「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from an incoming terminal unlimitedly to a special number and charges the terminal for the information, and prevents position information from being fraudulently altered and data from being unauthorizedly reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, storage area setting means set a storage area 212, 213 for holding image data in a virtual display space corresponding to the terminal, in a storage address space 211 of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の記憶アドレス空間２１１に、その端末に対応する仮想ディスプレイ空間の画像データを保持する記憶領域２１２，２１３を記憶領域設定手段により設定する。 - 特許庁

To provide server equipment and its controlling method by which mail contents using respectively different foreign languages are delivered and received smoothly between respective terminal equipments and which does not request the large capacity of the cost, translation data processing or troublesome operation easily to the side of the terminal equipments.例文帳に追加

本発明は、各端末機器同士でそれぞれ異なる外国語を用いたメール内容を円滑にやりとりし得るとともに、端末機器側にコストの大容量化や翻訳データ処理、あるいは面倒な作業が要求されにくいサーバ機器及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate accidents in money receipt and payment by automating matching processing between the amount of cash handled in money receipt and payment processing and the amount of money written in a money receipt and payment request slip or the like to make the amount of handled cash and inputted amount data always coincide with each other.例文帳に追加

入出金処理されるときに取り扱われる現金の金額と、入出金依頼書などに書き込まれた金額との突き合わせ処理を自動化して、取り扱われた現金の金額と、入力された金額データとを常時、一致させ、入出金時の事故を無くす。 - 特許庁

When the state value stored in the register REG2 becomes unmatched with the normal end value stored in the register REG1, a comparative circuit CMP1 outputs an abnormality signal NG, and the sequence controller SC1 transmits an interruption request to a CPU 4 to interrupt the data transfer.例文帳に追加

レジスターＲＥＧ２に格納した状態値がレジスターＲＥＧ１に格納した正常終了値と不一致になると、比較回路ＣＭＰ１は異常信号ＮＧを出力し、シーケンス・コントローラＳＣ１はＣＰＵ４に割込み要求を発してデータ転送を中断させる。 - 特許庁

When a spin up of an HDD is started after loading an OS and device drivers in a second domain 42 on a RAM 2, and following this, a buffer memory 43 is created in a first domain 41 to secure a domain for writing data when there is a writing request to the HDD.例文帳に追加

ＲＡＭ２上の第２の領域４２にＯＳやデバイスドライバをロードした後、ＨＤＤのスピンアップが開始されると、それに付随して、第１の領域４１にはバッファ用メモリ４３を生成して、ＨＤＤへの書き込み要求があった場合にデータを書き込む領域を確保する。 - 特許庁

A band required for requesting a continuous transmission permission of a shared band on the basis of the amount of transmission data temporarily stored in an upstream ring buffer 301 for each PDS(Passive Double Star) frame unit is calculated, and the band and the continuous transmission permission request are transmitted to a station side device for each PDS frame.例文帳に追加

ＰＤＳフレーム単位で上りリングバッファ３０１に一時的に蓄積されている送信データ量に基づいて共用帯域の連続送信許可を要求する際の必要な帯域を算出し、帯域と連続送信許可要求をＰＤＳフレーム毎に局側装置に送信する。 - 特許庁

A mobile information terminal 101 that can send/receive data via a public channel accesses a program guide distribution server 102 that distributes a program guide to the mobile information terminal 101 based on a request from the terminal 101, and a user uses the mobile information terminal 101 to confirm the acquired program guide.例文帳に追加

公衆回線を介してデータを送受信可能な携帯情報端末１０１から、携帯情報端末１０１からの要求に応じて番組表を配信する番組表配信サーバ１０２へアクセスし、取得した番組表を携帯情報端末１０１にて確認する。 - 特許庁

Whole host computers NH 1 to NH 5 in a network communication system 1b carry out adjustment processing so as to circulate a transmission right, and any of the computers makes communication with a wireless communication terminal only when the host computer receives a communication request from the wireless communication terminal and the data transmission right.例文帳に追加

ネットワーク通信システム１ｂの全ホストコンピュータＮＨ１〜５をデータ伝送権が循環するようにホストコンピュータ間で調整処理が行われており、ホストコンピュータが無線通信端末から通信要求を受け取り、且つデータ伝送権を受け取ったときだけその無線通信端末と通信する。 - 特許庁

To provide a print server device for reducing a waiting time after the transmission of a transmission request from an image forming apparatus to a printer server device until the transmission of image data from the print server device to the image forming apparatus, and to provide an image forming system using the print server device.例文帳に追加

画像形成装置からプリントサーバ装置へ送信要求が送信された後、プリントサーバ装置から画像形成装置へ画像データが送信されるまでの待ち時間を短縮することが容易なプリントサーバ装置、及びこれを用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In response to a request from the image forming device, the usable amount is allotted as an allotted usable amount to the image forming device (#205), and the data of the user is updated so that the allotted usable amount is reduced from the present usable amount of the user (#206).例文帳に追加

画像形成装置からの要求に従って、使用可能量を割当使用可能量としてその画像形成装置に対して割り当て（＃２０５）、割り当てた割当使用可能量が、そのユーザの現在の使用可能量から減らされるように、そのユーザのデータを更新する（＃２０６）。 - 特許庁

The information processor establishes connection with the backup auxiliary apparatus ("YES" of step "S4"), coincidence of a password is confirmed ("YES" of step "S10"), and a request of transmission of history information on data to be stored by the backup auxiliary apparatus (to which a number (j) is attached) is made (step "S11").例文帳に追加

情報処理装置はバックアップ補助装置との間の接続を確立し（ステップ“Ｓ４”の“ＹＥＳ”）、パスワードの一致を確認して（ステップ“Ｓ１０”の“ＹＥＳ”）バックアップ補助装置が記憶するデータの履歴情報（番号ｊが付されている。）の送信を要求する（ステップ“Ｓ１１”）。 - 特許庁

When an IP address request packet is received from the measuring device, the data processor acquires the setting information 134z from the hard disk 131d, generates an IP address on the basis of the setting information 134z, and transmits the generated IP address to the measuring device.例文帳に追加

データ処理装置は、前記測定装置からＩＰアドレス要求パケットを受け付けたときに、ハードディスク１３１ｄから設定情報１３４ｚを取得し、設定情報１３４ｚに基づいてＩＰアドレスを生成し、生成されたＩＰアドレスを前記測定装置へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, by preparing a plurality of devices 4 to store character set data showing the characters shown in different languages, the user selects one of the devices 4 which meets his/her request to display the characters by using the selected device 4.例文帳に追加

従って、外部記憶装置４を複数準備し、各外部記憶装置４には互いに異なる言語で表現された文字を示す文字データを記憶させることによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して文字の表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a technology to improve a response to a request from a host constituting hardware (circuit scale) of a repeater comparatively simply avoiding a storage system to become a bottleneck without consuming data transfer bandpass in a network environment in which many host accesses concentrate on the storage.例文帳に追加

多数のホストアクセスがストレージに集中するようなネットワーク環境において、データ転送帯域を消費せずに、ストレージ装置がボトルネックになることを回避し、また中継器のハードウェア（回路規模）を比較的シンプルに構成しつつホストからの要求に対するレスポンス向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

To allow a recovery process of data stored in a storage medium having caused a failure to be executed while receiving a read/write request from a processing device when the failure occurred in the storage medium having redundancy, in a storage system based on a portable medium.例文帳に追加

可搬媒体をベ−スとした記憶装置システムにおいて、冗長性をもつ記憶媒体に障害が発生した場合、障害を起こした記憶媒体に格納されていたデ−タの回復処理を、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ながら実行することに可能にする。 - 特許庁

When a request about an access is accepted, the cached state management part 115 refers to the cached state management table 124, checks to see whether or not the cache of the mobile terminal needs to be updated to the latest data, and updates the cache of the mobile terminal if needed.例文帳に追加

そして、アクセスに関する要求を受け付けた場合、キャッシュ状態管理部１１５がキャッシュ状態管理テーブル１２４を参照し、携帯端末のキャッシュを最新のデータに更新する必要があるか否かのチェックし、必要に応じて携帯端末のキャッシュを更新する。 - 特許庁

To provide a medical information management device, method and program that enable an efficient and errorless input of function data associated with a functional brain image and enable an easy search request combining a plurality of regions and attribute information about the regions.例文帳に追加

脳の機能画像に関連付ける機能データを効率良く且つ間違い無く入力することが可能であり、複数の領域とそれらの領域の属性情報の組み合わせによる検索要求を容易することが可能である医用情報管理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This time authentication station 20_i selects L time authentication stations from a data storage section 30 for storing an authentication station list AL, including the orders of respective time authentication stations therein, and the authentication station list AL, and transmits a hash value and a stamp issuance request to the time authentication stations.例文帳に追加

時刻認証局２０_ｉは、時刻認証局それぞれの順位を含む認証局リストＡＬが格納されるデータ記憶部３０と、認証局リストＡＬからＬ台の時刻認証局を選択し、ハッシュ値とタイムスタンプ発行要求とを時刻認証局に送信する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 1, an image control part 11 outputs a disconnection instruction to disconnect a connection to a network, to a LAN IF 17 on condition that a security enhancement mode is set and a copy start instruction or a print request (an image data input instruction) exists.例文帳に追加

画像形成装置１において、画像制御部１１は、セキュリティ強化モードに設定されていること、及び、コピー開始命令又はプリント要求（画像データ入力命令）が存在することを条件として、ＬＡＮ ＩＦ１７にネットワークとの接続を切断するよう切断命令を出力する。 - 特許庁

When a free capacity is still insufficient, the free capacity is increased by releasing an area having been secured for a document element that has a lower cache priority than that of the document element targeted by the request and for which an area has been secured (however, image data has not been stored yet).例文帳に追加

これでも空き容量が足りない場合は、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且つ領域確保済（但し画像データはまだ記憶されていない）の文書要素についての確保済の領域を解放することで、空き容量を増大させる。 - 特許庁

A call from an IRD apparatus 9 which has received the call request command is accepted by the center 7, video recording reservation data corresponding to the call are transmitted to the IRD apparatus 9, a hard disk 9a is controlled to perform video recording reservation control, and the result is displayed on the telephone set 6.例文帳に追加

発呼要求コマンドを受けたＩＲＤ装置９からの発呼を録画予約受付センター７で受付け、その発呼に対応する録画予約データをＩＲＤ装置９に送信してハードディスク９ａを制御して録画予約制御を行い、その結果が携帯電話６に表示される。 - 特許庁

When respective sensor devices 11a-11d disposed in a plurality of tires 5a-5d of a vehicle 2 receive a tire information request signal transmitted from a control unit 14, they transmit a tire information signal including at least air pressure data of the corresponding tires 5a-5d.例文帳に追加

車両２の複数のタイヤ５ａ〜５ｄにそれぞれ設けられたセンサ装置１１ａ〜１１ｄは、制御ユニット１４から送信されるタイヤ情報要求信号を受信すると、対応するタイヤ５ａ〜５ｄの少なくとも空気圧データを含むタイヤ情報信号を電波で送信する。 - 特許庁

When there is a real-time request, a PS-Poll of a control packet for urging the delivery to a radio base station is transmitted at a variable transmission timing regardless of a beacon interval after transmitting are received data from the communication application and packets buffered in the radio base station.例文帳に追加

リアルタイム要求の有りの場合は、無線基地局に対して配送を促す制御パケットであるＰＳ−Ｐｏｌｌを、通信アプリケーションからのデータ送信後に、ビーコン間隔とは関係なく可変できる送信タイミングで送信し、無線基地局にバッファされているパケットを受信する。 - 特許庁

The change of the communication rate is requested from this radio base station 102 to a radio terminal 101a, the change of the communication rate is reported to a communicating party terminal as well, and in the case that the change request of the communication rate is generated, the method of data compression is changed as well.例文帳に追加

無線基地局１０２から無線端末１０１ａに対して通信速度の変更を要求し、且つ本通信速度の変更を通信相手端末に対しても通知し、通信速度の変更要求が発生した場合にはデータ圧縮の方法も変更する。 - 特許庁

Accordingly, as to load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing the control of the system to ease the restriction on the scale of the system, and thereby the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

An identification retrieval part 552 makes the conversion part 56 convert a retrieval character string designated by a retrieval request into a character string for identification retrieval, and retrieves text data including the character string which should be identified with the converted retrieval character string based on the converted retrieval character string and the index 423.例文帳に追加

同一視検索部５５２は、検索要求の指定する検索文字列を変換部５６により同一視検索のための文字列に変換させ、変換後の検索文字列及び索引４２３に基づいて、変換後の検索文字列と同一視すべき文字列を含むテキストデータを検索する。 - 特許庁

To make transmission after the designated transmission start timing without being affected by timing at which a broadcast information updating request is received and the transmission SFN of the updated transmission data in a broadcast information updating operation in a W-CDMA radio base station device.例文帳に追加

本発明は、Ｗ−ＣＤＭＡ無線基地局装置における報知情報更新動作において、報知情報更新要求を受信したタイミングおよび更新された送信データの送信ＳＦＮに影響されずに指定された送信開始タイミング以降の送信を行うことを目的とする。 - 特許庁

When an analysis request with designation of an optional analysis unit time is inputted, names of processing for the address data stored in the address record table 3 are summarized by the designated analysis unit time by an analysis means 6, and details of processing carried out in each analysis unit time are analyzed.例文帳に追加

その後、任意の解析単位時間を指定した解析要求が入力されると、解析手段６により、アドレス記録テーブル３に格納されたアドレスデータの処理名が、指定された解析単位時間ごとに集計され、解析単位時間ごとの実行した処理の内訳が解析される。 - 特許庁

To provide a print controller allowing a start of print processing about a print request from another host even if not finishing receiving all files when directly transferring a multi-picture file having a plurality of pieces of individual picture data to a printer and printing it.例文帳に追加

複数の個別画像データを有するマルチ画像ファイルをプリンタにダイレクトに転送して印刷する場合、全ファイルを受信し終わらなくても、他のホストからの印刷要求について印刷処理を開始することができる印刷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A server 20 preliminarily transmits the fundamental part of a program to a terminal device 50, which a customer has, and transmits a module (a program or data) to be used in the program in response to a request from the terminal device 50 and performs processing of charging for this transmission.例文帳に追加

サーバ２０では、顧客が所有する端末装置５０にプログラムの基本部分を予め送信すると共に、端末装置５０からの要求に応じて上記プログラムで用いられるモジュール（プログラム又はデータ）を送信し、この送信に対して課金を行うための処理を行う。 - 特許庁

When the print request of a document in a print format stored in a document management server is made from a Web client to a printer, the URL of print data is transferred to the printer, and the printer performs access to the transferred URL, and extracts the document from the document management server for printing it.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアントからプリンタ対して、文書管理サーバに格納されている印刷形式の文書の印刷要求を行うとき、印刷データのＵＲＬを渡し、プリンタは渡されたＵＲＬにアクセスして文書管理サーバから、文書を取り出し、印刷を行うことを特徴とする文書管理システム。 - 特許庁

The second terminal station 12 transmits a data transmission permission signal including the information of the frequency channel and the signal frequency bandwidth decided by the information included in the received transmission request signal and the information denoting the number of frequency channels for simultaneous communication by its own terminal.例文帳に追加

第２の端末局１２は、受信した送信要求信号に含まれる情報と自己の端末が同時に通信できる周波数チャネル数の情報から決定した周波数チャネルと信号の周波数帯幅の情報を含んだデータ送信許諾信号を送信する。 - 特許庁

Energy saving/miniaturization are attempted by narrowing request data, a built-in power supply device can dispense with devices related to power supply in the construction machinery side and the leased construction machinery can be operated by installation of this counter and the connection of the sensor.例文帳に追加

要求データーを絞りこむことで省電力・コンパクト化を図り内蔵型電源の装置にする事で建設機械側の電源関係各装置等を必要とする事なく、賃貸建設機械とは本装置の取付けとセンサーの接続だけで作動させられる事になった。 - 特許庁

When an ending request of a service (data supply service by a storage server 31) connected to a network is detected (F201), a controller 32 performs an information notification (F204) for ending a service of a digital television 11 and then ends the service of the storage server 31 (F212).例文帳に追加

コントローラ３２は、ネットワークに接続されるサービス（ストレージサーバ３１によるデータ供給サービス）の終了要求を検知すると（Ｆ２０１）、デジタルテレビ１１のサービスを終了させるための情報通知（Ｆ２０４）を行ってから、ストレージサーバ３１のサービスを終了させる（Ｆ２１２）。 - 特許庁

To immediately provide relevant information in response to a request from a person in charge by unitarily managing landslide disaster prevention law related data created for each person in charge in each local prefectural government in a unified form and to provide steep slopes, the range of mudflow and the range of a landslide by overlapping them and displaying them.例文帳に追加

各都道府県毎の担当者毎に作成された土砂災害防止法関連データを統一の形式で一元管理して、担当者の要望に応じて直ちに関連情報を提供し、かつ急斜地、土石流の範囲、地滑りの範囲を重ね表示して提供する。 - 特許庁

In response to a request to obtain device information on a GUI screen, a template parsing part 409 searches a group of templates 410 for a corresponding template, makes analysis, reports to a property converting part 402, and communicates a process implemented upon reception of the device information to an obtained data control part 406.例文帳に追加

ＧＵＩ画面にてデバイス情報取得要求があると、テンプレートパース部４０９は該当するテンプレートをテンプレート群４１０から検索、解析し、プロパティ変換部４０２に通知すると共に、デバイス情報を受信した際の処理を取得データ操作部４０６に通知する。 - 特許庁

To provide a notice information receiving-distributing apparatus that receives notice information from an image transmission apparatus depending on consignment from a responsible person of a guard item for locally guarding the item through the use of the image transmission apparatus and distributes image data on the occurrence of a fault to an electronic mail address of the responsible person upon request from the responsible person.例文帳に追加

画像伝送装置を用いてローカル警備を行っている警備物件の責任者からの依託により、画像伝送装置からの通報情報を受信し、その責任者からの要求によって異常発生時の画像データを責任者の電子メールアドレス宛てに配信する。 - 特許庁

The security system 60, placed between the print portal and the printer, usually reject the transmission of data from the print portal but accepts the print request from the client MP, when the printer 70 and the client MP can conduct direct communication with each other by using very weak radio waves or the like.例文帳に追加

プリントポータルとプリンタとの間に設けられたセキュリティシステム６０は、通常時には、プリントポータルからのデータの通過を拒否するが、プリンタ７０とクライアントＭＰとが微弱電波等で直接通信することができる場合には、このクライアントＭＰからの印刷要求を通過させる。 - 特許庁

Then, a notification data extracting part 5 selects countermeasures to the stake holder request whose similarity is decided to be high in the project whose similarity is decided to be high and the result of the countermeasures, and a user is notified by a display part 81 or a mail transmitting part 82.例文帳に追加

そして通知データ抽出部５は、類似性が高いと判定されたプロジェクトでの、類似性が高いと判定されたステークフォルダ要求に対する対応策およびその対応策による結果を選択し、表示部８１やメール送信部８２により利用者に通知する。 - 特許庁

A dispatch management server 20 accepts a dispatch request including location information of the person wanting to take a taxi, from his or her mobile phone terminal 30 and transmits a guide report including location information of the person and data about a radius of an object area, to a taxi terminal 40.例文帳に追加

配車管理サーバ２０が、乗車希望者の携帯電話端末３０からの乗車希望者の位置情報を含む配車要求を受け付けて、乗車希望者の位置情報と、対象エリアの半径に関するデータを含む案内通知をタクシー端末４０に送信する。 - 特許庁

The store terminal communicates with the portable terminal of a user using wireless local data communication utilizing infrared rays or radio, and, in response to the user's request to download electronic information, records the corresponding electronic information in the portable terminal of the user or replaces existing electronic information with the requested electronic information.例文帳に追加

店舗端末は、赤外線または無線を利用したワイヤレス式ローカルデータ通信を用いてユーザの携帯型端末と交信し、ユーザからの電子情報のダウンロードの要求に応じて対応する電子情報をユーザの携帯型端末に記録或いは該電子情報に更新する。 - 特許庁

A communication part 130 reports, when an interchangeable lens unit 200 needing initialization is installed, a request to start initialization for each of the interchangeable lens unit 200 and an imaging part 111 to a data processing control part 122 through an imaging control part 121.例文帳に追加

通信部１３０は、初期化処理が必要な交換レンズユニット２００が装着された場合には撮像処理制御部１２１を介して交換レンズユニット２００および撮像処理部１１１のそれぞれの初期化処理の開始の要求をデータ処理制御部１２２に通知する。 - 特許庁

Then, the cache flash device 100 receives modified data sent from a processor 110 or 120 corresponding to the read request and only concerning a cache line for which this reception is completed, burst write to the main memory is performed through the main memory controller 500.例文帳に追加

そして、キャッシュフラッシュ装置１００は、リード要求に応じて送られてきたプロセッサ１１０又は１２０からのモディファイドデータを受け取り、当該受け取りが完了したキャッシュラインだけについて前記メインメモリに対するバーストライトをメインメモリ制御装置５００を介して行う。 - 特許庁

A transmission protocol discrimination section 104 analyzes a transmission request from a telephone set 102 and a facsimile terminal 103 and an Internet telephone control section 108 or an Internet FAX control section 109 transmits data via a public line interface 105 or a LAN interface 106.例文帳に追加

送信手順判定部１０４は、電話器１０２、ファクシミリ１０３からの送信要求を解析し、インターネット電話制御部１０８又はインターネットＦＡＸ制御部１０９により、公衆回線インターフェイス１０５又はＬＡＮインターフェイス１０６のいずれかを介してデータ送信を行う。 - 特許庁