「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

A master unit M communicable with slave units C1-Cn controlling the use of power in servers 101-1 to 101-n installed in the data center X receives a request to change power supply/distribution capability supplied to the server 101-1 from the slave unit C1.例文帳に追加

データセンタＸ内に設置されているサーバ１０１−１〜１０１−ｎにおける電力の使用を制御する子機Ｃ１〜Ｃｎと通信可能な親機Ｍは、サーバ１０１−１に供給される給配電能力の変更要求を子機Ｃ１から受信する。 - 特許庁

The service providing server provides services only when an information processor transmitting a service request is an information processor for reading a legitimate information recording medium ID from the information recording medium and the service provision is permitted on the basis of the service providing state data.例文帳に追加

サービス要求を送信した情報処理装置が正当な情報記録媒体ＩＤを情報記録媒体から読み取った情報処理装置であり、サービス提供状況データに基づいてサービス提供が許容されている場合に限り、サービスを提供する。 - 特許庁

When a request of the traffic information about a specified position is issued from information processing equipment 40 of a traffic user, the information center system 20 takes out the applicable traffic information from the image data base 24 and provides it to the information processing equipment 40 of the traffic user.例文帳に追加

交通利用者の情報処理機器４０から指定された位置の交通情報の要求があると、情報センターシステム２０は該当する交通情報を画像データベース２４から取り出して交通利用者の情報処理機器４０に提供する。 - 特許庁

A control part 31 of a settlement management system 30 records the reception management identifier, purchaser terminal identifier, order content, and total payment amount of a settlement reception request, which is received from a seller system 20, in the settlement management record of a settlement management data storage part 32.例文帳に追加

決済管理システム３０の制御部３１は、販売者システム２０から受信した決済受付依頼の受付管理識別子、購入者端末識別子、注文内容及び支払総額を、決済管理データ記憶部３２の決済管理レコードに記録する。 - 特許庁

Then, the control center system 2 refers to inspection request information stored at a data storage section 14 and inspection organ information stored at an inspection organ information storage section 16, and receives instruction information for instructing the transport destination of the created specimen for display.例文帳に追加

次に、管理センタシステム２において、データ記憶部１４に記憶されている検査依頼情報及び検査機関情報記憶部１６に記憶されている検査機関情報を参照して作成された検体の搬送先を指示する指示情報を受信して表示する。 - 特許庁

The owner of a utility model may file a request with the Patent Office for the making of amendments to correct obvious spelling mistakes and calculation errors which restrict the scope of legal protection of the utility model within one year after the publication of the notice concerning entry of registration data. 例文帳に追加

実用新案所有者は，登録事項の記入に関する通知の公告の後1年以内に，明白な誤記及び実用新案の法的保護の範囲を制限している計算の誤りを訂正するための補正を特許庁に請求することができる。 - 特許庁

A request for the registration of a trademark in which information required in clause 2.3.2 or 2.3.3 of this Procedure is entered in data field 3 and which is signed by the applicant or applicants shall be considered by the Patent Office as a document certifying authorization and substituting for an authorization document. 例文帳に追加

商標登録を求める願書であって，上記2.3.2又は2.3.3により求められる情報がデータ欄3に記録されており，かつ，出願人により署名されているものは，特許庁により，委任を証明しかつ委任状に代わる書類とみなされる。 - 特許庁

Furthermore, when a viewer makes a request of event information or the like in the district, a broadcast unit 30 uses a transmitter 40 corresponding to the transmitter identification signal TII transferred from the receiver of the viewer to transmit a broadcast signal on which required data are multiplexed.例文帳に追加

また、地域のイベント情報などを視聴者か要求した場合には、放送装置３０は、視聴者の受信機５０から転送された送信機識別信号ＴＩＩに対応した送信機４０から、必要なデータを多重化した放送信号を送信する。 - 特許庁

When either of the registered transfer addresses recorded in the registered transfer address table 22 or the transfer address appointed by transfer request data is recorded in the master change table 28, the banking server 10 transmits a transfer address change message to a customer terminal 14.例文帳に追加

バンキングサーバー１０は、登録振込先テーブル２２に記録された何れかの登録振込先、または、振込依頼データで指定された振込先がマスター変更テーブル２８に記録されている場合に、顧客端末１４へ振込先変更のメッセージを送信する。 - 特許庁

Data for display of information about a specific property to be displayed to a portable telephone terminal 40 by a user's request includes a NAVI button to be pressed in using the navigation system, a URL of a navigation system 30, information about an address of the specific property and the like.例文帳に追加

ユーザのリクエストにより携帯電話端末４０に表示させる特定物件についての情報の表示用データに、ナビゲーションシステムを利用する際に押下させるＮＡＶＩボタンと、ナビゲーションシステム３０のＵＲＬと、特定物件の住所情報等とを含める。 - 特許庁

Furthermore, the data processing means 22a receiving a user information request message from the opposite communication unit 20b via the communication means 21a transmits the user information in a user information storage section 23a to the opposite communication unit 20b via the communication means 21a.例文帳に追加

また、相手通信装置２０ｂからのユーザ情報要求メッセージを通信手段２１ａ経由で受け取ったデータ処理手段２２ａは、ユーザ情報記憶部２３ａにあるユーザ情報を通信手段２１ａ経由で相手通信装置２０ｂに送出する。 - 特許庁

The request from the user is executed or rejected in reference o a security master table having processing authorization such as data inquiry, renewal, delete, registration or the like set every user, whereby an information processing using cellular phone can be performed under a higher security management.例文帳に追加

また、データ照会、更新、削除、登録等の処理権限をユーザ毎に設定したセキュリティマスタテーブルを参照して、ユーザからの要求の実行または拒否を行なうことによって高度なセキュリティ管理下での携帯電話を用いた情報処理が可能となる。 - 特許庁

The operation panel unit 60 includes a human body sensor 31 for detecting a human close to the operation panel 20, and also includes a function for output of a restart request caused by the operation of the operation panel 20, the reception of input data, or the detection of the human body sensor 31.例文帳に追加

操作パネルユニット６０は、操作パネル２０近傍の人を検出するための人感センサー３１を含み、操作パネル２０の操作、入力データの受信または人感センサー３１の検出に起因して再起動要求を出力するための機能を含む。 - 特許庁

When the order request button is pressed, an order data containing the identification information of the components displayed on the order screen and the number of the components necessary for maintaining the components is generated and sent to the server in the order recipient's side.例文帳に追加

そして、発注要求ボタンの押下の検出に基づいて、発注画面に表示した構成部品の識別情報と、当該構成部品を保守する際に必要な構成部品の数と、を格納した注文データを生成して、受注者側サーバへ送信する。 - 特許庁

Print format information (XML data) is generated in response to an input request, and then converted from XML to PDF in an electronic proofing server to generate a PDF file with an access password added, which is stored as a proofreading file in a document database.例文帳に追加

入力要求により印刷フォーマット情報（ＸＭＬデータ）を生成し、電子回校サーバにおいてＸＭＬからＰＤＦに変換し、閲覧用パスワードが付与されたＰＤＦファイルを生成し、校正確認用ファイルとして原稿データベースに蓄積される。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can generate a response signal corresponding to writing request without assuming large delay and which can surely perform writing operation of data even if any delay generating among signals due to the variance of manufacturing processes or the like is changed.例文帳に追加

書き込み要求に対応する応答信号を大きな遅延を仮定することなく生成でき、製造プロセスのばらつき等に起因して各信号の間に生じる遅延が変動しても、データの読み書き動作を確実に実効できる半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

When the server transmission/reception access monitoring unit 621 determines that the server terminal does not acquire the file, a data reception unit 63 analyses the operation execution request to identify a unified source position specifier which is a position of the optional file on the network.例文帳に追加

データ受信部６３がサーバ送受信アクセス監視部６２１によってサーバ端末によるファイル取得が発生しないと判定された場合に、動作実行要求を解析して、ネットワークにおける任意のファイルの位置である統一資源位置指定子を特定する。 - 特許庁

At a request for input/output of the virtual tape, input/output of the storing destination storage is performed based on the management information by accompanying data compression and encryption.例文帳に追加

格納先記憶装置，データ圧縮の形式，暗号化の形式の定義を仮想テープの属性情報として管理し，仮想テープの入出力要求に対して，管理情報に基づいて，データ圧縮や暗号化を伴なって，格納先記憶装置への入出力を行う。 - 特許庁

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5).例文帳に追加

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

A mode controlling part 51 is notified of request for 'data verification' from a managing device CS1 through a network management protocol controlling part 40 and a write controlling part 31, and the part 51 switches and controls a mode switching part 31a and executes a verification routine.例文帳に追加

管理装置ＣＳ１からの「データ検証」の要求が、ネットワーク管理プロトコル制御部４０および書込制御部３１を通じて、モード制御部５１に通知され、モード制御部５１は、モード切替部３１ａを切替制御して、検証ルーチンを実行させる。 - 特許庁

This system has entry switches 37 and 38 which are located around a pachinko machine and enable a user to request a lottery reservation to tell that the user wants to have a chance of lottery, and a signal-storing means which stores a lottery reservation data input through the entry switches 37 and 38.例文帳に追加

パチンコ台の周辺に配置され、抽選を受けたい旨の抽選予約を入力できるエントリースイッチ３７，３８と、前記エントリースイッチ３７，３８を介して入力された抽選予約のデータを蓄積する信号蓄積手段と、からなる構成としてある。 - 特許庁

Going through a signal control unit 54, whether the video signal converted to a common data signal is wireless or wired is selected based on an address of a display unit 6, modulated by a wireless control unit 58, and the signal is transmitted from an antenna unit 60 to the display which issued the request signal.例文帳に追加

共通データ信号に変換された映像信号は、信号制御部５４を経て、表示装置６のアドレスをもとに、無線、有線の選択がされ、無線制御部５８で変調され、アンテナ部６０から要求信号を発信した表示装置へ送信される。 - 特許庁

A forme editing server 6 transmits the elements of a paper space inputted from an article inputting and calibrating terminal 1 or a picture inputting and working terminal 3 to a forme terminal 5 in response to a request from the forme terminal 5, and stores the processed result in a paper space data file 7.例文帳に追加

組版編集サーバ６は、組版端末５からの要求に対して記事入力校正端末１や画像入力加工端末３から入力された紙面の要素を組版端末５に送信すると共に処理結果を紙面データファイル７に蓄積する。 - 特許庁

The head controller HC outputs the horizontal request signal HREQ only the number of times corresponding to number of lines Yi in the direction Y (moving direction of the transfer belt) in the actual image region from the received margin information and the main controller MC outputs video data for Yi lines.例文帳に追加

ヘッドコントローラＨＣは、受信した余白情報のうち実画像領域のＹ方向（転写ベルト移動方向）ライン数Ｙiに応じた回数だけ水平リクエスト信号ＨＲＥＱを出力し、これに応じてメインコントローラＭＣはＹiライン分のビデオデータを送出する。 - 特許庁

To obtain a data transfer system where a fault is restored automatically, a serial interface is established dynamically corresponding to the request transfer of the opposite device and hardware quantity is reduced by making it unnecessary for the number of pairs of the serial interface to coincide with those of the opposite party.例文帳に追加

障害の自動復旧が行え、相手装置の要求転送に応じた直列インタフェースの動的確立が行えるととも、相手側の直列インタフェース対数に数を合わせるのを不要としてハードウェア量を削減可能なデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

A server unit 400 which has recognized a travel route search request from a terminal unit 300 over a network 200, recognizes a node of the same co-ordinates, based on a co-ordinate information on nodes representing spots forming a matching data of a map information which the unit 400 stores.例文帳に追加

端末装置３００からの移動経路探索要求をネットワーク２００を介して認識したサーバ装置４００は、記憶する地図情報のマッチングデータを構成する地点を表すノードの座標情報に基づき、同一座標のノードを認識する。 - 特許庁

The system call 24 with the gathering function is called by a user program 23 and when there is a request to gather data, the execution time of the user program 23, user program identification code, system call identification code, parameters of the system call, and the execution result of the user program are gathered.例文帳に追加

収集機能付きシステムコール２４は、ユーザプログラム２３からシステムコールに呼び出され、データ収集の要求があるとき、ユーザプログラム２３の実行時刻、ユーザプログラム識別コード、システムコール識別コード、システムコールのパラメータと、ユーザプログラム２３の実行結果を収集する。 - 特許庁

A test scenario pass generation processing part 8 processes an event (series) of an event flow of the request specification file 2 while imaging the form of the test scenario pass (4), automatically generates a test scenario pass correspondingly to specified test strategy, and stores the generated data in a test scenario pass file 5 (5).例文帳に追加

テストシナリオパス生成処理部８は、要求仕様ファイル２のイベントフローのイベント(系列)をテストシナリオパスの形をイメージして処理し(４)、指定されたテスト戦略に対応して自動的にテストシナリオパスを生成し、テストシナリオパスファイル５に生成したデータを格納する(５)。 - 特許庁

When detecting a request for writing processing data in a main memory 404, a determination is made on whether an external device is an operation verifying object device, and a determination is also made on whether an address in the main memory 404 of a writing requester is in a predetermined address area.例文帳に追加

処理データをメインメモリ４０４に書き込む要求を検知した場合、外部デバイスが動作検証対象デバイスであるのか否かを判断すると共に、書き込み要求先のメインメモリ４０４内のアドレスが所定のアドレス領域内であるのか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission technology that allows moving picture data to be transmitted according to transmission speed and monitoring purpose by providing a plurality of coding units within a coding device which serve together or switch between them to perform coding in response to a transmission request and detection of a change.例文帳に追加

符号化装置内に複数の符号化部を持たせ、伝送要求や変化検出に応じて同時に若しくは切り替えて符号化することによって、伝送速度や監視目的に合わせた動画像データを伝送できる動画像伝送技術を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the acquired coordinate information is associated with a reproducing request, on the other hand, data recorded in relation to the coordinate information are extracted from the recording part of the information recording and reproducing device 102 and displayed on a TV monitor 103 or the like.例文帳に追加

一方、獲得された座標情報が再生要求に係るものであると判定した場合には、この座標情報に関連付けて記録されているデータを情報記録再生装置１０２の記録部より抽出してテレビモニタ１０３等に表示する。 - 特許庁

From the head office 1 to a host computer 12 in a settlement institution, commodity cost deposit request data for a day of each tenant are transmitted, and on the date of sale or the following date, the commodity charge is transferred from an account of the head office to an account of each of the tenants by the settlement institution.例文帳に追加

本部１から、決済機関のホストコンピュータ１２に、テナント別の一日分の商品代金の振込依頼データを送信し、売上当日又はその翌日までに、決済機関が本部の口座から各テナントの口座に同商品代金を送金する。 - 特許庁

The set top box with which connection is established acquires a device identifier of the mobile terminal device 1, makes a request to the device management server apparatus 3 for print data corresponding to the device identifier to acquire it, and supplies it to a connected multifunction peripheral to cause the multifunction peripheral to execute printing.例文帳に追加

接続を確立したセットトップボックスは、携帯端末装置１の機体識別子を取得し、その機体識別子についての印刷データを機器管理サーバー装置３へ要求して取得し、接続された複合機へ供給して印刷を実行させる。 - 特許庁

On the basis of the retrieval condition, retrieval is executed inside a medium first (step S17), and when they are not present in the medium (step S18; NO), a request to acquire the medical image data of the composition object matched with the retrieval condition is transmitted to an image server for a B hospital (step S22).例文帳に追加

この検索条件に基づいて、まず、メディア内を検索し（ステップＳ１７）、メディア内に存在しない場合には（ステップＳ１８；ＮＯ）、Ｂ病院用画像サーバに、検索条件に合致する合成対象の医用画像データの取得要求を送信する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When receiving an opening request from the registered area information providing stations 41, 42 to 4X of the suffering region, the data centers 2 and 3 opens a Web site for disaster occurrence in the Web server 22, and carries the disaster information of the suffering area on the Web site for disaster occurrence.例文帳に追加

データセンタ２、３が、登録がされ被災した地域の地域情報提供局４１、４２・・・４Ｘから開設依頼を受信した際に、ウェブサーバ２２に災害時用ウェブサイトを開設し、この災害時用ウェブサイトに被災した地域の災害情報を掲載する。 - 特許庁

A DMA control part 33 of an initiator 3 makes lead access request via a PCI (Peripheral Component Interconnect) bus 1, a control part 23 of a memory target device 2 which has determined that the lead access requests are made to the control part 23 itself stores lead data from a memory 4 into an inner buffer and executes burst transmission from the inner buffer.例文帳に追加

イニシエータ３のDMA制御部３３からリードアクセス要求がPCIバス１を通して出され、それが自分への要求であると判断したメモリターゲットデバイス２の制御部２３は内部のバッファにメモリ４からのリードデータを格納し、そこからバースト転送する。 - 特許庁

In the karaoke system 1, a host device (server) 10 stores programs for reproduction and karaoke data adaptable to a plurality of karaoke devices, and a karaoke terminal 20 downloads, in accordance with the request from an operator of the terminal, the program for reproduction from the host device (server) 10 and executes the program.例文帳に追加

カラオケシステム１は、ホスト装置（サーバ）１０に複数のカラオケ機種に対応する再生用プログラムやカラオケデータを記憶しておき、カラオケ端末２０が、端末操作者の希望に従ってホスト装置（サーバ）１０から再生用プログラムをダウンロードして実行する。 - 特許庁

At this time, based on the student identification data or the like contained in the browsing request and on the access state of the student's computer to the teaching material information, education support information for supporting education for each of the plurality of students is generated and outputted outside.例文帳に追加

その際、閲覧要求に含まれる受講生識別データ等と受講生用コンピュータからの教材情報へのアクセス状況とに基づいて、複数の受講生別に同受講生の教育を支援する教育支援情報を作成して外部に出力する。 - 特許庁

At a request from a user terminal 40 (55), the system managing server 10 reads digital contents out of a digital contents managing server 20 (56) and advertisement data out of the advertisement managing server 30 (57) and distributes them to the user terminal 40 so that the digital contents with advertisement are displayed.例文帳に追加

システム管理サーバ１０は、ユーザ端末４０からの要求に応じて（５５）デジタルコンテンツ管理サーバ２０からデジタルコンテンツを読み出し（５６）広告データ管理サーバ３０から広告データを読み出し（５７）、ユーザ端末４０に配信して広告付きのデジタルコンテンツを表示する。 - 特許庁

In response to a connection request from the VPN node B to a destination of the VPN node A, the node management server 40 makes the VPN node B start a VPN client Cb, and designates a relay server 50 to transfer the data from the VPN node B to the VPN node A.例文帳に追加

ＶＰＮノードＢからのＶＰＮノードＡを相手先とする接続要求に応じて、ノード管理サーバ４０は、ＶＰＮノードＢにＶＰＮクライアントＣｂを起動させ、中継サーバ５０に対し、ＶＰＮノードＢからのデータをＶＰＮノードＡに転送するよう指示する。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter 35 displays, in response to the request of the viewer and on a viewer's display screen 33, explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機３５によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン３３上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

Thereafter, the batch execution process 2 outputs, when an execution request of a batch application 1 is accepted, an execution command of the batch application to an empty program execution control part 4, and the program execution control part 4 calls the instructed batch application 1 to execute data processing.例文帳に追加

その後，バッチ実行プロセス２は，バッチアプリケーション１の実行依頼を受け付けると，空いているプログラム実行制御部４に対し，バッチアプリケーションの実行命令を出し，プログラム実行制御部４は，指示されたバッチアプリケーション１を呼び出してデータ処理を実行させる。 - 特許庁

In the case that the Generic data are dissident, the download request means 34 requests the OMC1 to download a program stored in a program library 9 whose Generic is coincident through the setting code, and a flash memory 22 writes the downloaded program for restart under the new program.例文帳に追加

Genericが不一致の場合、ダウンロード要求手段３４はＯＭＣ１に設定コードを添えてプログラムライブラリ９に格納されたGenericの一致するプログラムのダウンロードを要求し、ダウンロードされたプログラムをフラッシュメモリ２２に書き込んで新しいプログラムでの再起動を行う。 - 特許庁

An authentication/approval manager 42 permits or rejects data communication related to a request and/or processing between each physical interface 15 and the terminal device based on function restriction information in each user permitted with the login by the login manager 41.例文帳に追加

認証・認可マネージャ４２は、ログインマネージャ４１によりログインを許可されたユーザごとに、機能制限情報に基づいて、物理インタフェース１５のそれぞれによる端末装置との間の、要求および／または処理に関するデータ通信を許可または拒否する。 - 特許庁

When a request is made from a television set 10, the video on demand (VOD) distribution system 1 transmits a video signal to the television set 10 from a server 30, and transmits data input to the television set 10 by the viewer to the server 30.例文帳に追加

ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）配信システム１は、テレビジョン受像機１０から要求があったときに、サーバー３０からテレビジョン受像機１０に対して映像信号を送信するとともに、視聴者がテレビジョン受像機１０に入力したデータをサーバー３０に送信する。 - 特許庁