「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

Each time an image signal is stored in write buffers 204Y and 204C by a specified quantity, the image signal is transferred from the write buffers 204Y and 204C through an SDRAM bus (data bus) 203 and written to a frame memory (SDRAM) 201 at the write request WRQ supplied to a control part 307.例文帳に追加

書き込みバッファ２０４Ｙ，２０４Ｃに所定量の画像信号が記憶される毎に、制御部３０７に供給される書き込みリクエストＷＲＱに基づき、書き込みバッファ２０４Ｙ，２０４ＣからＳＤＲＡＭバス（データバス）２０３を介してフレームメモリ（ＳＤＲＡＭ）２０１に、画像信号を転送して書き込む。 - 特許庁

A vehicle management center 30 specifies vehicles 42, 43 existing in a setting area 50 decided by a vehicle 41 on request from the vehicle 41 and transmits communication data to the other vehicles 42, 43 existing in the setting area 50 among communication destination vehicles 42, 43, 46 set by the vehicle 41.例文帳に追加

車両管理センタ３０において車両４１からの要求によって当該車両４１が定める設定領域５０内に存在する車両４２，４３を特定し、車両で設定した通信先車両４２，４３，４６のうち設定領域５０内に存在する他の車両４２，４３に通信データを送信する。 - 特許庁

The display processing part 24 screen-displays the GUI parts based on the display attribute information specified by retrieving a GUI part display attribute information DB 25 by using an object name for displaying the GUI parts designated in the display request command and a file name for storing the data to be displayed as a key.例文帳に追加

表示処理部２４は、その表示要求コマンドに指定されているＧＵＩ部品を表示するオブジェクト名と表示対象データを格納したファイル名とをキーにしてＧＵＩ部品表示属性情報ＤＢ２５を検索することで特定した表示属性情報に基づきＧＵＩ部品を画面表示する。 - 特許庁

When it is already known that backward phasing has to be performed following forward phasing, a CPU 12 for a host equipment 1 varies the state of a nReverseRequest line in an event where all pieces of data transmitted by the forward phasing reach a peripheral device 2 to request the start of shifting phasing to the backward phasing.例文帳に追加

ホスト装置１のＣＰＵ１２は、順方向フェーズに続いて逆方向フェーズを行うべきことが既知であるならば、その順方向フェーズにて送信したデータの全てが周辺装置２に到達するイベントにてnReverseRequest線の状態を変化させて逆方向フェーズへの移行フェーズの開始を働きかける。 - 特許庁

The transmission control unit transmits a setting request for requesting setting a second connection right for performing data communication, which is a connection right restricted more than a first connection right for connecting to a predetermined network by using radio communication, to a radio communication apparatus to which the first connection right is not set.例文帳に追加

送信制御部は、無線通信を利用して所定のネットワークに接続するための第１の接続権よりも制限されている接続権であってデータ通信を行うための第２の接続権を、その第１の接続権が設定されていない無線通信装置に設定することを要求する設定要求を送信する。 - 特許庁

A data processor 3 acquires needed guide information from an information providing device 4 on the basis of a voice signal from the microphone 2 and the request signal from the device 6 when receiving a person detection signal from the sensor 1 and gives it to a speaker 5, a display device 7, a printer 8 and an automatic ticket vending device 9.例文帳に追加

データ処理装置３は、人センサ１からの人検出信号を受けている時にマイクロホン２からの音声信号または操作入力装置６からの要求信号に基づいて情報提供装置４から必要な案内情報を取得してスピーカ５と表示装置７とプリンタ８と券売装置９とに与える。 - 特許庁

In the magnetic tape library 1, a backup control section 307 converts the logical cell address during the backup request into a physical cell address based upon the actual number of volumes of each magazine, the magnetic tape cartridge stored in the cell having the physical cell address is loaded in a drive 2, and backup data from the host device 100 is written to the magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープライブラリ1では、バックアップ制御部307が、各マガジンの実際の収納巻数に基づいて、バックアップ要求中の論理セルアドレスを物理セルアドレスに変換し、更に、この物理セルアドレスのセルに収納されている磁気テープカートリッジをドライブ2に装着し、上位装置100からのバックアップデータを上記磁気テープカートリッジに書き込む。 - 特許庁

The wireless master station 100 that wirelessly communicates with a data communication device 7 and an image forming device 1 adds an identification number (identification information) of an image forming device being a communication destination among image forming devices (devices to be remotely managed) 1-5 to wireless communication channel connection request information and transmits the resulting information.例文帳に追加

データ通信装置７と画像形成装置１との間を無線化する無線装置の無線親局１００は、各画像形成装置（被遠隔管理装置）１〜５のうち、通信相手先となる画像形成装置の識別番号（識別情報）を無線通信回線接続要求情報に付加して送信する。 - 特許庁

A delivery confirmation processing portion 14 determines necessity of a delivery confirmation based on retransmission history information 12B of a storing portion 12 before retransmission of data by a communication controller 13, and transmits a delivery confirmation request to a receiving terminal 20 through a communication processor 11 when the necessity of the delivery confirmation is determined.例文帳に追加

送達確認処理部１４において、通信制御部１３によりデータを再送する前に、記憶部１２の再送履歴情報１２Ｂに基づいて送達確認の要否を判定し、送達確認が必要と判定した場合に通信処理部１１を介して受信端末２０へ送達確認要求を送信する。 - 特許庁

Then, when drawing processing is completed and printing start request is made to an engine part 108, start of the image formation process of MYK of a plane of color where drawing point discrimination is performed and a plane of a color used by the stamp pattern is performed by the engine part 108, synchronized with the imaging process operation of the engine part 108, and the data are printed and outputted.例文帳に追加

そして、描画処理が完了し、エンジン部１０８に印刷起動を行う際、描画点判別された色のプレーンとスタンプパターンが使用する色のプレーンのＭＹＫの作像プロセス起動をエンジン部１０８で行い、エンジン部１０８の作像プロセス動作に同期させて印刷出力する。 - 特許庁

An electronic data management server 1 maintains an access control list (ACL) relating user attribute information (post information of the organization, a range of administrative authority or the like) with a kind of access (for example, reference/reedition/update/deletion) for every document and controls the access for the document by the ACL for the request from clients 5A, 5B to manage the access right.例文帳に追加

電子データ管理サーバ１はユーザ属性情報（組織のポスト情報、職務権限の範囲等）とアクセス種類（例えば、参照／改版／更新／削除）とを文書毎に関連付けたアクセスコントロールリスト（ACL）を保有し、クライアント５A，５Bからのアクセス要求に対してACLにより文書に対するアクセスの制御をして、アクセス権の管理を行う。 - 特許庁

This charging control system is provided with a control part 110 for functioning as a seizing means for seizing a regenerating state of plural kinds of movies regenerated on the basis of a request of a user, and a renewing part 130 for renewing charging data 124 for a charging agent to an adverisement requesting dealer on the basis of the seized regenerating state.例文帳に追加

ユーザーの要求に基づいて再生される複数種の映画の再生状況を把握する把握手段として機能する制御部１１０と、把握された再生状況に基づき、広告依頼業者への課金用の業者用課金データ１２４を更新する更新部１３０とを設ける。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁

The portable storage medium 50 is loaded to the alternative image forming apparatus 40, then, the apparatus identification information and the print-job identification information are read, then, the alternative image forming apparatus 40 makes a request to the image forming apparatus 30 shown by the apparatus identification information for transferring print image data of the print job corresponding to the print-job identification information.例文帳に追加

代替画像形成装置40は、当該可搬性記憶媒体50を装着し、装置識別情報と印刷ジョブ識別情報とを読み出し、装置識別情報が示す画像形成装置30に対して、印刷ジョブ識別情報に対応する印刷ジョブの印刷画像データの転送要求する。 - 特許庁

A GW-ECU 34 for relaying the data of the ECUs 31-33 and the out-of-network device 5 is constituted so as to store the addresses of a first kind capable of specifying the respective ECUs 31-33, and to report the address to the out-of-network device 5 for the request of the communication connection with the out-of-network device 5.例文帳に追加

ＥＣＵ３１〜３３とネット外装置５のデータ中継を行うＧＷ−ＥＣＵ３４を、ＥＣＵ３１〜３３それぞれを特定可能な第１の種類のアドレスを記憶するとともに、ネット外装置５との通信接続要求に対して前記アドレスをネット外装置５に通知する構成とする。 - 特許庁

The printing equipment 1 is provided with an inputting means, a storing means, an extracting means and a printing means, prints image data 7 inputted or requested by a customer 6 in response to a request of the customer 6, and provides a printed matter 8 that is printed and also a printed matter 9 on which attached information is printed to a customer.例文帳に追加

プリント装置１には、入力手段と、格納手段と、抽出手段と、印刷手段と、を備え、顧客６の要求に応じて顧客が入力又は要求した画像データ７を印刷し、その印刷した印刷物８を提供するとともに、付加情報を印刷した印刷物９を顧客に提供する。 - 特許庁

In a device, to which a plurality of nodes are connected with a data transmission method, such as IEEE1394, where an asynchronous transmission enabled period is suitably established, the number of applications in each node is detected as the requested amount of asynchronous transmission, and the ratio of a request by each node with respect to the requests of asynchronous transmission as a whole is detected.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のようなアシンクロナス伝送可能な期間が適宜設定されるデータ伝送方式で複数のノードが接続された機器において、各ノードにおけるアプリケーションの数をアシンクロナス伝送の要求量として検出し、全体のアシンクロナス伝送の要求に対する各ノードの要求の割合を検出する。 - 特許庁

Then, the control part inputs a converter output request signal transmitted from the generator and calculates the phase difference corresponding to output power, requested by the DC-DC converter, while using a data map showing the relation between the output power and the phase difference, and accordingly, the control part controls the DC-DC converter, on the basis of the switching frequency and the phase difference.例文帳に追加

そして制御部は、発電装置からのコンバータ出力要求信号を入力し、出力電力と位相差との関係を表したデータマップを用いて、ＤＣ−ＤＣコンバータに要求される出力電力に応じた位相差を求め、スイッチング周波数及び位相差に基づいてＤＣ−ＤＣコンバータを制御する。 - 特許庁

In the case of receiving the device ID request from one host through one IF, when the IF is in a free state, it is defined that the IF is in use, an occupancy state where the printing data are received by using only the IF is attained and the device ID information and the information of the state are transmitted to the host (S200-S205).例文帳に追加

１つのＩＦを介し１つのホストからデバイスＩＤ要求を受信した場合、ＩＦが空き状態ならＩＦ使用中として前記１つのＩＦのみを使用して印刷データの受信を可能とする占有状態とし、デバイスＩＤ情報と状態の情報を前記１つのホストに送信する（Ｓ２００〜２０５）。 - 特許庁

The server storing contents attribute information extracts metadata based on a request from the client for acquiring information, generates contents information based on property information which is the constituent element of the metadata and sets data compiling information permitted to each property information for each property and transmits it to the client.例文帳に追加

コンテンツ属性情報を保有するサーバが、クライアントからの情報取得要求に基づいて、メタデータを抽出し、メタデータの構成要素であるプロパティ情報に基づくコンテンツ情報を生成するとともに、プロパティ情報各々に許容されるデータ編集情報を各プロパティ毎に設定してクライアントに送信する。 - 特許庁

A request for updating subscriber data and position information from a mobile terminal or the like is informed of the subscriber information database network 10 and actual update or inquiry is made to one of the subscriber information databases 20-23 that returns a reply fastest to this notice.例文帳に追加

加入者データの更新や移動端末装置からの位置情報の更新などの要求等は加入者情報データベースネットワーク１０に対して報知され、この通知に対して最も早くそれに応答を返した加入者情報データベース２０〜２３の１つに対して実際の更新や問い合わせが行なわれる。 - 特許庁

A CPU 101 performs control for varying the ratio at which a content word given to multimedia information and feature quantity data of the multimedia information itself are used at retrieval conditions according to a category made to correspond to a retrieval request word and the concept that is represented by multimedia information to be retrieval object.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１により、検索要求語と検索対象となるマルチメディア情報が表現している概念に対応付けられたカテゴリに応じてマルチメディア情報に付与された内容語とマルチメディア情報そのものの特徴量データとを検索条件として利用する比率を変えるように制御する。 - 特許庁

A software component information retrieval system 100 has a metadata storage means 200 for metadata in a DB (data base) by using the "function" of "receiving input → performing processing → outputting" along with the user's request as the retrieval unit and a metadata retrieval means 300 for executing the retrieval of the function.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネント情報検索システム１００は、ユーザの要求に沿った「入力を受け取る→処理を行う→出力する」という流れの「機能」を検索単位としてメタデータをＤＢ（データベース）に格納するメタデータ格納手段２００と、その機能の検索を実行するメタデータ検索手段３００とを有する。 - 特許庁

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server.例文帳に追加

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

At the time of receiving an E document and an E signature request transmitted from a person having user ID, a key management server 102 ciphers the received document by using the secret key made to correspond to the user ID in the certificate information data base 109.例文帳に追加

鍵管理サーバ１０２は、ユーザＩＤを有する者が送信してきた受信側法人宛の電子文書及び電子署名要求を受信すると、そのユーザＩＤに対して証明書情報データベース１０９内において対応付けられている秘密鍵を用いて、受信した電子文書を暗号化する。 - 特許庁

When the multicast transmission is made in a radio communication network for performing data communication while a plurality of radio communication terminals are traveling, the response request of reception confirmation is performed to a reception side from a transmission one, and the radio communication terminal is confirmed which returns a response during a prescribed response waiting time width.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながらデータ通信を行なう無線通信ネットワーク内においてマルチキャスト送信する際に、送信側から受信側に対して受信確認の応答要求を行ない、所定の応答待ち時間幅のあいだに応答を返した無線通信端末を確認する。 - 特許庁

When the user authentication server 102 authenticates a right user of the information, the function provision server 103, in response to the request of the user, reads the information related to the interpersonal relationship from the analysis data management DB 108, creates a person correlation map indicating the interpersonal relationship, and transmits it to the user's terminal 110.例文帳に追加

利用者認証サーバ１０２によって正当な情報の利用者であると認証されると、機能提供サーバ１０３は、その用者の要求に応じ、分析データ管理DB１０８から対人関係に関する情報を読み出して、対人関係を示す人物相関図を作成し、利用者端末１１０に送信する。 - 特許庁

When an authentication object is imaged by a camera 26, user terminals US1 to USn each using this operation as a trigger transmit the location information of a user, the current time information and image data of an authentication object to an authentication ID issue server SV as an authentication ID issue request.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＳ１〜ＵＳｎにおいて、カメラ２６により認証対象物を撮像した場合に、この操作がトリガとなってユーザの現在位置情報、現在時刻情報及び上記認証対象物の画像データが認証ＩＤ発行要求として認証ＩＤ発行サーバＳＶに送信される。 - 特許庁

To request rental usage charge by which a cost effect is easily measured and which meets an actual situation by not charging based on the size of a storage area to be rent on a server but charging based on a data transfer amount which is generated by access to a rental area when rental server usage charge is decided.例文帳に追加

レンタルサーバ利用料金の決定に際し、サーバ上にレンタルする記憶領域の大きさにもとづいて課金するのではなく、レンタル領域へのアクセスにより発生するデータ転送量にもとづいて課金を行うことにより、費用効果の計りやすい、実情にあったレンタル利用料金の請求を可能とする。 - 特許庁

The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加

通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁

The information of the raw materials and the manufacture data base is always updated and optimized by adding the latest information through a communication server, and estimation request information from the customer is received directly or through a communication network, and the result and relevant information obtained by this system is also provided through the communication network to the customer.例文帳に追加

原料および製造データベースの情報は通信サーバを介して常に最新のものに追加更新および最適化され、顧客からの見積依頼情報を直接または通信ネットワークを介して受け、本システムで得られた結果および関連情報も通信ネットワークを介して顧客に提供される。 - 特許庁

When a failure or the like results in replacement of the card processing terminal, a newly installed card processing terminal, after Processing C1 establishes connection to a network, detects the new installation by an internal flag to automatically send a request command to send processing standard data, to a management server via the network (Processing C2).例文帳に追加

故障等によりカード処理端末の交換作業が発生した場合、新たに設置されたカード処理端末は、処理Ｃ１でネットワークとの接続が確立された後、内部フラグにより新規に設置されたことを検出し、ネットワークを介して管理サーバに対し処理基準データの送信要求コマンドを自動送信する（処理Ｃ２）。 - 特許庁

When a user terminal A performs access to a copyright managing server C, music matched with a request for the retrieval of a copyrighted matter from the user terminal A identified as an already registered user is retrieved from a music data base 17, and the user terminal A at a receiver side is notified of the retrieved result list.例文帳に追加

ユーザ端末Ａから著作物管理サーバＣへアクセスすることにより、登録済みのユーザと識別されたユーザ端末Ａからの著作物検索要求に対し音楽データベース１７からユーザの要求に合致する音楽を検索して、その検索結果リストを受け手側のユーザ端末Ａに通知する。 - 特許庁

When a bus simultaneous use request permission receiving part 75 reports to a bus access control part 77 that the first bus 41 and the second bus 42 are usable, the first bus master 11 enables the data transfer between a second bus slave 32 and a fifth bus slave 35 through the first bus 41 and the second bus 42.例文帳に追加

バス同時使用要求許可受信部７５は、第１バス４１及び第２バス４２が使用可能となったことをバスアクセス制御部７７に伝えると、第１バスマスタ１１は、第１バス４１及び第２バス４２を介した第２バススレーブ３２及び第５バススレーブ３５間のデータ転送を可能とする。 - 特許庁

Upon the receipt of the idle channel signal, the mobile terminal PS1 sets a continuous transmission packet request number N satisfying the continuous transmission permission number S on the basis of the above information, incorporates the number N to a reservation signal and returns it, and the base station CS1 continuously transmits data by a continuous transmission packet decision number M having finally been permitted.例文帳に追加

移動端末装置ＰＳ１は空線信号を受信すると、上記各情報を元に連続送信許可数Ｓを満足する連続送信パケット要求数Ｎを設定して予約信号に含ませて返信し、基地局ＣＳ１側で最終的に許可した連続送信パケット決定数Ｍ分のデータを連続送信する。 - 特許庁

To resolve a problem in which a PULL system capable of inexpensively protecting an image storage device is not available resulting in an increase in the cost required for protection of the image storage device, since in conventional techniques, an image input device sends a storage request (control data) to the image storage device and sends images to the image storage device through the same route.例文帳に追加

従来技術では、画像入力装置が画像蓄積装置に対し蓄積要求（制御データ）を行い、それと同じ経路で画像を画像蓄積装置に送出しているため、安価に画像蓄積装置を保護できるPULL方式を用いることができないので画像蓄積装置の保護に必要なコストが高い。 - 特許庁

At the request of the proprietor of a registered trademark, the author, editor or publisher of a dictionary, glossary, manual or other similar printed or in a data network released publication shall ensure that the trademark is not reproduced in the publication without a mention that the trademark is registered. 例文帳に追加

登録商標の所有者の請求により，辞書，用語集，マニュアルその他類似の印刷された又はデータネットワークによる出版物の著者，編集者又は出版者は，商標が登録されている旨の記載なしに当該出版物において当該商標が掲載されないようにしなければならない。 - 特許庁

At request from the terminal 101, the Web server 102 creates a document by a document creating engine 104 loaded in the Pure Java language and a virtual machine 105 which operates with the Pure Java language by using data stored in the format database 107 and the font database 108.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０２は、端末１０１からの要求に応じて、Ｐｕｒｅ Ｊａｖａ言語で実装された文書生成エンジン１０４およびＰｕｒｅ Ｊａｖａ言語で作動するバーチャルマシン１０５により、書式データベース１０７およびフォントデータベース１０８に格納されたデータを用いて文書を生成する。 - 特許庁

In the network setting of an MFP, when the change of a TCP/IP setting value is instructed, the MFP transmits the transmission request 71 of an IP address to a BOX, and sets the IP address of the BOX transmitted from the BOX in response to such a value that the MFP and the BOX can perform data communication even when the setting value of the MFP is changed.例文帳に追加

ＭＦＰのネットワーク設定の中で、ＴＣＰ／ＩＰ設定値の変更指示されると、ＭＦＰはＩＰアドレスの送信要求７１をＢＯＸへ送信し、それを受けてＢＯＸから送信されるＢＯＸのＩＰアドレスを、ＭＦＰの設定値を変更したとしても、ＭＦＰとＢＯＸとがデータ通信可能な値に設定する。 - 特許庁

Based on the content of the interview sheet, the department sorting device 1 extracts candidates for a department diagnosing the patient from a plurality of departments, and transmits an inquiry request as to whether diagnosis is possible and the interview sheet data to a department terminal device 5A or the like which is installed in each of the candidates for the department.例文帳に追加

診療科振分装置１は、問診票の内容に基づいて、複数ある診療科のなかから患者を診察する診療科の候補を抽出し、診療科の候補に設置されている診療科端末装置５Ａなどに、診察が可能か否かの問い合わせ要求と問診票データとを送信する。 - 特許庁

The controller can be operated to receive a reference clock signal, receive at least a first control signal which indicates a request of message transmission from the first device to the second device when the first device is in a first operation mode, and generate an output control signal and an output data signal.例文帳に追加

コントローラは、基準クロック信号を受信し、第１のデバイスが第１の動作モードであるときに第１のデバイスに対する第２のデバイスへのメッセージ送信の要求を示す少なくとも第１の制御信号を受信し、出力制御信号および出力データ信号を生成するように動作可能である。 - 特許庁

When a Web browser 440 performs access to designated URL, whether URI as access destination is matched with a preliminarily stored pattern is determined (S1303), and when the determination result is positive, the information of a service provider 450 corresponding to the matched pattern is stored in the header part of HTTP request data, and transmitted (S1307).例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ４４０が指定されたＵＲＩにアクセスする際に、当該アクセス先となるＵＲＩが予め記憶されているパターンと一致するか否かを判定し（Ｓ１３０３）、一致する場合には、一致したパターンに対応するサービスプロバイダ４５０の情報をＨＴＴＰ要求データのヘッダ部分に格納して送信する（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

In a method or system for automating consolidation of data for reporting purposes, decreasing manual user intervention, and automating the generation of earned value management documentation using a custom designed matrix, that is role-based having four fundamental workflow processes: post-award, work authorization, change request, and variance analysis reporting.例文帳に追加

カスタム・デザインされたマトリクスを用いて、報告用データの統合を自動化し、ユーザの手作業介入を低減し、出来高管理文書の作成を自動化するための方法またはシステムに関し、該マトリックスはロールベースであって、契約後の実施、作業認可、変更要請、および差異分析報告の４つの基本的なワークフロー・プロセスを有する。 - 特許庁

When a request to read an original document by a controller 13 (image accumulation unit) is not issued in time for the start of reading the original document by an engine 12 (image reading unit), a CPU 14 accumulates image data of the original document read by the engine 12 in a backup memory area secured in a memory 15 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、コントローラ１３（画像蓄積部）による原稿に対する読み取り要求の発行がエンジン１２（画像読取部）によるその原稿に対する読み取り開始に間に合わなかった場合に、エンジン１２によって読み取られた原稿の画像データをメモリ１５に予め確保された予備メモリ領域に蓄積する。 - 特許庁

A measured data processing part 111 of a performance analysis apparatus 110 stores, in time series, measured values (turnaround list 208) of a measured response time (turnaround time) from receipt of request to response by a server 101, and load levels (time-specific load levels 207) of a graduated load evaluation of the server 101.例文帳に追加

性能分析装置１１０の計測データ処理部１１１は、サーバ１０１が要求を受信してから応答を返信するまでの応答時間（ターンアラウンド時間）を計測した計測値（ターンアラウンドリスト２０８）と、サーバ１０１の負荷を段階評価した負荷レベル（時間別負荷レベル２０７）とを時系列で格納する。 - 特許庁