printing by enabling the system to modify discrepancy which occurs between the image-processing region designated by a digitizer and the image data obtained by the reading of an image, through the means of an image reader, by keeping a manuscript installed on a reader, and also by enabling it to adjust the positional relation between each image- processing region and the next.例文帳に追加

複写式印刷機装置において、デジタイザにより指定された画像処理領域と、画像読取装置により読み取って得た画像データとの間に生じたズレを修正するのを、原稿を読み取り装置に設置したままでできるようにすると共に、各画像処理領域間の位置関係を調整可能にし、印刷の効率をよくする。 - 特許庁

To provide an image substitution display method, an image substitution display system and a terminal device for use in the system that can improve system hang-ups due to data delay or discrepancy by displaying predetermined substitute images inserted in blocks of image files on the terminal device for continuing browsing service provision even when files sent include images exceeding the throughput to cause reception failure or delay.例文帳に追加

送信されるファイルの中に処理能力を超えた画像が含まれ受信ができなかったり遅延が生じたりした場合でも、端末装置側では画像ファイルのブロックに所定の代替画像を挿入表示することにより閲覧サービス提供を可能とし、データ遅延または矛盾による、システムハングアップを改善することができる画像代替表示法，画像代替表示システムおよび該システムに用いる端末装置を提供する。 - 特許庁