「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Whole host computers NH 1 to NH 5 in a network communication system 1b carry out adjustment processing so as to circulate a transmission right, and any of the computers makes communication with a wireless communication terminal only when the host computer receives a communication request from the wireless communication terminal and the data transmission right.例文帳に追加

ネットワーク通信システム１ｂの全ホストコンピュータＮＨ１〜５をデータ伝送権が循環するようにホストコンピュータ間で調整処理が行われており、ホストコンピュータが無線通信端末から通信要求を受け取り、且つデータ伝送権を受け取ったときだけその無線通信端末と通信する。 - 特許庁

A mobile information terminal 101 that can send/receive data via a public channel accesses a program guide distribution server 102 that distributes a program guide to the mobile information terminal 101 based on a request from the terminal 101, and a user uses the mobile information terminal 101 to confirm the acquired program guide.例文帳に追加

公衆回線を介してデータを送受信可能な携帯情報端末１０１から、携帯情報端末１０１からの要求に応じて番組表を配信する番組表配信サーバ１０２へアクセスし、取得した番組表を携帯情報端末１０１にて確認する。 - 特許庁

To provide a print server device for reducing a waiting time after the transmission of a transmission request from an image forming apparatus to a printer server device until the transmission of image data from the print server device to the image forming apparatus, and to provide an image forming system using the print server device.例文帳に追加

画像形成装置からプリントサーバ装置へ送信要求が送信された後、プリントサーバ装置から画像形成装置へ画像データが送信されるまでの待ち時間を短縮することが容易なプリントサーバ装置、及びこれを用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When an IP address request packet is received from the measuring device, the data processor acquires the setting information 134z from the hard disk 131d, generates an IP address on the basis of the setting information 134z, and transmits the generated IP address to the measuring device.例文帳に追加

データ処理装置は、前記測定装置からＩＰアドレス要求パケットを受け付けたときに、ハードディスク１３１ｄから設定情報１３４ｚを取得し、設定情報１３４ｚに基づいてＩＰアドレスを生成し、生成されたＩＰアドレスを前記測定装置へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, by preparing a plurality of devices 4 to store character set data showing the characters shown in different languages, the user selects one of the devices 4 which meets his/her request to display the characters by using the selected device 4.例文帳に追加

従って、外部記憶装置４を複数準備し、各外部記憶装置４には互いに異なる言語で表現された文字を示す文字データを記憶させることによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して文字の表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a technology to improve a response to a request from a host constituting hardware (circuit scale) of a repeater comparatively simply avoiding a storage system to become a bottleneck without consuming data transfer bandpass in a network environment in which many host accesses concentrate on the storage.例文帳に追加

多数のホストアクセスがストレージに集中するようなネットワーク環境において、データ転送帯域を消費せずに、ストレージ装置がボトルネックになることを回避し、また中継器のハードウェア（回路規模）を比較的シンプルに構成しつつホストからの要求に対するレスポンス向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

In response to a request from the image forming device, the usable amount is allotted as an allotted usable amount to the image forming device (#205), and the data of the user is updated so that the allotted usable amount is reduced from the present usable amount of the user (#206).例文帳に追加

画像形成装置からの要求に従って、使用可能量を割当使用可能量としてその画像形成装置に対して割り当て（＃２０５）、割り当てた割当使用可能量が、そのユーザの現在の使用可能量から減らされるように、そのユーザのデータを更新する（＃２０６）。 - 特許庁

The information processor establishes connection with the backup auxiliary apparatus ("YES" of step "S4"), coincidence of a password is confirmed ("YES" of step "S10"), and a request of transmission of history information on data to be stored by the backup auxiliary apparatus (to which a number (j) is attached) is made (step "S11").例文帳に追加

情報処理装置はバックアップ補助装置との間の接続を確立し（ステップ“Ｓ４”の“ＹＥＳ”）、パスワードの一致を確認して（ステップ“Ｓ１０”の“ＹＥＳ”）バックアップ補助装置が記憶するデータの履歴情報（番号ｊが付されている。）の送信を要求する（ステップ“Ｓ１１”）。 - 特許庁

To allow a recovery process of data stored in a storage medium having caused a failure to be executed while receiving a read/write request from a processing device when the failure occurred in the storage medium having redundancy, in a storage system based on a portable medium.例文帳に追加

可搬媒体をベ−スとした記憶装置システムにおいて、冗長性をもつ記憶媒体に障害が発生した場合、障害を起こした記憶媒体に格納されていたデ−タの回復処理を、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ながら実行することに可能にする。 - 特許庁

When a request about an access is accepted, the cached state management part 115 refers to the cached state management table 124, checks to see whether or not the cache of the mobile terminal needs to be updated to the latest data, and updates the cache of the mobile terminal if needed.例文帳に追加

そして、アクセスに関する要求を受け付けた場合、キャッシュ状態管理部１１５がキャッシュ状態管理テーブル１２４を参照し、携帯端末のキャッシュを最新のデータに更新する必要があるか否かのチェックし、必要に応じて携帯端末のキャッシュを更新する。 - 特許庁

When a request for notification of its supported data specification is received by a printer device 3 in the step S604, the paper size of currently set print sheets is detected by a paper sensor 35a in the step S605, and a support information held is read in the step 606.例文帳に追加

プリンタ装置３は、ステップＳ６０４において、サポートしているデータ仕様の通知要求を受信すると、ステップＳ６０５において、現在セットされている用紙の用紙サイズを用紙検出センサ３５ａにより検出するとともに、ステップＳ６０６において、保持しているサポート情報を読み出す。 - 特許庁

When compressed data are already written to a memory block allocated at the acquisition request, a storage device confirms whether there is an unused area, obtains a memory management block from an emptiness list when there is an unused area, and allocates the unused area to a divided memory block (steps 120 to 130).例文帳に追加

記憶装置では、獲得要求に基づいて割り付けたメモリブロックに圧縮データが書き込まれていると、未使用領域の有無を確認し、未使用領域があるときには、空リストからメモリ管理ブロックを取得し、この未使用領域を分割したメモリブロックに割り当てる（ステップ１２０〜１３０）。 - 特許庁

In a near-field communication method, when an RF field is not detected within a predetermined time T_IDT+n×T_RFW, an NFC communication apparatus 1 being an initiator, starts outputting electromagnetic waves, activates an NFC communication apparatus 2 being a target, and transmits a request via a first electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic waves by means of transmission data.例文帳に追加

イニシエータとなるNFC通信装置１は、ＲＦフィールドが所定のＴ_IDT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、ターゲットとなるNFC通信装置２を活性化させるとともに、電磁波を送信データで変調した第１の電磁波を介して、リクエストを送信する。 - 特許庁

The specification of a gift as an object of exchange is accepted, the points of the gift are subtracted from the exchangeable points, and at a user's request, etc., the remaining replaceable points are put back to the original standards and sent to a center 1 to update the registration contents of the corresponding member data.例文帳に追加

そして、交換対象の景品の指定を受け付け、交換可能点数から景品の点数を減じ、利用者からの要求等に応じて、残りの交換可能得点を元の基準に戻してセンタ１に送信し、該当する会員データの登録内容を更新させる。 - 特許庁

When the electronic money service center 7 receives an electronic money settlement substitutive service request from a user terminal 6, a service processing part 72 gives an indication to convert the fund of a settlement amount in the cash account of the user P7 into prescribed electronic money to an account data management part 73.例文帳に追加

例えば電子マネーサービスセンタ７が利用者端末６から電子マネー決済代行サービス要求を受信した場合、サービス処理部７２は、利用者Ｐ７の現金口座の決済金額分の資金を所定の電子マネーに変換するよう口座データ管理部７３に指示する。 - 特許庁

To provide an intra-building guidance system, a server and a recording medium for more easily understandably reporting the guidance and explanation of facilities, display objects and merchandise, etc., inside a building to customers by characters, voice and moving pictures and performing merchandise purchase, campaign subscription, questionnaire replies and data request, etc., in real time further.例文帳に追加

館内の施設、展示物、商品等の案内や説明を、文字、音声、動画で、より分かりやすく顧客に伝え、更に、商品購入、キャンペーン応募、アンケート回答、資料請求等をリアルタイムに行うことができる、館内案内システム、サーバ及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In the side of the decoding apparatus 20, the partial code accepted as an input is decoded on the basis of the analysis results of the management information of the partial code, upon acceptance of input of the partial code of the structuring document expressed with the plurality of data expression transmitted in accordance with the request.例文帳に追加

復号化装置２０側では、要求に応じて送信された複数のデータ表現で表現された構造化文書の部分符号の入力を受け付けると、部分符号の管理情報の解析結果に基づいて入力を受け付けた部分符号を復号化する。 - 特許庁

Players' points are integrally managed by the point management system 1 of a point management center; if a player plays a game at a member terminal 2 at home and gains points, he or she sends a request to register the points to the point management system 1 and registers the points in a point data system 15 thereof.例文帳に追加

遊技者のポイントはポイント管理センターのポイント管理システム１で一括して管理され、遊技者は、自宅等の会員端末２でゲームを行なってポイントを獲得した場合、ポイント管理システム１にポイントの登録要求を出して、そこのポイントデータベース１５に登録する。 - 特許庁

When the map requesting operation is performed, the processing part 16 controls a communicating part 13, the map request is transmitted to a map information distributing device 4 while applying the positional data corresponding to the still image as a focused position coordinate, and the map with the focused position mark is displayed on the basis of the returned map information.例文帳に追加

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁

A delivery request signal 13 is composed, at least, of: individual recognition information; content identification information comprising the classification (music or the like) and names (composers, the names of music, or the like) of mass information, and content symbols; address information; and processing capability information (a data compression method or the like).例文帳に追加

配信要求信号１３は、個別認識情報、大容量情報の種別（音楽など）や名称（作曲者・曲名など）やコンテンツ記号からなるコンテンツ識別情報、アドレス情報、処理能力情報（データ圧縮方式など）から少なくとも構成される。 - 特許庁

When a participation request by a player to a network game is received, initial searching conditions are automatically set based on initial searching condition setting information, and searching objective information is automatically searched based on the initial searching conditions and information of a data base, and the searching result is displayed to the player.例文帳に追加

ネットワークゲームへのプレーヤの参加要求が受け付けられると、初期検索条件設定情報に基づき初期検索条件を自動設定し、初期検索条件とデータベースの情報に基づき検索対象情報を自動検索し、検索結果をプレーヤに表示する。 - 特許庁

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

If the multi-function apparatus 10 stops abnormally due to hang-up of the main CPU 11, log data stored in the compound machine 10 can be acquired by the administrator terminal 40 by transmission of a log acquisition request packet from the administrator terminal 40 to the multi-function apparatus 10.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１がハングアップして複合機１０が異常停止した場合などでも、管理者端末４０から複合機１０へログ取得要求パケットを送信することで、複合機１０内に記憶されているログデータを管理者端末４０にて取得することができる。 - 特許庁

That is, the shorter the range is, the fewer the amount of data given to the processor at a time is reduced to shorten response time by noting the fact that request for action varies depending on range, because even the same target in speed will more largely move at nearer distance (i.e., angular velocity is larger).例文帳に追加

つまり同じ速さの目標であっても距離が近ければ近いほど大きく動く（角速度が大きい）ことから、レンジによってアクションに対する要求が違うことに着目し、近距離レンジほどプロセッサに一度に与えられるデータ量を少なくして応答時間を短縮する。 - 特許庁

This memory control circuit 1 having an LSI configuration receives a RAM access request signal 100, which is a signal independent of the type of a RAM element, from a superordinate control part such as a CPU and transmits a RAM control signal data group 200 to a subordinate LAM element 10 to control it.例文帳に追加

ＬＳＩ構成のメモリ制御回路１は、ＣＰＵなどの上位の制御部(図示なし)から、ＲＡＭ素子の種別によらない信号であるＲＡＭアクセス要求信号１００を受けて配下のＲＡＭ素子１０に対してＲＡＭ制御信号・データ群２００を送信してこれを制御する。 - 特許庁

The information relay server 30 includes: a data processing apparatus 31 including mail transmission reception sections 311, 314, a decoding section 312, a content registration section 313, and a request processing section 315; and a storage device 32 including a key information storage section 321, a content storage section 322, and a user information storage section 323.例文帳に追加

情報中継サーバ３０は、メール送受信部３１１、３１４、復号化部３１２、コンテンツ登録部３１３および要求処理部３１５を含むデータ処理装置３１と、鍵情報記憶部３２１、コンテンツ記憶部３２２およびユーザ情報記憶部３２３を含む記憶装置３２を備えている。 - 特許庁

The data management part stores the relation between the low-resolution images in the low-resolution moving picture file and corresponding high-resolution images, and specifies the high-resolution image on the basis of the relation when receiving a request to inquire a low-resolution image in the low-resolution moving picture file.例文帳に追加

データ管理部は、低解像度動画ファイル内の低解像度画像と、対応する高解像度画像との関連付けを記憶し、低解像度動画ファイル内の低解像度画像の照会要求を受けると、この関連付けに基づいて高解像度画像を特定する。 - 特許庁

When the Web server processing part 110 receives the client's request according to the instruction, a work support part 122 reads URL of a property information-intermediate agent page from a data storage part 100, and generates and returns a property information display document with a link to the URL being embedded.例文帳に追加

上記指示に応じたクライアントの要求をＷｅｂサーバ処理部１１０が受付けると、業務支援部１２２は物件情報・仲介業者ページのＵＲＬをデータ記憶部１００から読出し、当該ＵＲＬへのリンクを埋込んだ物件情報表示ドキュメントを生成、返信させる。 - 特許庁

Secure communication between embedded devices on a one-to-one basis is made possible, by requesting a session key used in a session with a predetermined device, restoring the session key by decoding the coded session key contained in the response to this request, and transmitting data by encoding them by using the session key.例文帳に追加

所定デバイスとのセッションで使われるセッションキーを要請し、この要請に対する応答に含まれた暗号化されたセッションキーを復号化することでセッションキーを復元し、このセッションキーを使用してデータを暗号化して伝送することでエンベデッドデバイス間の一対一保安通信が可能になる。 - 特許庁

The virtual position of the node A is calculated in accordance with the movement request of the node icon 261A by the user, an avatar icon 381A is moved and displayed in accordance with the virtual position, connection priority levels among nodes are changed, and data under communication is adjusted in accordance with the changed connection priority levels.例文帳に追加

ユーザによる、ノードアイコン２６１Ａの移動要求に応じて、ノードＡの仮想の位置が算出され、仮想の位置に応じて、分身アイコン３８１Ａが移動表示されるとともに、各ノード間の接続優先度が変更され、変更された接続優先度に応じて通信中のデータが調整される。 - 特許庁

When a disk controller 11 receives a backup request, it integrates the same piece of data is stored and one HDD 4-2 having duplexed structure in a backup disk and integrates a HDD 4-3 of a backup disk in the duplexed structure with a HDD 4-1 as a master disk.例文帳に追加

ディスクコントローラ１１がバックアップ要求を受信すると、同一のデータを記憶し２重化構成をとっている一方のＨＤＤ４−２をバックアップディスクに、そして予備ディスクのＨＤＤ４−３をマスタディスクとしてＨＤＤ４−１との２重化構成に組み込む。 - 特許庁

The client PC 4 (print request program 5) displays a preview image on the basis of image data after the RIP, receives selection of a color adjustment region being a color adjustment object and of a color conversion coefficient corresponding to desired color adjustment, and generates a color adjustment layer for specifying the color adjustment processing.例文帳に追加

クライアントＰＣ４（印刷要求プログラム５）は、ＲＩＰ後の画像データに基づいてプレビュー画像を表示し、色調整の対象となる色調整領域及び所望の色調整に対応した色変換係数の選択を受け付け、色調整処理を規定する色調整レイヤを生成する。 - 特許庁

When the operation start of the equipment 10 for generating noise is detected based on the request data, or the like that the communication information has, the noise corresponding to the operation of the detected equipment 10 is eliminated from a transmission signal received by an antenna 111 using a noise elimination means 114.例文帳に追加

そして、通信情報が有する要求データ等に基づいてノイズを発生する機器１０の動作開始を検出すると、ノイズ除去手段１１４によって検出した機器１０の動作に応じたノイズをアンテナ１１１で受信した伝送信号から除去する。 - 特許庁

The radio data management system comprises a reader-writer 110 simultaneously reading, in response to a periodic or external request, ID wirelessly transmitted from a plurality of IC tags; and the server 120 connected to the reader-writer 110 through the network 130 and managing the ID read by the reader-writer 110.例文帳に追加

無線データ管理システムは、定期的あるいは外部からの要求に応じて、複数のＩＣタグから無線発信されるＩＤを同時に読取るリーダライタ１１０と、リーダライタ１１０とネットワーク１３０を介して接続しており、リーダライタ１１０の読取ったＩＤを管理するサーバ１２０とからなる。 - 特許庁

In response to an image request from a user terminal 30, the PRS part 32 (not shown) gives a direction of an image distribution to an image management part, obtains the image data (not shown) corresponding to the direction from the image accumulation part and distributs it to the user terminal 30 from the image management part.例文帳に追加

利用者端末３０からの映像要求に応じて、ＰＲＳ部３２から（図示しない）映像管理部へ映像配信指示を行い、その指示に応じた映像データを（図示しない）映像蓄積部から取得し、映像管理部から利用者端末３０へ配信する。 - 特許庁

Moreover, the server is provided with an order sheet transmitting means for transmitting an order sheet to the user terminal in response to an order request transmitted from the user terminal, and an order receiving means for receiving the order sheet on which the parts data that are transmitted from the user terminal and is retrieved is written.例文帳に追加

およびユーザ端末から送信される注文要求に対して同ユーザ端末に注文票を送信する注文票送信手段と、ユーザ端末から送信される検索された部品データが書き込まれた注文票を受ける注文受け手段を備えるサーバ。 - 特許庁

To provide an action request type man-machine interface capable of working so as to perform a health maintenance operation of a cared person even when a carer is absent and gathering data for recognizing a health state and a mental state of the cared person without giving unpleasant feelings to the cared person.例文帳に追加

介護者が不在でも被介護者の健康維持動作を行うように働きかけたり、被介護者の健康状態及び精神状態を把握するためのデータを被介護者に不快感を与えることなく収集可能とするアクション要求型のマン・マシン・インターフェースを提供する。 - 特許庁

In the case of the printing request of the electronic journal information, whether decoration data is added to the journal information or not is determined depending on journal printing decoration setting conditions and printing transmission information for the journal information is generated in accordance with the determined result and stored in a transmission information storage part 214.例文帳に追加

電子ジャーナル情報の印刷要求である場合は、ジャーナル印字装飾設定条件により、ジャーナル情報に装飾データを付加するか否かを判定し、判定した結果に基づいてジャーナル情報の印刷送信情報を生成し、送信情報記憶部２１４に格納する。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism is not provided, to perform control so that an image-forming apparatus does not receive print data based on an unauthorized print request from a client apparatus, and to further control giving and/or not giving the print permission to each job while performing the print control for each user in the conventional manner.例文帳に追加

従来、ユーザごとの印刷制御を行いつつ、クライアント装置からの不正な印刷要求に基づく印刷データを画像形成装置で受け取らないといったような制御を行い、加えてジョブごとに印刷の許可・不許可を制御するといった仕組みは提供されていない。 - 特許庁

At the time of printing data to be printed by a printing device 2, a host device 1a generates print request information by combining a host ID registered in a host ID storing part 12 with a printing processing ID stored in a printing processing ID storing part 13, and transmits it to the printing device 2.例文帳に追加

ホスト装置１ａで印刷用データを印刷装置２で印刷するときに、ホストＩＤ格納部１２に登録されているホストＩＤと印刷処理ＩＤ格納部１３に格納した印刷処理ＩＤを組み合わせて印刷要求情報を生成して印刷装置２に送出する。 - 特許庁

When the structured document inputted from a data input device 1 is read aloud along the document structure to be voice outputted from an output device 9, by a request from an input device 6, a guide sound or a sound is put on a stop of the structure, and the stop of the structural document is cleared.例文帳に追加

データ入力装置１より入力された構造化文書を、文書構造に沿って読み上げて、出力装置９より音声出力する際に、入力装置６よりの要求により、構造の区切りにガイド音や音響を入れ、構造文書の区切りを明確にする。 - 特許庁

Accordingly, for load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing control over a system to ease restriction on a scale of the system, and consequently the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

A network Go-club system 10 offers a competition service for carrying out a competition between terminals connected through a network and complies with the request to receive the provision of the competition service through the terminal from a Go-club server 50 so as to make a registration at a game-of-Go applicant data base 50e.例文帳に追加

ネットワーク碁会所システム１０は、ネットワークを介して接続される端末間で対戦を行なうための対戦サービスを提供するもので、碁会所サーバ５０により端末から対戦サービスの提供を受けるための要求を受け付けて対局希望者データベース５０ｅに登録しておく。 - 特許庁

When accepting a request, referring to a writing history management table recording a history of an execution of write processing in blocks, whether the write processing of data is executed for a relevant block or not is confirmed.例文帳に追加

要求を受け付けると、書き込み処理が実行された履歴をブロック単位で記録する書き込み履歴管理テーブルを参照して該当のブロックについてデータの書き込み処理の有無を確認し、確認の結果、書き込み処理済みの前記ブロックに対してはフォーマット処理を実行しない。 - 特許庁

A script for displaying an information display control character string for displaying information on providing data and the number of residual transferring times and a script for prohibiting a transferring request after responding to that the number of transferring times amounts to a transfer limited value in response to this are written in the HTML file.例文帳に追加

HTMLファイルには、提供データの情報を表示する情報表示制御文字列や残転送可能回数表示用スクリプト、及び転送回数が転送制限値に達することに応答してそれ以降の転送要求を禁止するスクリプト等が記述されている。 - 特許庁