| 例文 |
data requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8992件
For replacement, an operation monitor console is provided with a sub-process name table 1-15 for finding out the corresponding virtual controller in the replaced multiple virtual controller/1 hardware unit (process monitor controller) based on the existing sub-process name applied to a request for data transfer related with the monitor control of the sub-process.例文帳に追加
リプレースのために、運転監視操作卓には、サブプロセスの監視制御に関するデータ授受の要求に付与される既存のサブプロセス名称から、リプレース後の複数仮想コントローラ/1ハードウェアユニット(プロセス監視制御装置)の中の該当の仮想コントローラを割り出すためのサブプロセス名称テーブル1-15を備える。 - 特許庁
A host I/F driver 203 calculates frequency statistics of the data access request from application software 201, recognizes a file as a high- access-frequency file when a predetermined frequency reference value is exceeded, and then informs a disk array device 100 of related information on sectors, etc., that the file uses when this high-access-frequency file is accessed.例文帳に追加
ホストI/Fドライバ203は、アプリソフト201からのデータアクセス要求の頻度統計をとり、予め定めた頻度基準値を越えた時点で高アクセス頻度ファイルとして認識し、以後、この高アクセス頻度ファイルへのアクセスが発生した時点でこのファイルの使用するセクター等の関連情報をディスクアレイ装置100に通知する。 - 特許庁
The second virtual machine 42 operating by an operation system different from that of the first virtual machine 41 stores the actual data D01 into a second storage part 102, and stores a program to be executed by using the actual D01 by an execution processing part 211, and executes the program based on a request from the first virtual machine 41.例文帳に追加
第1仮想マシン41とは異なるオペレーションシステムにより動作する第2仮想マシン42は、実データD01を第2記憶部102に格納し、実行処理部211において実データD01を用いて実行されるプログラムを格納し、第1仮想マシン41からの要求に基づいて、当該プログラムを実行する。 - 特許庁
When the user authentication server 102 authenticates a right user of the information, the function provision server 103, in response to the request of the user, reads the information related to the interpersonal relationship from the analysis data management DB 108, creates a person correlation map indicating the interpersonal relationship, and transmits it to the user's terminal 110.例文帳に追加
利用者認証サーバ102によって正当な情報の利用者であると認証されると、機能提供サーバ103は、その用者の要求に応じ、分析データ管理DB108から対人関係に関する情報を読み出して、対人関係を示す人物相関図を作成し、利用者端末110に送信する。 - 特許庁
When a bus simultaneous use request permission receiving part 75 reports to a bus access control part 77 that the first bus 41 and the second bus 42 are usable, the first bus master 11 enables the data transfer between a second bus slave 32 and a fifth bus slave 35 through the first bus 41 and the second bus 42.例文帳に追加
バス同時使用要求許可受信部75は、第1バス41及び第2バス42が使用可能となったことをバスアクセス制御部77に伝えると、第1バスマスタ11は、第1バス41及び第2バス42を介した第2バススレーブ32及び第5バススレーブ35間のデータ転送を可能とする。 - 特許庁
When a user terminal A performs access to a copyright managing server C, music matched with a request for the retrieval of a copyrighted matter from the user terminal A identified as an already registered user is retrieved from a music data base 17, and the user terminal A at a receiver side is notified of the retrieved result list.例文帳に追加
ユーザ端末Aから著作物管理サーバCへアクセスすることにより、登録済みのユーザと識別されたユーザ端末Aからの著作物検索要求に対し音楽データベース17からユーザの要求に合致する音楽を検索して、その検索結果リストを受け手側のユーザ端末Aに通知する。 - 特許庁
To provide a steering system of an automobile capable of transmitting the electric power and the data between an automobile and a steering wheel in an unit of a compact structure utilized under the constant induction principle, solving the problems on the measurement of a steering angle and the generation of torque, and being realized with the minimum components with low cost, when the request for a structural space is very small.例文帳に追加
終始誘導原理で利用するコンパクトな構造ユニット内で自動車とハンドルの間の電力とデータの伝達や、ステアリング角の測定およびトルク発生の問題を解決でき、構造空間の要請が非常に少ない場合、できる限り少ない部品で低コストを実現する自動車のステアリング装置。 - 特許庁
In a ticket issue management server, a predetermined authentication code is generated in response to the ticket issue request, and a generated authentication code is embedded in the face picture image as an electronic watermark so that a face picture image 51 with authentication can be prepared (Fig. (b)), and a digital data format electronic ticket 50(Fig. (c)) is returned to the user terminal equipment.例文帳に追加
発券管理サーバでは、この発券要求に応じて、所定の認証コードを発生し、発生した認証コードを顔写真画像に電子透かしとして埋め込んで認証付顔写真画像51を作成し(図(b) )、デジタルデータの形式の電子チケット50(図(c) )を利用者端末装置へ返信する。 - 特許庁
A control device 104 verifies connection states of USB devices to connection ports 102 to 102d, and when data communication request occurs between a HUB device 101 and a USB device 120, stops power supply to the connection ports 102b to 102d to which the USB device 120 is not connected.例文帳に追加
制御装置104は、接続ポート102a〜102dへのUSBデバイスの接続状態を確認し、HUB装置101とUSBデバイス120との間でデータ通信要求があったとき、USBデバイス120が接続されていない接続ポート102b〜102dへの電源供給を停止する。 - 特許庁
Under a closeness judgement condition, a judgement is made using an information open condition table and when it is judged from the current state that new additional information can be obtained, an event control unit 20 sends an additional information acquisition request to the reception-side terminal to receive requested additional data from the reception-side terminal.例文帳に追加
親密度判定条件は情報公開条件テーブルによって判定を実施し、現在の状況から新たに追加情報が得られると判断されたならば、イベント制御ユニット20によって受信側端末へ追加情報取得要求を送り、その要求に対する受信側端末からの追加データを受信する。 - 特許庁
To provide a recording medium for storing virtual deletion information for still pictures by which the file extent information can be prevented from excessively increasing by maximally preventing a recording area from being scattered, when some of a data file are deleted by a user's request and to provide a recording and/or reproducing method and apparatus.例文帳に追加
ユーザーの要求に応じてデータファイルの一部が削除される時、記録領域がばらばらになる現象をできるだけ防ぎ、ファイル領域情報がいきなり増えることを防止できる静止画のための仮想削除情報を貯蔵する記録媒体及び記録及び/または再生方法と装置を提供する。 - 特許庁
The monitor controller acquires the failure detection signal of the facility/equipment, and issues the picture display request of the fault facility/equipment to the picture server, and the picture server transfers the related information of the failure occurrence from the data base to the monitor controller side, and the monitor controller displays the related information.例文帳に追加
設備/機器の故障検知信号を監視制御装置が取得し、画像サーバに対して当該故障設備/機器の画像表示要求を行い、この要求に対して画像サーバがデータベースから故障発生の関連情報を監視制御装置側に転送し、この関連情報を基に監視制御装置に表示する。 - 特許庁
When receiving a high speed reproduction request whose reproduction speed is instructed, the stream control apparatus 3 refers to the reference data, extracts a PES packet including I pictures from the medium 4, adjusts a time stamp, applies format shaping to the stream in the unit of TS packets and thereafter transmits the stream to a reproduction apparatus 5.例文帳に追加
再生速度が指示された高速再生要求があると、ストリーム制御装置3は、参照データを参照し、Iピクチャを含むPESパケットをメディア4から抽出して、タイムスタンプの調整を行い、TSパケット単位でのフォーマット整形を行った後に、ストリームを再生装置5へ送出する。 - 特許庁
When a requester 9a makes a request to advertise through the Internet, a centralized management center 11 examines the advertisement contents of the requester 9a, obtains the areas and time of the advertisement from information recorded in respective databases 9a, and distributes advertisement data of the requester to display devices 2 in respective desired areas through the Internet.例文帳に追加
インターネットを利用して依頼者9aより広告の申し込みがあった場合、集中管理センター11は、依頼者9aの広告内容を審査し、広告地域や広告時刻を各データベース8aに記録された情報から照合し、各希望地域にある表示装置2にインターネットで依頼者の広告データを配信する。 - 特許庁
The picture processing section 26 extracts the contents of the picture processing complying with the personal identification ID as the contents of the optimum picture processing from the history storage section 25 and previously completes the picture processing by in adherence to the extracted contents of the picture processing before receiving a delivery request signal for the picture data from the cellular telephone 14.例文帳に追加
画像処理部26は、履歴格納部25から、個人識別IDに対応した画像処理の内容を、最適な画像処理の内容として抽出し、携帯電話機14からの画像データの配信要求信号を受ける前に、抽出した画像処理の内容に則って、画像処理を予め終えておく。 - 特許庁
A receiving part 11R receives number information for Web page access from the portable telephone terminal of a user, retrieves an URL corresponding to the received number information from the conversion data base of a hard disk 42, and returns the URL obtained as the retrieved result through a transmitting part 11S to the request origin.例文帳に追加
受信部11Rにより、利用者の携帯電話端末などからのWebページアクセス用番号情報を受信し、この受信した番号情報に対応するURLをハードディスク42の変換データベースから検索し、検索の結果得られたURLを送信部11Sを通じて要求元に返信する。 - 特許庁
Upon receiving image data by a communication device 8 in response to a request of transfer from the other digital camera in image capturing operation by a camera device 3, a CPU 8 applies effect effects set per digital camera on the basis of the effect kinds information 22 to reproduce an image instead of a through image displayed on a display 4.例文帳に追加
CPU8は、カメラ装置3による撮影動作時に、通信装置8により、他のデジタルカメラからの転送要求に応じて画像データを受信すると、エフェクト種別情報22に基づいて、デジタルカメラ毎に設定されているエフェクト効果を施して、表示装置4に表示されているスルー画像に代えて再生する。 - 特許庁
The CPU load management device 2 calculates a throughput on the basis of a CPU utilization rate provided from a CPU load monitor mechanism 1 by each unit time and contents of a throughput management table 6 or the like at that time in response to the request and creates a throughput management record of the data transfer job 3a to register it to the throughput management table 6.例文帳に追加
この要求により、CPU負荷管理機構2はCPU負荷モニタ機構1から単位時間毎に提供されるCPU利用率やそのときのスループット管理テーブル6の内容などに基づいて、スループットを計算し、データ転送ジョブ3aのスループット管理レコードを作成してスループット管理テーブル6に登録する。 - 特許庁
In the case where an operation is not completed with respect to all registered jobs corresponding to a reset request of management information, an image data management section 122 executes printing of an image of which the job is not invalidated by turn-off of a power source and does not execute printing of an image of which the job is invalidated by turn-off of the power source.例文帳に追加
画像データ管理部122は、管理情報のリセット要求に応答し、登録されている全てのジョブに対して処理が終了していない場合、そのジョブが電源OFFで無効とはならないジョブの画像のプリントアウトを行い、電源OFFにより無効となるジョブの画像のプリントアウトは行わない。 - 特許庁
The notebook PC 200, when it receives the notification of 'area-in', transmits a transmission request for application identification information or the like to a portable terminal 140, and when it receives, by the transmission, the application identification information or the like, outputs the data for the application to the application identified by the received application identification information.例文帳に追加
ノートPC200は、エリアインの通知を受信したときは、アプリケーション特定情報等の送信要求を携帯端末140に送信し、その送信によりアプリケーション特定情報等を受信したときは、受信したアプリケーション特定情報により特定されるアプリケーションにアプリケーション用データを出力する。 - 特許庁
In the case that RLB signals from data terminal equipment a40 change from the state of OFF (step 200) to ON (step 201), this ATM communication equipment a10 which detects the change prepares an OAM cell for indicating the request of the loop setting, and transmits it through an ATM network to the ATM communication equipment b30 on a remote side ( step 210).例文帳に追加
データ端末装置a40からのRLB信号はオフ(ステップ200)からオン(ステップ201)の状態へ変化した場合、この変化を検出したATM通信装置a10はループ設定の要求を示すOAMセルを作成し、ATM網を介しリモート側のATM通信装置b30へ送信する(ステップ210)。 - 特許庁
An electronic document issuing device 100 transmits an electronic document such as a transaction report to an electronic document receiving terminal 200 set on a main road in response to a request from the electronic document receiving terminal 200, and the electronic document receiving terminal 200 writes the data in an IC card 300 inserted by a costumer.例文帳に追加
街頭に設置された電子書面受領端末200からの要求に応じて電子書面交付装置100は取引報告書等の電子書面を電子書面受領端末200へ送信し、電子書面受領端末200は当該データを挿入された顧客のICカード300へ書き込む。 - 特許庁
When the read-out section 201 is reading the data information according to the request from the process section 202 at a predetermined timing during reproduction of a first voice information, the reproduction section 203 repeats the reproduction of the first voice information without requesting to read a second voice information to be reproduced next to the first voice information.例文帳に追加
第1音声情報の再生中の所定のタイミングで読出部201が処理部202からの要求によりデータ情報を読み出している場合、再生部203は第1音声情報の次に再生する第2音声情報を読み出す要求を行わずに第1音声情報の再生を繰り返し行う。 - 特許庁
To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor.例文帳に追加
VODシステム等において、最大稼働率を越えるSTBからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。 - 特許庁
Moreover, in the relay station controller, when an error is generated in a telegraphic message, including measurement data transmitted from each sensor, radio waves for supplying a power to be transmitted from the relay station to the sensor which has transmitted the telegraphic message is stopped at a predetermined period of time so that it is possible to request retransmission of the telegraphic message.例文帳に追加
また、中継局コントローラにおいて、各センサから送信された、測定データを含む電文に何らかのエラーが生じていた場合、その電文を送信したセンサに中継局から送信する電力を供給するための電波を一定時間停止させることで、電文の再送信を要求することもできる。 - 特許庁
When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used.例文帳に追加
交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁
The first processing unit receives a data request containing identification information for identifying the information processing apparatus body according to a first protocol from a second information processing apparatus such as a management manager connected to a first information processing apparatus being a system having the information processing apparatus body and the management device through the management apparatus.例文帳に追加
第1の処理部は、情報処理装置本体と管理装置を有するシステムである第1の情報処理装置に、管理装置を介して接続される管理マネージャなどの第2の情報処理装置から、第1のプロトコルにより情報処理装置本体を識別する識別情報を含むデータ要求を受信する。 - 特許庁
To request rental usage charge by which a cost effect is easily measured and which meets an actual situation by not charging based on the size of a storage area to be rent on a server but charging based on a data transfer amount which is generated by access to a rental area when rental server usage charge is decided.例文帳に追加
レンタルサーバ利用料金の決定に際し、サーバ上にレンタルする記憶領域の大きさにもとづいて課金するのではなく、レンタル領域へのアクセスにより発生するデータ転送量にもとづいて課金を行うことにより、費用効果の計りやすい、実情にあったレンタル利用料金の請求を可能とする。 - 特許庁
The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加
通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁
The information of the raw materials and the manufacture data base is always updated and optimized by adding the latest information through a communication server, and estimation request information from the customer is received directly or through a communication network, and the result and relevant information obtained by this system is also provided through the communication network to the customer.例文帳に追加
原料および製造データベースの情報は通信サーバを介して常に最新のものに追加更新および最適化され、顧客からの見積依頼情報を直接または通信ネットワークを介して受け、本システムで得られた結果および関連情報も通信ネットワークを介して顧客に提供される。 - 特許庁
When a failure or the like results in replacement of the card processing terminal, a newly installed card processing terminal, after Processing C1 establishes connection to a network, detects the new installation by an internal flag to automatically send a request command to send processing standard data, to a management server via the network (Processing C2).例文帳に追加
故障等によりカード処理端末の交換作業が発生した場合、新たに設置されたカード処理端末は、処理C1でネットワークとの接続が確立された後、内部フラグにより新規に設置されたことを検出し、ネットワークを介して管理サーバに対し処理基準データの送信要求コマンドを自動送信する(処理C2)。 - 特許庁
To resolve a problem in which a PULL system capable of inexpensively protecting an image storage device is not available resulting in an increase in the cost required for protection of the image storage device, since in conventional techniques, an image input device sends a storage request (control data) to the image storage device and sends images to the image storage device through the same route.例文帳に追加
従来技術では、画像入力装置が画像蓄積装置に対し蓄積要求(制御データ)を行い、それと同じ経路で画像を画像蓄積装置に送出しているため、安価に画像蓄積装置を保護できるPULL方式を用いることができないので画像蓄積装置の保護に必要なコストが高い。 - 特許庁
Upon the receipt of the idle channel signal, the mobile terminal PS1 sets a continuous transmission packet request number N satisfying the continuous transmission permission number S on the basis of the above information, incorporates the number N to a reservation signal and returns it, and the base station CS1 continuously transmits data by a continuous transmission packet decision number M having finally been permitted.例文帳に追加
移動端末装置PS1は空線信号を受信すると、上記各情報を元に連続送信許可数Sを満足する連続送信パケット要求数Nを設定して予約信号に含ませて返信し、基地局CS1側で最終的に許可した連続送信パケット決定数M分のデータを連続送信する。 - 特許庁
When a request to read an original document by a controller 13 (image accumulation unit) is not issued in time for the start of reading the original document by an engine 12 (image reading unit), a CPU 14 accumulates image data of the original document read by the engine 12 in a backup memory area secured in a memory 15 in advance.例文帳に追加
CPU14は、コントローラ13(画像蓄積部)による原稿に対する読み取り要求の発行がエンジン12(画像読取部)によるその原稿に対する読み取り開始に間に合わなかった場合に、エンジン12によって読み取られた原稿の画像データをメモリ15に予め確保された予備メモリ領域に蓄積する。 - 特許庁
To provide a communication system enabling a communication device on a data transmission side to request for notification of communication quality by specifying a desired downlink carrier, and accurately and effectively feedback the requested communication quality, in a communication form in which an uplink and a downlink include a plurality of carriers.例文帳に追加
上りリンクおよび下りリンクが複数キャリアを含んで構成されている通信形態において、データ送信側の通信装置が所望の下りキャリアを指定して通信品質の通知を要求できるようにするとともに、要求された通信品質を正確かつ効率的にフィードバックする通信システムを得ること。 - 特許庁
The present method includes a step of recording a voice message in response to a voice message transmission request input in the middle of a mobile messenger service session; a step of generating audio transmission packets containing the recorded voice message; and an audio transmission step of transmitting the audio transmission packets to a packet data communication network.例文帳に追加
本発明の方法は、モバイルメッセンジャーサービスの実行中に入力される音声メッセージ伝送要請に応答して、音声メッセージを録音する過程と、前記録音された音声メッセージを含むオーディオ伝送パケットを生成する過程と、前記オーディオ伝送パケットをパケットデータ通信網に伝送するオーディオ伝送過程と、を含む。 - 特許庁
An information transmission processing part 13 downloads a GUI part display attribute information DB 14 in which the display attribute information of GUI parts is preliminarily defined and a display DB 15 in which data to be displayed with the GUI parts are stored according to a request from an information capture processing part 22.例文帳に追加
情報送信処理部13は、情報取得処理部22からの要求に応じてGUI部品の表示属性情報が予め定義されているGUI部品表示属性情報DB14とGUI部品と共に表示される表示対象データを格納した表示DB15とをダウンロードする。 - 特許庁
When the residual quantity of a battery being a power supply of the communication terminal 20 reaches a prescribed level or below, the communication terminal 20 transmits control information to request revision of a coding mode of the image and audio data in the host device 10 into a mode with less power consumption in the case of decoding by the communication terminal 20.例文帳に追加
通信端末20の電源である電池の残量が所定レベル以下になると、通信端末20は、ホスト装置10での画像および音声の符号化モードを通信端末20での復号化時の消費電力が少ないモードに変更することを要求する制御情報を送信する。 - 特許庁
The managed person identification information having a specific relationship with the manager identification information for identifying the manager having transmitted the browsing request information is extracted from a managed person information registration means to transmit sound storage information regarding sound data corresponding to the extracted managed person identification information (S202-S203).例文帳に追加
閲覧要求情報を送信した管理者を特定する管理者識別情報と特定の関連をもつ被管理者識別情報を被管理者情報登録手段から抽出し、該抽出した被管理者識別情報と対応する音声データについての音声蓄積情報を送信する(S202〜S203)。 - 特許庁
The Web server 10 extracts requested safety and hygiene information from respective pieces of safety and hygiene information stored on the data server 13 at a request from an overseas worker terminal 1 or an overseas worker's family terminal 2 and sends it to the overseas worker terminal 1 or overseas worker's family terminal 2 through the Internet 100.例文帳に追加
Webサーバ10は、海外勤務者端末1/海外勤務者家族端末2からの要求に応じて、データサーバ13が記憶する各安全衛生情報のうち要求された安全衛生情報を抽出し、インターネット100を介して海外勤務者端末1/海外勤務者家族端末2に送信する。 - 特許庁
The server has the functions of sending the mail data upon a request from the destination of the document, and of answering about how each user belonging to a designated group submits a document to the designated holder (whether or not each user has submitted, the numbers of those who have submitted and those who have not, and the like).例文帳に追加
また、サーバは上記文書の提出先からの求めに応じて、これらのメールデータを送信するとともに、指定されたグループに所属する各ユーザの、指定されたフォルダへの文書の提出状況(各ユーザの提出有無、提出者または未提出者の人数など)を回答する機能を有する。 - 特許庁
To provide a user request-type facsimile output device by which a user, having only to have a telephone line and a facsimile terminal, can simply browse various job data stored in a host computer at any time desired by the user even when the user has no computer terminal connected on line to the host.例文帳に追加
ホストとオンライン接続されたコンピュータ端末を持たない環境下においても、電話回線とファクシミリ装置とだけがあれば、ホストコンピュータに格納された各種業務データをユーザの欲するときにいつでも簡単に閲覧することが可能な、ユーザ要求型ファクシミリ出力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
An electronic chart execution display program 24 reads the order information stored in the database 12a and the electronic chart and the patient information of execution data, transmits them to the order execution input terminal 11, and extracts, processes and provides the information required by the terminal according to a request from the terminal of each department.例文帳に追加
電子カルテ抽出表示プログラム部24は、データベース12aに格納されたオーダ情報や実施データの電子カルテや患者情報を読み出してオーダ実施入力端末11に送るとともに、各部門の端末からの要求に従いその端末で必要とされる情報を抽出し加工して提供する。 - 特許庁
At the request of the proprietor of a registered trademark, the author, editor or publisher of a dictionary, glossary, manual or other similar printed or in a data network released publication shall ensure that the trademark is not reproduced in the publication without a mention that the trademark is registered. 例文帳に追加
登録商標の所有者の請求により,辞書,用語集,マニュアルその他類似の印刷された又はデータネットワークによる出版物の著者,編集者又は出版者は,商標が登録されている旨の記載なしに当該出版物において当該商標が掲載されないようにしなければならない。 - 特許庁
The WUSB device 12 includes test data generated by a PRBS generation part 126 in a payload part according to a test packet transmission request received from the WUSB host 11 and transmits a test packet to which an FCS capable of detecting a coding error of the payload part is added to the WUSB host 11.例文帳に追加
WUSBデバイス12は、WUSBホスト11から受信した試験パケット送信要求に応じて、PRBS生成部126によって生成された試験データをペイロード部分に含み、ペイロード部分の符号誤りを検出可能なFCSが付加された試験パケットをWUSBホスト11に送信する。 - 特許庁
The radio communication system is provided, in addition to a concealment processing means that performs concealment processing to the communication data, with: a secret key transmitting means that transmits a secret key when the transmitting side transmits a transmission request signal 401; and a response signal transmitting means that transmits a response signal of acceptance of the secret key when the receiving side transmits a transmission permission signal 402.例文帳に追加
通信データに秘匿処理を行う秘匿処理手段とともに、送信側が送信要求信号401を送信する際、秘匿キーを送信する秘匿キー送信手段と、受信側が送信許可信号402を送る際、秘匿キー受理の応答信号を送信する応答信号送信手段を有することとする。 - 特許庁
Upon a second melody request n from a button panel 13, a controller 15 reads a second sound parameter Pn, and a DSP 17 compensates the reduction of the sound pressure level of a sound wave radiated in a space on the front side of a frame for sound data AdL, AdR, based on the second sound parameter Pn.例文帳に追加
ボタン操作部13から第2のメロディ鳴動要求nが発生したとき、制御部15で第2の音声パラメータPnが読み出され、音声データAdL,AdRに対してDSP17で同第2の音声パラメータPnに基づき、筐体の前面側の空間に放射される音波の高域の音圧レベルの低下が補償される。 - 特許庁
As a result, an entire computer system, including a monitor, is supplied to a user free or at a low cost to give the user benefits accompanying the use, and advertisement data are always displayed on one side of the monitor screen, to sufficiently reflect the request of an advertiser who desires to enhance the visibility of advertisement and the efficiency of information transmission.例文帳に追加
その結果、本発明はモニターを含んだコンピュータの一切を無償または低価に使用者に供給して利用にともなう恩みを与え、モニター画面の一側に広告データを常時顕示する事により、広告の認知度と情報伝達の効率を高めようとする広告主の要求も充実に反映できる。 - 特許庁
When a music audition request and portable terminal position information are received from the portable terminal (Step S1021), the database management server is requested to deliver demo data to the portable terminal (Step S1023) and an identification number of the demo music and the portable terminal position information are stored (Step S1025).例文帳に追加
また、携帯端末から楽曲の試聴要求及び携帯端末の位置情報を受信した場合(ステップS1021)、データベース管理サーバに対して、携帯端末への試聴データ配信要求を行うとともに(ステップS1023)、試聴楽曲の識別番号及び携帯端末の位置情報を格納する(ステップS1025)。 - 特許庁
The operator carries a PHS 24 and a radio earphone 26 at all times and the PHS 24 establishes a session by dialing up and connecting a computer 14 through a PHS antenna 22, a communication network 20, a PHS exchange PBS 18 and a terminal adapter 16 and transmits request data inputted by the operator.例文帳に追加
作業者は常時PHS24及び無線式イヤホン26を携帯しており、このPHS24は、PHSアンテナ22、通信ネットワーク20、PHS交換機PBX18、ターミナルアダプタ16を経由してコンピュータ14にダイヤルアップ接続することでセッションを確立し、作業者により入力された要求データを送信する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|