「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

An article sales data processing device receives rental article identification information for identifying the rental article (step S1), and transmits request information for initiating a return process of the rental article which is identified by the received rental article identification information to a rental management device which performs return processing (step S2).例文帳に追加

商品販売データ処理装置は、レンタル商品を特定するためのレンタル商品特定情報を受け付け（ステップＳ１）、その受け付けたレンタル商品特定情報によって特定されるレンタル商品に対する返却処理の実行を要求する返却処理要求情報を、返却処理を実行するレンタル管理装置へ送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The representative headset device 3, as a specific device held by the other roll caller or the representative of a roll called person, transmits guidance data of a tourist resort, receives a response request from the roll call control device 2, transmits it to a headset device 4, and transmits device ID received from the headset device 4 in a lump to the roll call control device 2.例文帳に追加

代表ヘッドセット装置３は、別の点呼者、又は、被点呼者の代表に所持される特定の装置であり、観光地の案内データを発信するとともに、点呼制御装置２から応答要求を受信し、ヘッドセット装置４に送信し、ヘッドセット装置４から受信した装置ＩＤを一括して点呼制御装置２に送信する。 - 特許庁

The game machine is characterized in that when a request information image including information for requesting the generation of specified sound having a specified waveform pattern to a player is displayed at a display device at prescribed timing, and when determining that the specified waveform pattern is included in the waveform of input sound thereafter, a performance based on specified performance pattern data is executed.例文帳に追加

所定のタイミングで、特定の波形パターンを有する特定音の生成を遊技者に対して要求するための情報を含む要求情報画像を表示装置に表示し、その後の入力音の波形に特定の波形パターンが含まれると判断した場合、特定の演出パターンデータに基づく演出を実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The FTP server 2 reads only the part of the audio visual data specified by the parameter from the file of the file name and transfers them to the client 1 as a file in the case that the file name added with the parameter is used as the file name following the command for file transfer request sent from the client 1.例文帳に追加

ＦＴＰサーバー２は、クライアント１から送られたこのファイル転送要求用コマンドの後に続くファイル名としてこのパラメータを付加したファイル名が用いられている場合、そのファイル名のファイルのうちこのパラメータで特定された部分のＡＶデータのみを記録手段３から読み出して１つのファイルとしてクライアント１に転送する。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

本発明に係る無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁

A letter size change processing means 3 of a transmission side terminal 1 enlarges and reduces a horizontal direction and a vertical direction according to the depressing direction of a cursor key, and a transmission data generating circuit 5 receives the electronic mail transmission request of an enlarged and reduced text, and transmits the electronic mail by attaching additional information before and after character codes of the enlarged/reduced parts.例文帳に追加

送信側端末１の文字サイズ変更処理手段３は、カーソルキーの押下方向に応じて横方向と縦方向の拡大縮小を行い、送信データ生成回路５は、拡大縮小された文章の電子メール送信要求を受けて拡大縮小された部分の文字コードの前後に付加情報をつけて送信する。 - 特許庁

Article 36 The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may provide anonymized data produced pursuant to the provision of Article 35, paragraph (1) upon a request from the citizens, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, when finding that it would contribute to the development of academic researches or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第三十六条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、学術研究の発展に資すると認める場合その他の総務省令で定める場合には、総務省令で定めるところにより、一般からの求めに応じ、前条第一項の規定により作成した匿名データを提供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processor in a base station device 1 executes: power change processing S1-3 that changes the transmission power for data signals transmitted by the base station device 1; and transmission processing S1-4 that transmits to the terminal device a change request requesting the terminal device to change a power parameter indicative of the size of the transmission power.例文帳に追加

基地局装置１の処理装置は、基地局装置１が送信するデータ信号の送信電力を変更する電力変更処理Ｓ１−３と、前記送信電力の大きさを示す電力パラメータの変更を端末装置に要求する変更要求を前記端末装置に送信する送信処理Ｓ１−４と、を実行する。 - 特許庁

When a processing request containing a primary key of data to be accessed is transmitted from a client node 1, a DB instance sorting control part 22 selects a DB instance with the highest priority from among DB instances DB the instance IDs of which are registered in the DB instance sorting management table 222 in association with the primary key and the state information of which is normal.例文帳に追加

クライアントノード１からアクセスするデータのプライマリキーを含む処理要求が送られてくると、DBインスタンス振り分け制御部22が、上記プライマリキーに対応付けてDBインスタンス振り分け管理テーブル222にDBインスタンスIDが登録され、且つ状態情報が正常を示しているDBインスタンスの中から優先順位が最も高いDBインスタンスを選択する。 - 特許庁

At the time of performing the activation processing of software provided with a printing data output function, the display processing of a printing paper sheet setting dialog to a display device 113 and the display processing of a printing dialog to the display device 113, a host computer 102 transmits a sleep mode cancellation request signal through communication equipment 109 and a signal transmission line 103 to a printer 101.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０２は、印刷データ出力機能を有するソフトウェアの起動処理、表示装置１１３への印刷用紙設定ダイアログの表示処理、表示装置１１３への印刷ダイアログの表示処理を行うときに、通信装置１０９及び信号伝送ライン１０３を介してプリンタ１０１にスリープモード解除要求信号を送信する。 - 特許庁

By using self-synchronous transfer control circuits 311 and 312, the number of packet copies outputted from a data holding resistor 316 is controlled by a counter 314, and the number of copies indicated by a copy request packet and a counted value on the counter 314 are referred to so as to judge by a comparator 315 whether a packet copy operation is terminated or not.例文帳に追加

転送動作を制御できる機能を有する自己同期型転送制御回路３１１，３１２を用い、カウンタ３１４によってデータ保持レジスタ３１６から出力されるパケットコピー数を管理し、コピー要求パケットが示すコピー数とカウンタ３１４の計数値とを参照して比較器３１５によりパケットコピー動作の終了判定を行なう。 - 特許庁

The output density stability information of respective image forming apparatuses which is obtained by self-diagnosis means included in respective image forming apparatuses is transferred to a printer server and the printer server allocates output requests from respective clients to respective image forming apparatuses on the basis of the output density stability information of respective image forming apparatuses and output request image data from respective clients.例文帳に追加

複数の画像形成装置の自己診断手段による各画像形成装置の出力濃度安定性の情報をプリンタサーバに転送し、この各画像形成装置の出力濃度安定性情報と各クライアントからの出力要求画像データの情報をもとに、プリントサーバが各クライアントからの出力要求を各画像形成装置に振り分ける。 - 特許庁

In a medical examination support server 10, a CPU 100 extracts doctor information from a doctor information DB 604 according to an inquiry request for doctor information instructed from a doctor requesting terminal connected thereto, and transmits doctor information except data for doctor name and contact address in the doctor information to the doctor requesting terminal.例文帳に追加

診察支援サーバ１０において、ＣＰＵ１００は、接続される依頼医師端末から指示された医師情報の照会要求に応じて、医師情報ＤＢ６０４から医師情報を抽出するとともに、抽出された医師情報の内、医師名及び連絡先の各データ以外の医師情報を当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁

To block the alteration or destruction of a website in a file system by a malicious third person by making a separation between a public server for browsing information, and a private server for receiving a specified data string of an information retrieving or updating request from the public server, performing updating or referring to a database, and registering the result in the file system as screen information.例文帳に追加

情報閲覧のための公開サーバと、公開サーバから情報検索あるいは情報更新の要求の特定データ列を受けて、データベースを参照更新し、結果を画面情報にしてファイルシステムに登録する非公開サーバと、に分けることによって、悪意ある第３者からファイルシステムのホームページ改ざんあるいは破壊を遮断する。 - 特許庁

For example, when an accepting part 14 of a communication module 13 accepts a communication request and transmission data to the object 22 from the object 12, a communication determining part 15 inquires of the network device 3, and receives a communication protocol and address information corresponding to the object 22 from the network device 3, and determines that this is to be used.例文帳に追加

例えば通信モジュール１３の受付部１４がオブジェクト１２からオブジェクト２２への通信要求及び送信データを受け付けると、通信決定部１５は、ネットワーク装置３への問い合わせを行い、ネットワーク装置３からオブジェクト２２に対応する通信プロトコル及びアドレス情報を受け取り、これを使用するものと決定する。 - 特許庁

Link information of an HTML document displayed on a browser 10 for display is an URL passing a check URL substitution program; and when link information is designated to request a page, a data base information check processing part 16 performs authentication or the like of user's authority for access, and the page is sent to the browser 10 only when authentication or the like is successful.例文帳に追加

表示用ブラウザ１０は表示されているＨＴＭＬ文書のリンク情報は、チェック・ＵＲＬ置換プログラム経由のＵＲＬとなっており、リンク情報を指定してページをリクエストすると、データベース情報チェック処理部１６がユーザのアクセス権限の認証等を行い、認証等が成功したときのみページをブラウザ１０に送る。 - 特許庁

The switch processing unit 53 passes print data from the printer driver body 51 or a status acquisition request command from the status monitoring module 52 to the local communication module 54, and distributes status information from the local communication module 54 to the printer driver body 51 or the status monitoring module 52 or passes the status information to both according to the kind of the status information.例文帳に追加

切替処理部５３は、プリンタドライバ本体５１からの印刷データ又は状態監視モジュール５２からの状態取得要求コマンドを、ローカル通信モジュール５４へ渡し、ローカル通信モジュール５４からの状態情報を、その種類に応じ、プリンタドライバ本体５１若しくは状態監視モジュール５２に振り分け又は両者に渡す。 - 特許庁

The master station can transmit downlink information to the specified slave station without increasing the slave station radio equipment to two and without stopping data collection by polling by taking advantage of a vacant time (time until transmitting next polling request signal) after transmitting a polling signal, to allow the master station to transmit the downlink information to the specified slave station.例文帳に追加

ポーリング要求信号送信後の空き時間（次のポーリング要求信号を送信するまでの時間）を利用して、親局が特定の子局へ下り情報を送信することにより、子局無線機を２台に増やさず、かつポーリングによるデータ収集を止めることなく、親局から特定の子局へ下り情報を伝送することができるようにする。 - 特許庁

In a data parallel distribution system wherein a plurality of mirror servers are disposed on a network and a plurality of servers are used for distribution responding to each distribution request to reduce a transfer bit rate of each flow, a server disposition designing device 102 and a server selection designing device 103 are provided, and nodes where servers are to be disposed are selected so as to minimize the maximum link utilization.例文帳に追加

ネットワーク上に複数のミラーサーバを配置し、各配信要求に対して配信に複数のサーバ用いることで各フローの転送ビットレートを低減するデータ並列配信システムにおいて、サーバ配置設計装置１０２とサーバ選択設計装置１０３を設け、最大リンク使用率を最小化するよう、サーバを配置するノードの選択を行う。 - 特許庁

When that number of versions is different from the number of version desired to apply to the client device, the data base device 1, which receives this version number notice B, transmits an application file download request C to the server device 2 in order to download the application file of the version number desired to apply to the client device to the server device 2, completes preparation and performs download.例文帳に追加

この版数通知Ｂを受信したデータベース装置１は、その版数とクライアント装置に適応したい版数と異なる場合には、クライアント装置に適応したい版数のアプリケーションファイルをサーバー装置２にダウンロードさせるために、サーバー装置２にアプリケーションファイルダウンロード要求Ｃを送信して準備を完了させ、ダウンロードを行う。 - 特許庁

An installation request accepting part 113-1 of the node 10-1, when requested by an installation requesting part 112-1 of the node 10-2 to start synchronization, stores the unupdated information stored in the storage part 103-1 in the storage part 104-2 as unupdated area information and then reflects data on the corresponding area in the node 10-2.例文帳に追加

ノード１０-1の組込要求受理部１１３-1はノード１０-2の組込要求部１１２-2から同期化処理開始が要求された場合、記憶部１０３-1に記憶されている更新反映待ち情報を未更新領域情報として記憶部１０４-2に記憶させ、しかる後に対応する領域のデータをノード１０-2に反映させる。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is not connected with an Ethernet, the power supply control section 20 makes a transition to sleep mode for interrupting clock supply to the CPU 12, and the like, if a DMA transfer request signal 38 is not delivered from a DMAC 34 for a specified time or longer and releases sleep mode upon receiving data from a host computer group 36.例文帳に追加

電源制御部２０は、通信Ｉ／Ｆ２４にイーサネットが接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないとＣＰＵ１２等へのクロック供給を停止させるスリープモードへ遷移し、ホストコンピュータ群３６からデータを受信した場合にスリープモードを解除する。 - 特許庁

(2) OSIM shall request, besides the written documents of the patent application, the list containing the sequences provided for in paragraph(1), on a data carrier readable by means of a computer, said list being accompanied by a declaration showing that the information recorded on this carrier is identical to the list of sequences contained in the description.例文帳に追加

(2) OSIMは，出願に関する紙面書類の他に，コンピュータによって読み取ることができるデータ媒体による，(1)に定めた配列一覧を要求するものとし，当該一覧には，その媒体に記録されている情報は明細書に記載されている配列一覧と一致していることを証明する申立書が添付されるものとする。 - 特許庁

After receiving image data and order information from an order reception terminal, a print processor requests a print preparation instruction to an ordering confirmation terminal in a level that the print preparation processing can be started, and receives the print preparation instruction transmitted according to the request, and starts the print preparation processing.例文帳に追加

プリント処理装置が、受注端末から画像データおよび注文情報を受け取った後、そのプリント作成処理が開始可能となる段階で、発注確認端末にプリント作成指示を要求し、その要求に応じて送信されたプリント作成指示を受け取ることにより、プリント作成処理を開始することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

When it is already known that forward phasing has to be performed following backward phasing, a CPU 22 for peripheral equipment 2 varies the state of a nPeripheralRequest line in an event, where all pieces of data transmitted by the backward phasing reach the equipment 1 is reported from the equipment 1 to request the start of shifting phasing to the forward phasing.例文帳に追加

また周辺装置２のＣＰＵ２２は、逆方向フェーズに続いて順方向フェーズを行うべきことが既知であるならば、その逆方向フェーズにて送信したデータの全てがホスト装置１に到達したことがホスト装置１から通知されるイベントにてnPeripheralRequest線の状態を変化させて順方向フェーズへの移行フェーズの開始を働きかける。 - 特許庁

The system is provided with a function, which acquires terminal information in a presence server to acquire data type that can be processed at a terminal based on a terminal ID included in a presence reference request from a user, restructures only information that can be processed at the terminal from presence information of the user of a reference source, and transmits it to an application of the terminal.例文帳に追加

利用者からのプレゼンス参照要求に含まれる端末IDを元に，プレゼンスサーバ内の端末情報を取得して端末で処理できるデータタイプを得る，次に参照元の利用者のプレゼンス情報の中から前記端末で処理できる情報のみを再構築し，前記端末のアプリケーションに対して送信する機能を提供する。 - 特許庁

A configuration message including an address of the identified at least one information generating device and instructions of interaction is transferred from the server to the storage device, a request is transferred according to the instructions of interaction arranged to define how the transfer of generated information is to be performed, and data generated by the information generating device are transferred to the storage device.例文帳に追加

サーバから記憶装置に、識別された少なくとも一つの情報生成装置のアドレスと相互作用の命令とを含む、構成メッセージを転送し、生成された情報の転送をどのように行うか定義された相互作用の命令で要求の転送をし、情報生成装置で生成されたデータを記憶装置に転送する。 - 特許庁

The information control means 240 reads the authentication information out of the storage means 110 of the portable storage device 100 through a recording and reproducing means 250 and generates and transmits information data, requesting distributed information of an information distribution device, the information distributing device by a transmitting means 210 together with the request information.例文帳に追加

情報制御手段２４０は、記録・再生手段２５０を介して携帯型記憶装置１００の記憶手段１１０に記憶された認証情報を読み出し、要求情報とともに、情報配信装置に配信情報を要求する情報データを生成し、送信手段２１０によって情報配信装置に送信される。 - 特許庁

When a vehicle allocation request transmitted from a user's portable terminal 5 via a network 2 is accepted, the vehicle allocation management server 1 refers to the taxi management data base 11, specifies a free taxi of a specified taxi company existing in the vicinity of a requested riding point and informs the user's portable terminal 5 to a requesting origin of the current position of the free taxi.例文帳に追加

利用者携帯端末５からネットワーク網２を介して送信されて来た配車依頼を受け付けた場合に、配車管理サーバ１は、タクシー管理データベース１１を参照して、依頼された乗車地点の近傍に位置している指定タクシー会社の空車タクシーを特定し、その空車タクシーの現在位置を依頼元の利用者携帯端末５へ通知する。 - 特許庁

After the static NAT formation device executes authentication to a conductor through a control session, if a terminal issues a connection request to a server in the network existing ahead the reverse proxy server, the static NAT formation device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, so as to form a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

Then, positional information at a desired point of time is obtained, for instance, by multiplying the difference between two pieces of detection information received from the encoder 101 before and after the signal 151 by the content ratio of the data latch to the fixed cycle of a transmission request and adding the result to either of detection information received from the encoder 101 before or after the signal 151.例文帳に追加

そして、例えば、ラッチ信号１５１の前後にエンコーダ１０１から受信した２つの検出情報の差分に、送信要求の一定周期に対するデータラッチの内容の比を掛けて、ラッチ信号１５１前または後にエンコーダ１０１から受信した検出情報の何れかに足し合わせることにより、所望の時点における位置情報を得る。 - 特許庁

The center device includes a selection means for selecting any of normal bill, damaged bill, rejected bill, and online setting, and a setting means for, when the online setting is selected, automatically setting a discrimination level on the basis of detection data received from the paper sheet processing device and, when a request to transmit a discrimination level is made, transmits the discrimination level.例文帳に追加

センター装置は、正券、損券、排除券、オンライン設定の何れかを選択可能な選択手段と、オンライン設定が選択された場合に、前記紙葉類処理装置から受信した検知データに基づいて判別レベルを自動的に設定する設定手段と、を備え、前記判別レベルの送信要求があったとき当該判別レベルを送信する。 - 特許庁

A graphic data group setting part is added to a display control part of a console and an operator sets and registers the display/nondisplay states of individual figures, etc., as one group in advance so that a display screen complying with an operator's request can speedily be actualized by operating a switch regarding the display/nondisplay state of the group only once.例文帳に追加

コンソールにおける表示制御部に、グラフィックデータグループ設定部を追加することにより、オペレータが事前に各々の図形等の表示/非表示状態を１つのグループとして設定登録しておくことで、当該グループの表示/非表示に関するスイッチの1回の操作のみで、オペレータ要求に応えた表示画面を速やかに実現する。 - 特許庁

When a request information acquiring means 351 acquires wording information in a document to be classification-recognized, a determining means 352 determines an identity between the acquired wording information and wording in document information in a document information storage area 341 having a table structure to which a plurality of pieces of document information constituting a data structure together with classification information.例文帳に追加

要求情報取得手段３５１にて分類認識対象の文献中の字句情報を取得すると、分類情報とにて１つのデータ構造を構築する文献情報を複数格納するテーブル構造の文献情報記憶領域３４１の文献情報の字句との同一性を判断手段３５２により判断する。 - 特許庁

A receiving state of each channel is obtained from each tuner, a full screen request is transmitted about not only a channel selected as a full screen display channel candidate but also channels having the possibility of being selected as the next full screen display channel candidate by a cursor moving operation by a user, and the reception of full screen data is started.例文帳に追加

また、各チューナからチャンネル毎の受信状況を得、また、全画面表示チャンネル候補として選択されているチャンネルだけでなく、利用者によるカーソル移動操作などで次に全画面表示チャンネル候補として選択される可能性があるチャンネルについても、全画面要求を送信し、全画面データの受信を開始する。 - 特許庁

After performing transmission request from a transmitter communication device 1 to a receiver communication device 2 and starting transmission by SMTP; the receiver communication device 2 transmits an information on the receiver side currently held at a memory 22 to the transmitter communication device 1 in a predetermined transmission procedure, and suspends the transmission procedure while keeping communication paths before data reception.例文帳に追加

送信側通信装置１から受信側通信装置２へ通信要求を行ってＳＭＴＰによる通信を開始した後、受信側通信装置２は、所定の手順で記憶部２２に保持している受信側の情報を送信側通信装置１へ送信し、データ受信前に通信路を確保したまま通信手順を一時停止する。 - 特許庁

A server application 21 on a server device 2 which executes an operation transaction cooperatively with a client application 11 on a user terminal device 1 compares information on a user sent from the user terminal device with authentication data to confirm the user, generates a message regarding the authentication of the user, saves it on a recording medium, and waits for a next process request to be issued.例文帳に追加

ユーザ端末装置１のクライアントアプリケーション１１と連携動作して業務取引を実行するサーバ装置２のサーバアプリケーション２１は、ユーザ端末装置から送信されたユーザの情報を認証データと照合して確認し、ユーザの認証に関する情報の電文を作成し、記録媒体に保存して次の処理要求の発行を待つ。 - 特許庁

Under a situation in which a data acquisition request signal is output from each video transfer controller 34, a PCI access controller 12 elongates the periods of a clock LcdClk, a horizontal synchronization signal LcdHsync, and a vertical synchronization signal LcdVsync which an LCD controller 21 supplies, for operation, to an LCD display part 22 to be longer than those in usual times.例文帳に追加

ＰＣＩアクセスコントローラ１２は、各ビデオ転送コントローラ３４からデータ取得要求信号が出力される状況下において、ＬＣＤコントローラ２１がＬＣＤ表示部２２に動作用に供給するクロックＬｃｄＣｌｋ、水平同期信号ＬｃｄＨｓｙｎｃ、及び垂直同期信号ＬｃｄＶｓｙｎｃの周期を共に通常時よりも長くさせる。 - 特許庁

This method distributing a moving image advertisement to a portable terminal to perform advertisement has: a request reception step for receiving a distribution requirement transmitted from the portable terminal via a communication line; an advertisement transmission step for transmitting moving image data of the moving image advertisement to the portable terminal via the communication line in response to the distribution requirement.例文帳に追加

携帯端末に動画広告を配信して宣伝広告を行う方法で、携帯端末から通信回線を介して送信された配信要求を受信するリクエスト受信ステップと、該配信要求に応じて携帯端末に対し通信回線を介して動画広告の動画データを送信する広告送信ステップとを有する。 - 特許庁

A display part 260 of a content management server 20 displays content in different display modes for every communication speed detected by a detecting part 220 and for every data format determined by a determination part 230 when displaying content stored in a storage part 50 in response to a content providing request transmitted from a download side terminal 10B.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ２０の表示部２６０がダウンロード側の端末１０Ｂより送信されたコンテンツの提供要求に応じて格納部２５０に格納されたコンテンツを表示する際には、検出部２２０が検出した通信速度または判断部２３０が判断したデータ形式ごとに異なる表示態様で、当該コンテンツを表示する。 - 特許庁

When moving through a place in a tunnel 201 where electric waves of a first radio communication system are weak, a radio communication terminal 150 uses a second radio communication system which has a higher communication speed than that of the first radio communication system although having a narrower service area, to request vicarious reception of packetized data only for down to a radio communication device 100.例文帳に追加

無線通信端末１５０は、トンネル２０１内の第１の無線通信システムの電波が微弱な場所を移動するとき、前記第１の無線通信システムよりも通信サービスエリアは狭いが通信速度はより高速な第２の無線通信システムを用いて無線通信装置１００にパケット化された下り専用のデータの代理受信を依頼する。 - 特許庁

When the operator enters the FID for the applicable function and the contents of troubleshooting to be executed, the external tool 63 retrieves from the data table the recorded UID in such a manner as corresponding to the FID for the applicable function and transmits a request message in compliance with the contents of troubleshooting to be executed to the applicable ECU for the UID.例文帳に追加

そして、外部ツール６３は、作業者により目的の機能のＦＩＤと、実施する故障診断の内容とが入力されると、上記データテーブルから、上記目的の機能のＦＩＤに対応して記録されているＵＩＤを検索し、そのＵＩＤに該当するＥＣＵへ、実施すべき故障診断の内容に応じた要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a radio wave remote controller that can prevent collision of relay signals even when repeaters transmit a signal with the same frequency after the reception of a data frame and changes an upper limit code of a queuing time for frequency depending on kinds of transmitted information so as to transmit a radio signal proper to a request for information transmission.例文帳に追加

データフレーム受信後に複数の中継器が同一周波数で送信した場合でも中継信号同士の衝突を防止することができ、さらに、伝送する情報の種類によって周波数の空き待ち時間の上限値符号を変化させることで、情報の伝送要求に適応した無線信号の伝送を可能にする電波リモコンを提供する。 - 特許庁

A UI providing device 30 receives session identification information, confidential information, and a URL specifying web page data in the web server device related to a session between a web client device 10 and a web server device 20, from the web client device 10, and then sends a request message containing the session identification information and the confidential information to the URL address.例文帳に追加

ＵＩ提供装置３０は、ウェブクライアント装置１０とウェブサーバ装置２０とのセッションに係るセッション識別情報及び秘密情報、並びに、そのウェブサーバ装置内のウェブページデータを特定するＵＲＬを、ウェブクライアント装置１０から受け取った後、そのＵＲＬ宛に、セッション識別情報と秘密情報とを含んだリクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing error correction, capable of processing a digital information sequence and an error correction parity sequence added thereto by transformation into a form according to a request from a recording and reproducing system with a simple configuration, moreover, capable of shortening also a data length to be recorded.例文帳に追加

この発明は、デジタル情報系列及びそれに付加する誤り訂正用のパリティビット系列に対して、記録再生系の要求に応じた形態への変換処理を簡易な構成で行なうことができ、しかも記録するデータ長も短くし得る誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁