「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

When a passenger of a vehicle B desires to know traffic traffic congestion information, etc. of a part of a dynamic address [A] and touches its part on a screen, information request data including the dynamic address [A] and a fixed address (a telephone number, etc.) of a communication terminal 1 of the vehicle B is transmitted to a cell management station 50.例文帳に追加

Ｂ車の搭乗者が動的アドレス［Ａ］の部分の渋滞情報などを知りたいと考えて画面上でその部分をタッチすると、動的アドレス［Ａ］とＢ車の通信端末１の固定アドレス（電話番号等）とを含む情報要求データがセル管理局５０へ送信される。 - 特許庁

(2) In revocation procedures, in procedures for a decision on lack of infringement and in procedures laid down in Articles 83/E to 83/G, the Hungarian Patent Office shall examine the facts within the framework of the request, on the basis of the allegations and statements of the parties and data justified by them.例文帳に追加

(2) 取消手続，不侵害の決定に関する手続及び第83条/E条から第83/G条までに定める手続において，ハンガリー特許庁は，当事者の申立及び陳述並びにこれらの者により正当化されたデータに基づき，請求の枠組の中で事実を審査する。 - 特許庁

The application shall contain: a) the applicant's identification data; b) the request for protection through utility model, accompanied by the title of the invention; c) a description of the invention; d) one or several claims; e) drawings to which reference is made within the description or claims.例文帳に追加

出願は次の事項を含んでいなければならない。(a) 出願人を確認するための情報 (b) 実用新案による保護を求める願書であって，発明の名称が付されているもの(c) 発明の明細書(d) 1 又は 2 以上のクレーム(e) 明細書又はクレームの中で言及がされている図面 - 特許庁

In trademark registration procedures, in the subject of opposition filed against the registration of a sign, in cancellation procedures and in revocation procedures, the Hungarian Patent Office shall examine the facts within the framework of the request and on the basis of the declarations and statements of the parties and the data justified by them.例文帳に追加

商標登録手続，商標登録に対して申し立てられた異議，取消手続及び権利取消手続において，ハンガリー特許庁は，請求の枠組内の事実を当事者の申立及び陳述並びに当事者が正当化したデータに基づいて審査する。 - 特許庁

When position data showing position are received from a mobile terminal 1 together with a retrieval request command, a server 2 determines any one of a large number of zones as a retrieving zone and on the basis of the zone determined as a retrieving zone, the vacant room information of a hotel is retrieved.例文帳に追加

サーバ２は、移動端末１から検索要求コマンドと共に位置を示す位置データを受信すると、受信された位置データに基づいて多数のゾーンのうちからいずれかのゾーンを検索ゾーンとして決定し、検索ゾーンとして決定したゾーンに基づいてホテルの空室情報を検索する。 - 特許庁

In this printing system comprising a Web print server 120, a client terminal 130 and a printer 150, which are communicably connected to each other, print data are transmitted from the Web print server 120 to the printer 150 through the client terminal 130 according to a printing request from the client terminal 130.例文帳に追加

ウエブ印刷サーバ１２０とクライアント端末１３０と印刷装置１５０が通信可能に接続された印刷システムにおいて、クライアント端末１３０からの印刷要求に応じて、ウエブ印刷サーバ１２０よりクライアント端末１３０を介して印刷装置１５０へ印刷データが送信される。 - 特許庁

To set the optimum print condition for a print object according to a user's request and provide the same to the user by an image recording system including a control device for transmitting the print data and print condition to an image recording apparatus, and a server device connected to the control device to be communicated with each other.例文帳に追加

画像記録装置に印刷データおよび印刷条件を送信する制御装置、制御装置と通信可能に接続されたサーバ装置を備える画像記録システムにより、ユーザの要求に応じて印刷対象物の最適な印刷条件を設定してユーザに提供する。 - 特許庁

When the operation of requesting a map is carried out, the processing part 16 controls a communication part 13 and transmits to a map information distribution device 4 the map request where the position data associated with the still images are used as focused position coordinates; then a map with a focused position mark is displayed based on the map information sent back.例文帳に追加

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁

The managed device performs HTTP connection to the management device based on a processing request contained in an e-mail transmitted from the management device, and after the HTTP connection is established, data communication using encrypted HTTP is performed between the management device and the managed device.例文帳に追加

管理装置から送信される電子メールに含まれる処理要求に基づいて、管理装置に対してＨＴＴＰ接続を行い、ＨＴＴＰ接続が確立した後は、管理装置と被管理装置との間では暗号化されたＨＴＴＰを用いたデータ通信が行われる。 - 特許庁

The printing system is constituted of; a client computer which is connected to a network performing network communication according to a prescribed communication protocol, and requests profile generation; a server which generates a profile according to the request from the client computer; and a printing device which prints printing data transmitted from the client computer.例文帳に追加

所定の通信プロトコルに従ってネットワーク通信を行うネットワークに接続された、プロファイル生成要求を行うクライアントコンピュータとクライアントコンピュータからの要求に従いプロファイル生成するサーバとクライアントコンピュータから送信される印刷データを印刷する印刷装置から構成される。 - 特許庁

Then, an output control signal CT1 is switched from an L level to an H level in response to the first rising of a data clock DCLK, and output control signals CT1-CT5 are held in the H level until a clock request signal CREQ is switched from the H level to the L level afterwards.例文帳に追加

データクロックＤＣＬＫの最初の立ち上がりに応答して出力制御信号ＣＴ１がＬレベルからＨレベルに切り替わり、それ以降クロックリクエスト信号ＣＲＥＱがＨレベルからＬレベルに切り替わるまで出力制御信号ＣＴ１−ＣＴ５がＨレベルに保たれる。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

When communication of an active mode is started and the RF field is not detected within a predetermined time T_ADT+n×T_RFW, the NFC communication apparatus 2 starts outputting electromagnetic waves, and transmits a response to the request via a second electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic wave by means of transmission data.例文帳に追加

アクティブモードの通信を開始した場合、NFC通信装置２は、ＲＦフィールドが所定のＴ_ADT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、電磁波を送信データで変調した第２の電磁波を介して、リクエストに対するレスポンスを送信する。 - 特許庁

In response to a registration request from the terminal equipment, the server 16 registers data to be tracked being a series of histories temporarily stored so as to be associated with the terminal ID, mail address, terminal ID and unique mail distribution ID in a user information table 38 by associating them with each other.例文帳に追加

端末装置からの登録要求に応答して、サーバ１６は、端末ＩＤに関連付けられて一時的に記憶された一連の履歴であるトラッキング対象データ、メールアドレス、端末ＩＤ、および、一意的なメール配信ＩＤを、関連付けてユーザ情報テーブル３８に登録する。 - 特許庁

An e-mail address and transmission request information for requesting the transmission of specific information are detected from printing data inputted from a personal computer(PC) by a means other than an e-mail and the detected e-mail address is informed of the specific information by an e-mail.例文帳に追加

ＰＣから電子メール以外の手段により入力されるプリントデータの中から、電子メールアドレスおよび特定の情報の送信を要求する送信要求情報を検知して、その検知された電子メールアドレスに、その特定の情報を電子メールによって通知するように構成する。 - 特許庁

To transit an out-of-synchronization mobile station to a synchronization establishment state even if the mobile station does not generate uplink user data which should be transmitted to a wireless base station eNB, and does not receive an RACH transmission request transmitted by the wireless base station eNB.例文帳に追加

同期外れ状態である移動局が、無線基地局ｅＮＢに対して送信すべき上りユーザデータが発生していない場合で、かつ、無線基地局ｅＮＢによって送信されたＲＡＣＨ送信要求を受信していない場合であっても、同期確立状態に遷移することを可能とする。 - 特許庁

The communication device makes a transmission request to a center server for information of the latest version at a fixed interval stored in an inquiry spacing storage section 10, compares the latest version information from the center server with the version information of its own device, and updates its program and data based on that comparison result.例文帳に追加

通信装置は、問い合わせ間隔記憶部１０に記憶されている一定期間ごとにセンタサーバに最新バージョン情報の送信要求を行い、センタサーバからの最新バージョン情報と自機のバージョン情報とを比較し、その比較結果に基づいてプログラムおよびデータの更新を行う。 - 特許庁

The second router device 10A comprises: an address translation information management section 11 generating the address translation information in accordance with request from the routing controller 30 for management; and an address translation section 13 translating destination address information on data based on the address translation information.例文帳に追加

第２のルータ装置１０Ａは、ルーティング制御装置３０からの要求に応じてアドレス変換情報を生成して管理するアドレス変換情報管理部１１と、データの宛先アドレス情報をアドレス変換情報に基づいて変換するアドレス変換部１３とを具備する。 - 特許庁

The CPU 209 is connected with a server on a network by using a PHS data card 4 to perform information communication with the server through a line, and transmits the information specifying the received program and the information specifying the picture to be stored to the server to make a request to transmit the program picture.例文帳に追加

ＣＰＵ２０９は、ＰＨＳデータカード４を用いて、ネット上のサーバに接続し、回線を介してサーバとの間で情報通信を行い、受信番組を特定する情報及び保存対象映像を特定する情報を前記サーバに送信して番組映像の送信を要求する。 - 特許庁

The PCI slots 0 and 1 are used to output request signals (REQ#) alternately under the control of a PCI bus control part 5 and the right to use the PCI bus is obtained more to input video data stored in, for example, a main storage memory 3 to a FIFO 6 through a host bridge 4.例文帳に追加

ＰＣＩスロット０及び１を使用し、ＰＣＩバス制御部５の制御に従って、交互にリクエスト信号（ＲＥＱ＃）を出力し、ＰＣＩバスの使用権をより多く獲得し、例えば主記憶メモリ３に記憶されるビデオデータをホストブリッジ４を介してＦＩＦＯ６に取り込む。 - 特許庁

A detection processing part 27, if detecting a vehicle movement, change or the like according to v1, sends a transfer request for the original image data v for secondary determination in a frame buffer part 22 to a transfer control part 25 and sends a detection position address, indicating the detection pixel area, to a detail analyzing part 28.例文帳に追加

検出処理部２７は、このｖ１に基づいて車の移動・変化などを検知した場合、フレームバッファ部２２の二次判定用の原画像データｖの転送要求を転送制御部２５に送り、また、検知画素領域を示す検知位置アドレスを詳細解析部２８に送る。 - 特許庁

When the control part 2 of the product management server 2 accepts a request for re-provision of a program from a user, the program is provided again if program provision data showing this program has been provided is stored in the storage part 21 of the product management server 2 in association with an identifier of this user.例文帳に追加

製品管理サーバ２の制御部２０が、ユーザからプログラムの再提供の要求を受け付ける際に、このプログラムが提供されたことを示すプログラム提供データが、このユーザの識別子に関連付けて製品管理サーバ２の記憶部２１に記憶されている場合は、このプログラムを再提供する。 - 特許庁

When a home page browsing request is issued from an image display terminal 300, the compressed page image data are transmitted from the conversion agent system 200 through the network 400 to the image display terminal 300 together with the HTML conversion information, and the homage page is displayed on the image display terminal 300.例文帳に追加

画像表示端末３００からホームページ閲覧要求を発行すると、変換業者システム２００から圧縮ページ画像データがＨＴＭＬ変換情報とともにネットワーク４００を介して画像表示端末３００に送信され、ホームページが画像表示端末３００に表示される。 - 特許庁

This image reproducing device is provided with an arithmetic means for inputting a synchronizing signal to be outputted from a synchronizing signal generating means for varying a timing to output an image transfer request signal from an image display block to a system control block according to the occupancy condition of a common data bus.例文帳に追加

画像表示ブロックからシステム制御ブロックへの画像転送要求信号を出力するタイミングを共通データバスの占有状況により可変する同期信号発生手段から出力される同期信号を入力とした演算手段を設ける構成とした。 - 特許庁

A display control means of an operation business management device 1 acquires, in response to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, and lists it on a screen of a screen display part in time-series order.例文帳に追加

業務管理装置１の表示制御手段では、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から取得し、画面表示部の画面に時系列順で一覧表示する。 - 特許庁

When a user Y permits a registration request from a terminal 1A by checking profile information of a user X, the user Y selects permission items for the user X, and combines and stores the ID number of the terminal 1A, the ID number of a personal card, and random-number data as a registered ID table in a storage device.例文帳に追加

端末１Ａからの登録要求を、ユーザＸのプロファイル情報を見てユーザＹが許可する場合、ユーザＹはユーザＸに対する許可項目を選択し、端末１ＡのＩＤ番号、人物カードのＩＤ番号、乱数データと組合せて登録ＩＤテーブルとして記憶装置に保存する。 - 特許庁

When the service control point(SCP) is triggered through the reception of a service request message (M2), the service control point(SCP) requests to mobile radio networks (MN1, MN2) for status data with respect to mobile terminals (MTE1, MTE2) relating to a specific subscriber (A) through the exchange of a signal message.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、サービス要求メッセージ（Ｍ２）の受信によってトリガされたとき、信号メッセージを交換することで、特定の加入者（Ａ）に関連する移動端末（ＭＴＥ１、ＭＴＥ２）に関する状態データを、移動無線ネットワーク（ＭＮ１、ＭＮ２）に要求する。 - 特許庁

A business form format transmission part 112 of an AP server 110 prepares storage time business form format information including business form format information corresponding to a requested business form type and verification information for verifying at least input data, and downloads it to a client PC 130 being the request origin.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１０の帳票書式送信部１１２は、要求された帳票種別に応じた帳票書式情報と少なくとも入力データを検証するための検証情報とを含む保存時帳票書式情報を作成して要求元のクライアントＰＣ１３０にダウンロードする。 - 特許庁

The charging device includes a means for managing information identifying a processing request from the client and a means for managing information identifying processing data sent from the client and uses the managed information to determine whether processing requested by the client should be executed or not.例文帳に追加

課金装置は、クライアントからの処理要求を識別するための情報を管理する手段、クライアントから送出された処理データを識別するための情報を管理する手段を有し、管理された前記情報を用いてクライアントから要求された処理を実行するかどうかを決定する。 - 特許庁

Thus, also when a new gas meter 2 performs call request to confirm connection state of the alarm signal, because connection of the alarm signal is assessed, it makes possible to copy setting data associated with a function, which cannot be established unless a gas alarm signal is actually connected, can be connected to the new gas meter.例文帳に追加

これにより、新ガスメータ２が発呼を行って警報器の接続状態を確認した場合も、警報器が接続されていると判断するため、警報器が実際に接続されていないと設定できない機能に係る設定データを新ガスメータにコピーすることが可能となる。 - 特許庁

A sub CPU 82 displays a guide menu screen on the screen of a liquid crystal display 22, and displays the game records stored in a memory region for game record data of a RAM 84 or a random access memory on the screen of the liquid crystal display 22 if there is a request to display the game records.例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、液晶表示装置２２の画面にガイドメニュー画面を表示しており、遊技履歴表示要求があると、その時ＲＡＭ８４の遊技履歴データ記憶領域に記憶されている遊技履歴を液晶表示装置２２の画面に表示する。 - 特許庁

When the contact of a character with the description frame is detected by a contact detecting part 37 in a binary field image in an image buffer 32, the image data of a frame line area which are in contact with this description frame are requested to the side of a reading processing unit 10 by an image request part 38.例文帳に追加

イメージバッファ３２中の２値のフィールドイメージで、文字が記入枠に接触していることが接触検出部３７によって検出されると、画像要求部３８によって、この記入枠に接触した枠線エリアのイメージデータが読取処理ユニット１０側に要求される。 - 特許庁

A data collector 2 has: a transmission/reception part (a wireless tag) 15 transmitting the information transmission request to the alarm 1 and receiving the sensor information; a memory 18 storing the sensor information received by the transmission/reception part 15 in each the alarm; and an interface 19 reading and transferring collection information of the memory.例文帳に追加

データ収集器２は、警報器１に情報送信要求を送信してセンサ情報を受信する送受信部（無線タグ）１５、送受信部１５で受信したセンサ情報を警報器毎に記憶するメモリ１８、メモリの収集情報を読出して転送するインターフェース１９を有する。 - 特許庁

The base station 10 calculates an evaluation function of each mobile station in each carrier on the basis of the request transmission speeds received respectively from the mobile stations 20a and 20b and decides a mobile station that transmits data in each time division on the basis of the evaluation function in the respective carriers f1 to f3.例文帳に追加

そして、移動局２０ａ、２０ｂからそれぞれ受信した要求伝送速度に基づいて、各キャリア毎に各移動局の評価関数を求め、各キャリアｆ１〜ｆ３において、各時分割毎にデータを送信する移動局を評価関数に基づいて決定する。 - 特許庁

The system is provided with an IC card to be carried by an attendant, where information concerning each attendant to the event place is written, and an information processor which is arranged at the prescribed position of the event place to receive the data request in accordance with an input by using the IC card.例文帳に追加

イベント会場への各来場者に関する情報がそれぞれ書き込まれた、各来場者が携帯するためのＩＣカードと、イベント会場の所定位置に設置され、ＩＣカードを利用した入力にしたがって資料請求を受け付けるための情報処理装置とを備えている。 - 特許庁

An image processing engine (h) applies processing/adjustment to the original image stored in the original image data storage section (j) in response to the request from a user to match the parameters such as density, luminance, color tone, color/ monochromatic, resolution, read range, tilt and distortion of image, and direction of paper to the requested conditions.例文帳に追加

ユーザーからの要求に応じて原画像データ保管部ｊの原画像を画像処理エンジンｈで加工・調整することにより、濃度、輝度、色調、カラー／モノクロ、解像度、読み取り範囲、画像の傾き・ゆがみ、用紙方向などのパラメータを要求された条件に合致させる。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 105 transmits an acquisition request of a card ID specific for an IC card 200 stored in an ID storage section 204 via an input/output section 102 as needed, decrypts and acquires data transmitted from the IC card 200 through the encryption operating section 106 using the random number as a key.例文帳に追加

また、CPU１０５は、必要に応じてID記憶部２０４に記憶されているICカード２００に固有のカードIDの取得要求を、入出力部１０２を介して送信し、ICカード２００から送信されてくるデータを、乱数を鍵として暗号演算部１０６に復号させ、取得する。 - 特許庁

An electric power controlling means carries out the control of shifting an image formation processing means in the low power state to the regulated power state on the basis of both a time point when the printing request is received by a data receiving means and the timing information calculated by the timing information calculating means.例文帳に追加

電力制御手段は、データ受信手段によって印刷要求が受け付けられた時点とタイミング情報算出手段によって算出されたタイミング情報とに基づき、低電力状態の画像形成処理手段を規定電力状態に遷移させる制御を行う。 - 特許庁

Also, when receiving a data request requesting the printing contents from the composite machine 30 in a form to be used in the HTTP, the gateway (GW) 20 performs the processing of converting the printing contents stored in the memory to the form to be used in the HTTP and transmitting them to the composite machine 30 (steps S470, S480).例文帳に追加

また、印刷コンテンツを要求するデータ要求をＨＴＴＰで用いる形式で複合機３０から受信すると、メモリーに記憶した印刷コンテンツをＨＴＴＰで用いる形式に変換して複合機３０に送信する処理を行う（ステップＳ４７０，Ｓ４８０）。 - 特許庁

The authentication management section 26 of the image forming apparatus 2, however, authenticates a person on the basis of user information 2 stored, in advance, in a management database 241 with respect to the authentication request from the authentication management section 16 of the image forming apparatus 1, in cooperation with a data management section 24.例文帳に追加

一方、画像形成装置２の認証管理部２６は、画像形成装置１の認証管理部１６からの認証要求に対して、データ管理部２４と連携して、管理データベース２４１に予め記憶したユーザ情報２に基づいて個人の認証を行う。 - 特許庁

When the transmission apparatus includes the root port P1d, the alternate port P1e, and the backup port P1f, a transmission means 1d transmits the fault monitor data from the root port P1d, the alternate port P1e, and the backup port P1f, in response to a transmission request from an opposed transmission apparatus.例文帳に追加

送信手段１ｄは、ルートポートＰ１ｄ、オルタネイトポートＰ１ｅ、およびバックアップポートＰ１ｆを有する場合、対向している伝送装置からの送信要求に応じて、ルートポートＰ１ｄ、オルタネイトポートＰ１ｅ、およびバックアップポートＰ１ｆから障害監視用データを送信する。 - 特許庁

To provide an information communication method by which the com munication attribute of a destination relay terminal can be acquired and it is decided that whether or not the relay terminal can transmit data on transfer request under a desired condition of a transmission source and to provide an information communication device, a program and a storage medium.例文帳に追加

相手先中継端末の通信属性を獲得し、転送依頼を行ったデータが、送信元の所望の条件で前記中継端末から送信することが可能であるか否かを判定することが可能な情報通信方法、情報通信装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a request for notification of its supported data specification is received by a printer device 3 in the step S604, the paper size of currently set print sheets is detected by a paper sensor 35a in the step S605, and a support information held is read in the step 606.例文帳に追加

プリンタ装置３は、ステップＳ６０４において、サポートしているデータ仕様の通知要求を受信すると、ステップＳ６０５において、現在セットされている用紙の用紙サイズを用紙検出センサ３５ａにより検出するとともに、ステップＳ６０６において、保持しているサポート情報を読み出す。 - 特許庁

When compressed data are already written to a memory block allocated at the acquisition request, a storage device confirms whether there is an unused area, obtains a memory management block from an emptiness list when there is an unused area, and allocates the unused area to a divided memory block (steps 120 to 130).例文帳に追加

記憶装置では、獲得要求に基づいて割り付けたメモリブロックに圧縮データが書き込まれていると、未使用領域の有無を確認し、未使用領域があるときには、空リストからメモリ管理ブロックを取得し、この未使用領域を分割したメモリブロックに割り当てる（ステップ１２０〜１３０）。 - 特許庁